tor-commits May 2020

tor-commits@lists.torproject.org

18 participants
1587 discussions

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 00f02fc11dd86eb53a8faa2cd7b8139cf234b824 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 2 21:53:09 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+nb.po | 30 ++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 20 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index a75efea712..36071691ef 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -624,6 +624,10 @@ msgid "" "alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a " "href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>." msgstr "" +"Tor-nettleseren 8.5.a10 er nå tilgjengelig fra <a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-" +"alpha\">Tor-nettleserens prosjekt side</a>og i tillegg fra vår <a " +"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribusjonskanal</a>" #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title) @@ -633,7 +637,7 @@ msgstr "Tor-varemerkets ofte stilte spørsmål" #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 msgid "Close banner" -msgstr "" +msgstr "Lukk banner" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." @@ -664,6 +668,8 @@ msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." msgstr "" +"Last ned Tor-nettleseren, for å oppleve ekte privat surfing uten sporing, " +"overvåking eller sensur." #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer-min.html:9 #: templates/footer.html:35 @@ -687,7 +693,7 @@ msgstr "Abonner på vårt Nyhetsbrev" #: lego/templates/footer.html:74 templates/footer-min.html:47 #: templates/footer.html:74 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" +msgstr "Få månedlige oppdatering og muligheter fra Tor-prosjektet: " #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:48 #: templates/footer.html:75 @@ -842,7 +848,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:16 msgid "Talk with us about improvements on our websites." -msgstr "" +msgstr "Snakk med oss om forbedringer på vår nettside." #: templates/contact.html:17 msgid "Discuss UX related ideas." @@ -910,7 +916,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:80 msgid "bug bounty program." -msgstr "" +msgstr "bug bounty program." #: templates/contact.html:80 msgid "" @@ -1029,6 +1035,8 @@ msgid "" "If you are in a country where Tor is blocked, you can configure Tor to " "connect to a bridge during the setup process." msgstr "" +"Hvis du er i et land der Tor er blokkert, kan du konfigurere Tor til å koble" +" til en bro under installasjonsprosessen." #: templates/download.html:10 msgid "Select \"Tor is censored in my country.\"" @@ -1044,7 +1052,7 @@ msgstr "" #: templates/download.html:14 msgid "Support Portal" -msgstr "" +msgstr "Support portal" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQ's at our Support Portal" @@ -1196,11 +1204,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:58 msgid "Multi-layered Encryption" -msgstr "" +msgstr "Flerlags kryptering" #: templates/home.html:62 msgid "MULTI-LAYERED ENCRYPTION" -msgstr "" +msgstr "FLERLAGS KRYPTERING" #: templates/home.html:63 msgid "" @@ -1222,10 +1230,12 @@ msgid "" "With Tor Browser, you are free to access sites your home network may have " "blocked." msgstr "" +"Med Tor-nettleseren står du fritt til å aksessere til nettsteder " +"hjemmenettverket ditt kan ha blokkert." #: templates/jobs.html:2 msgid "Current Openings" -msgstr "" +msgstr "Nåværende stillinger" #: templates/jobs.html:13 msgid "" @@ -1237,7 +1247,7 @@ msgstr "" #: templates/jobs.html:18 templates/projects.html:5 msgid "Previous Openings" -msgstr "" +msgstr "Tidligere stillinger" #: templates/jobs.html:32 templates/projects.html:33 msgid "" @@ -1253,7 +1263,7 @@ msgstr "" #: templates/meta.html:11 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online" -msgstr "" +msgstr "Tor-prosjektet | Personvern og frihet på nettet" #: templates/meta.html:20 msgid "Tor Project"

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 40824292a8f83bcb42b491b8bdf9688a4e1bc7c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 2 21:51:30 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- en-GB/torbutton.properties | 65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 63 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/en-GB/torbutton.properties b/en-GB/torbutton.properties index a173f85319..b651dc29ea 100644 --- a/en-GB/torbutton.properties +++ b/en-GB/torbutton.properties @@ -8,6 +8,8 @@ # torbutton.circuit_display.guard = Guard # torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. # torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more +# torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy +# torbutton.circuit_display.copied = Copied! # torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. # torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor # torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor @@ -60,9 +62,54 @@ # pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. # onionServices.learnMore=Learn more -# onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization +# onionServices.errorPage.browser=Browser +# onionServices.errorPage.network=Network +# onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite +# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with +# an error code, e.g., 0xF3. +# Tor SOCKS error 0xF0: +# onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found +# onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +# onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +# Tor SOCKS error 0xF1: +# onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached +# onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error. +# onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +# Tor SOCKS error 0xF2: +# onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected +# onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +# onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. +# Tor SOCKS error 0xF3: +# onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite +# onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. +# onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. +# Tor SOCKS error 0xF4: +# onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required +# onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication +# onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. +# onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +# Tor SOCKS error 0xF5: +# onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed +# onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed +# onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. +# onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +# Tor SOCKS error 0xF6: +# onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address +# onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. +# onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. +# Tor SOCKS error 0xF7: +# onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out +# onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. +# onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +# +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. # onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. # onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service # onionServices.authPrompt.done=Done @@ -80,3 +127,17 @@ # onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All # onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor # onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key + +# Onion-Location strings. +# onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions +# onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a +# onionLocation.notNow=Not Now +# onionLocation.notNowAccessKey=n +# onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. +# onionLocation.tryThis=Try Onion Services +# onionLocation.onionAvailable=.onion available +# onionLocation.learnMore=Learn more… +# onionLocation.always=Always +# onionLocation.askEverytime=Ask every time +# onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +# onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit db1daab85f894f5b7329dfc1ba8426d9c51bb6cc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 2 21:51:24 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- en-GB/torbutton.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/en-GB/torbutton.properties b/en-GB/torbutton.properties index 736627dd01..d76d1525f7 100644 --- a/en-GB/torbutton.properties +++ b/en-GB/torbutton.properties @@ -87,17 +87,17 @@ onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, w onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. -onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. +onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalise the connection. # Tor SOCKS error 0xF4: -onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorisation Required onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. -onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorisation information is missing. # Tor SOCKS error 0xF5: -onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed +onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorisation Failed onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. -onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorisation information. This may mean that access has been revoked. # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address @@ -129,7 +129,7 @@ onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key # Onion-Location strings. -onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions +onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritise Onions onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a onionLocation.notNow=Not Now onionLocation.notNowAccessKey=n @@ -139,5 +139,5 @@ onionLocation.onionAvailable=.onion available onionLocation.learnMore=Learn more… onionLocation.always=Always onionLocation.askEverytime=Ask every time -onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritise .onion sites when known. onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 210fa5059cf6fb33bee5047cf07efbb4669810b7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 2 21:50:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+nb-NO.po | 6 ++++-- 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+nb-NO.po b/contents+nb-NO.po index 8936fe4b5d..64e5fa3e09 100644 --- a/contents+nb-NO.po +++ b/contents+nb-NO.po @@ -2944,7 +2944,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 msgid "Close banner" -msgstr "" +msgstr "Lukk banner" #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." @@ -2974,6 +2974,8 @@ msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." msgstr "" +"Last ned Tor-nettleseren, for å oppleve ekte privat surfing uten sporing, " +"overvåking eller sensur." #: lego/templates/footer.html:35 templates/footer.html:35 msgid "Our mission:" @@ -3007,7 +3009,7 @@ msgstr "Abonner på vårt Nyhetsbrev" #: lego/templates/footer.html:74 templates/footer.html:74 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "" +msgstr "Få månedlige oppdatering og muligheter fra Tor-prosjektet: " #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer.html:75 msgid "Sign up"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit ea3acb92f66eff21b6e30d94dbe8392eaed19f70 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 2 21:48:40 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- en_GB.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 6d49777191..ccbdf64305 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 13:13+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-02 21:19+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit a4b0a2b137e223cb1d74b1ded4de9bfb5350eba5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 2 21:47:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- en_GB.po | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/en_GB.po b/en_GB.po index 2e10a76ba0..f0b6f0b2a3 100644 --- a/en_GB.po +++ b/en_GB.po @@ -12,8 +12,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-25 13:13+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-02 21:19+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1442,21 +1442,21 @@ msgstr "Learn more about Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:1 msgid "Delete persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Delete persistent volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-delete.desktop.in.h:2 msgid "Delete the persistent volume and its content" -msgstr "" +msgstr "Delete the persistent volume and its content" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:1 msgid "Configure persistent volume" -msgstr "" +msgstr "Configure persistent volume" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-persistence-setup.desktop.in.h:2 msgid "" "Configure which files and application configuration are saved between " "working sessions" -msgstr "" +msgstr "Configure which files and application configuration are saved between working sessions" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 0ee89db19e2cc776638880a7dca9a714176611bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 2 21:45:16 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6c6d59f968..0a2f2f768e 100644 --- a/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/en_GB/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-09 14:45-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-15 19:46+0000\n" -"Last-Translator: Transifex Bot <>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-05-02 21:20+0000\n" +"Last-Translator: Andi Chandler <andi(a)gowling.com>\n" "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/en_GB/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "%sG%set Bridges" #: bridgedb/strings.py:33 msgid "[This is an automated email.]" -msgstr "" +msgstr "[This is an automated email.]" #: bridgedb/strings.py:35 msgid "Here are your bridges:" @@ -200,7 +200,7 @@ msgstr "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time bet msgid "" "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\n" "the following commands in the message body:" -msgstr "" +msgstr "If these bridges are not what you need, reply to this email with one of\nthe following commands in the message body:" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -384,23 +384,23 @@ msgid "" " Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n" " using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n" " are using Android, %sclick here%s." -msgstr "" +msgstr " First, you need to %sdownload Tor Browser%s. Our Tor Browser User\n Manual explains how you can add your bridges to Tor Browser. If you are\n using Windows, Linux, or OS X, %sclick here%s to learn more. If you\n are using Android, %sclick here%s." #: bridgedb/strings.py:166 msgid "" "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\n" "preferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\n" "bridge\" field." -msgstr "" +msgstr "Add these bridges to your Tor Browser by opening your browser\npreferences, clicking on \"Tor\", and then adding them to the \"Provide a\nbridge\" field." #: bridgedb/strings.py:173 msgid "(Request unobfuscated Tor bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Request unobfuscated Tor bridges.)" #: bridgedb/strings.py:174 msgid "(Request IPv6 bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Request IPv6 bridges.)" #: bridgedb/strings.py:175 msgid "(Request obfs4 obfuscated bridges.)" -msgstr "" +msgstr "(Request obfs4 obfuscated bridges.)"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit c7959ea84a7305c1cd210486c0ed974854dca609 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 2 21:23:01 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+nb.po | 54 ++++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index 1c3b81ab33..a75efea712 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -403,7 +403,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) msgid "This is still a simple explanation for how Tor works today." -msgstr "" +msgstr "Dette er en enkel forklaring på hvordan Tor virker i dag." #: https//www.torproject.org/about/history/ #: (content/about/history/contents+en.lrpage.body) @@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/people/ #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.title) msgid "People" -msgstr "" +msgstr "Folk" #: https//www.torproject.org/about/people/ #: (content/about/people/contents+en.lrpeople.body) @@ -628,7 +628,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor Trademark Frequently Asked Questions" -msgstr "" +msgstr "Tor-varemerkets ofte stilte spørsmål" #: lego/templates/banner.html:3 lego/templates/banner.html:5 #: templates/banner.html:3 templates/banner.html:5 @@ -821,7 +821,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:11 msgid "Get in touch with other translators" -msgstr "" +msgstr "Ta kontakt med andre oversettere" #: templates/contact.html:12 msgid "Watch or join publicly logged team meetings." @@ -846,7 +846,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:17 msgid "Discuss UX related ideas." -msgstr "" +msgstr "Diskuter UX relaterte ideer." #: templates/contact.html:23 msgid "Find us on Social Media" @@ -889,7 +889,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:70 msgid "Tell us about a bad relay." -msgstr "" +msgstr "Gi oss beskjed om en dårlig relé." #: templates/contact.html:71 msgid "" @@ -937,7 +937,7 @@ msgstr "Send oss Mail" #: templates/download-android.html:12 msgid "Get Tor Browser for Android." -msgstr "" +msgstr "Få Tor-nettleseren for Android." #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." @@ -1006,15 +1006,15 @@ msgstr "sig" #: templates/download-tor.html:41 msgid "Windows Expert Bundle" -msgstr "" +msgstr "Windows-ekspert bunt" #: templates/download-tor.html:46 msgid "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, and Windows 98SE" -msgstr "" +msgstr "Windows 10, 8, 7, Vista, XP, 2000, 2003 Server, ME, og Windows 98SE" #: templates/download-tor.html:47 msgid "Contains just Tor and nothing else." -msgstr "" +msgstr "Inneholder bare Tor og ikke noe annet." #: templates/download.html:5 msgid "Get Connected" @@ -1048,11 +1048,11 @@ msgstr "" #: templates/download.html:14 msgid "Read other FAQ's at our Support Portal" -msgstr "" +msgstr "Les andre ofte stilte spørsmål i vår support portal" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" -msgstr "" +msgstr "Hold deg trygg" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." @@ -1063,6 +1063,8 @@ msgid "" "Tor Browser will block browser plugins such as Flash, RealPlayer, QuickTime," " and others: they can be manipulated into revealing your IP address." msgstr "" +"Tor-nettleseren vil blokkere nettleser tillegg som Flash, RealPlayer, " +"QuickTime og andre: de kan manipuleres til å avsløre IP-adressen din." #: templates/download.html:27 msgid "" @@ -1082,11 +1084,11 @@ msgstr "" #: templates/download.html:40 #, python-format msgid "Check out the %s for more troubleshooting tips." -msgstr "" +msgstr "Sjekk ut %s for flere feilsøkingstips." #: templates/download.html:49 msgid "How can I verify Tor Browser signature?" -msgstr "" +msgstr "Hvordan kan jeg verifisere Tor-nettleseren sin signatur?" #: templates/download.html:54 msgid "Stand up for privacy and freedom online." @@ -1105,7 +1107,7 @@ msgstr "FORSVAR DEG SELV" #: templates/hero-download-tor.html:2 msgid "GROW THE NETWORK" -msgstr "" +msgstr "ØK NETTVERKET" #: templates/hero-download.html:2 msgid "Defend yourself." @@ -1113,7 +1115,7 @@ msgstr "Forsvar deg selv." #: templates/hero-download.html:32 msgid "Download for" -msgstr "" +msgstr "Last ned for" #: templates/hero-download.html:33 msgid "Signature" @@ -1150,11 +1152,11 @@ msgstr "Forsvar deg mot sporing og overvåking. Omgå sensur." #: templates/home.html:7 msgid "Block Trackers" -msgstr "" +msgstr "Blokker sporere" #: templates/home.html:11 msgid "BLOCK TRACKERS" -msgstr "" +msgstr "BLOKKER SPORERE" #: templates/home.html:12 msgid "" @@ -1180,11 +1182,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:41 msgid "Resist Fingerprinting" -msgstr "" +msgstr "Motstå fingeravtrykk" #: templates/home.html:45 msgid "RESIST FINGERPRINTING" -msgstr "" +msgstr "MOTSTÅ FINGERAVTRYKK" #: templates/home.html:46 msgid "" @@ -1209,11 +1211,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:75 msgid "Browse Freely" -msgstr "" +msgstr "Surf fritt" #: templates/home.html:79 msgid "BROWSE FREELY" -msgstr "" +msgstr "SURF FRITT" #: templates/home.html:80 msgid "" @@ -1267,7 +1269,7 @@ msgstr "" #: templates/people.html:28 msgid "Join Our Team" -msgstr "" +msgstr "Bli med i teamet vårt" #: templates/people.html:29 msgid "" @@ -1282,15 +1284,15 @@ msgstr "" #: templates/people.html:31 msgid "Sign up for tor-dev" -msgstr "" +msgstr "Registrer deg for tor-dev" #: templates/press.html:7 msgid "Get support" -msgstr "" +msgstr "Få støtte" #: templates/press.html:9 msgid "Visit our Support Portal" -msgstr "" +msgstr "Besøk vår support portal" #: templates/press.html:12 msgid "Ask us on #tor"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 56c4b21065e6bde8816f1021458e2dc83694a83f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 2 20:53:39 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+nb.po | 20 +++++++++++--------- 1 file changed, 11 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index 4d17a26693..4d56b437d7 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2(a)protonmail.com>, 2019 # a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2019 @@ -5,6 +6,7 @@ # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2020 # 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2020 # erinm, 2020 +# LarsMagnusHerland <lars.magnus(a)herland.priv.no>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-15 19:40+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2020\n" +"Last-Translator: LarsMagnusHerland <lars.magnus(a)herland.priv.no>, 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -7782,7 +7784,7 @@ msgstr "Støtte" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "Samfunn" #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -9896,12 +9898,12 @@ msgstr "Sporing, overvåking og sensur er utbredt på nettet." #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "TA TILBAKE INTERNETT MED TOR" #: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35 #: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "DONÉR NÅ" #: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." @@ -10023,7 +10025,7 @@ msgstr "Tor" #: lego/templates/secure-connections.html:32 #: templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "" +msgstr "POTENSIELT SYNLIGE DATA" #: lego/templates/secure-connections.html:37 #: templates/secure-connections.html:37 @@ -10085,12 +10087,12 @@ msgstr "" #: templates/glossary.html:29 templates/macros/question.html:19 #: templates/word.html:26 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "Foreslå tilbakemelding" #: templates/glossary.html:30 templates/macros/question.html:20 #: templates/word.html:27 msgid "Permalink" -msgstr "" +msgstr "Permalink" #: templates/layout.html:5 msgid "" @@ -10107,8 +10109,8 @@ msgstr "Emner" #: templates/macros/question.html:16 templates/word.html:23 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "Bidragsytere til denne siden:" #: templates/macros/question.html:18 templates/word.html:25 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Rediger denne siden"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 02 May '20

02 May '20

commit 4901f5f69acd13e4e5abcaf719ab01944f024037 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat May 2 20:53:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+nb.po | 85 +++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 45 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index 72d1c44c99..1c3b81ab33 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -1,3 +1,4 @@ +# # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2019 # a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2019 @@ -5,6 +6,7 @@ # 490cdfb601cecc09e36402222ad5913c, 2019 # eab1793e5400043c122a2435c33fe68d, 2019 # erinm, 2020 +# LarsMagnusHerland <lars.magnus(a)herland.priv.no>, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2020\n" +"Last-Translator: LarsMagnusHerland <lars.magnus(a)herland.priv.no>, 2020\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -65,7 +67,7 @@ msgstr "Tor Project" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) msgid "### Get Support" -msgstr "" +msgstr "### Få støtte" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -74,6 +76,9 @@ msgid "" "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing" " censorship, using onion services, and more." msgstr "" +"Trenger du hjelp? Besøk vår [Support Portal] " +"(https://support.torproject.org) for svar på ofte stilte spørsmål om " +"tilkobling til Tor, omgå sensur, bruk av løk-tjenester og mer." #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -140,11 +145,11 @@ msgstr "Donér nå" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Trademark" -msgstr "" +msgstr "Varemerke" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "Samfunn" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title) @@ -154,7 +159,7 @@ msgstr "Vellykket" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "You're equipped to browse freely." -msgstr "" +msgstr "Du er i stand til å surfe fritt." #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -184,7 +189,7 @@ msgstr "Historikk" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser Alpha" -msgstr "" +msgstr "Last ned Tor-nettleseren alpha" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body) @@ -573,7 +578,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tails 3.12" -msgstr "Ny Utgivelse: Tails 3.12" +msgstr "Ny utgivelse: Tails 3.12" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary) @@ -596,7 +601,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tor 0.4.0.1-alpha" -msgstr "" +msgstr "Ny utgivelse: Tor 0.4.0.1-alpha" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.summary) @@ -609,7 +614,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tor Browser 8.5a10" -msgstr "" +msgstr "Ny utgivelse: Tor-nettleseren 8.5a10" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary) @@ -636,12 +641,12 @@ msgstr "Sporing, overvåking og sensur er utbredt på nettet." #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "TA TILBAKE INTERNETT MED TOR" #: lego/templates/banner.html:33 lego/templates/banner.html:35 #: templates/banner.html:33 templates/banner.html:35 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "DONÉR NÅ" #: lego/templates/banner.html:37 templates/banner.html:37 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." @@ -760,7 +765,7 @@ msgstr "Tor" #: lego/templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "" +msgstr "POTENSIELT SYNLIGE DATA" #: lego/templates/secure-connections.html:37 msgid "Site.com" @@ -829,7 +834,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:14 msgid "Discuss running a Tor relay." -msgstr "" +msgstr "Diskuter å kjøre en Tor-relé." #: templates/contact.html:15 msgid "Talk with Tor's global south community." @@ -849,7 +854,7 @@ msgstr "Finn oss på Sosiale Medier" #: templates/contact.html:37 msgid "Volunteer with Tor" -msgstr "" +msgstr "Blir frivillig med Tor" #: templates/contact.html:41 msgid "Get Involved" @@ -945,15 +950,15 @@ msgstr "Last ned .apk" #: templates/download-android.html:39 msgid "Go to Google Play" -msgstr "" +msgstr "Gå til Google Play" #: templates/download-android.html:41 msgid "Go to F-Droid" -msgstr "" +msgstr "Gå til F-Droid" #: templates/download-android.html:48 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser." -msgstr "" +msgstr "Er du en iOS bruker? Vi anbefaler at du prøver Onion-nettleseren." #: templates/download-languages.html:11 templates/download-options.html:11 msgid "Language" @@ -961,31 +966,31 @@ msgstr "Språk" #: templates/download-languages.html:12 templates/download-options.html:12 msgid "Windows" -msgstr "" +msgstr "Windows" #: templates/download-languages.html:13 msgid "macOS" -msgstr "" +msgstr "macOS" #: templates/download-languages.html:14 templates/download-options.html:14 msgid "GNU/Linux" -msgstr "" +msgstr "GNU/Linux" #: templates/download-options.html:13 msgid "MacOS" -msgstr "" +msgstr "MacOS" #: templates/download-options.html:43 msgid "Tor Browser for Android Alpha" -msgstr "" +msgstr "Tor-nettleseren for Android Alpha" #: templates/download-options.html:49 msgid "Google Play" -msgstr "" +msgstr "Google Play" #: templates/download-tor.html:8 msgid "Tor Source" -msgstr "" +msgstr "Tor-kilde" #: templates/download-tor.html:12 msgid "Version" @@ -997,7 +1002,7 @@ msgstr "Endringslogg" #: templates/download-tor.html:28 templates/download-tor.html:34 msgid "sig" -msgstr "" +msgstr "sig" #: templates/download-tor.html:41 msgid "Windows Expert Bundle" @@ -1013,11 +1018,11 @@ msgstr "" #: templates/download.html:5 msgid "Get Connected" -msgstr "" +msgstr "Bli tilkoblet" #: templates/download.html:7 msgid "Get connected" -msgstr "" +msgstr "Bli tilkoblet" #: templates/download.html:9 msgid "" @@ -1051,7 +1056,7 @@ msgstr "" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." -msgstr "" +msgstr "Vennligst ikke bruk torrent over Tor." #: templates/download.html:24 msgid "" @@ -1112,11 +1117,11 @@ msgstr "" #: templates/hero-download.html:33 msgid "Signature" -msgstr "" +msgstr "Signatur" #: templates/hero-download.html:43 msgid "Download for Android" -msgstr "" +msgstr "Last ned for Android" #: templates/hero-download.html:49 msgid "Download in another language or platform" @@ -1124,7 +1129,7 @@ msgstr "Last ned på et annet språk eller plattform" #: templates/hero-download.html:50 msgid "Download the latest alpha build" -msgstr "" +msgstr "Last ned det siste alpha bygget" #: templates/hero-download.html:55 msgid "Read the latest release announcements" @@ -1132,11 +1137,11 @@ msgstr "Les de siste utgivelse kunngjøringer" #: templates/hero-home.html:2 msgid "Browse Privately." -msgstr "Surf Privat" +msgstr "Surf privat." #: templates/hero-home.html:5 msgid "Explore Freely." -msgstr "" +msgstr "Utforsk fritt." #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12 msgid "" @@ -1293,7 +1298,7 @@ msgstr "Spør oss på #tor" #: templates/press.html:15 msgid "Write to a mailing list" -msgstr "" +msgstr "Skriv til en e-post liste" #: templates/press.html:22 msgid "Brand Assets" @@ -1301,7 +1306,7 @@ msgstr "" #: templates/press.html:27 msgid "The Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor-nettleseren" #: templates/press.html:30 msgid "Onion Services" @@ -1398,7 +1403,7 @@ msgstr "Kjør et relé for å gjøre nettverket raskere og mer desentralisert." #: templates/thank-you.html:21 msgid "Use your skills to volunteer." -msgstr "" +msgstr "Bruk ferdighetene dine til ved å melde deg som frivillig." #: templates/macros/downloads.html:68 msgid "Tor Browser manual" @@ -1410,19 +1415,19 @@ msgstr "Les mer." #: templates/macros/question.html:12 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "Bidragsytere til denne siden:" #: templates/macros/question.html:14 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "Rediger denne siden" #: templates/macros/question.html:15 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "Foreslå tilbakemelding" #: templates/macros/question.html:16 msgid "Permalink" -msgstr "" +msgstr "Permalink" #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits May 2020