commit 201e2d12acd1cf7ad29de5cabaa4d12421db9ffa
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jul 17 15:47:48 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-branddtd
---
si/brand.dtd | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/si/brand.dtd b/si/brand.dtd
index 13ef457a03..bc60ec2259 100644
--- a/si/brand.dtd
+++ b/si/brand.dtd
@@ -2,15 +2,15 @@
- License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
- file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -->
-<!ENTITY brandShorterName "Tor බ්රවුසරය">
-<!ENTITY brandShortName "Tor බ්රවුසරය">
-<!ENTITY brandFullName "Tor බ්රවුසරය">
-<!ENTITY vendorShortName "Tor ව්යාපෘතිය">
+<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser">
+<!ENTITY brandShortName "Tor Browser">
+<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
+<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
This brand name can be used in messages where the product name needs to
remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
-<!ENTITY brandProductName "Tor බ්රවුසරය">
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
commit 03030d9fbda8eadac928f4db05a0ade7ab228193
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jul 17 15:47:45 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-brandprop…
---
si/brand.properties | 18 +++++++++---------
1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/si/brand.properties b/si/brand.properties
index a47c9bdd15..62d61190e4 100644
--- a/si/brand.properties
+++ b/si/brand.properties
@@ -2,19 +2,19 @@
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-brandShorterName=Tor බ්රවුසරය
-brandShortName=Tor බ්රවුසරය
-brandFullName=Tor බ්රවුසරය
+brandShorterName=Tor Browser
+brandShortName=Tor Browser
+brandFullName=Tor Browser
# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
# This brand name can be used in messages where the product name needs to
# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
-brandProductName=Tor බ්රවුසරය
-vendorShortName=Tor ව්යාපෘතිය
+brandProductName=Tor Browser
+vendorShortName=Tor Project
-homePageSingleStartMain=Firefox ආරම්භය, සෙවීමේ පහසුකම එකට සම්බන්ධ කර සෑදු වේගවත් මුල්පිටුව
-homePageImport=සිට ඔබගේ මුල් පිටුව ආනයනය කරන්න %S
+homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
+homePageImport=Import your home page from %S
-homePageMigrationPageTitle=මුල් පිටුව තේරීම
-homePageMigrationDescription=ඔබ භාවිත කිරීමට බලාපොරොත්තු වෙන මුල් පිටුව තෝරන්න:
+homePageMigrationPageTitle=Home Page Selection
+homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use:
syncBrandShortName=Sync
commit 9c7ad5d26a812792bb4d61c310bae78f2604c906
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jul 17 15:47:42 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbirdy
---
si/torbirdy.dtd | 58 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
si/torbirdy.properties | 6 +-----
2 files changed, 59 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/si/torbirdy.dtd b/si/torbirdy.dtd
new file mode 100644
index 0000000000..330b3779ba
--- /dev/null
+++ b/si/torbirdy.dtd
@@ -0,0 +1,58 @@
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuration">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Save">
+<!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
+
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Save">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "Choose an anonymization service">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.label "Transparent Torification (warning: requires custom transproxy or Tor router)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.torification.key "t">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.global "Global">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.label "Enable push email support for IMAP accounts [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Select last accessed mail folder on startup [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "l">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "Do not put the recipient key IDs into encrypted messages [default: put]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "r">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Disable encrypted email headers [default: enabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "d">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.label "Confirm before sending email if Enigmail is enabled [default: do not confirm]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.confirmemail.key "c">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.label "Enable Thunderbird's automatic email configuration wizard [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.emailwizard.key "w">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.label "Check for new messages automatically for all accounts [default: disabled]">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.automatic.key "f">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.account_specific "Account-Specific">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.key "C">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.select_account.label "Choose an account: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Keyserver(s) to use: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k">
+
+<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Use Tor Onion Router">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences">
diff --git a/si/torbirdy.properties b/si/torbirdy.properties
index fcc69a360e..0bc5db6895 100644
--- a/si/torbirdy.properties
+++ b/si/torbirdy.properties
@@ -6,14 +6,10 @@ torbirdy.enabled.custom=TorBirdy Enabled: Custom Proxy
torbirdy.enabled.torification=TorBirdy Enabled: Transparent Torification
torbirdy.enabled.whonix=TorBirdy Enabled: Whonix
torbirdy.disabled=TorBirdy: Disabled!
+torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled
torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually.
torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing.
torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time
torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings
-
-torbirdy.restart=You must restart Thunderbird for the time zone preference to take effect.
-
-torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users.
-torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy
commit 7a08a4e6b526b93e31d415504becb12d6a96d997
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jul 17 15:47:39 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
---
si.srt | 52 ++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/si.srt b/si.srt
index 78c998d5e5..0e6056a979 100644
--- a/si.srt
+++ b/si.srt
@@ -40,126 +40,126 @@ and so much more information
about you and your life
10
-00:00:29,620 --> 00:00:32,460
+00:00:29,200 --> 00:00:31,500
which you probably didn't mean
to share with unknown strangers,
11
-00:00:32,920 --> 00:00:35,840
+00:00:31,700 --> 00:00:34,000
who could easily use this data
to exploit you.
12
-00:00:36,220 --> 00:00:38,120
+00:00:34,500 --> 00:00:37,000
But not if you're using Tor!
13
-00:00:39,140 --> 00:00:42,840
+00:00:37,140 --> 00:00:40,840
Tor Browser protects our privacy
and identity on the Internet.
14
-00:00:43,560 --> 00:00:46,760
+00:00:41,560 --> 00:00:44,760
Tor secures your connection
with three layers of encryption
15
-00:00:46,940 --> 00:00:51,760
+00:00:44,940 --> 00:00:49,760
and passes it through three voluntarily
operated servers around the world,
16
-00:00:52,280 --> 00:00:55,520
+00:00:50,280 --> 00:00:53,520
which enables us to communicate
anonymously over the Internet.
17
-00:00:58,560 --> 00:01:00,280
+00:00:56,560 --> 00:00:58,280
Tor also protects our data
18
-00:01:00,400 --> 00:01:03,900
+00:00:58,400 --> 00:01:01,900
against corporate or government targeted
and mass surveillance.
19
-00:01:04,880 --> 00:01:09,340
+00:01:02,880 --> 00:01:07,340
Perhaps you live in a repressive country
which tries to control and surveil the Internet.
20
-00:01:09,900 --> 00:01:13,800
+00:01:07,900 --> 00:01:11,800
Or perhaps you don't want big corporations
taking advantage of your personal information.
21
-00:01:14,880 --> 00:01:17,640
+00:01:12,880 --> 00:01:15,640
Tor makes all of its users
to look the same
22
-00:01:17,920 --> 00:01:20,800
+00:01:15,920 --> 00:01:18,800
which confuses the observer
and makes you anonymous.
23
-00:01:21,500 --> 00:01:24,980
+00:01:19,500 --> 00:01:22,980
So, the more people use the Tor network,
the stronger it gets
24
-00:01:25,140 --> 00:01:29,800
+00:01:23,140 --> 00:01:27,800
as it's easier to hide in a crowd
of people who look exactly the same.
25
-00:01:30,700 --> 00:01:33,240
+00:01:28,700 --> 00:01:31,240
You can bypass the censorship
without being worried about
26
-00:01:33,400 --> 00:01:36,100
+00:01:31,400 --> 00:01:34,100
the censor knowing what you do
on the Internet.
27
-00:01:38,540 --> 00:01:41,440
+00:01:36,540 --> 00:01:39,440
The ads won't follow you
everywhere for months,
28
-00:01:41,640 --> 00:01:43,300
+00:01:39,640 --> 00:01:41,300
starting when you first
clicked on a product.
29
-00:01:45,880 --> 00:01:49,380
+00:01:43,880 --> 00:01:47,380
By using Tor, the sites you visit
won't even know who you are,
30
-00:01:49,540 --> 00:01:51,760
+00:01:47,540 --> 00:01:49,760
from what part of the world
you're visiting them,
31
-00:01:51,920 --> 00:01:53,920
+00:01:49,920 --> 00:01:51,920
unless you login and tell them so.
32
-00:01:56,200 --> 00:01:57,840
+00:01:54,200 --> 00:01:55,840
By downloading and using Tor,
33
-00:01:58,200 --> 00:02:00,560
+00:01:56,200 --> 00:01:58,560
you can protect the people
who need anonymity,
34
-00:02:00,880 --> 00:02:03,640
+00:01:58,880 --> 00:02:01,640
like activists, journalists and bloggers.
35
-00:02:04,000 --> 00:02:09,000
+00:02:02,000 --> 00:02:07,000
Download and use Tor! Or run a relay!
commit 885081046e92e728a62ef1f75da69d1ef2ab1599
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Fri Jul 17 15:47:18 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin…
---
si/torbrowser_strings.dtd | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/si/torbrowser_strings.dtd b/si/torbrowser_strings.dtd
index b89f80c065..dd3f0cc06f 100644
--- a/si/torbrowser_strings.dtd
+++ b/si/torbrowser_strings.dtd
@@ -10,25 +10,25 @@
<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor Network">
<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Travel a decentralized network.">
<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.">
-<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "ඊලග ">
+<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Next">
<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Security">
<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Choose your experience.">
<!ENTITY firstrun_secsettings_message "We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer.">
-<!ENTITY firstrun_secsettings_next "ඊලග ">
+<!ENTITY firstrun_secsettings_next "Next">
<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips">
<!ENTITY firstrun_tips_title "Experience Tips.">
<!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.">
-<!ENTITY firstrun_tips_next "ඊලග ">
+<!ENTITY firstrun_tips_next "Next">
<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions">
<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion Services.">
<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously.">
<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore">
<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Swipe to the left to see Tor logs">
-<!ENTITY tor_bootstrap_connect "සම්බන්ධ වෙන්න">
+<!ENTITY tor_bootstrap_connect "Connect">
<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We are connecting to the Tor network...">
-<!ENTITY pref_tor_network_title "ජාලය">
+<!ENTITY pref_tor_network_title "Network">
<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Select a Bridge">
<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Provide a Bridge">