July 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 17 Jul '20

17 Jul '20

commit 71ff10eb6caa38ba73d05ba06d660a2e782fda1b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 21:15:41 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- da.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da.po b/da.po index 2da1ad7ef1..f4a86d1943 100644 --- a/da.po +++ b/da.po @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-06-19 19:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-03 20:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-07-17 21:13+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1446,7 +1446,7 @@ msgid "" "The Unsafe Browser was not enabled on the Welcome Screen.\\n\\nIf you want " "to use the Unsafe Browser, you have to restart Tails and enable it in the " "settings on the Welcome Screen." -msgstr "" +msgstr "Usikker browser blev ikke aktiveret på velkomstskærmen.\\n\\nHvis du vil bruge Usikker browser, så skal du genstarte Tails og aktivere den i indstillingerne på velkomstskærmen." #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:98 msgid ""

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 17 Jul '20

17 Jul '20

commit 2b00362becef504b835e5d0778ae6b241d416e05 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 17:15:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+ka.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 9a4881f8dc..ae92689d16 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1599,6 +1599,8 @@ msgid "" "How to choose a good hosting provider, what's an AS and Operating System " "diversity." msgstr "" +"როგორ უნდა მონახოთ სანდო მომწოდებელი განსათავსებელი სივრიცსთვის, რა არის AS " +"და საოპერაციო სისტემის დანაწილება." #: https//community.torproject.org/relay/technical-considerations/ #: (content/relay-operations/technical-considerations/contents+en.lrpage.body) @@ -11079,7 +11081,7 @@ msgstr "" #: templates/onion-services.html:36 msgid "Featured .onion sites" -msgstr "" +msgstr "რჩეული .onion-საიტები" #: templates/onion-services.html:55 msgid "Learn More" @@ -11095,7 +11097,7 @@ msgstr "" #: templates/onion-services.html:60 msgid "Tor Onions mailing list" -msgstr "" +msgstr "Tor Onions საფოსტო ჯგუფი" #: templates/outreach.html:27 msgid "Tor Speakers Bureau"

1 0

[translation/whisperback] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback
by translation＠torproject.org 17 Jul '20

17 Jul '20

commit c70182773facf0376eb9dd05443d378cca06b939 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 15:48:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=whisperback --- si/si.po | 230 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 230 insertions(+) diff --git a/si/si.po b/si/si.po new file mode 100644 index 0000000000..e8f8d46021 --- /dev/null +++ b/si/si.po @@ -0,0 +1,230 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-29 12:08+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2012-02-26 16:11+0000\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. XXX use a better exception +#: ../whisperBack/whisperback.py:63 +#, python-format +msgid "Invalid contact email: %s" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/whisperback.py:83 +#, python-format +msgid "Invalid contact OpenPGP key: %s" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/whisperback.py:85 +msgid "Invalid contact OpenPGP public key block" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/exceptions.py:41 +#, python-format +msgid "" +"The %s variable was not found in any of the configuration files " +"/etc/whisperback/config.py, ~/.whisperback/config.py, or ./config.py" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:114 +msgid "Name of the affected software" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:116 +msgid "Exact steps to reproduce the error" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:118 +msgid "Actual result and description of the error" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:120 +msgid "Desired result" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:133 +msgid "Unable to load a valid configuration." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:170 +msgid "Sending mail..." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:171 +msgid "Sending mail" +msgstr "" + +#. pylint: disable=C0301 +#: ../whisperBack/gui.py:173 +msgid "This could take a while..." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:189 +msgid "The contact email address doesn't seem valid." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:206 +msgid "Unable to send the mail: SMTP error." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:208 +msgid "Unable to connect to the server." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:210 +msgid "Unable to create or to send the mail." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:213 +msgid "" +"\n" +"\n" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems. Please try to reconnect to the network and click send again.\n" +"\n" +"If it does not work, you will be offered to save the bug report." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:226 +msgid "Your message has been sent." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:233 +msgid "An error occured during encryption." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:253 +#, python-format +msgid "Unable to save %s." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:276 +#, python-format +msgid "" +"The bug report could not be sent, likely due to network problems.\n" +"\n" +"As a work-around you can save the bug report as a file on a USB drive and try to send it to us at %s from your email account using another system. Note that your bug report will not be anonymous when doing so unless you take further steps yourself (e.g. using Tor with a throw-away email account).\n" +"\n" +"Do you want to save the bug report to a file?" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:338 ../data/whisperback.ui.h:21 +msgid "WhisperBack" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:339 ../data/whisperback.ui.h:2 +msgid "Send feedback in an encrypted mail." +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:342 +msgid "Copyright © 2009-2018 Tails developers (tails(a)boum.org)" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:343 +msgid "Tails developers <tails(a)boum.org>" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:344 +msgid "translator-credits" +msgstr "" + +#: ../whisperBack/gui.py:377 +msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key." +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:1 +msgid "Copyright © 2009-2018 tails(a)boum.org" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:3 +msgid "https://tails.boum.org/" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:4 +msgid "" +"WhisperBack - Send feedback in an encrypted mail\n" +"Copyright (C) 2009-2018 Tails developers <tails(a)boum.org>\n" +"\n" +"This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +"it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +"the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or (at\n" +"your option) any later version.\n" +"\n" +"This program is distributed in the hope that it will be useful, but\n" +"WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +"MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU\n" +"General Public License for more details.\n" +"\n" +"You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +"along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.\n" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:20 +msgid "" +"If you want us to encrypt messages when we respond to you, add your key ID, " +"a link to your key, or the key as a public key block:" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:22 +msgid "Summary" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:23 +msgid "Bug description" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:24 +msgid "Help:" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:25 +msgid "Read our bug reporting guidelines." +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:26 +msgid "Email address (if you want an answer from us)" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:27 +msgid "optional PGP key" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:28 +msgid "Technical details to include" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:29 +msgid "headers" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:30 +msgid "debugging info" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.ui.h:31 +msgid "Send" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.desktop.in.h:1 +msgid "WhisperBack Error Reporting" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.desktop.in.h:2 +msgid "Send feedback via encrypted e-mail" +msgstr "" + +#: ../data/whisperback.desktop.in.h:3 +msgid "feedback;bug;report;tails;error;" +msgstr ""

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 17 Jul '20

17 Jul '20

commit d76910458a57361f14df99b9eaaf5c0a8f323632 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 15:48:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- si/network-settings.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/si/network-settings.dtd b/si/network-settings.dtd index b1204fb98c..d4c7def44e 100644 --- a/si/network-settings.dtd +++ b/si/network-settings.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ -<!ENTITY torsettings.dialog.title "TOR ජාල සිටුවම්"> +<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Network Settings"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "TOR ජාල සිටුවම්"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Tor Network Settings"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">  @@ -11,32 +11,32 @@ <!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor."> <!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> -<!ENTITY torSettings.configure "වින්‍යාස කරන්න"> -<!ENTITY torSettings.connect "සම්බන්ධ වෙන්න"> +<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> +<!ENTITY torSettings.connect "Connect">  -<!ENTITY torsettings.startingTor "TOR ආරම්භ වනතුරු …"> +<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> <!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> <!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> <!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> <!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> -<!ENTITY torsettings.optional "අමතර"> +<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "Address"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP ලිපිනය හෝ සත්කාරක නාමය"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "Port"> <!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password "මුරපදය"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "4 වැනි සොකට්ටුව"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "5 වැනි සොකට්ටුව"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "මෙම පරිගණකය විශේෂිත ports සදහා සම්බන්ධ වීමට ඉඩදෙන පරිදි firewall එකක් හරහා ගමන් කරයි."> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports"> <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> @@ -49,12 +49,12 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Clipboard එකට Tor ලොගය පිටපත් කරන්න."> +<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "සේතු ප්‍රතියෝජක (Bridge Relay) උපකාරකය"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> @@ -66,12 +66,12 @@ <!ENTITY torPreferences.torSettings "Tor Settings"> <!ENTITY torPreferences.torSettingsDescription "Tor Browser routes your traffic over the Tor Network, run by thousands of volunteers around the world." > <!ENTITY torPreferences.learnMore "Learn More"> -<!ENTITY torPreferences.bridges "සේතු"> +<!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge"> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge…"> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> -<!ENTITY torPreferences.advanced "උසස් "> +<!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced"> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values"> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogTitle "Request Bridge">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 17 Jul '20

17 Jul '20

commit 31121c1c040b4f580c6dfd4cad6dbc462537475b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 15:48:17 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- si/torlauncher.properties | 64 +++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 32 insertions(+), 32 deletions(-) diff --git a/si/torlauncher.properties b/si/torlauncher.properties index b434d3ee90..6ec8c40b87 100644 --- a/si/torlauncher.properties +++ b/si/torlauncher.properties @@ -1,31 +1,31 @@ ### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Tor පුරනය +torlauncher.error_title=Tor Launcher torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Tor පාලක පොර්ටයට සම්බන්ධ විය නොහැක. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor ආරම්භ කිරීමට අපොහොසත්ය. +torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. +torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Tor ආරම්භ කිරීමට නොහැක.\n\n%S -torlauncher.tor_missing=Tor විධානය අස්ථානගත වී ඇත. +torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S +torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. -torlauncher.password_hash_missing=පුරණය කරනලද මුරපදය ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය. +torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. -torlauncher.failed_to_get_settings=Tor සිටුවම් සොයා ලබාගැනීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Tor සිටුවම් ගබඩා කිරීමට අපොහොසත්ය.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=කරුණාකර Tor ක්‍රියාත්මක වන බව තහවුරු කර ගන්න. +torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S +torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S +torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=අන්තර්ජාලයට පිවිසීමට නියුතු සේවා දායකයෙකු භාවිතා කිරීමට Tor වින්‍යාසගත කිරීමේදී IP ලිපිනයක් හෝ සත්කාරක නාමයක් සහ පෝර්ට අංකයක් සදහන් කල යුතුය. -torlauncher.error_proxy_type_missing=ඔබ විසින් සේවාදායක වර්ගය තේරීම කලයුතුය. -torlauncher.error_bridges_missing=ඔබ විසින් සේතු එකක් හෝ කිහිපයක් සදහන් කලයුතුය. +torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. +torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. +torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. @@ -42,13 +42,13 @@ torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. -torlauncher.connect=සම්බන්ධ වෙන්න +torlauncher.connect=Connect torlauncher.restart_tor=Restart Tor -torlauncher.quit=ඉවත් වෙන්න -torlauncher.quit_win=අයින් වන්න -torlauncher.done=කරන ලදී +torlauncher.quit=Quit +torlauncher.quit_win=Exit +torlauncher.done=Done -torlauncher.forAssistance=සහය සදහා, සම්බන්ධ වන්න%S +torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. @@ -62,12 +62,12 @@ torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay -torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=සංකේත කරන ලද ඩිරෙක්ටරි සබැදුමක් ස්ථාපනය කරමින් -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=ජාල තත්වය සමුධ්රණය කරමින් -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=ජාල තත්වය ප්‍රවේශනය කරමින් -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=අධිකාරීත්ව සහතික ප්‍රවේශනය කරමින් -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=ප්‍රතියෝජක තොරතුරු අයදුම් කරමින් -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=ප්‍රතියෝජක තොරතුරු ප්‍රවේශනය කරමින් +torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status +torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status +torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates +torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information +torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge @@ -78,16 +78,16 @@ torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor r torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit -torlauncher.bootstrapStatus.done=Tor ජාලයට සබැදියි +torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! -torlauncher.bootstrapWarning.done=කරන ලදී -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=සබැදුම ප්‍රතික්ෂේපකරන ලදී -torlauncher.bootstrapWarning.misc=විවිධ -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=ප්‍රමාණවත් නොවන සම්පත් -torlauncher.bootstrapWarning.identity=අනන්‍යතා නොගැලපුම -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=සබැදුම කාලගතවිය -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=සත්කාර කිරීමට මගක් නොමැත -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=කියවීම්/ලිවීම් දෝෂය +torlauncher.bootstrapWarning.done=done +torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused +torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous +torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources +torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch +torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout +torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host +torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.

1 0

[translation/torcheck] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck
by translation＠torproject.org 17 Jul '20

17 Jul '20

commit c884e95bf99409512489643e43763ab4b50edf00 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 15:48:11 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torcheck --- si/torcheck.po | 94 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 94 insertions(+) diff --git a/si/torcheck.po b/si/torcheck.po new file mode 100644 index 0000000000..1c1ba8f48d --- /dev/null +++ b/si/torcheck.po @@ -0,0 +1,94 @@ +# TorCheck gettext template +# Copyright (C) 2008-2013 The Tor Project, Inc +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" +"PO-Revision-Date: 2010-11-30 04:59+0000\n" +"Last-Translator: Appelbaum <jacob(a)appelbaum.net>\n" +"Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/si/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: pygettext.py 1.5\n" +"Language: si\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +msgid "Congratulations. This browser is configured to use Tor." +msgstr "" + +msgid "" +"Please refer to the <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> " +"for further information about using Tor safely. You are now free to browse " +"the Internet anonymously." +msgstr "" + +msgid "There is a security update available for Tor Browser." +msgstr "" + +msgid "" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " +"download page</a>" +msgstr "" + +msgid "Sorry. You are not using Tor." +msgstr "" + +msgid "" +"If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " +"href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" +" href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " +"questions</a>." +msgstr "" + +msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." +msgstr "" + +msgid "Your IP address appears to be: " +msgstr "" + +msgid "This page is also available in the following languages:" +msgstr "" + +msgid "For more information about this exit relay, see:" +msgstr "" + +msgid "" +"The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " +"development, and education of online anonymity and privacy." +msgstr "" + +msgid "Learn More »" +msgstr "" + +msgid "Go" +msgstr "" + +msgid "Donate to Support Tor" +msgstr "" + +msgid "Tor Q&A Site" +msgstr "" + +msgid "Volunteer" +msgstr "" + +msgid "JavaScript is enabled." +msgstr "" + +msgid "JavaScript is disabled." +msgstr "" + +msgid "However, it does not appear to be Tor Browser." +msgstr "" + +msgid "Run a Relay" +msgstr "" + +msgid "Stay Anonymous" +msgstr "" + +msgid "Relay Search" +msgstr ""

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 17 Jul '20

17 Jul '20

commit 7e5f8ab8de5b5dcab2efa9b45bae0e086f4ecc3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 15:48:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-securityl… --- si/securitylevel.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/si/securitylevel.properties b/si/securitylevel.properties index c83fbd3831..1b941b5c7f 100644 --- a/si/securitylevel.properties +++ b/si/securitylevel.properties @@ -1,5 +1,5 @@ securityLevel.securityLevel = Security Level -securityLevel.customWarning = අභිරුචි +securityLevel.customWarning = Custom securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. securityLevel.standard.level = Standard securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard @@ -18,5 +18,5 @@ securityLevel.safest.description2 = Some fonts, icons, math symbols, and images securityLevel.safest.description3 = Audio and video (HTML5 media) are click-to-play. securityLevel.custom.summary = Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels. securityLevel.learnMore = Learn more -securityLevel.restoreDefaults = පෙරනිමි දේ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න +securityLevel.restoreDefaults = Restore Defaults securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings…

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 17 Jul '20

17 Jul '20

commit 28ada4328b8a18894316e5420cd1866b3a3cf1f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 15:48:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- si/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/si/browserOnboarding.properties b/si/browserOnboarding.properties index d79ebb9857..8068b6c89b 100644 --- a/si/browserOnboarding.properties +++ b/si/browserOnboarding.properties @@ -42,10 +42,10 @@ onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected. onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion -onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=කාර්යය ඉටු කරන ලදී +onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Done onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S -onboarding.tour-tor-update.prefix-new=නව +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar @@ -56,8 +56,8 @@ onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network # Circuit Display onboarding. -onboarding.tor-circuit-display.next=ඊලග -onboarding.tor-circuit-display.done=කාර්යය ඉටු කරන ලදී +onboarding.tor-circuit-display.next=Next +onboarding.tor-circuit-display.done=Done onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 17 Jul '20

17 Jul '20

commit 7873a643d1b3096800096de367f470cebfc20e2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 15:48:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- si/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/si/abouttbupdate.dtd b/si/abouttbupdate.dtd index e49876e6df..2d1e59b40e 100644 --- a/si/abouttbupdate.dtd +++ b/si/abouttbupdate.dtd @@ -3,6 +3,6 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "For the most up-to-date information about this release, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visit our website"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.version "සංස්කරණය"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "Version"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Release Notes">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 17 Jul '20

17 Jul '20

commit e8f914bc30589ab43b6368f7409e8593b42237b2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 17 15:47:55 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- si/torbutton.dtd | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/si/torbutton.dtd b/si/torbutton.dtd index 6682c76891..b9ae0f0010 100644 --- a/si/torbutton.dtd +++ b/si/torbutton.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "නව හැදුනුම"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "New Tor Circuit for this Site"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C"> @@ -8,19 +8,19 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "U"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> -<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Torbutton මුලපිරීමට ක්ලික් කරන්න"> +<!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "කුකී ආරක්ෂණ කළමනාකරණය කරන්න"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "ආරක්‍ෂිත"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "සත්කාරක"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "නම"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "මාර්ගය"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "කුකීය ආරක්ෂා කරන්න"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "කුකිය ඉවත් කරන්න"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "කුකීය අනාරක්ෂිත කරන්න"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "ආරක්‍ෂිත ඒවා හැර අනිත් සියල්ලම ඉවත් කරන්න"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "නව කුකී ආරක්ෂා කරන්න"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "නව කුකී ආරක්ෂා නොකරන්න"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.unprotectCookie "Unprotect Cookie"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeAllBut "Remove All But Protected"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.saveAllCookies "Protect New Cookies"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Do Not Protect New Cookies"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "Security Level"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "The Security Slider lets you disable certain browser features that may make your browser more vulnerable to hacking attempts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "Standard"> @@ -37,13 +37,13 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Some fonts and math symbols are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Some fonts, icons, math symbols, and images are disabled."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "අභිරුචි"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Custom"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Security Level : Standard"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_tooltip "Security Level : Safer"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_tooltip "Security Level : Safest"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_summary "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "පෙරනිමි දේ ප්‍රතිස්ථාපනය කරන්න "> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_restore_defaults "Restore Defaults"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_advanced_security_settings "Advanced Security Settings…"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor Circuit"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "New Circuit for this Site">

1 0