April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit e1277357fa595158bc5ac2aab7646912387302f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 23:19:59 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- hr/torbrowser_strings.dtd | 106 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 53 insertions(+), 53 deletions(-) diff --git a/hr/torbrowser_strings.dtd b/hr/torbrowser_strings.dtd index 6750102ed6..918508ce78 100644 --- a/hr/torbrowser_strings.dtd +++ b/hr/torbrowser_strings.dtd @@ -1,58 +1,58 @@  -<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Dobrodošli"> -<!ENTITY firstrun_welcome_title "Spremni ste."> -<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor preglednik nudi najviši standard privatnosti i sigurnosti dok pretražujete internet. Zaštićeni ste od praćenja, nadzora i cenzure. Ovime ćemo vam brzo pokazati kako."> -<!ENTITY firstrun_welcome_next "Započni"> -<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Privatnost"> -<!ENTITY firstrun_privacy_title "Odbijajte pratitelje i njuškala."> -<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor preglednik izolira kolačiće i briše vašu povijest pretraživanja nakon vaše sesije. Ove izmjene osiguravaju vašu privatnost i sigurnost u pregledniku. Kliknite ‘Tor mreža’ da biste saznali kako vas štitimo na razini mreže."> -<!ENTITY firstrun_privacy_next "Idi na Tor mrežu"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor mreža"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Putujte decentraliziranoj mreži"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser vas povezuje s Tor mrežom koju vode tisuće volontera širom svijeta. Za razliku od VPN-a, ne postoji niti jedna točka neuspjeha ili centralizirani entitet u koji morate imati povjerenja da biste mogli uživati u privatnom internetu."> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Sljedeće"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Sigurnost"> -<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Odaberite vaše iskustvo."> -<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Nudimo vam i dodatne postavke za povećanje sigurnosti preglednika. Naše sigurnosne postavke omogućuju blokiranje elemenata koji se mogu koristiti za napad na vaše računalo."> -<!ENTITY firstrun_secsettings_next "Sljedeće"> -<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Dojave"> -<!ENTITY firstrun_tips_title "Savjeti o iskustvu"> -<!ENTITY firstrun_tips_message "Sa svim sigurnosnim i privatnim značajkama koje pruža Tor, vaše iskustvo tijekom pregledavanja interneta može biti malo drugačije. Stvari mogu biti sporije i ovisno o razini sigurnosti, neki elementi možda neće raditi ili se učitavati. Od vas se također može tražiti da dokažete da ste čovjek, a ne robot."> -<!ENTITY firstrun_tips_next "Sljedeće"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion usluge"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion usluge su web-lokacije koje završavaju s .onion, koji pruža dodatnu zaštitu izdavačima i posjetiteljima, uključujući dodatne mjere zaštite protiv cenzure. Onion servisi omogućuju svakome da anonimno pruža sadržaj i usluge."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Idi na istraživanje"> - -<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Prijeđite prstom ulijevo kako biste vidjeli Tor log"> -<!ENTITY tor_bootstrap_connect "Spoji se"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Povezujemo se s Tor mrežom..."> - -<!ENTITY pref_tor_network_title "Mreža"> -<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Odaberite most"> -<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Pruži most"> - -<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser vas povezuje s Tor mrežom koju vode tisuće volontera širom svijeta! Mogu li vam ove opcije pomoći?"> -<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Mostovi su nepopisani Tor releji koji otežavaju blokiranje veza u Tor mrežu. Zbog toga kako neke zemlje pokušavaju blokirati Tor, neki mostovi rade u nekim zemljama, ali ne drugi."> - -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet je ovdje cenzuriran"> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Dodirni za konfiguraciju mosta za povezivanje s programom Tor"> - -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Pruži most koji je poznan"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Odaberite most"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Unesi most"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Unesite informacije o mostu koje ste primili iz pouzdanog izvora"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "adresa:port"> -<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Upišite jedan po redu"> +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_title ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_message ""> +<!ENTITY firstrun_welcome_next ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_title ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_message ""> +<!ENTITY firstrun_privacy_next ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message ""> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message ""> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next ""> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_tips_title ""> +<!ENTITY firstrun_tips_message ""> +<!ENTITY firstrun_tips_next ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message ""> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next ""> + +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs ""> +<!ENTITY tor_bootstrap_connect ""> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status ""> + +<!ENTITY pref_tor_network_title ""> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title ""> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title ""> + +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary ""> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary ""> + +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title ""> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary ""> + +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary ""> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder ""> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "">  -<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (preporučeno)"> -<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Koristite ugrađeni most za spajanje na Tor. Promijeniti"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Koristite prilagođeni most za povezivanje s Tor. Promijeniti"> -<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Koristite više prilagođenih mostova."> -<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Koristite &formatS; most."> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 ""> +<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure ""> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin ""> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom ""> +<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges ""> +<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge ""> -<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Došlo je do greške, prijeđite prstom za više informacija."> +<!ENTITY tor_notify_user_about_error ""> -<!ENTITY sync_not_supported "Sinkronizacija trenutno nije podržana u pregledniku Tor na Androidu"> +<!ENTITY sync_not_supported "">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 98baa4ce60d9d227950adbecfb8f5a10554b1e18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 23:19:53 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- hr/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr/torbrowser_strings.dtd b/hr/torbrowser_strings.dtd index 6750102ed6..55d0003106 100644 --- a/hr/torbrowser_strings.dtd +++ b/hr/torbrowser_strings.dtd @@ -32,7 +32,7 @@ <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Odaberite most"> <!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Pruži most"> -<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser vas povezuje s Tor mrežom koju vode tisuće volontera širom svijeta! Mogu li vam ove opcije pomoći?"> +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor preglednik te povezuje s Tor mrežom koju vode tisuće volontera širom svijeta! Mogu li ti ove opcije pomoći?"> <!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Mostovi su nepopisani Tor releji koji otežavaju blokiranje veza u Tor mrežu. Zbog toga kako neke zemlje pokušavaju blokirati Tor, neki mostovi rade u nekim zemljama, ali ne drugi."> <!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet je ovdje cenzuriran">

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit f5284fe93e64b46219d0451599e0e152a0e6f8c3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 23:18:33 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index 26cf07890f..046a590f69 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:55+0000\n" "Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 36defdff5df429f4b99bce734157382531a8e48d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 23:17:22 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- hr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index 33e0f881ee..df44e44def 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:41+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:55+0000\n" "Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Preglednik" +msgstr "Tor preglednik" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit dc4f15355f4e848d6fcdb4329c7cc4d94a86ebd0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 22:53:39 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+hr.po | 19 ++++++++++--------- 1 file changed, 10 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 547b26f8b5..e1ebc18a53 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -3723,7 +3723,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/ #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title) msgid "Can I set Tor Browser as my default browser?" -msgstr "" +msgstr "Kako postaviti Tor preglednik kao standardni preglednik?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-32/ #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.description) @@ -3917,7 +3917,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) msgid "Set your security to \"Standard\"." -msgstr "" +msgstr "Postavi svoju sigurnost na „Standardno”." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-4/ #: (content/tbb/tbb-4/contents+en.lrquestion.title) @@ -7166,32 +7166,33 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "gpg --fingerprint tor-security(a)lists.torproject.org" -msgstr "" +msgstr "gpg --fingerprint tor-security(a)lists.torproject.org" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13" -msgstr "" +msgstr "pub 4096R/1A7BF184 2017-03-13" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "Key fingerprint = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184" msgstr "" +"Digitalni otisak ključa = 8B90 4624 C5A2 8654 E453 9BC2 E135 A8B4 1A7B F184" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "uid tor-security(a)lists.torproject.org" -msgstr "" +msgstr "uid tor-security(a)lists.torproject.org" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) msgid "sub 4096R/C00942E4 2017-03-13" -msgstr "" +msgstr "sub 4096R/C00942E4 2017-03-13" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "About" -msgstr "O" +msgstr "Informacije" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) @@ -9358,7 +9359,7 @@ msgstr "Donirajte danas i Mozilla će dati jednaku donaciju." #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:13 #: templates/footer.html:22 templates/navbar.html:83 msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Kako preuzeti Tor Browser" +msgstr "Kako preuzeti Tor preglednik" #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 msgid "" @@ -9389,7 +9390,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:64 templates/footer.html:66 templates/navbar.html:18 #: templates/navbar.html:20 msgid "Donate Now" -msgstr "Donirajte" +msgstr "Doniraj sada" #: lego/templates/footer.html:73 templates/footer.html:73 msgid "Subscribe to our Newsletter"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 991adb616103fcfdb87f80fceab7624a7307866d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 22:53:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 806d74f763..317d4676cc 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -647,7 +647,7 @@ msgstr "Donirajte danas i Mozilla će dati jednaku donaciju." #: templates/footer.html:22 templates/hero-home.html:13 #: templates/navbar.html:83 msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Kako preuzeti Tor Browser" +msgstr "Kako preuzeti Tor preglednik" #: lego/templates/footer.html:14 templates/footer.html:14 msgid ""

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit b13d4aa8bcb9c7545a78b0f8dd6ab4e693889db5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 22:50:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hr.po | 40 +++++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 127600bc0f..2707885a78 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -168,7 +168,7 @@ msgstr "O TOR PREGLEDNIKU" #: (content/about/contents+en.lrtopic.description) msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" msgstr "" -"Naučite što Tor Browser može učiniti za zaštitu Vaše privatnosti i " +"Nauči što Tor preglednik može učiniti za zaštitu tvoje privatnosti i " "anonimnosti" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ @@ -177,8 +177,8 @@ msgid "" "Tor Browser uses the Tor network to protect your privacy and anonymity. " "Using the Tor network has two main properties:" msgstr "" -"Tor Browser koristi Tor mrežu kako bi zaštitio Vašu privatnost i anonimnost." -" Korištenje Tor mreže ima dva glavna svojstva:" +"Tor preglednik koristi Tor mrežu kako bi zaštitio tvoju privatnost i " +"anonimnost. Korištenje Tor mreže ima dva glavna svojstva:" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -187,9 +187,9 @@ msgid "" "locally, will not be able to track your internet activity, including the " "names and addresses of the websites you visit." msgstr "" -"* Vaš davatelj internet usluge, i bilo tko tko lokalno gleda Vašu vezu, neće" -" moći pratiti Vašu internet aktivnost, uključujući imena i adrese web " -"stranica koje posjećujete." +"* Tvoj pružatelj internet usluge kao niti itko drugi koji lokalno gleda " +"tvoju vezu, neće moći pratiti tvoju internetsku aktivnost, uključujući imena" +" i adrese web stranica koje posjećuješ." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "PRVO POKRETANJE TOR PREGLEDNIKA" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description) msgid "Learn how to use Tor Browser for the first time" -msgstr "Naučite kako koristiti Tor Browser prvi put" +msgstr "Nauči kako koristiti Tor preglednik po prvi put" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -1412,6 +1412,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" "anim.gif\">" msgstr "" +"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" +"anim.gif\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1505,7 +1507,7 @@ msgstr "AKTUALIZIRANJE" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.description) msgid "How to update Tor Browser" -msgstr "Kako ažurirati Tor Browser" +msgstr "Kako ažurirati Tor preglednik" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1601,7 +1603,7 @@ msgstr "UKLANJANJE PROBLEMA" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.description) msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work" -msgstr "Što učiniti ako Tor Browser ne radi" +msgstr "Što učiniti ako Tor preglednik ne radi" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1642,8 +1644,8 @@ msgid "" "* Make sure another Tor Browser is not already running. If you’re not sure " "if Tor Browser is running, restart your computer." msgstr "" -"* Osigurajte da je samo jedan Tor Browser pokrenut. Ako niste sigurni je li " -"Tor Browser već pokrenut, ponovno pokrenite računalo." +"* Osiguraj, da je samo jedan Tor preglednik pokrenut. Ako niste siguran/na " +"je li Tor preglednik već pokrenut, ponovo pokreni računalo." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1706,7 +1708,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description) msgid "How Tor Browser handles add-ons, plugins and JavaScript" -msgstr "Kako Tor Browser rukuje dodatcima, priključcima i JavaScriptom" +msgstr "Kako Tor preglednik barata dodacima, priključcima i JavaScriptom" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -1792,8 +1794,8 @@ msgid "" "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are " "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser." msgstr "" -"Tor Browser je zasnovan na Firefoxu, i svi dodatci i teme koji su " -"kompatibilni s Firefoxom, također mogu biti instalirani na Tor Browser." +"Tor preglednik je zasnovan na Firefoxu, a svi dodaci i teme koji su " +"kompatibilni s Firefoxom, također se mogu instalirati na Tor preglednik." #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -1818,12 +1820,12 @@ msgstr "DEINSTALIRANJE" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description) msgid "How to remove Tor Browser from your system" -msgstr "Kako ukloniti Tor Browser iz Vašeg sustava" +msgstr "Kako ukloniti Tor preglednik iz tvog sustava" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "Removing Tor Browser from your system is simple:" -msgstr "Uklanjanje Tor Browsera iz Vašeg sustava je jednostavno:" +msgstr "Uklanjanje Tor preglednika iz tvog sustava je jednostavno:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -2018,8 +2020,8 @@ msgid "" "* Tor Browser can also be started from the command line by running the " "following command from inside the Tor Browser directory:" msgstr "" -"* Tor Browser može biti pokrenut iz naredbenog retka unošenjem sljedeće " -"naredbe unutar Tor Browser direktorija:" +"* Tor preglednik može biti pokrenut iz naredbenog retka upisom sljedeće " +"naredbe unutar direktorija Tor preglednika:" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2156,7 +2158,7 @@ msgstr "Donirajte danas i Mozilla će dati jednaku donaciju." #: lego/templates/navbar.html:83 templates/footer.html:10 #: templates/footer.html:19 templates/navbar.html:83 msgid "Download Tor Browser" -msgstr "Kako preuzeti Tor Browser" +msgstr "Kako preuzeti Tor preglednik" #: lego/templates/footer.html:11 templates/footer.html:11 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit fc2bb59fe8c85dd9b8034319365c4c3116a0b7b5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 22:48:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index f2a36e678b..26cf07890f 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:41+0000\n" "Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 0097b046652e3eafc1edd22d6dee7135e535dd09 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 22:47:22 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- hr.po | 49 +++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 25 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index 75c430309d..33e0f881ee 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# milotype <mail(a)milotype.de>, 2020 # Vlado V. <vlays(a)mail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-04 15:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:41+0000\n" "Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1179,19 +1180,19 @@ msgstr "Tor nije spreman" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:47 msgid "Tor is not ready. Start Tor Browser anyway?" -msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor Browser?" +msgstr "Tor nije spreman. Svejedno pokrenuti Tor preglednik?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:48 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Pokreni Tor Browser" +msgstr "Pokreni Tor preglednik" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:35 msgid "Tor Status" -msgstr "Tor Status" +msgstr "Tor stanje" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:50 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Otvori Onion lance" #. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, #. they are placeholders and will be replaced. @@ -1563,17 +1564,17 @@ msgstr "Spoji se izravno na Tor mrežu (zadano)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy" -msgstr "Konfigurirajte Tor most ili lokalni proxy" +msgstr "Konfiguriraj Tor most ili lokalni proxy" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:457 msgid "Disable all networking" -msgstr "Onemogući sav mrežni rad" +msgstr "Deaktiviraj sav mrežni rad" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:100 msgid "" "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting " "to a network." -msgstr "Konfigurirat će te Tor most i lokalni proxy kasnije, nakon spajanja na mrežu." +msgstr "Konfigurirat ćeš Tor most i lokalni proxy kasnije, nakon spajanja na mrežu." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:152 msgid "Welcome to Tails!" @@ -1585,21 +1586,21 @@ msgstr "Jezik i regija" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:222 msgid "Default Settings" -msgstr "Zadane postavke" +msgstr "Standardne postavke" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:285 msgid "Encrypted _Persistent Storage" -msgstr "Enkriptirana _Trajna pohrana" +msgstr "Šifrirano _trajno spremanje" #. The label for this placeholder text is not very big, so keep this string #. short. #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:379 msgid "Enter your passphrase to unlock the persistent storage" -msgstr "Unesite lozinku za otključavanje trajne pohrane" +msgstr "Upiši lozinku za otključavanje trajnog spremišta" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:427 msgid "Your persistent storage is unlocked. Restart Tails to lock it again." -msgstr "Vaša trajna pohrana je otključana. Ponovno pokrenite Tails kako bi ju opet zaključali." +msgstr "Tvoje trajno spremište je otključano. Ponovo pokreni Tails kako bi opet bilo zaključano." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:465 msgid "_Additional Settings" @@ -1607,52 +1608,52 @@ msgstr "_Dodatne postavke" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:548 msgid "Add an additional setting" -msgstr "Dodaj dodatne postavke" +msgstr "Dodaj jednu dodatnu postavku" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/main.ui.in:597 msgid "" "The default settings are safe in most situations. To add a custom setting, " "press the \"+\" button below." -msgstr "Zadane postavke su sigurne u većini situacija. Kako bi dodali prilagođene postavke, stisnite \"+\" gumb." +msgstr "Standardne postavke su sigurne u većini slučajeva. Za dodavanje prilagođene postavke, pritisni gumb „+”." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:61 msgid "File Containers" -msgstr "" +msgstr "Datotečni kontejneri" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "_Dodaj" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:86 msgid "Add a file container" -msgstr "" +msgstr "Dodaj datotečni kontejner" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:103 msgid "Partitions and Drives" -msgstr "" +msgstr "Particije i pogoni" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/main.ui.in:121 msgid "" "This application is not affiliated with or endorsed by the VeraCrypt project" " or IDRIX." -msgstr "" +msgstr "Ova aplikacija nije povezana ili odobrena od VeraCrypt projekta nit od IDRIX-a." #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:29 msgid "_Open" -msgstr "" +msgstr "_Otvori" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:38 msgid "Lock this volume" -msgstr "" +msgstr "Zaključaj ovaj pogon" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:52 msgid "_Unlock" -msgstr "" +msgstr "Ot_ključaj" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/unlock-veracrypt-volumes/volume.ui.in:61 msgid "Detach this volume" -msgstr "" +msgstr "Odspoji ovaj pogon" #: ../config/chroot_local-includes/usr/local/share/mime/packages/unlock-veracrypt-volumes.xml.in.h:1 msgid "TrueCrypt/VeraCrypt container" -msgstr "" +msgstr "TrueCrypt/VeraCrypt kontejner"

1 0

[tor-browser-build/master] Fix #33821 and tag -build2
by sysrqb＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 54fd8bc84945088600e7f039e9a341db37697593 Author: Matthew Finkel <sysrqb(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 22:45:02 2020 +0000 Fix #33821 and tag -build2 --- projects/firefox/config | 2 +- rbm.conf | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 02b1908..f03c110 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build2' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1 diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 564dff4..a988c89 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -25,7 +25,7 @@ buildconf: var: torbrowser_version: '9.5a11' - torbrowser_build: 'build1' + torbrowser_build: 'build2' torbrowser_incremental_from: - 9.5a9 - 9.5a10

1 0