April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 36d6d3ebe52f925f03e1276db69062950e5bc9d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 10:45:28 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 13 ++++++++++--- 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index ca39e3081b..bad7ec8b20 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -6298,7 +6298,7 @@ msgid "" "authenticated Google Groups user." msgstr "" "Es scheint, dass deine angegebene Missbrauchsbeschwerde von einem " -"bestätigten Google Group-Nutzer erzeugt wurde." +"bestätigten Google-Gruppen-Nutzer erzeugt wurde." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6307,7 +6307,7 @@ msgid "" "Groups is groups-abuse(a)google.com." msgstr "" "Ein Blick in die Kopfzeilen zeigt, dass die Adresse der " -"Missbrauchsbeschwerde für Google Groups groups-abuse(a)google.com lautet." +"Missbrauchsbeschwerde für Google-Gruppen groups-abuse(a)google.com lautet." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6316,6 +6316,9 @@ msgid "" "abuser's Google Groups account canceled than will chasing down Tor nodes, " "proxies, and open wireless access points." msgstr "" +"Wenn du dich an diese Adresse wendest, hast du mehr Glück, dass das Google-" +"Gruppen-Kontos dieses Missbrauchers tatsächlich gelöscht wird, als durch die" +" Suche nach Tor-Knoten, Proxys und offenen drahtlosen Zugangspunkten." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6324,11 +6327,15 @@ msgid "" "in using the Tor Bulk Exit list script to download a list of IPs to include " "in your killfile for posts that match \"NNTP-Posting-Host:" msgstr "" +"Falls dein News-Reader Killfiles unterstützt, kannst du das Tor Bulk Exit-" +"Listen-Skript verwenden, um eine Liste von IPs herunterzuladen, die du in " +"dein Killfile für Postings einschließen kannst, die \"NNTP-Posting-Host\" " +"aufweisen:" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "<ip>\" https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py" -msgstr "" +msgstr "<ip>\" https://check.torproject.org/cgi-bin/TorBulkExitList.py" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit c60e5f6507f92e7288975ae75f1bee146fa202ae Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 10:22:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- de/torbutton.properties | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 63 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties index a173f85319..b651dc29ea 100644 --- a/de/torbutton.properties +++ b/de/torbutton.properties @@ -8,6 +8,8 @@ # torbutton.circuit_display.guard = Guard # torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. # torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more +# torbutton.circuit_display.click_to_copy = Click to Copy +# torbutton.circuit_display.copied = Copied! # torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. # torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor # torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor @@ -60,9 +62,54 @@ # pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. -# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. # onionServices.learnMore=Learn more -# onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization +# onionServices.errorPage.browser=Browser +# onionServices.errorPage.network=Network +# onionServices.errorPage.onionSite=Onionsite +# LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with +# an error code, e.g., 0xF3. +# Tor SOCKS error 0xF0: +# onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found +# onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +# onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +# Tor SOCKS error 0xF1: +# onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached +# onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error. +# onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +# Tor SOCKS error 0xF2: +# onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected +# onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. +# onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. +# Tor SOCKS error 0xF3: +# onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite +# onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. +# onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. +# Tor SOCKS error 0xF4: +# onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required +# onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication +# onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. +# onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +# Tor SOCKS error 0xF5: +# onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Authorization Failed +# onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed +# onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. +# onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +# Tor SOCKS error 0xF6: +# onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address +# onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. +# onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. +# Tor SOCKS error 0xF7: +# onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite +# onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out +# onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. +# onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +# +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. # onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. # onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service # onionServices.authPrompt.done=Done @@ -80,3 +127,17 @@ # onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All # onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor # onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key + +# Onion-Location strings. +# onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions +# onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a +# onionLocation.notNow=Not Now +# onionLocation.notNowAccessKey=n +# onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. +# onionLocation.tryThis=Try Onion Services +# onionLocation.onionAvailable=.onion available +# onionLocation.learnMore=Learn more… +# onionLocation.always=Always +# onionLocation.askEverytime=Ask every time +# onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +# onionLocation.onionServicesTitle=Onion Services

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 34e607a6983a57f694cd65d4f00d67f5063b2248 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 10:21:57 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- de/torbutton.properties | 32 ++++++++++++++++---------------- sq/torbutton.properties | 6 +++--- 2 files changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties index 4a5542da86..1fec966543 100644 --- a/de/torbutton.properties +++ b/de/torbutton.properties @@ -92,22 +92,22 @@ onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — Das Rendezvous de onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Bestätigung erforderlich onionServices.clientAuthMissing.header=Die Onion-Site erfordert Bestätigung onionServices.clientAuthMissing=Für den Zugang zur Onion-Site ist ein Schlüssel erforderlich, aber es wurde kein Schlüssel zur Verfügung gestellt. -onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — Das Programm hat den angeforderten Onion-Dienst-Deskriptor heruntergeladen, konnte seinen Inhalt jedoch nicht entschlüsseln, da die Bestätigungsinformationen des Programms fehlen. # Tor SOCKS error 0xF5: onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorisierung fehlgeschlagen -onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed -onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. -onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onion-Site-Bestätigung fehlgeschlagen +onionServices.clientAuthIncorrect=Der angegebene Schlüssel ist falsch oder wurde widerrufen. Wende dich an den Administrator der Onionsite. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — Der Client konnte den angeforderten Onion-Dienst-Deskriptor herunterladen, aber er konnte seinen Inhalt nicht mit den bereitgestellten Programm-Bestätigungsinformationen entschlüsseln. Dies kann bedeuten, dass der Zugriff widerrufen wurde. # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site. -onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address -onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. -onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. +onionServices.badAddress.header=Ungültige Onion-Site-Adresse +onionServices.badAddress=Die angegebene Adresse der Onion-Site ist ungültig. Bitte überprüfe, ob du sie korrekt eingegeben hast. +onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — Die angegebene .onion-Adresse ist ungültig. Dieser Fehler wird aus einem der folgenden Gründe zurückgegeben: Die Adress-Prüfsumme stimmt nicht überein, der öffentliche ed25519-Schlüssel ist ungültig oder die Kodierung ist ungültig. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site. -onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out -onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. -onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +onionServices.introTimedOut.header=Onion-Site-Kanal-Erzeugung ist abgelaufen +onionServices.introTimedOut=Verbindung zur Onion-Site ist fehlgeschlagen, möglicherweise aufgrund einer schlechten Netzwerkverbindung. +onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — Die Verbindung zum angeforderten Onion-Dienst ist beim Versuch, den Rendezvous-Kanal aufzubauen, abgelaufen. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.authPrompt.description=%S fragt deinen privaten Schlüssel an. @@ -129,15 +129,15 @@ onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Abrufen der Schlüssel von Tor nic onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Schlüssel entfernen nicht möglich # Onion-Location strings. -onionLocation.alwaysPrioritize=Always Prioritize Onions +onionLocation.alwaysPrioritize=Onions immer priorisieren onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=a onionLocation.notNow=Nicht jetzt onionLocation.notNowAccessKey=n -onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. -onionLocation.tryThis=Try Onion Services -onionLocation.onionAvailable=.onion available -onionLocation.learnMore=Learn more… +onionLocation.description=Es gibt eine privatere und sicherere Version dieser Seite, die über das Tor-Netzwerk über Onion-Dienste verfügbar ist. Onion-Dienste helfen Website-Verlegern und ihren Besuchern, Überwachung und Zensur zu überwinden. +onionLocation.tryThis=Onion-Dienste ausprobieren +onionLocation.onionAvailable=.onion verfügbar +onionLocation.learnMore=Erfahre mehr ... onionLocation.always=Immer onionLocation.askEverytime=Jedes Mal nachfragen -onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Priorisiere .onion-Sites, wenn sie bekannt sind. onionLocation.onionServicesTitle=Onion-Dienste diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties index cb4830676c..cc006f4ed0 100644 --- a/sq/torbutton.properties +++ b/sq/torbutton.properties @@ -16,7 +16,7 @@ torbutton.panel.tooltip.enabled = Klikoni që të çaktivizohet Tor-i torbutton.panel.label.disabled = Tor-i u Çaktivizua torbutton.panel.label.enabled = Tor-i u Aktivizua extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton-i ofron një buton për formësim të rregullimeve për Tor-in dhe për të spastruar shpejt dhe kollaj të dhëna shfletimi privat. -torbutton.popup.external.title = Të shkarkohet një lloj kartele të jashtme? +torbutton.popup.external.title = Të shkarkohet një lloj kartele e jashtme? torbutton.popup.external.app = Shfletuesi Tor s’mundet ta shfaqë këtë kartelë. Do t’ju duhet ta hapni me një tjetër aplikacion.\n\n torbutton.popup.external.note = Disa lloje kartelash mund t’i bëjnë aplikacionet të lidhen me internetin pa përdorur Tor-in.\n torbutton.popup.external.suggest = Për të qenë të sigurt, kartelat e shkarkuara duhet t’i hapni vetëm kur të jeni të shkëputur nga interneti, ose përdorni një Tor Live CD, bie fjala, Tails.\n @@ -120,12 +120,12 @@ onionServices.authPreferences.header=Mirëfilltësim Shërbimesh Onion onionServices.authPreferences.overview=Disa shërbime onion lypin që të identifikoni veten me një kyç (një lloj fjalëkalimi) përpara se të hyni në ta. onionServices.authPreferences.savedKeys=Kyçe të Ruajtur… onionServices.authPreferences.dialogTitle=Kyçe Shërbimi Onion -onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer +onionServices.authPreferences.dialogIntro=Në kompjuterin tuaj janë depozituar kyçe për onionsite-et vijues onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite onionServices.authPreferences.onionKey=Kyç onionServices.authPreferences.remove=Hiqe onionServices.authPreferences.removeAll=Hiqi Krejt -onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor +onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=S’arrihet të merren kyçe prej Tor-i onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=S’arrihet të hiqet kyçi # Onion-Location strings.

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 510444f4e05ea138650602fc968605c350442412 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 10:15:30 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+de.po | 6 +++++- 1 file changed, 5 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 8d40ca01e9..ca39e3081b 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -6289,7 +6289,7 @@ msgstr "Hast du ihre Missbrauchsabteilung kontaktiert?" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) msgid "## Google Groups Spam" -msgstr "" +msgstr "## Google-Gruppen Spam" #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6297,6 +6297,8 @@ msgid "" "It appears that your specific abuse complaint was generated by an " "authenticated Google Groups user." msgstr "" +"Es scheint, dass deine angegebene Missbrauchsbeschwerde von einem " +"bestätigten Google Group-Nutzer erzeugt wurde." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body) @@ -6304,6 +6306,8 @@ msgid "" "Inspecting the headers reveals that the abuse complaint address for Google " "Groups is groups-abuse(a)google.com." msgstr "" +"Ein Blick in die Kopfzeilen zeigt, dass die Adresse der " +"Missbrauchsbeschwerde für Google Groups groups-abuse(a)google.com lautet." #: https//community.torproject.org/relay/community-resources/tor-abuse-templates/ #: (content/relay-operations/community-resources/tor-abuse-templates/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 0eb1fe1afe28e1bc14166ab06689c2c55fa19611 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 09:53:29 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index a3ad0fa1c5..0020fd2680 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -7076,7 +7076,7 @@ msgstr "תמיכה" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "קהילה" #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 32a1292b15d7726d0fe6b690748a6a769ec82e75 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 09:52:58 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+he.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index c868da41e0..40bc44f827 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -3,8 +3,8 @@ # ereznet <support(a)ereznet.co.il>, 2019 # Emma Peel, 2019 # ido vasserman <itaizand(a)gmail.com>, 2019 -# ION, 2019 # erinm, 2020 +# ION, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2020\n" +"Last-Translator: ION, 2020\n" "Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -141,7 +141,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "קהילה" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 5a3b13ec50fea90aa0b3199a38e332e4c93d28a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 09:51:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- de/torbutton.properties | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- sq/torbutton.properties | 38 +++++++++++++++++++------------------- 2 files changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-) diff --git a/de/torbutton.properties b/de/torbutton.properties index 30c973f44f..4a5542da86 100644 --- a/de/torbutton.properties +++ b/de/torbutton.properties @@ -69,29 +69,29 @@ onionServices.errorPage.onionSite=Onion-Seite # LOCALIZATION NOTE: In the longDescription strings, %S will be replaced with # an error code, e.g., 0xF3. # Tor SOCKS error 0xF0: -onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem Loading Onionsite -onionServices.descNotFound.header=Onionsite Not Found -onionServices.descNotFound=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. -onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be found on the hashring and therefore the service is not reachable by the client. +onionServices.descNotFound.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site. +onionServices.descNotFound.header=Onion-Site nicht gefunden +onionServices.descNotFound=Die wahrscheinlichste Ursache ist, dass die Onion-Site offline ist. Wende dich den Administrator der Onion-Site. +onionServices.descNotFound.longDescription=Details: %S — Der angeforderte Onion-Dienst-Deskriptor kann nicht auf dem Hashring gefunden werden und daher ist der Dienst für das Programm nicht erreichbar. # Tor SOCKS error 0xF1: -onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem Loading Onionsite -onionServices.descInvalid.header=Onionsite Cannot Be Reached -onionServices.descInvalid=The onionsite is unreachable due an internal error. -onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — The requested onion service descriptor can't be parsed or signature validation failed. +onionServices.descInvalid.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site. +onionServices.descInvalid.header=Onion-Site kann nicht erreicht werden +onionServices.descInvalid=Die Onion-Site ist aufgrund eines internen Fehlers unerreichbar. +onionServices.descInvalid.longDescription=Details: %S — Der angeforderte Onion-Dienst-Deskriptor kann nicht geparst werden oder die Signaturvalidierung ist fehlgeschlagen. # Tor SOCKS error 0xF2: -onionServices.introFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite -onionServices.introFailed.header=Onionsite Has Disconnected -onionServices.introFailed=The most likely cause is that the onionsite is offline. Contact the onionsite administrator. -onionServices.introFailed.longDescription=Details: %S — Introduction failed, which means that the descriptor was found but the service is no longer connected to the introduction point. It is likely that the service has changed its descriptor or that it is not running. +onionServices.introFailed.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site. +onionServices.introFailed.header=Die Onion-Site hat die Verbindung unterbrochen +onionServices.introFailed=Die wahrscheinlichste Ursache ist, dass die Onion-Site offline ist. Wende dich den Administrator der Onion-Site. +onionServices.introFailed.longDescription=Der Einstieg ist fehlgeschlagen, d.h. der Deskriptor wurde gefunden, aber der Dienst ist nicht mehr mit dem Einstiegspunkt verbunden. Es ist wahrscheinlich, dass der Dienst seinen Deskriptor geändert hat oder dass er nicht läuft. # Tor SOCKS error 0xF3: -onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Loading Onionsite -onionServices.rendezvousFailed.header=Unable to Connect to Onionsite -onionServices.rendezvousFailed=The onionsite is busy or the Tor network is overloaded. Try again later. -onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. +onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site. +onionServices.rendezvousFailed.header=Verbindung zu Onion-Site nicht möglich +onionServices.rendezvousFailed=Die Onion-Site ist beschäftigt oder das Tor-Netzwerk ist überlastet. Versuche es später noch einmal. +onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — Das Rendezvous des Programms mit dem Dienst ist fehlgeschlagen, was bedeutet, dass das Programm nicht in der Lage war, die Verbindung herzustellen. # Tor SOCKS error 0xF4: -onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Authorization Required -onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Requires Authentication -onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. +onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Bestätigung erforderlich +onionServices.clientAuthMissing.header=Die Onion-Site erfordert Bestätigung +onionServices.clientAuthMissing=Für den Zugang zur Onion-Site ist ein Schlüssel erforderlich, aber es wurde kein Schlüssel zur Verfügung gestellt. onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. # Tor SOCKS error 0xF5: onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorisierung fehlgeschlagen @@ -99,12 +99,12 @@ onionServices.clientAuthIncorrect.header=Onionsite Authentication Failed onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. # Tor SOCKS error 0xF6: -onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Loading Onionsite +onionServices.badAddress.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site. onionServices.badAddress.header=Invalid Onionsite Address onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. # Tor SOCKS error 0xF7: -onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Loading Onionsite +onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem beim Laden der Onion-Site. onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. diff --git a/sq/torbutton.properties b/sq/torbutton.properties index 5aae26632a..cb4830676c 100644 --- a/sq/torbutton.properties +++ b/sq/torbutton.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = Rele torbutton.circuit_display.tor_bridge = Urë torbutton.circuit_display.unknown_country = Vend i panjohur torbutton.circuit_display.guard = Guard -torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. +torbutton.circuit_display.guard_note = Nyja juaj [Guard] s’mund të ndryshohet. torbutton.circuit_display.learn_more = Mësoni më tepër torbutton.circuit_display.click_to_copy = Klikoni të Kopjohet torbutton.circuit_display.copied = U kopjua! @@ -87,37 +87,37 @@ onionServices.introFailed.longDescription=Hollësi: %S — Prezantimi dështoi, onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Problem Në Ngarkimin e Onionsite-it onionServices.rendezvousFailed.header=S’arrihet të lidhet te Onionsite-i onionServices.rendezvousFailed=Onionsite-i është i zënë ose rrjeti Tor është i mbingarkuar. Riprovoni më vonë. -onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Details: %S — The client failed to rendezvous with the service, which means that the client was unable to finalize the connection. +onionServices.rendezvousFailed.longDescription=Hollësi: %S — Klienti s’arriti të kryejë rendezvous me shërbimin, që do të thotë se klienti s’qe në gjendje të finalizojë lidhjen. # Tor SOCKS error 0xF4: onionServices.clientAuthMissing.pageTitle=Lypset Autorizim onionServices.clientAuthMissing.header=Onionsite Kërkon Doemos Mirëfilltësim -onionServices.clientAuthMissing=Access to the onionsite requires a key but none was provided. -onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Details: %S — The client downloaded the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content because client authorization information is missing. +onionServices.clientAuthMissing=Hyrja te onionsite lyp një kyç, por s’është dhënë i tillë. +onionServices.clientAuthMissing.longDescription=Hollësi: %S — Klienti shkarkoi përshkruesin e domosdoshëm të shërbimit onion, por s’qe në gjendje të shfshehtëzonte lëndën e tij, ngaqë mungojnë të dhëna autorizimi klienti. # Tor SOCKS error 0xF5: onionServices.clientAuthIncorrect.pageTitle=Autorizimi Dështoi onionServices.clientAuthIncorrect.header=Mirëfilltësimi Me Onionsite-in Dështoi -onionServices.clientAuthIncorrect=The provided key is incorrect or has been revoked. Contact the onionsite administrator. -onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Details: %S — The client was able to download the requested onion service descriptor but was unable to decrypt its content using the provided client authorization information. This may mean that access has been revoked. +onionServices.clientAuthIncorrect=Kyçi i dhënë është i pasaktë ose është shfuqizuar. Lidhuni me përgjegjësin e onionsite-it. +onionServices.clientAuthIncorrect.longDescription=Hollësi: %S — Klienti qe në gjendje të shkarkonte përshkruesin e domosdoshëm të shërbimit onion, por s’qe në gjendje të shfshehtëzonte lëndën e tij duke përdorur të dhëna të furnizuara për autorizim klienti. Kjo do të thotë se hyrja është shfuqizuar. # Tor SOCKS error 0xF6: onionServices.badAddress.pageTitle=Problem Në Ngarkimin e Onionsite-it onionServices.badAddress.header=Adresë Onionsite-i e Pavlefshme -onionServices.badAddress=The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. -onionServices.badAddress.longDescription=Details: %S — The provided .onion address is invalid. This error is returned due to one of the following reasons: the address checksum doesn't match, the ed25519 public key is invalid, or the encoding is invalid. +onionServices.badAddress=Adresa e dhënë e onionsite-it është e pavlefshme. Ju lutemi, kontrolloni nëse e keni dhënë saktë. +onionServices.badAddress.longDescription=Hollësi: %S — Adresa .onion e dhënë është e pavlefshme. Ky gabim vjen për shkak të një prej arsyeve vijuese: checksum-i i adresës nuk përputhet, kyçi publik ed25519 është i pavlefshëm, ose kodimi është i pavlefshëm. # Tor SOCKS error 0xF7: onionServices.introTimedOut.pageTitle=Problem Në Ngarkimin e Onionsite-it -onionServices.introTimedOut.header=Onionsite Circuit Creation Timed Out -onionServices.introTimedOut=Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. -onionServices.introTimedOut.longDescription=Details: %S — The connection to the requested onion service timed out while trying to build the rendezvous circuit. +onionServices.introTimedOut.header=Krijimit të Qarkut Onionsite i Mbaroi Koha +onionServices.introTimedOut=S’u arrit të lidhej te onionsite, mundet për shkak lidhjeje të dobët me rrjetin. +onionServices.introTimedOut.longDescription=Hollësi: %S — Lidhjes për te shërbimi onion i kërkuar i mbaroi koha, teksa provohej të ngrihej një qark rendezvous. # # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. -onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. -onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +onionServices.authPrompt.description=%S po kërkon kyçin tuaj privat. +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Jepni kyçin tuaj privat për këtë shërbim onion onionServices.authPrompt.done=U krye onionServices.authPrompt.doneAccessKey=k -onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) -onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key -onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication -onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. +onionServices.authPrompt.invalidKey=Ju lutemi, jepni një kyç të vlefshëm (52 shenja base32 ose 44 base64 shenja) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=S’arrihet të formësohet Tor-i me kyçin tuaj +onionServices.authPreferences.header=Mirëfilltësim Shërbimesh Onion +onionServices.authPreferences.overview=Disa shërbime onion lypin që të identifikoni veten me një kyç (një lloj fjalëkalimi) përpara se të hyni në ta. onionServices.authPreferences.savedKeys=Kyçe të Ruajtur… onionServices.authPreferences.dialogTitle=Kyçe Shërbimi Onion onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer @@ -133,11 +133,11 @@ onionLocation.alwaysPrioritize=Jepu Përherë Përparësi Onions onionLocation.alwaysPrioritizeAccessKey=J onionLocation.notNow=Jo Tani onionLocation.notNowAccessKey=o -onionLocation.description=There's a more private and secure version of this site available over the Tor network via onion services. Onion services help website publishers and their visitors defeat surveillance and censorship. +onionLocation.description=Ka një version më privat dhe më të sigurt të këtij sajti, i passhëm në rrjetin Tor përmes shërbimesh onion. Shërbimet onion i ndihmojnë të zotët e sajteve dhe vizitorët e tyre të mundin survejimin dhe censurën. onionLocation.tryThis=Provoni Shërbime Onion onionLocation.onionAvailable=ka .onion onionLocation.learnMore=Mësoni më tepër… onionLocation.always=Përherë onionLocation.askEverytime=Pyet çdo herë -onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Prioritize .onion sites when known. +onionLocation.prioritizeOnionsDescription=Jepu përparësi sajteve .onion, kur njihen. onionLocation.onionServicesTitle=Shërbime Onion

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 31f805fa8697815670cc124cadf66bf55efcffe7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 09:49:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+he.po | 28 ++++++++++++++++------------ 1 file changed, 16 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po index 82437a2fe8..dfa630e700 100644 --- a/contents+he.po +++ b/contents+he.po @@ -55,7 +55,7 @@ msgstr "תמיכה" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "קהילה" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Installation" -msgstr "" +msgstr "התקנה" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) @@ -380,7 +380,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) msgid "INSTALLATION" -msgstr "" +msgstr "התקנה" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.description) @@ -613,7 +613,7 @@ msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title) msgid "CIRCUMVENTION" -msgstr "חיווט" +msgstr "עקיפה" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.description) @@ -914,6 +914,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " "src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1022,6 +1024,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " "src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1129,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### NEW IDENTITY" -msgstr "" +msgstr "### זהות חדשה" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1402,7 +1406,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### SECURITY LEVELS" -msgstr "" +msgstr "### רמות אבטחה" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1433,7 +1437,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Standard" -msgstr "" +msgstr "###### תקנית" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1443,7 +1447,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safer" -msgstr "" +msgstr "###### בטוחה יותר" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1463,7 +1467,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safest" -msgstr "" +msgstr "###### הכי בטוחה" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1537,7 +1541,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1663,7 +1667,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### KNOWN ISSUES" -msgstr "" +msgstr "### סוגיות ידועות" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1717,7 +1721,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### JAVASCRIPT" -msgstr "" +msgstr "### JAVASCRIPT" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 0352429105de03d7a084c6ab1d84ea89d92e047f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 07:54:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+fa.po | 13 +++++++++++++ 1 file changed, 13 insertions(+) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index 3433db4d52..429547b1d5 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -417,6 +417,14 @@ msgid "" "services](../single-onion-service)), and never an exit node. You can view " "your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar." msgstr "" +"یک مسیر از درون [شبکه‌ی تور](../tor-tor-network-core-tor) ساخته شده توسط " +"[کلاینت‌ها](../client) از چندین گره انتخابی تصادفی تشکیل می شود. زنجیره با " +"یک [پل](../bridge) یا یک [محافظ](../guard) شروع می شود. اغلب زنجیره ها از سه" +" گره تشکیل یافته اند - یک محافظ یا پل، یک [رله میانی](../middle-relay)، یک " +"[رله خروج](../exit). اکثر [سرویس های پیازی](../onion-services) از شش واسطه " +"در یک زنجیره استفاده می کنند (به استثنای [تک سرویس های پیازی](../single-" +"onion-service)) و هیچوقت از یک گره خروج استفاده نمی کنند. شما می توانید " +"زنجیره تور فعلی خود را با کلیک روی [i] در نوار نشانی اینترنتی ببینید." #: https//support.torproject.org/glossary/client/ #: (content/glossary/client/contents+en.lrword.term) @@ -461,6 +469,11 @@ msgid "" "[clients](../client) have the same information about the [relays](../relay) " "that make up the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" +"در مقررات تور، یک مطلب یکبار در ساعت گردآوری شده و توسط [مراجع دایرکتوری" +"](../directory-authority) درباره آن رای گرفته می شود، به این شکل اطمینان " +"حاصل می توان کرد که تمام [کلاینت ها] (../client) همان اطلاعات را درباره [رله" +" ها](../relay)یی که [شبکه‌ی تور](../tor-tor-network-core-tor) را تشکیل می " +"دهند دارند." #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/ #: (content/glossary/cookie/contents+en.lrword.term)

1 0

[tor/release-0.4.3] doc: Fix another man page typo
by teor＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 80a306c6e7d20efc44f2f93b559c44a52d952c39 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 17:17:03 2020 +1000 doc: Fix another man page typo The default value of the option is "auto", not "default". --- doc/tor.1.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/tor.1.txt b/doc/tor.1.txt index 62d5de4a0..79809832c 100644 --- a/doc/tor.1.txt +++ b/doc/tor.1.txt @@ -527,7 +527,7 @@ forward slash (/) in the configuration file and on the command line. If this option is set to 1, we always try to include a relay's Ed25519 ID when telling the preceding relay in a circuit to extend to it. If this option is set to 0, we never include Ed25519 IDs when extending - circuits. If the option is set to "default", we obey a + circuits. If the option is set to "auto", we obey a parameter in the consensus document. (Default: auto) [[ExtORPort]] **ExtORPort** ['address'**:**]{empty}__port__|**auto**::

1 0