tor-commits
Threads by month
- ----- 2025 -----
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2024 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2023 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2022 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2021 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2020 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2019 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2018 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2017 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2016 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2015 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2014 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2013 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2012 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
- January
- ----- 2011 -----
- December
- November
- October
- September
- August
- July
- June
- May
- April
- March
- February
June 2020
- 17 participants
- 1326 discussions

[tor-browser-build/master] Bug 33752: Bump electrum-nmc and stemns versions
by gk@torproject.org 14 Jun '20
by gk@torproject.org 14 Jun '20
14 Jun '20
commit a4b3eeb55f0dcb1cf04b38dc4697f30f8fa9048e
Author: JeremyRand <jeremyrand(a)airmail.cc>
Date: Wed Apr 15 11:33:25 2020 +0000
Bug 33752: Bump electrum-nmc and stemns versions
These updates include network performance and reliability improvements.
---
projects/electrum-nmc/config | 6 ++----
projects/stemns/config | 2 +-
projects/stemns/settings_services.py | 12 ++++++++++++
.../tor-browser/Bundle-Data/linux/Data/Electrum-NMC/config | 1 +
4 files changed, 16 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/projects/electrum-nmc/config b/projects/electrum-nmc/config
index 57cabe5..a782d38 100644
--- a/projects/electrum-nmc/config
+++ b/projects/electrum-nmc/config
@@ -1,10 +1,8 @@
# vim: filetype=yaml sw=2
filename: 'Electrum-NMC-[% c("version") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz'
-version: 3.3.8
+version: 3.3.9.1
git_url: https://github.com/namecoin/electrum-nmc.git
-# Note: this Git hash has a couple of fixes on top of the 3.3.8 tag, which
-# aren't yet in a release tag.
-git_hash: 74b87da8f2ddbbf33c23cc8e63b0e1515f427d86
+git_hash: 50eb796d875a45d19f5b194b9d85d6c64d55a0fe
# TODO: This Git repo uses GPG sigs; we should switch from commit hash to GPG verification.
var:
container:
diff --git a/projects/stemns/config b/projects/stemns/config
index df2ac5c..efb5793 100644
--- a/projects/stemns/config
+++ b/projects/stemns/config
@@ -1,7 +1,7 @@
# vim: filetype=yaml sw=2
version: '[% c("abbrev") %]'
git_url: https://github.com/namecoin/StemNS.git
-git_hash: '32ed59be344d6bb949faa4a2bf70ae058bfe4d21'
+git_hash: '68d437491c0308545e149181768cd98e45c1ac82'
filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/build_id") %].tar.gz'
var:
container:
diff --git a/projects/stemns/settings_services.py b/projects/stemns/settings_services.py
index 57897f0..2819c75 100644
--- a/projects/stemns/settings_services.py
+++ b/projects/stemns/settings_services.py
@@ -1,4 +1,16 @@
+import base64
+import urllib.request
+
+def unpause_namecoin():
+ request = urllib.request.Request("http://127.0.0.1:8336/", data=b'{"id":"stemns","method":"unpausenetwork","params":[]}')
+ auth = b"user:password"
+ authb64 = base64.b64encode(auth).decode("utf-8")
+ request.add_header("Authorization", f"Basic {authb64}")
+ urllib.request.urlopen(request)
+
_service_to_command = {
"bit.onion": ['TorBrowser/ncprop279/ncprop279', '--conf=TorBrowser/Data/ncprop279/ncprop279.conf'],
"bit": ['TorBrowser/ncprop279/ncprop279', '--conf=TorBrowser/Data/ncprop279/ncprop279.conf'],
}
+
+_bootstrap_callback = unpause_namecoin
diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/linux/Data/Electrum-NMC/config b/projects/tor-browser/Bundle-Data/linux/Data/Electrum-NMC/config
index df1ab17..f718572 100644
--- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/linux/Data/Electrum-NMC/config
+++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/linux/Data/Electrum-NMC/config
@@ -1,4 +1,5 @@
{
+ "pause_network": true,
"proxy": "socks5:127.0.0.1:9150::",
"rpcpassword": "password",
"rpcport": 8336,
1
0
commit 6c3d159ae4fbf133cbbbad242b482d139a68a2e4
Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org>
Date: Thu Apr 9 20:48:45 2020 +0200
Bug 33890: Rename xul files to xhtml
Also remove a customizeToolbar.xul line from chrome.manifest,
since it's not needed.
---
chrome.manifest | 1 -
chrome/content/tor-circuit-display.js | 2 +-
components/external-app-blocker.js | 4 ++--
3 files changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/chrome.manifest b/chrome.manifest
index 6d9d12d4..ab1c1420 100644
--- a/chrome.manifest
+++ b/chrome.manifest
@@ -132,7 +132,6 @@ locale torbutton zh-TW chrome/locale/zh-TW/
locale torbutton zu chrome/locale/zu/
skin torbutton classic/1.0 chrome/skin/
-style chrome://global/content/customizeToolbar.xul chrome://torbutton/skin/torbutton.css
# Firefox 4-style component registration
component {f605ec27-d867-44b5-ad97-2a29276642c3} components/dragDropFilter.js
diff --git a/chrome/content/tor-circuit-display.js b/chrome/content/tor-circuit-display.js
index 119f6fca..8a51bbfd 100644
--- a/chrome/content/tor-circuit-display.js
+++ b/chrome/content/tor-circuit-display.js
@@ -5,7 +5,7 @@
// call earlier functions). The file can be processed
// with docco.js to produce pretty documentation.
//
-// This script is to be embedded in torbutton.xul. It defines a single global
+// This script is to be embedded in torbutton.xhtml. It defines a single global
// function, createTorCircuitDisplay(), which activates the automatic Tor
// circuit display for the current tab and any future tabs.
//
diff --git a/components/external-app-blocker.js b/components/external-app-blocker.js
index 9d5cbd79..89d6d252 100644
--- a/components/external-app-blocker.js
+++ b/components/external-app-blocker.js
@@ -73,7 +73,7 @@ ExternalAppBlocker.prototype =
/*
* The _showPrompt() implementation uses some XUL and JS that is part of the
* browser's confirmEx() implementation. Specifically, _showPrompt() depends
- * on chrome://global/content/commonDialog.xul as well as some of the code
+ * on chrome://global/content/commonDialog.xhtml as well as some of the code
* in resource://gre/modules/SharedPromptUtils.jsm.
*/
_showPrompt: function(aWindowContext) {
@@ -107,7 +107,7 @@ ExternalAppBlocker.prototype =
};
let propBag = PromptUtils.objectToPropBag(args);
- let uri = "chrome://global/content/commonDialog.xul";
+ let uri = "chrome://global/content/commonDialog.xhtml";
let promptWin = Services.ww.openWindow(parentWin, uri, "_blank",
"centerscreen,chrome,titlebar", propBag);
promptWin.addEventListener("load", aEvent => {
1
0

14 Jun '20
commit 89db1e89f4295188c236831c1a2d89d5160c8dda
Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org>
Date: Thu Apr 9 18:48:01 2020 +0200
Bug 33862: Fix usages of createTransport API
There was a nsISocketTransportService breaking change in
https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1558726.
---
chrome/content/torbutton.js | 2 +-
modules/tor-control-port.js | 2 +-
2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/chrome/content/torbutton.js b/chrome/content/torbutton.js
index 0ca37789..0d2e7e2d 100644
--- a/chrome/content/torbutton.js
+++ b/chrome/content/torbutton.js
@@ -704,7 +704,7 @@ function torbutton_send_ctrl_cmd(command) {
if (m_tb_control_ipc_file) {
socket = sts.createUnixDomainTransport(m_tb_control_ipc_file);
} else {
- socket = sts.createTransport(null, 0, m_tb_control_host,
+ socket = sts.createTransport([], m_tb_control_host,
m_tb_control_port, null);
}
diff --git a/modules/tor-control-port.js b/modules/tor-control-port.js
index 2b0849e9..a3e72dd5 100644
--- a/modules/tor-control-port.js
+++ b/modules/tor-control-port.js
@@ -55,7 +55,7 @@ io.asyncSocketStreams = function (ipcFile, host, port) {
if (ipcFile) {
socketTransport = sts.createUnixDomainTransport(ipcFile);
} else {
- socketTransport = sts.createTransport(null, 0, host, port, null);
+ socketTransport = sts.createTransport([], host, port, null);
}
// Open unbuffered asynchronous outputStream.
1
0

[torbutton/master] Bug 34209: about:tor fails to load in debug build of Tor Browser
by gk@torproject.org 14 Jun '20
by gk@torproject.org 14 Jun '20
14 Jun '20
commit ff1557013e1ee3035b45565b96d54e46ef03266a
Author: Kathy Brade <brade(a)pearlcrescent.com>
Date: Wed May 13 14:39:57 2020 -0400
Bug 34209: about:tor fails to load in debug build of Tor Browser
Add object-src 'none' to the about:tor content security policy.
---
chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml b/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml
index edfa4677..5e9ffea0 100644
--- a/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml
+++ b/chrome/content/aboutTor/aboutTor.xhtml
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
- - Copyright (c) 2019, The Tor Project, Inc.
+ - Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc.
- See LICENSE for licensing information.
- vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
-->
@@ -20,7 +20,7 @@
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
- <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="default-src resource:;" />
+ <meta http-equiv="Content-Security-Policy" content="default-src resource:; object-src 'none'" />
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1"/>
<title>&aboutTor.title;</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" media="all"
1
0

[torbutton/master] Bug 34125: API change in protocolProxyService.registerChannelFilter
by gk@torproject.org 14 Jun '20
by gk@torproject.org 14 Jun '20
14 Jun '20
commit f7781188a004a3e89c2d7cc3bd526a1856ac14de
Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org>
Date: Wed May 6 13:43:14 2020 +0200
Bug 34125: API change in protocolProxyService.registerChannelFilter
---
components/domain-isolator.js | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/components/domain-isolator.js b/components/domain-isolator.js
index 3ed6e58f..38d0abe8 100644
--- a/components/domain-isolator.js
+++ b/components/domain-isolator.js
@@ -36,7 +36,7 @@ mozilla.protocolProxyService = Cc["@mozilla.org/network/protocol-proxy-service;1
// for the given channel, and should return a new Proxy or list of Proxies.
mozilla.registerProxyChannelFilter = function (filterFunction, positionIndex) {
let proxyFilter = {
- applyFilter : function (aProxyService, aChannel, aProxy, aCallback) {
+ applyFilter : function (aChannel, aProxy, aCallback) {
aCallback.onProxyFilterResult(filterFunction(aChannel, aProxy));
}
};
1
0

[torbutton/master] Bug 33892: Add brandProductName to brand.dtd and brand.properties
by gk@torproject.org 14 Jun '20
by gk@torproject.org 14 Jun '20
14 Jun '20
commit 8a3400cb43a66277e1635027ae41d405297c3161
Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org>
Date: Wed Apr 15 12:43:19 2020 +0200
Bug 33892: Add brandProductName to brand.dtd and brand.properties
---
chrome/locale/af/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/af/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ak/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ak/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/am/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/am/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ar/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ar/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/arn/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/arn/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ast/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ast/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/az/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/az/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/be/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/be/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bg/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bg/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bn-BD/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bn-BD/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bn-IN/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bn-IN/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bn/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bn/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bo/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bo/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/br/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/br/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/bs/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/bs/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ca/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ca/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/cs/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/cs/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/csb/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/csb/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/cy/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/cy/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/da/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/da/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/de/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/de/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/dz/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/dz/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/el/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/el/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/en-US/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/en-US/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/eo/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/eo/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/es-AR/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/es-AR/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/es-ES/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/es-ES/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/et/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/et/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/eu/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/eu/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fa/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fa/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fi/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fi/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fil/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fil/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fo/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fo/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fr/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fr/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fur/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fur/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/fy/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/fy/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ga-IE/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ga-IE/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/gl/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/gl/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/gu/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/gu/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/gun/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/gun/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ha/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ha/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/he/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/he/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/hi/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/hi/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/hr/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/hr/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ht/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ht/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/hu/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/hu/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/hy/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/hy/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/id/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/id/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/is/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/is/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/it/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/it/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ja/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ja/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/jv/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/jv/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ka/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ka/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/km/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/km/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/kn/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/kn/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ko/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ko/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ku/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ku/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/kw/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/kw/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ky/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ky/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/lb/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/lb/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ln/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ln/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/lo/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/lo/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/lt/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/lt/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/lv/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/lv/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mg/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mg/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mi/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mi/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mk/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mk/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ml/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ml/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mn/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mn/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mr/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mr/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ms/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ms/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/mt/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/mt/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/my/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/my/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nah/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nah/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nap/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nap/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nb-NO/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nb-NO/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ne/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ne/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nl/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nl/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nn/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nn/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/nso/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/nso/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/oc/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/oc/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/or/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/or/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pa/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pa/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pap/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pap/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pl/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pl/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pms/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pms/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ps/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ps/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pt-BR/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pt-BR/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/pt/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/pt/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ro/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ro/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ru/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ru/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sco/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sco/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sk/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sk/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sl/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sl/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/so/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/so/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/son/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/son/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sq/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sq/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sr/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sr/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/st/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/st/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/su/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/su/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sv-SE/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sv-SE/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/sw/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/sw/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ta/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ta/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/te/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/te/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/tg/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/tg/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/th/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/th/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ti/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ti/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/tk/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/tk/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/tr/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/tr/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/uk/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/uk/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ur/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ur/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/ve/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/ve/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/vi/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/vi/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/wa/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/wa/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/wo/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/wo/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/zh-CN/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/zh-CN/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/zh-HK/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/zh-HK/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/zh-TW/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/zh-TW/brand.properties | 4 ++++
chrome/locale/zu/brand.dtd | 4 ++++
chrome/locale/zu/brand.properties | 4 ++++
238 files changed, 952 insertions(+)
diff --git a/chrome/locale/af/brand.dtd b/chrome/locale/af/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/af/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/af/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/af/brand.properties b/chrome/locale/af/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/af/brand.properties
+++ b/chrome/locale/af/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ak/brand.dtd b/chrome/locale/ak/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ak/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ak/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ak/brand.properties b/chrome/locale/ak/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ak/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ak/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/am/brand.dtd b/chrome/locale/am/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/am/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/am/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/am/brand.properties b/chrome/locale/am/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/am/brand.properties
+++ b/chrome/locale/am/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ar/brand.dtd b/chrome/locale/ar/brand.dtd
index fa6e3d5d..1397371d 100644
--- a/chrome/locale/ar/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ar/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "متصفح تور">
<!ENTITY vendorShortName "مشروع تور">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""تور" و "شعار البصلة" علامات تجارية مسجلة باسم شركة مشروع تور المحدودة">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "متصفح تور">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "اضغط لتحميل الإضافات المثبتة على المتصفح">
diff --git a/chrome/locale/ar/brand.properties b/chrome/locale/ar/brand.properties
index 835f1b9d..6eaa050c 100644
--- a/chrome/locale/ar/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ar/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=متصفح تور
brandShortName=متصفح تور
brandFullName=متصفح تور
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=متصفح تور
vendorShortName=مشروع تور
homePageSingleStartMain=صفحة بدء فايرفوكس، صفحة رئيسية سريعة مدمج بها خاصية للبحث.
diff --git a/chrome/locale/arn/brand.dtd b/chrome/locale/arn/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/arn/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/arn/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/arn/brand.properties b/chrome/locale/arn/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/arn/brand.properties
+++ b/chrome/locale/arn/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ast/brand.dtd b/chrome/locale/ast/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ast/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ast/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ast/brand.properties b/chrome/locale/ast/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ast/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ast/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/az/brand.dtd b/chrome/locale/az/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/az/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/az/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/az/brand.properties b/chrome/locale/az/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/az/brand.properties
+++ b/chrome/locale/az/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/be/brand.dtd b/chrome/locale/be/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/be/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/be/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/be/brand.properties b/chrome/locale/be/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/be/brand.properties
+++ b/chrome/locale/be/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/bg/brand.dtd b/chrome/locale/bg/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/bg/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bg/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/bg/brand.properties b/chrome/locale/bg/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/bg/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bg/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd b/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd
index 54c496ac..f8c8e202 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-BD/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "টর ব্রাউজার">
<!ENTITY vendorShortName "টর প্রকল্প">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'টর' এবং 'ওয়ানিয়ান লোগো' টর প্রজেক্ট, ইনক। এর নিবন্ধিত ট্রেডমার্ক">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "টর ব্রাউজার">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "সিস্টেমে ইন্সটল করা প্লাগিন লোড করতে ক্লিক করুন">
diff --git a/chrome/locale/bn-BD/brand.properties b/chrome/locale/bn-BD/brand.properties
index 35187ce4..051d3145 100644
--- a/chrome/locale/bn-BD/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bn-BD/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=টর ব্রাউজার
brandShortName=টর ব্রাউজার
brandFullName=টর ব্রাউজার
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=টর ব্রাউজার
vendorShortName=টর প্রকল্প
homePageSingleStartMain=ফায়ারফক্স স্টার্ট, বিল্ট-ইন অনুসন্ধান সহ একটি দ্রুত হোম পেজ
diff --git a/chrome/locale/bn-IN/brand.dtd b/chrome/locale/bn-IN/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/bn-IN/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bn-IN/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/bn-IN/brand.properties b/chrome/locale/bn-IN/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/bn-IN/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bn-IN/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/bn/brand.dtd b/chrome/locale/bn/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/bn/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bn/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/bn/brand.properties b/chrome/locale/bn/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/bn/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bn/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/bo/brand.dtd b/chrome/locale/bo/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/bo/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bo/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/bo/brand.properties b/chrome/locale/bo/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/bo/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bo/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/br/brand.dtd b/chrome/locale/br/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/br/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/br/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/br/brand.properties b/chrome/locale/br/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/br/brand.properties
+++ b/chrome/locale/br/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/bs/brand.dtd b/chrome/locale/bs/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/bs/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/bs/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/bs/brand.properties b/chrome/locale/bs/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/bs/brand.properties
+++ b/chrome/locale/bs/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ca/brand.dtd b/chrome/locale/ca/brand.dtd
index fcb3a5b7..359b610b 100644
--- a/chrome/locale/ca/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ca/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projecte Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' i 'Onion Logo' són marques registrades per Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Feu clic per carregar els connectors del sistema instal·lats">
diff --git a/chrome/locale/ca/brand.properties b/chrome/locale/ca/brand.properties
index 8c65dd7e..762c4bd4 100644
--- a/chrome/locale/ca/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ca/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Navegador Tor
brandShortName=Navegador Tor
brandFullName=Navegador Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Navegador Tor
vendorShortName=Projecte Tor
homePageSingleStartMain=Inici de Firefox, pàgina d'inici amb cerca ràpida
diff --git a/chrome/locale/cs/brand.dtd b/chrome/locale/cs/brand.dtd
index 1618acec..0ab36fc3 100644
--- a/chrome/locale/cs/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/cs/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Prohlížeč Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Tor a logo Onion jsou ochrannými známkami společnosti Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Prohlížeč Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klepnutím načtete nainstalované systémové zásuvné moduly">
diff --git a/chrome/locale/cs/brand.properties b/chrome/locale/cs/brand.properties
index 7a8228a1..cda58810 100644
--- a/chrome/locale/cs/brand.properties
+++ b/chrome/locale/cs/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Prohlížeč Tor
brandShortName=Prohlížeč Tor
brandFullName=Prohlížeč Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Prohlížeč Tor
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, domovská stránka s vestavěným vyhledávačem
diff --git a/chrome/locale/csb/brand.dtd b/chrome/locale/csb/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/csb/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/csb/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/csb/brand.properties b/chrome/locale/csb/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/csb/brand.properties
+++ b/chrome/locale/csb/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/cy/brand.dtd b/chrome/locale/cy/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/cy/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/cy/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/cy/brand.properties b/chrome/locale/cy/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/cy/brand.properties
+++ b/chrome/locale/cy/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/da/brand.dtd b/chrome/locale/da/brand.dtd
index b395d3a6..b7a5cc9e 100644
--- a/chrome/locale/da/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/da/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" og "løg-logoet" er registrerede varemærker tilhørende Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik for at indlæse installerede systemplugins">
diff --git a/chrome/locale/da/brand.properties b/chrome/locale/da/brand.properties
index 51cba078..d975e5e6 100644
--- a/chrome/locale/da/brand.properties
+++ b/chrome/locale/da/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor-projekt
homePageSingleStartMain=Firefox Start, en hurtig startside med indbygget søgning
diff --git a/chrome/locale/de/brand.dtd b/chrome/locale/de/brand.dtd
index 924088b6..fcee1b0f 100644
--- a/chrome/locale/de/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/de/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-Projekt">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "»Tor« und das »Zwiebel-Logo« sind eingetragene Warenzeichen von Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klicke, um System-Erweiterungen zu laden">
diff --git a/chrome/locale/de/brand.properties b/chrome/locale/de/brand.properties
index 40e650bf..4959f875 100644
--- a/chrome/locale/de/brand.properties
+++ b/chrome/locale/de/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor-Browser
brandShortName=Tor-Browser
brandFullName=Tor-Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor-Browser
vendorShortName=Tor-Projekt
homePageSingleStartMain=Firefox-Start, eine schnelle Startseite mit eingebauter Suche
diff --git a/chrome/locale/dz/brand.dtd b/chrome/locale/dz/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/dz/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/dz/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/dz/brand.properties b/chrome/locale/dz/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/dz/brand.properties
+++ b/chrome/locale/dz/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/el/brand.dtd b/chrome/locale/el/brand.dtd
index 4ecec61f..a179a30d 100644
--- a/chrome/locale/el/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/el/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Το 'Tor' και το 'Onion Logo' είναι εγγεγραμένα λογότυπα του Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Κάντε κλικ για να φορτώσετε εγκατεστημένα πρόσθετα συστήματος">
diff --git a/chrome/locale/el/brand.properties b/chrome/locale/el/brand.properties
index 0d040dd6..08abd56b 100644
--- a/chrome/locale/el/brand.properties
+++ b/chrome/locale/el/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, μια γρήγορη αρχική σελίδα με ενσωματωμένη αναζήτηση
diff --git a/chrome/locale/en-US/brand.dtd b/chrome/locale/en-US/brand.dtd
index b1dfc762..bc60ec22 100644
--- a/chrome/locale/en-US/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/en-US/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Click to load installed system plugins">
diff --git a/chrome/locale/en-US/brand.properties b/chrome/locale/en-US/brand.properties
index 732c1574..62d61190 100644
--- a/chrome/locale/en-US/brand.properties
+++ b/chrome/locale/en-US/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/eo/brand.dtd b/chrome/locale/eo/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/eo/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/eo/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/eo/brand.properties b/chrome/locale/eo/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/eo/brand.properties
+++ b/chrome/locale/eo/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/es-AR/brand.dtd b/chrome/locale/es-AR/brand.dtd
index 6c5a7bb8..ac554f66 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/es-AR/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' y el 'Onion Logo' son marcas registradas del Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clic para cargar complementos del sistema instalados">
diff --git a/chrome/locale/es-AR/brand.properties b/chrome/locale/es-AR/brand.properties
index 9da5b4ce..e2df8bc4 100644
--- a/chrome/locale/es-AR/brand.properties
+++ b/chrome/locale/es-AR/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Navegador Tor
brandShortName=Navegador Tor
brandFullName=Navegador Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Navegador Tor
vendorShortName=Proyecto Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, una página de inicio rápida con búsqueda integrada
diff --git a/chrome/locale/es-ES/brand.dtd b/chrome/locale/es-ES/brand.dtd
index 7a939ef1..e674da6f 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/es-ES/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Proyecto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' y el 'Onion Logo' (logo de la cebolla) son marcas registradas de la Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Haz clic para cargar los complementos instalados en el sistema">
diff --git a/chrome/locale/es-ES/brand.properties b/chrome/locale/es-ES/brand.properties
index 87e010b4..a3175cea 100644
--- a/chrome/locale/es-ES/brand.properties
+++ b/chrome/locale/es-ES/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Proyecto Tor
homePageSingleStartMain=Inicio de Firefox, una página principal rápida con búsqueda integrada
diff --git a/chrome/locale/et/brand.dtd b/chrome/locale/et/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/et/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/et/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/et/brand.properties b/chrome/locale/et/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/et/brand.properties
+++ b/chrome/locale/et/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/eu/brand.dtd b/chrome/locale/eu/brand.dtd
index 0a7e2278..2e96d946 100644
--- a/chrome/locale/eu/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/eu/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' eta 'Onion Logo' Tor Project, Inc.ren marka erregistratuak dira.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klikatu sisteman instalatuta daunden pluginak kargatzeko">
diff --git a/chrome/locale/eu/brand.properties b/chrome/locale/eu/brand.properties
index 9d0b74c8..ccce6578 100644
--- a/chrome/locale/eu/brand.properties
+++ b/chrome/locale/eu/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, bilaketa barneratua duen hasiera-orri azkar bat
diff --git a/chrome/locale/fa/brand.dtd b/chrome/locale/fa/brand.dtd
index 784a2e60..29d1cc3c 100644
--- a/chrome/locale/fa/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fa/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "مرورگر Tor">
<!ENTITY vendorShortName "پروژهٔ Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' و 'Onion Logo' علامت های تجاری ثبت شده از پروژه Tor هستند">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "مرورگر Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "کلیک کنید تا لود شود سیستم نصب پلاگین ها">
diff --git a/chrome/locale/fa/brand.properties b/chrome/locale/fa/brand.properties
index 1b6519c9..98fe78c2 100644
--- a/chrome/locale/fa/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fa/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=مرورگر Tor
brandShortName=مرورگر Tor
brandFullName=مرورگر Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=مرورگر Tor
vendorShortName=پروژه Tor
homePageSingleStartMain=شروع بکار فایرفاکس، یک صفحه اصلی با قابلیت کادر جستجو ایجاد شد.
diff --git a/chrome/locale/fi/brand.dtd b/chrome/locale/fi/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/fi/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fi/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/fi/brand.properties b/chrome/locale/fi/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/fi/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fi/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/fil/brand.dtd b/chrome/locale/fil/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/fil/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fil/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/fil/brand.properties b/chrome/locale/fil/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/fil/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fil/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/fo/brand.dtd b/chrome/locale/fo/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/fo/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fo/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/fo/brand.properties b/chrome/locale/fo/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/fo/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fo/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/fr/brand.dtd b/chrome/locale/fr/brand.dtd
index 1002967c..59db577b 100644
--- a/chrome/locale/fr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fr/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Le Navigateur Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Le Projet Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "« Tor » et le « logo Onion » sont des marques de commerce de « The Projet Tor, Inc. »">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Le Navigateur Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Cliquer pour charger les greffons système installés">
diff --git a/chrome/locale/fr/brand.properties b/chrome/locale/fr/brand.properties
index 964fe4ff..2d440a26 100644
--- a/chrome/locale/fr/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fr/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Le Navigateur Tor
brandShortName=Le Navigateur Tor
brandFullName=Le Navigateur Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Le Navigateur Tor
vendorShortName=Le Projet Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, une page d’accueil rapide avec recherche intégrée
diff --git a/chrome/locale/fur/brand.dtd b/chrome/locale/fur/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/fur/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fur/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/fur/brand.properties b/chrome/locale/fur/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/fur/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fur/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/fy/brand.dtd b/chrome/locale/fy/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/fy/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/fy/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/fy/brand.properties b/chrome/locale/fy/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/fy/brand.properties
+++ b/chrome/locale/fy/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/brand.dtd b/chrome/locale/ga-IE/brand.dtd
index fd29da89..0c8c771a 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ga-IE/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Brabhsálaí Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Tionscadal Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Is trádmharcanna de chuid Tor Project, Inc. iad 'Tor' agus an 'Onion Logo'">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Brabhsálaí Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Cliceáil chun forlíontáin an chórais a lódáil">
diff --git a/chrome/locale/ga-IE/brand.properties b/chrome/locale/ga-IE/brand.properties
index 4f96f506..3449484c 100644
--- a/chrome/locale/ga-IE/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ga-IE/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Brabhsálaí Tor
brandShortName=Brabhsálaí Tor
brandFullName=Brabhsálaí Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Brabhsálaí Tor
vendorShortName=Tionscadal Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, leathanach baile sciobtha, le cuardach ionsuite
diff --git a/chrome/locale/gl/brand.dtd b/chrome/locale/gl/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/gl/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/gl/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/gl/brand.properties b/chrome/locale/gl/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/gl/brand.properties
+++ b/chrome/locale/gl/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/gu/brand.dtd b/chrome/locale/gu/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/gu/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/gu/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/gu/brand.properties b/chrome/locale/gu/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/gu/brand.properties
+++ b/chrome/locale/gu/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/gun/brand.dtd b/chrome/locale/gun/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/gun/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/gun/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/gun/brand.properties b/chrome/locale/gun/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/gun/brand.properties
+++ b/chrome/locale/gun/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ha/brand.dtd b/chrome/locale/ha/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ha/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ha/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ha/brand.properties b/chrome/locale/ha/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ha/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ha/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/he/brand.dtd b/chrome/locale/he/brand.dtd
index 3ce90bf6..505ef9ac 100644
--- a/chrome/locale/he/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/he/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "דפדפן Tor">
<!ENTITY vendorShortName "מיזם Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ו'סמליל הבצל' הם סימנים מסחריים רשומים של Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "דפדפן Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "לחץ לטעינת תוספי מערכת מותקנים">
diff --git a/chrome/locale/he/brand.properties b/chrome/locale/he/brand.properties
index 85cd3896..ede39f5c 100644
--- a/chrome/locale/he/brand.properties
+++ b/chrome/locale/he/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=דפדפן Tor
brandShortName=דפדפן Tor
brandFullName=דפדפן Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=דפדפן Tor
vendorShortName=מיזם Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, דף בית מהיר עם חיפוש מובנה
diff --git a/chrome/locale/hi/brand.dtd b/chrome/locale/hi/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/hi/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/hi/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/hi/brand.properties b/chrome/locale/hi/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/hi/brand.properties
+++ b/chrome/locale/hi/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/hr/brand.dtd b/chrome/locale/hr/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/hr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/hr/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/hr/brand.properties b/chrome/locale/hr/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/hr/brand.properties
+++ b/chrome/locale/hr/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ht/brand.dtd b/chrome/locale/ht/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ht/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ht/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ht/brand.properties b/chrome/locale/ht/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ht/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ht/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/hu/brand.dtd b/chrome/locale/hu/brand.dtd
index c9366d25..69a319cf 100644
--- a/chrome/locale/hu/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/hu/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "A 'Tor' és az 'Onion Logo' a Tor Project, Inc. bejegyzett védjegyei.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kattintson telepített böngésző pluginek betltéséhez">
diff --git a/chrome/locale/hu/brand.properties b/chrome/locale/hu/brand.properties
index 5dd9d906..f2a20f9e 100644
--- a/chrome/locale/hu/brand.properties
+++ b/chrome/locale/hu/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Böngésző
brandShortName=Tor Böngésző
brandFullName=Tor Böngésző
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, egy gyors weboldal beépített keresővel
diff --git a/chrome/locale/hy/brand.dtd b/chrome/locale/hy/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/hy/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/hy/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/hy/brand.properties b/chrome/locale/hy/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/hy/brand.properties
+++ b/chrome/locale/hy/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/id/brand.dtd b/chrome/locale/id/brand.dtd
index 9b9ee763..8af91642 100644
--- a/chrome/locale/id/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/id/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Proyek Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah merek dagang terdaftar Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk memuat pengaya sistem yang terpasang">
diff --git a/chrome/locale/id/brand.properties b/chrome/locale/id/brand.properties
index 460e9602..1bb5e430 100644
--- a/chrome/locale/id/brand.properties
+++ b/chrome/locale/id/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Proyek Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, halaman muka yang cepat dengan pencarian bawaan
diff --git a/chrome/locale/is/brand.dtd b/chrome/locale/is/brand.dtd
index 23fd98e1..2a54afe9 100644
--- a/chrome/locale/is/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/is/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-vafrinn">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-verkefnið">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' og 'Laukmerkið' (Onion Logo) eru skráð vörumerki Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-vafrinn">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Smelltu til að hlaða inn uppsettum kerfisviðbótum">
diff --git a/chrome/locale/is/brand.properties b/chrome/locale/is/brand.properties
index d00a3f5f..3b5fcc07 100644
--- a/chrome/locale/is/brand.properties
+++ b/chrome/locale/is/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor-vafrinn
brandShortName=Tor-vafrinn
brandFullName=Tor-vafrinn
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor-vafrinn
vendorShortName=Tor-verkefnið
homePageSingleStartMain=Upphafssíða Firefox, hraðvirk og með innbyggðri leit
diff --git a/chrome/locale/it/brand.dtd b/chrome/locale/it/brand.dtd
index 28009a5a..a56d8b7f 100644
--- a/chrome/locale/it/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/it/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e 'Onion Logo' sono marchi registrati su Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clicca per caricare i plugin di sistema installati">
diff --git a/chrome/locale/it/brand.properties b/chrome/locale/it/brand.properties
index d43e654a..a58e5e6b 100644
--- a/chrome/locale/it/brand.properties
+++ b/chrome/locale/it/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, una home page veloce con ricerca integrata
diff --git a/chrome/locale/ja/brand.dtd b/chrome/locale/ja/brand.dtd
index 84702d46..e48d8ed7 100644
--- a/chrome/locale/ja/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ja/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' と 'Onion Logo' は Tor Project, Inc. の登録商標です。">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "クリックするとインストールされたシステムプラグインをロードします。">
diff --git a/chrome/locale/ja/brand.properties b/chrome/locale/ja/brand.properties
index c971daf1..f5e05d35 100644
--- a/chrome/locale/ja/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ja/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefoxを、ビルトインの検索で高速なホームページではじめる
diff --git a/chrome/locale/jv/brand.dtd b/chrome/locale/jv/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/jv/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/jv/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/jv/brand.properties b/chrome/locale/jv/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/jv/brand.properties
+++ b/chrome/locale/jv/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ka/brand.dtd b/chrome/locale/ka/brand.dtd
index f58c4f5d..dce3bc74 100644
--- a/chrome/locale/ka/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ka/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-ბრაუზერი">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-პროექტი">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "„Tor“ და „Onion Logo“ წარმოადგენს Tor Project Inc-ის კუთვნილ სავაჭრო ნიშნებს.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-ბრაუზერი">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "დააწკაპეთ დაყენებული სისტემური მოდულების ჩასატვირთად">
diff --git a/chrome/locale/ka/brand.properties b/chrome/locale/ka/brand.properties
index b825e912..5bd19f43 100644
--- a/chrome/locale/ka/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ka/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor-ბრაუზერი
brandShortName=Tor-ბრაუზერი
brandFullName=Tor-ბრაუზერი
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor-ბრაუზერი
vendorShortName=Tor-პროექტი
homePageSingleStartMain=Firefox Start, სწრაფი საწყისი გვერდი ჩაშენებული ძიების ველით
diff --git a/chrome/locale/km/brand.dtd b/chrome/locale/km/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/km/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/km/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/km/brand.properties b/chrome/locale/km/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/km/brand.properties
+++ b/chrome/locale/km/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/kn/brand.dtd b/chrome/locale/kn/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/kn/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/kn/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/kn/brand.properties b/chrome/locale/kn/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/kn/brand.properties
+++ b/chrome/locale/kn/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ko/brand.dtd b/chrome/locale/ko/brand.dtd
index 5f3e37ca..3cd43f8b 100644
--- a/chrome/locale/ko/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ko/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor 브라우저">
<!ENTITY vendorShortName "Tor 프로젝트">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor'와 'Onion Logo'는 Tor Project의 등록 상표입니다.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor 브라우저">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "클릭하여 플러그인 불러오기">
diff --git a/chrome/locale/ko/brand.properties b/chrome/locale/ko/brand.properties
index 81a7488d..5c6a2e9d 100644
--- a/chrome/locale/ko/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ko/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor 브라우저
brandShortName=Tor 브라우저
brandFullName=Tor 브라우저
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor 브라우저
vendorShortName=Tor 프로젝트
homePageSingleStartMain=파이어폭스를 시작합니다.
diff --git a/chrome/locale/ku/brand.dtd b/chrome/locale/ku/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ku/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ku/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ku/brand.properties b/chrome/locale/ku/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ku/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ku/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/kw/brand.dtd b/chrome/locale/kw/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/kw/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/kw/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/kw/brand.properties b/chrome/locale/kw/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/kw/brand.properties
+++ b/chrome/locale/kw/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ky/brand.dtd b/chrome/locale/ky/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ky/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ky/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ky/brand.properties b/chrome/locale/ky/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ky/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ky/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/lb/brand.dtd b/chrome/locale/lb/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/lb/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/lb/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/lb/brand.properties b/chrome/locale/lb/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/lb/brand.properties
+++ b/chrome/locale/lb/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ln/brand.dtd b/chrome/locale/ln/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ln/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ln/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ln/brand.properties b/chrome/locale/ln/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ln/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ln/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/lo/brand.dtd b/chrome/locale/lo/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/lo/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/lo/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/lo/brand.properties b/chrome/locale/lo/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/lo/brand.properties
+++ b/chrome/locale/lo/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/lt/brand.dtd b/chrome/locale/lt/brand.dtd
index 788d88f3..5ec26bbb 100644
--- a/chrome/locale/lt/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/lt/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Naršyklė">
<!ENTITY vendorShortName "Tor projektas">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" ir "Onion logotipas" yra registruoti Tor Project, Inc. prekių ženklai.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Naršyklė">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Spustelėkite, kad įkeltumėte įdiegtus sistemos papildinius">
diff --git a/chrome/locale/lt/brand.properties b/chrome/locale/lt/brand.properties
index 88eddfc5..f79ac72e 100644
--- a/chrome/locale/lt/brand.properties
+++ b/chrome/locale/lt/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Naršyklė
brandShortName=Tor Naršyklė
brandFullName=Tor Naršyklė
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Naršyklė
vendorShortName=Tor projektas
homePageSingleStartMain=Firefox Start, greitas pradžios tinklalapis su integruota paieška
diff --git a/chrome/locale/lv/brand.dtd b/chrome/locale/lv/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/lv/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/lv/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/lv/brand.properties b/chrome/locale/lv/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/lv/brand.properties
+++ b/chrome/locale/lv/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/mg/brand.dtd b/chrome/locale/mg/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/mg/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mg/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/mg/brand.properties b/chrome/locale/mg/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/mg/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mg/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/mi/brand.dtd b/chrome/locale/mi/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/mi/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mi/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/mi/brand.properties b/chrome/locale/mi/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/mi/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mi/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/mk/brand.dtd b/chrome/locale/mk/brand.dtd
index 30e201eb..7ecdafa4 100644
--- a/chrome/locale/mk/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mk/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Browser">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' и 'Onion Logo' се регистрирани трговски марки на Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Кликни за вчитување на инсталираните системски приклучоци">
diff --git a/chrome/locale/mk/brand.properties b/chrome/locale/mk/brand.properties
index 8ffcbdf0..ccb79c2c 100644
--- a/chrome/locale/mk/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mk/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Browser
homePageSingleStartMain=Firefox Старт, брза домашна страница со вграден пребарувач
diff --git a/chrome/locale/ml/brand.dtd b/chrome/locale/ml/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ml/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ml/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ml/brand.properties b/chrome/locale/ml/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ml/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ml/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/mn/brand.dtd b/chrome/locale/mn/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/mn/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mn/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/mn/brand.properties b/chrome/locale/mn/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/mn/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mn/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/mr/brand.dtd b/chrome/locale/mr/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/mr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mr/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/mr/brand.properties b/chrome/locale/mr/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/mr/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mr/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ms/brand.dtd b/chrome/locale/ms/brand.dtd
index d6f3c62d..6bd3312f 100644
--- a/chrome/locale/ms/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ms/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Pelayar Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projek Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' dan 'Logo Onion' adalah cap dagangan berdaftar bagi Projek Tor, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Pelayar Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik untuk muat pemalam sistem terpasang">
diff --git a/chrome/locale/ms/brand.properties b/chrome/locale/ms/brand.properties
index 5adee627..2bde10f5 100644
--- a/chrome/locale/ms/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ms/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Pelayar Tor
brandShortName=Pelayar Tor
brandFullName=Pelayar Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Pelayar Tor
vendorShortName=Projek Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, halaman utama yang pantas dan dilengkapi dengan gelintar terbina-dalam.
diff --git a/chrome/locale/mt/brand.dtd b/chrome/locale/mt/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/mt/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/mt/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/mt/brand.properties b/chrome/locale/mt/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/mt/brand.properties
+++ b/chrome/locale/mt/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/my/brand.dtd b/chrome/locale/my/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/my/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/my/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/my/brand.properties b/chrome/locale/my/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/my/brand.properties
+++ b/chrome/locale/my/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/nah/brand.dtd b/chrome/locale/nah/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/nah/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nah/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/nah/brand.properties b/chrome/locale/nah/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/nah/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nah/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/nap/brand.dtd b/chrome/locale/nap/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/nap/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nap/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/nap/brand.properties b/chrome/locale/nap/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/nap/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nap/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/brand.dtd b/chrome/locale/nb-NO/brand.dtd
index 7457f7a4..21a5235c 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nb-NO/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-nettleseren">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 ""Tor" og "Løk-logoen" er registrerte varemerker tilhørende the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-nettleseren">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klikk for å laste inn installerte systemtillegg">
diff --git a/chrome/locale/nb-NO/brand.properties b/chrome/locale/nb-NO/brand.properties
index 2cbf97d7..312dc21a 100644
--- a/chrome/locale/nb-NO/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nb-NO/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor-nettleseren
brandShortName=Tor-nettleseren
brandFullName=Tor-nettleseren
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor-nettleseren
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, en rask startside med innebygd søk
diff --git a/chrome/locale/ne/brand.dtd b/chrome/locale/ne/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ne/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ne/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ne/brand.properties b/chrome/locale/ne/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ne/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ne/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/nl/brand.dtd b/chrome/locale/nl/brand.dtd
index 73e63522..b0585be7 100644
--- a/chrome/locale/nl/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nl/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor-browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "‘Tor’ en het ‘Onion-logo’ zijn geregistreerde handelsmerken van Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor-browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klik om de geïnstalleerde systeemplug-ins te laden">
diff --git a/chrome/locale/nl/brand.properties b/chrome/locale/nl/brand.properties
index b2584493..1af7cfb6 100644
--- a/chrome/locale/nl/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nl/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor-browser
brandShortName=Tor-browser
brandFullName=Tor-browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor-browser
vendorShortName=Tor-project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, een snelle startpagina met ingebouwde zoekfunctie
diff --git a/chrome/locale/nn/brand.dtd b/chrome/locale/nn/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/nn/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nn/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/nn/brand.properties b/chrome/locale/nn/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/nn/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nn/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/nso/brand.dtd b/chrome/locale/nso/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/nso/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/nso/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/nso/brand.properties b/chrome/locale/nso/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/nso/brand.properties
+++ b/chrome/locale/nso/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/oc/brand.dtd b/chrome/locale/oc/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/oc/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/oc/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/oc/brand.properties b/chrome/locale/oc/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/oc/brand.properties
+++ b/chrome/locale/oc/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/or/brand.dtd b/chrome/locale/or/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/or/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/or/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/or/brand.properties b/chrome/locale/or/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/or/brand.properties
+++ b/chrome/locale/or/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/pa/brand.dtd b/chrome/locale/pa/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/pa/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pa/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/pa/brand.properties b/chrome/locale/pa/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/pa/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pa/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/pap/brand.dtd b/chrome/locale/pap/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/pap/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pap/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/pap/brand.properties b/chrome/locale/pap/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/pap/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pap/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/pl/brand.dtd b/chrome/locale/pl/brand.dtd
index d96029f1..a565de47 100644
--- a/chrome/locale/pl/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pl/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Project Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' oraz logo 'Onion' są zarejestrowanymi markami Tor Project Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kliknij, aby włączyć wszystkie zainstalowane wtyczki systemowe">
diff --git a/chrome/locale/pl/brand.properties b/chrome/locale/pl/brand.properties
index f8070673..500fe0a3 100644
--- a/chrome/locale/pl/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pl/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Project Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, szybka strona domowa z wbudowana wyszukiwarką
diff --git a/chrome/locale/pms/brand.dtd b/chrome/locale/pms/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/pms/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pms/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/pms/brand.properties b/chrome/locale/pms/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/pms/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pms/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ps/brand.dtd b/chrome/locale/ps/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ps/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ps/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ps/brand.properties b/chrome/locale/ps/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ps/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ps/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/brand.dtd b/chrome/locale/pt-BR/brand.dtd
index 5532173b..fa176bdd 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pt-BR/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projeto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e 'Logo da Cebola' são marcas registradas do Projeto Tor, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins de sistema instalados">
diff --git a/chrome/locale/pt-BR/brand.properties b/chrome/locale/pt-BR/brand.properties
index d4e95194..ddd98942 100644
--- a/chrome/locale/pt-BR/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pt-BR/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Navegador Tor
brandShortName=Navegador Tor
brandFullName=Navegador Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Navegador Tor
vendorShortName=Projeto Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, uma página inicial rápida com pesquisa embutida
diff --git a/chrome/locale/pt/brand.dtd b/chrome/locale/pt/brand.dtd
index 52e9a03d..9f097cb4 100644
--- a/chrome/locale/pt/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/pt/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Navegador Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Projeto Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' e o 'Logótipo Onion' são marcas registadas de Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Navegador Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Clique para carregar os plugins do sistema instalados">
diff --git a/chrome/locale/pt/brand.properties b/chrome/locale/pt/brand.properties
index 68215bda..500c571d 100644
--- a/chrome/locale/pt/brand.properties
+++ b/chrome/locale/pt/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Navegador Tor
brandShortName=Navegador Tor
brandFullName=Navegador Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Navegador Tor
vendorShortName=Projeto Tor
homePageSingleStartMain=Página Inicial do Firefox, uma página inicial rápida com procura incluída
diff --git a/chrome/locale/ro/brand.dtd b/chrome/locale/ro/brand.dtd
index dfe53fea..768c23f1 100644
--- a/chrome/locale/ro/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ro/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Proiectul Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' și 'Logo-ul Onion' sunt mărci înregistrate ale Proiectului Tor, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Apăsați pentru a încărca extensiile de sistem instalate">
diff --git a/chrome/locale/ro/brand.properties b/chrome/locale/ro/brand.properties
index d364fc48..918489aa 100644
--- a/chrome/locale/ro/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ro/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Proiectul Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, o pagină de pornire rapidă cu căutare inclusă
diff --git a/chrome/locale/ru/brand.dtd b/chrome/locale/ru/brand.dtd
index 35202d37..6efb39e2 100644
--- a/chrome/locale/ru/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ru/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' и логотип 'Onion' являются зарегистрированными торговыми марками Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Нажмите для загрузки установленных системных плагинов">
diff --git a/chrome/locale/ru/brand.properties b/chrome/locale/ru/brand.properties
index e7a6c20c..d5727f42 100644
--- a/chrome/locale/ru/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ru/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start - домашняя страничка со встроенным поиском
diff --git a/chrome/locale/sco/brand.dtd b/chrome/locale/sco/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sco/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sco/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sco/brand.properties b/chrome/locale/sco/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sco/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sco/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/sk/brand.dtd b/chrome/locale/sk/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sk/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sk/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sk/brand.properties b/chrome/locale/sk/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sk/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sk/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/sl/brand.dtd b/chrome/locale/sl/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sl/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sl/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sl/brand.properties b/chrome/locale/sl/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sl/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sl/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/so/brand.dtd b/chrome/locale/so/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/so/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/so/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/so/brand.properties b/chrome/locale/so/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/so/brand.properties
+++ b/chrome/locale/so/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/son/brand.dtd b/chrome/locale/son/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/son/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/son/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/son/brand.properties b/chrome/locale/son/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/son/brand.properties
+++ b/chrome/locale/son/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/sq/brand.dtd b/chrome/locale/sq/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sq/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sq/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sq/brand.properties b/chrome/locale/sq/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sq/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sq/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/sr/brand.dtd b/chrome/locale/sr/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sr/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sr/brand.properties b/chrome/locale/sr/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sr/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sr/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/st/brand.dtd b/chrome/locale/st/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/st/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/st/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/st/brand.properties b/chrome/locale/st/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/st/brand.properties
+++ b/chrome/locale/st/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/su/brand.dtd b/chrome/locale/su/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/su/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/su/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/su/brand.properties b/chrome/locale/su/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/su/brand.properties
+++ b/chrome/locale/su/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
index 7463e673..24e8695e 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor-projektet">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' och 'Onion-logotypen' är registerade varumärken av Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Klicka här för att ladda installerade systemtillägg.">
diff --git a/chrome/locale/sv-SE/brand.properties b/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
index 362ab3ab..416926b9 100644
--- a/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sv-SE/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor-projektet
homePageSingleStartMain=Firefox Start, en snabb webbplats med inbyggd sökfunktion
diff --git a/chrome/locale/sw/brand.dtd b/chrome/locale/sw/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/sw/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/sw/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/sw/brand.properties b/chrome/locale/sw/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/sw/brand.properties
+++ b/chrome/locale/sw/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ta/brand.dtd b/chrome/locale/ta/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ta/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ta/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ta/brand.properties b/chrome/locale/ta/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ta/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ta/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/te/brand.dtd b/chrome/locale/te/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/te/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/te/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/te/brand.properties b/chrome/locale/te/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/te/brand.properties
+++ b/chrome/locale/te/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/tg/brand.dtd b/chrome/locale/tg/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/tg/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/tg/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/tg/brand.properties b/chrome/locale/tg/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/tg/brand.properties
+++ b/chrome/locale/tg/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/th/brand.dtd b/chrome/locale/th/brand.dtd
index a3ef9518..44bf749a 100644
--- a/chrome/locale/th/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/th/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "โครงการ Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor 'และ' Onion Logo 'เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนของโครงการ Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "คลิกเพื่อโหลดปลั๊กอินที่ถูกติดตั้งอยู่ในระบบ">
diff --git a/chrome/locale/th/brand.properties b/chrome/locale/th/brand.properties
index ef2be578..b0ec5f5c 100644
--- a/chrome/locale/th/brand.properties
+++ b/chrome/locale/th/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=โครงการ Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start หน้าเหย้าที่โหลดอย่างรวดเร็วและมีช่องค้นหาในตัว
diff --git a/chrome/locale/ti/brand.dtd b/chrome/locale/ti/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ti/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ti/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ti/brand.properties b/chrome/locale/ti/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ti/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ti/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/tk/brand.dtd b/chrome/locale/tk/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/tk/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/tk/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/tk/brand.properties b/chrome/locale/tk/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/tk/brand.properties
+++ b/chrome/locale/tk/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/tr/brand.dtd b/chrome/locale/tr/brand.dtd
index 1255df2f..b41e9572 100644
--- a/chrome/locale/tr/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/tr/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Projesi">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' ve 'Onion Logo' Tor Project, Inc. tarafından tescil edilmiş markalardır.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Kurulmuş sistem uygulama eklerini yüklemek için tıklayın">
diff --git a/chrome/locale/tr/brand.properties b/chrome/locale/tr/brand.properties
index 7c764263..5194d71a 100644
--- a/chrome/locale/tr/brand.properties
+++ b/chrome/locale/tr/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor Browser
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Projesi
homePageSingleStartMain=Firefox Start, içinde arama bulunan hızlı açılış sayfası
diff --git a/chrome/locale/uk/brand.dtd b/chrome/locale/uk/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/uk/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/uk/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/uk/brand.properties b/chrome/locale/uk/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/uk/brand.properties
+++ b/chrome/locale/uk/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ur/brand.dtd b/chrome/locale/ur/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ur/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ur/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ur/brand.properties b/chrome/locale/ur/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ur/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ur/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/ve/brand.dtd b/chrome/locale/ve/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/ve/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/ve/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/ve/brand.properties b/chrome/locale/ve/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/ve/brand.properties
+++ b/chrome/locale/ve/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/vi/brand.dtd b/chrome/locale/vi/brand.dtd
index da8f04c3..8bec5155 100644
--- a/chrome/locale/vi/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/vi/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Trình duyệt Tor">
<!ENTITY vendorShortName "Dự án Tor">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' và logo Củ hành là thương hiệu đã được đăng ký của Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Trình duyệt Tor">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "Bấm chuột để tải những những chương trình gắn thêm vào hệ thống đã được cài đặt">
diff --git a/chrome/locale/vi/brand.properties b/chrome/locale/vi/brand.properties
index 73a728eb..26559eeb 100644
--- a/chrome/locale/vi/brand.properties
+++ b/chrome/locale/vi/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Trình duyệt Tor
brandShortName=Trình duyệt Tor
brandFullName=Trình duyệt Tor
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Trình duyệt Tor
vendorShortName=Dự án Tor
homePageSingleStartMain=Firefox Start, một trang chủ nhanh với trình tìm kiếm được tích hợp sẵn
diff --git a/chrome/locale/wa/brand.dtd b/chrome/locale/wa/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/wa/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/wa/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/wa/brand.properties b/chrome/locale/wa/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/wa/brand.properties
+++ b/chrome/locale/wa/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/wo/brand.dtd b/chrome/locale/wo/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/wo/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/wo/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/wo/brand.properties b/chrome/locale/wo/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/wo/brand.properties
+++ b/chrome/locale/wo/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/brand.dtd b/chrome/locale/zh-CN/brand.dtd
index 1b96d120..cf597400 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-CN/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "“Tor”和“Onion Logo”是 Tor Project, Inc 的注册商标。">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "点击加载已安装的系统插件">
diff --git a/chrome/locale/zh-CN/brand.properties b/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
index bd6b86b4..1a3e694b 100644
--- a/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
+++ b/chrome/locale/zh-CN/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=Tor 浏览器
brandShortName=Tor 浏览器
brandFullName=Tor 浏览器
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor 浏览器
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start:内置搜索功能的快速启动主页
diff --git a/chrome/locale/zh-HK/brand.dtd b/chrome/locale/zh-HK/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/zh-HK/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-HK/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/zh-HK/brand.properties b/chrome/locale/zh-HK/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/zh-HK/brand.properties
+++ b/chrome/locale/zh-HK/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/brand.dtd b/chrome/locale/zh-TW/brand.dtd
index 2714358d..bc1c8418 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/zh-TW/brand.dtd
@@ -7,6 +7,10 @@
<!ENTITY brandFullName "洋蔥路由瀏覽器">
<!ENTITY vendorShortName "洋蔥路由專案">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "「Tor」和「Onion Logo」皆是 Tor Project, Inc 的註冊商標。">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "洋蔥路由瀏覽器">
<!-- The following strings are for bug #10280's UI. We place them here for our translators -->
<!ENTITY plugins.installed.find "點擊以載入已安裝的系統外掛">
diff --git a/chrome/locale/zh-TW/brand.properties b/chrome/locale/zh-TW/brand.properties
index dfc06d78..3cc2c817 100644
--- a/chrome/locale/zh-TW/brand.properties
+++ b/chrome/locale/zh-TW/brand.properties
@@ -5,6 +5,10 @@
brandShorterName=洋蔥路由瀏覽器
brandShortName=洋蔥路由瀏覽器
brandFullName=洋蔥路由瀏覽器
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=洋蔥路由瀏覽器
vendorShortName=Tor 計畫
homePageSingleStartMain=Firefox Start:包含內建搜尋的快速首頁
diff --git a/chrome/locale/zu/brand.dtd b/chrome/locale/zu/brand.dtd
index 47d33862..6b072f5c 100644
--- a/chrome/locale/zu/brand.dtd
+++ b/chrome/locale/zu/brand.dtd
@@ -6,3 +6,7 @@
<!ENTITY brandFullName "Tor Browser">
<!ENTITY vendorShortName "Tor Project">
<!ENTITY trademarkInfo.part1 "'Tor' and the 'Onion Logo' are registered trademarks of the Tor Project, Inc.">
+<!-- LOCALIZATION NOTE (brandProductName):
+ This brand name can be used in messages where the product name needs to
+ remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.). -->
+<!ENTITY brandProductName "Tor Browser">
diff --git a/chrome/locale/zu/brand.properties b/chrome/locale/zu/brand.properties
index f63def38..1ba6ed31 100644
--- a/chrome/locale/zu/brand.properties
+++ b/chrome/locale/zu/brand.properties
@@ -4,6 +4,10 @@
brandShortName=Tor Browser
brandFullName=Tor Browser
+# LOCALIZATION NOTE(brandProductName):
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+brandProductName=Tor Browser
vendorShortName=Tor Project
homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 14 Jun '20
by translation@torproject.org 14 Jun '20
14 Jun '20
commit ed60f25d4a249813600cb371ca18c25ba79e5c90
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Jun 14 03:23:27 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ka.po | 22 +++++++++++++++++++++-
1 file changed, 21 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index f27e836d95..66f5b8f2e0 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -11922,6 +11922,11 @@ msgid ""
"writing style analysis, technical analysis of the content itself, sting "
"operations, keyboard taps, and other physical investigations."
msgstr ""
+"ტრადიციული გზები ჯერ კიდევ შედეგიანია, Tor-ის წინააღმდეგ, მაგალითად მოკვლევა"
+" ხერხების, მოტივების, ხელსაყრელი შესაძლებლობების, გასაუბრება ეჭვმიტანილთან, "
+"წერის თავისებურებების შესწავლა, თავად მასალის ტექნიკური შესწავლა, ხალხის "
+"მოგზავნა ან ჩანერგვა, კლავიატურაზე წვდომა და სხვა ფიზიკური გამოძიების "
+"საშუალებები."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11947,11 +11952,13 @@ msgid ""
"Since they're willing to break laws, they already have lots of options "
"available that provide better privacy than Tor provides."
msgstr ""
+"ვინაიდან მათი განზრახვაა კანონის დარღვევა, ისედაც მრავალი საშუალებაა "
+"ხელმისაწვდომი კვალის უკეთ დასაფარად, ვიდრე Tor აქვს."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
msgid "They can steal cell phones, use them, and throw them in a ditch;"
-msgstr ""
+msgstr "მათ შეუძლიათ მოიპარონ მობილურები, გამოიყენონ და მოისროლონ;"
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11959,6 +11966,8 @@ msgid ""
"they can crack into computers in Korea or Brazil and use them to launch "
"abusive activities;"
msgstr ""
+"შეუძლიათ შეაღწიონ კომპიუტერებში კორეაში ან ბრაზილიაში და მათი გამოყენებით "
+"ჩაიდინონ დარღვევები;"
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11966,6 +11975,9 @@ msgid ""
"they can use spyware, viruses, and other techniques to take control of "
"literally millions of Windows machines around the world."
msgstr ""
+"მათ შეუძლიათ გამოიყენონ თვალთვალის ან სხვა ვირუსები და უამრავი სახის ხერხი, "
+"მილიონობით Windows-კომპიუტერის ხელში ჩასაგდებად, მსოფლიოს მასშტაბით, "
+"პირდაპირი გაგებით."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11973,11 +11985,15 @@ msgid ""
"Tor aims to provide protection for ordinary people who want to follow the "
"law."
msgstr ""
+"Tor ცდილობს უსაფრთხოების საშუალებები მიაწოდოს რიგით ხალხს, რომლებიც იცავენ "
+"კანონს."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Only criminals have privacy right now, and we need to fix that."
msgstr ""
+"ახლა მხოლოდ დამნაშავეები ახერხებენ პირადი მონაცემების დაცვას, ჩვენ კი "
+"ვცდილობთ ეს შევცვალოთ."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -12038,11 +12054,15 @@ msgid ""
"First of all, the default Tor exit policy rejects all outgoing port 25 "
"(SMTP) traffic."
msgstr ""
+"პირველ რიგში, Tor-ის ნაგულისხმევი გამსვლელი წერტილის დებულება უარყოფს ყველა "
+"გამავალ კავშირს 25 პორტზე (SMTP)."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
#: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
msgid "So sending spam mail through Tor isn't going to work by default."
msgstr ""
+"ასე რომ, უსარგებლო წერილების გასაგზავნად Tor-ის გამოყენება, ჩვეულებრივ არ "
+"იმუშავებს."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-spammers/
#: (content/abuse/what-about-spammers/contents+en.lrquestion.description)
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 14 Jun '20
by translation@torproject.org 14 Jun '20
14 Jun '20
commit 69e329a81562cd42762456e1fa0bd0e4b78dcd46
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Jun 14 02:53:38 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ka.po | 60 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
1 file changed, 50 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 98b18d07a0..f27e836d95 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -11175,6 +11175,9 @@ msgid ""
"You need to decide whether banning the Tor network is worth losing the "
"contributions of these users, as well as potential future legitimate users."
msgstr ""
+"თქვენ უნდა გადაწყვიტოთ, ღირს თუ არა Tor-ქსელის აკრძალვა წვლილის შემტანი "
+"მომხმარებლების დაკარგვად და სამომავლოდ, ახალი მომხმარებლების სხვა კანონიერი "
+"მომხმარებლების შესაზღუდად."
#: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
#: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11183,6 +11186,8 @@ msgid ""
"connecting to their service — you never notice them until there's an "
"impolite one.)"
msgstr ""
+"(ხშირად ხალხი არ ითვლის თუ Tor-ის რამდენი პატიოსანი მომხმარებელი უკავშირდება"
+" მათ მომსახურებას — ვერ ამჩნევენ მათ მანამ, არ გამოჩნდება დამრღვევი)."
#: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
#: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11202,11 +11207,13 @@ msgid ""
"Lastly, please remember that Tor relays have [individual exit "
"policies](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)."
msgstr ""
+"ბოლოს, გაითვალისწინეთ, რომ Tor-გადამცემებს აქვს [ცალკეული გამსვლელი წერტილის"
+" დებულებები](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)."
#: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
#: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Many Tor relays do not allow exiting connections at all."
-msgstr ""
+msgstr "Tor-გადამცემების უმეტესობა, საერთოდ არ ატარებს გამავალ კავშირებს."
#: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
#: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11241,11 +11248,15 @@ msgid ""
"Tor exit relays because they want to permit access to their systems only "
"using Tor."
msgstr ""
+"(სისტემის ზედამხედველების ნაწილი ზრუდავს IP-მისამართების დიაპაზონს, "
+"გამომდინარე ოფიციალური დებულებისა ან დარღვევების ნიმუშებიდან, თუმცა ზოგს "
+"სთხოვენ რომ გამონაკლისებში დაუშვას Tor-ის გამსვლელი წერტილები, ვინაიდან "
+"სისტემასთან წვდომა მხოლოდ Tor-ის გამოყენებით უნდათ."
#: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
#: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
msgid "These scripts are usable for whitelisting as well.)"
-msgstr ""
+msgstr "ეს სკრიპტები გამოდგება გამონაკლისებისთვისაც.)"
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-ddos/
#: (content/abuse/ddos/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11303,18 +11314,20 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.title)
msgid "How do Tor exit policies work?"
-msgstr ""
+msgstr "როგორ მუშაობს Tor-ის გამავალი გადამცემის დებულებები?"
#: https//support.torproject.org/abuse/how-exit-policies-work/
#: (content/abuse/exit-policies/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
"[See the main FAQ](https://support.torproject.org/operators/exit-policies/)"
msgstr ""
+"[იხილეთ ძირითადი ხ.დ.კ.](https://support.torproject.org/operators/exit-"
+"policies/)"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.title)
msgid "So what should I expect if I run an exit relay?"
-msgstr ""
+msgstr "მოკლედ, რას უნდა ველოდო თუ გამსვლელ წერტილს გავუშვებ?"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11327,7 +11340,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Abuse complaints may come in a variety of forms. For example:"
-msgstr ""
+msgstr "საჩივრები დარღვევებზე მრავალი სახით შეიძლება მოვიდეს. მაგალითად:"
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11396,6 +11409,8 @@ msgid ""
"You might also find that your Tor relay's IP is blocked from accessing some "
"Internet sites/services."
msgstr ""
+"ასევე შეიძლება აღმოაჩინოთ, რომ თქვენი Tor-გადამცემის IP-ს შეზღუდული აქვს "
+"წვდომა ზოგიერთ ვებსაიტთან/მომსახურებასთან."
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11403,6 +11418,8 @@ msgid ""
"This might happen regardless of your exit policy, because some groups don't "
"seem to know or care that Tor has exit policies."
msgstr ""
+"ეს შეიძლება მოხდეს თქვენი გამსვლელი დებულების მიუხედავადაც, ვინაიდან ზოგმა "
+"არც იცის ან არც ადარდებს Tor-ის გამსვლელი წერტილის დებულებები."
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11410,6 +11427,8 @@ msgid ""
"(If you have a spare IP not used for other activities, you might consider "
"running your Tor relay on it.)"
msgstr ""
+"(თუ გაქვთ სათადარიგო IP რომელსაც სხვა საქმისთვის არ იყენებთ, მაშინ შეგიძლიათ"
+" მასზე Tor-ის გადამცემის გაშვება)."
#: https//support.torproject.org/abuse/exit-relay-expectations/
#: (content/abuse/exit-relay-expectations/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11417,6 +11436,8 @@ msgid ""
"In general, it's advisable not to use your home internet connection to "
"provide a Tor relay."
msgstr ""
+"ზოგადად, არ გირჩევთ სახლის ინტერნეტის გამოყენებას, Tor-ის გადამცემის "
+"გასაშვებად."
#: https//support.torproject.org/abuse/does-tor-get-much-abuse/
#: (content/abuse/how-much-abuse/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11458,11 +11479,15 @@ msgid ""
"/user-research/persona/), we feel that we're doing pretty well at striking a"
" balance currently."
msgstr ""
+"ვინაიდან Tor-ს აქვს [ბევრი კარგი "
+"გამოყენება](https://community.torproject.org/user-research/persona/), ჩვენ "
+"მიგვაჩნია რომ საკმაოდ კარგად ვახერხებთ წონასწორობის შენარჩუნებას ამ დრომდე."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
#: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.title)
msgid "I have questions about a Tor IP address for a legal case."
msgstr ""
+"მაქვს კითხვები Tor-ის IP-მისამართთან დაკავშირებით სამართლებრივი კუთხით."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-ip-for-legal-case/
#: (content/abuse/ip-legal-case/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11653,12 +11678,12 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
#: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.title)
msgid "I have legal questions about Tor abuse."
-msgstr ""
+msgstr "მაქვს კითხვები Tor-ის დარღვევებთან დაკავშირებით სამართლებრივი კუთხით."
#: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
#: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
msgid "We're only the developers."
-msgstr ""
+msgstr "ჩვენ მხოლოდ შემმუშავებლები ვართ."
#: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
#: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11666,6 +11691,8 @@ msgid ""
"We can answer technical questions, but we're not the ones to talk to about "
"legal questions or concerns."
msgstr ""
+"ჩვენ შეგვიძლია პასუხის გაცემა ტექნიკურ კითხვებზე, სამართლებრივ საკითხებზე კი"
+" ჩვენ ვერ ვისაუბრებთ."
#: https//support.torproject.org/abuse/legal-questions-about-tor-abuse/
#: (content/abuse/legal-questions/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11675,6 +11702,10 @@ msgid ""
"legal-faq/), and contact EFF directly if you have any further legal "
"questions."
msgstr ""
+"გთხოვთ, იხილოთ [Tor-ის სამართლებრივი "
+"ხ.დ.კ.](https://community.torproject.org/relay/community-resources/eff-tor-"
+"legal-faq/) და დაუკავშირდეთ EFF-ს პირდაპირ, თუ დამატებით კიდევ გექნებათ "
+"მსგავსი კითხვები."
#: https//support.torproject.org/abuse/nodes-banned-from-mail-server/
#: (content/abuse/mail-server-ban/contents+en.lrquestion.title)
@@ -11793,6 +11824,7 @@ msgstr ""
#: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.title)
msgid "How do I respond to my ISP about my exit relay?"
msgstr ""
+"როგორ გავცე პასუხი ჩემი ინტერნეტის მომწოდებელს გამსვლელი წერტილის თაობაზე?"
#: https//support.torproject.org/abuse/respond-to-isp-about-exit-relay/
#: (content/abuse/respond-isp/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11801,6 +11833,9 @@ msgid ""
"here](https://community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-"
"templates/)."
msgstr ""
+"კრებული ინტერნეტის მომწოდებლისთვის პასუხის გაცემის გამოსადეგი ნიმუშებისა, "
+"შეგიძლიათ [იხილოთ აქ](https://community.torproject.org/relay/community-"
+"resources/tor-abuse-templates/)."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11808,6 +11843,9 @@ msgid ""
"The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also"
" prevent us from figuring out what's going on."
msgstr ""
+"უსაფრთხოების იგივე საშუალებები, რაც ცუდ ხალხს არ აძლევს შესაძლებლობას ხელყონ"
+" Tor-ის ვინაობის გამჟღავნებისგან დაცვა, ჩვენც გვიზღუდავს შესაძლებლობას "
+"გავარკვიოთ რა ხდება."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11815,16 +11853,18 @@ msgid ""
"Some fans have suggested that we redesign Tor to include a "
"[backdoor](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
msgstr ""
+"ზოგი გულშემატკივარი გვირჩევს გადავაკეთოთ Tor ისე, რომ დავტოვოთ მასში "
+"უსაფრთხოების [ფარული ხვრელი](https://support.torproject.org/about/backdoor)."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
msgid "There are two problems with this idea."
-msgstr ""
+msgstr "ამ მოსაზრებას ორი უარყოფითი მხარე აქვს."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
msgid "First, it technically weakens the system too far."
-msgstr ""
+msgstr "პირველი, ეს ტექნიკურად ძალიან შეასუსტებს სისტემას."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11872,7 +11912,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
msgid "But remember that this doesn't mean that Tor is invulnerable."
-msgstr ""
+msgstr "თუმცა დაიხსომეთ, რომ Tor არაა მოუწყვლადი და ურღვევი."
#: https//support.torproject.org/abuse/help-trace-tor-user/
#: (content/abuse/tracing-users/contents+en.lrquestion.description)
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 14 Jun '20
by translation@torproject.org 14 Jun '20
14 Jun '20
commit b9f918d17d36355795461148b2c30fce652928aa
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sun Jun 14 02:23:49 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+ka.po | 8 ++++++++
1 file changed, 8 insertions(+)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 44372bda1e..98b18d07a0 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -10988,6 +10988,8 @@ msgstr ""
#: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
msgid "We work with them to help them understand how Tor can help their work."
msgstr ""
+"ჩვენ ვმუშაობთ მათთან რომ დავეხმაროთ უკეთ გაიგონ, როგორ გამოადგებათ Tor "
+"თავიანთ საქმოანობაში."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
#: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -10995,6 +10997,8 @@ msgid ""
"In some cases, technological mistakes are being made and we help to correct "
"them."
msgstr ""
+"ზოგ შემთხვევაში, ადგილი აქვს ტექნოლოგიურ შეცდომებს და ჩვენ ვეხმარებით მათ "
+"გასწორებაში."
#: https//support.torproject.org/abuse/tor-project-opinion-on-abusers/
#: (content/abuse/abuse-opinion/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11153,6 +11157,8 @@ msgid ""
"Others use Tor because it's their only way to get past restrictive local "
"firewalls."
msgstr ""
+"სხვები კი იყენებენ Tor-ს იმიტომ, რომ ესაა ერთადერთი გზა ადგილობრივი "
+"შეზღუდვებისთვის გვერდის ავლის."
#: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
#: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11160,6 +11166,8 @@ msgid ""
"Some Tor users may be legitimately connecting to your service right now to "
"carry on normal activities."
msgstr ""
+"Tor-ის მომხმარებელთა ნაწილი შესაძლოა კანონიერად უკავშირდებოდეს თქვენს "
+"მომსახურებას, თავისი ჩვეული საქმიანობისთვის."
#: https//support.torproject.org/abuse/i-want-to-ban-tor/
#: (content/abuse/ban-tor/contents+en.lrquestion.description)
1
0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation@torproject.org 13 Jun '20
by translation@torproject.org 13 Jun '20
13 Jun '20
commit 698670cdeb7e2387dedd7c3bd8444106f4eabf65
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Sat Jun 13 18:53:28 2020 +0000
https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
contents+pt-BR.po | 42 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++-----
1 file changed, 37 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index d20315f16e..5ad71c0dc0 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -7781,7 +7781,7 @@ msgid ""
"separated) that are under your control:"
msgstr ""
"Se você decidir em manter mais de um relé, por favor configure a opção "
-"\"MyFamily\" no arquivo torrc de cada relé, listando todos os relés "
+"\"MyFamily\" no arquivo torrc de cada relé, listando todos os relês "
"(separados por vírgula) que estão sob seu controle:"
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
@@ -7794,7 +7794,7 @@ msgstr "MyFamily $fingerprint1,$fingerprint2,$fingerprint3"
msgid ""
"where each fingerprint is the 40 character identity fingerprint (without "
"spaces)."
-msgstr ""
+msgstr "onde cada fingerprint é a identidade de 40 caracteres (sem espaços)."
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
#: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7802,6 +7802,8 @@ msgid ""
"That way, Tor clients will know to avoid using more than one of your relays "
"in a single circuit."
msgstr ""
+"Dessa maneira, clientes Tor irão saber evitar usar mais de um de seus relês "
+"em um único circuito."
#: https//support.torproject.org/operators/multiple-relays/
#: (content/operators/multiple-relays/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7810,11 +7812,16 @@ msgid ""
"or of their network, even if they're not all in the same geographic "
"location."
msgstr ""
+"Você deve configurar MyFamily se você tiver controle administrativo dos "
+"computadores ou da rede, mesmo se eles não estiverem todos na mesma "
+"localização geográfica."
#: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
#: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.title)
msgid "My relay recently got the Guard flag and traffic dropped by half."
msgstr ""
+"Meu relé recentemente recebeu a bandeira de Guarda e seu tráfego diminui "
+"pela metade."
#: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
#: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7823,6 +7830,9 @@ msgid ""
"not many clients have rotated their existing guards out to use it as a guard"
" yet."
msgstr ""
+"Desde que agora ele é um guarda, clientes estão o usando menos em outras "
+"posição, mas não muito clientes alternaram seus guardas existentes para usa-"
+"lo como guarda ainda."
#: https//support.torproject.org/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/
#: (content/operators/my-relay-got-guard-flag-traffic-dropped/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7832,16 +7842,21 @@ msgid ""
"Understanding and Improving Entry Guard Selection in "
"Tor](https://www.freehaven.net/anonbib/cache/wpes12-cogs.pdf)."
msgstr ""
+"Leia mais detalhes nesse [artigo de blog](https://blog.torproject.org/blog"
+"/lifecycle-of-a-new-relay) ou em Troca de guardas: Estrutura para entender e"
+" melhorar a seleção de entrada de guarda no "
+"Tor](https://www.freehaven.net/anonbib/cache/wpes12-cogs.pdf)."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.title)
msgid "How do offline ed25519 identity keys work? What do I need to know?"
msgstr ""
+"Como a identidade de chaves offline ed25519 funciona? Oque eu preciso saber?"
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
msgid "In simple words, it works like this:"
-msgstr ""
+msgstr "Em palavras simples, funciona assim:"
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7849,6 +7864,8 @@ msgid ""
"* There is a master ed25519 identity secret key file named "
"\"ed25519_master_id_secret_key\"."
msgstr ""
+"* Existe um arquivo master de chave secreta da identidade ed25519 chamado "
+"\"ed25519_master_Id_secret_key\"."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7856,6 +7873,8 @@ msgid ""
"This is the most important one, so make sure you keep a backup in a secure "
"place - the file is sensitive and should be protected."
msgstr ""
+"Este é o mais importante, então tenha certeza de manter um backup em um "
+"lugar seguro - o arquivo é sensível e deve ser protegido."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -7863,6 +7882,8 @@ msgid ""
"Tor could encrypt it for you if you generate it manually and enter a "
"password when asked."
msgstr ""
+"Tor pode criptografá-lo para você se você gerá-lo manualmente e digitar uma "
+"senha quando perguntado."
#: https//support.torproject.org/operators/offline-ed25519/
#: (content/operators/offline-ed25519/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11401,7 +11422,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
msgid "The name you see ending in .onion is an onion service descriptor."
-msgstr ""
+msgstr "O nome que você vê acabando em .onion é um serviço onion descritor."
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11409,6 +11430,8 @@ msgid ""
"It's an automatically generated name which can be located on any Tor relay "
"or client anywhere on the Internet."
msgstr ""
+"É um nome gerado automaticamente que pode ser localizado em qualquer relé "
+"Tor ou cliente em qualquer lugar na Internet."
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11416,6 +11439,8 @@ msgid ""
"Onion services are designed to protect both the user and service provider "
"from discovering who they are and where they are from."
msgstr ""
+"Serviços Onion são projetados para proteger ambos, o usuários e o fornecedor"
+" do serviço, de descobrirem quem eles são e de onde eles são."
#: https//support.torproject.org/abuse/remove-content-from-onion-address/
#: (content/abuse/remove-content/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11633,6 +11658,9 @@ msgid ""
"Criminals and other bad people have the motivation to learn how to get good "
"anonymity, and many have the motivation to pay well to achieve it."
msgstr ""
+"Criminosos e outras pessoas más pode ter a motivação para aprender como "
+"conseguir um bom anonimato e muitos tem motivação financeira alta para "
+"alcançar isto."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11640,6 +11668,8 @@ msgid ""
"Being able to steal and reuse the identities of innocent victims (identity "
"theft) makes it even easier."
msgstr ""
+"Sendo capazes de roubar e usar identidades de vítimas inocentes (roubo de "
+"identidade) torna isto ainda mais fácil."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
@@ -11647,11 +11677,13 @@ msgid ""
"Normal people, on the other hand, don't have the time or money to spend "
"figuring out how to get privacy online."
msgstr ""
+"Pessoas normais, por outro lado, não têm tempo ou dinheiro para gastar "
+"tentando descobrir como conseguir privacidade online."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
msgid "This is the worst of all possible worlds."
-msgstr ""
+msgstr "Este é o pior de todos os mundos possíveis."
#: https//support.torproject.org/abuse/what-about-criminals/
#: (content/abuse/what-about-criminals/contents+en.lrquestion.description)
1
0