April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[metrics-web/master] Fix a couple style issues found by lintr.
by karsten＠torproject.org 06 Apr '20

06 Apr '20

commit d00bdbf57718d4e16aa93d45f7ae8d170373d90f Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Mon Apr 6 11:32:18 2020 +0200 Fix a couple style issues found by lintr. - style: Lines should not be more than 80 characters. - style: Only use double-quotes. - style: Put spaces around all infix operators. - style: Trailing blank lines are superfluous. - warning: local variable ‘...’ assigned but may not be used Also leave a comment to run lintr after making non-trivial changes. --- src/main/R/rserver/rserve-init.R | 48 ++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 34 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/main/R/rserver/rserve-init.R b/src/main/R/rserver/rserve-init.R index 897654c..c2e461d 100644 --- a/src/main/R/rserver/rserve-init.R +++ b/src/main/R/rserver/rserve-init.R @@ -1,3 +1,22 @@ +# Copyright 2010--2020 The Tor Project +# See LICENSE for licensing information +# +# Be sure to run this file through lintr after making non-trivial changes: +# +# require(ggplot2) +# require(lintr) +# lint("rserve-init.R") +# +# The following warnings can be ignored: +# +# - style: Commented code should be removed. (Refers to code above.) +# - style: Variable and function name style should be snake_case. (Refers to +# FUN in write_data function.) +# - style: Variable and function names should not be longer than 30 characters. +# (Refers to prepare_ and plot_ functions for graphs with long names.) +# - warning: no visible binding for global variable ‘...’ (Refers to columns +# passed in aes() function.) + require(ggplot2) require(RColorBrewer) require(scales) @@ -333,14 +352,15 @@ copyright_notice <- "The Tor Project - https://metrics.torproject.org/" stats_dir <- "/srv/metrics.torproject.org/metrics/shared/stats/" -no_data_available_dir <- "/srv/metrics.torproject.org/metrics/src/main/R/rserver/" +no_data_available_dir <- + "/srv/metrics.torproject.org/metrics/src/main/R/rserver/" # Helper function that copies the appropriate no data object to filename. copy_no_data <- function(filename) { len <- nchar(filename) extension <- substr(filename, len - 3, len) if (".csv" == extension) { - write("# No data available for the given parameters.", file=filename) + write("# No data available for the given parameters.", file = filename) } else { file.copy(paste(no_data_available_dir, "no-data-available", extension, sep = ""), filename) @@ -405,7 +425,6 @@ prepare_versions <- function(start_p = NULL, end_p = NULL) { plot_versions <- function(start_p, end_p, path_p) { s <- prepare_versions(start_p, end_p) known_versions <- unique(s$version) - getPalette <- colorRampPalette(brewer.pal(12, "Paired")) colours <- data.frame(breaks = known_versions, values = rep(brewer.pal(min(12, length(known_versions)), "Paired"), len = length(known_versions)), @@ -488,13 +507,15 @@ plot_dirbytes <- function(start_p, end_p, path_p) { authority = factor( ifelse(grepl("auth", variable), "authorities", "mirrors"), levels = c("authorities", "mirrors"))) %>% - complete(date = full_seq(date, period = 1), nesting(readwrite, authority)) %>% + complete(date = full_seq(date, period = 1), + nesting(readwrite, authority)) %>% ggplot(aes(x = date, y = value, colour = readwrite)) + geom_line() + facet_grid(authority ~ ., scales = "free_y", space = "free_y") + scale_x_date(name = "", breaks = custom_breaks, labels = custom_labels, minor_breaks = custom_minor_breaks) + - scale_y_continuous(name = "", labels = function(x) sprintf("%.1f Gbit/s", x), + scale_y_continuous(name = "", + labels = function(x) sprintf("%.1f Gbit/s", x), limits = c(0, NA)) + scale_colour_hue(name = "", breaks = c("dirwrite", "dirread"), @@ -1679,8 +1700,8 @@ write_userstats <- function(start, end, node, path) { end <- min(end, as.character(Sys.Date())) c <- read.csv(paste("/srv/metrics.torproject.org/metrics/shared/stats/", "clients.csv", sep = ""), stringsAsFactors = FALSE) - c <- c[c$date >= start & c$date <= end & c$country != '' & - c$transport == '' & c$version == '' & c$node == node, ] + c <- c[c$date >= start & c$date <= end & c$country != "" & + c$transport == "" & c$version == "" & c$node == node, ] u <- data.frame(country = c$country, users = c$clients, stringsAsFactors = FALSE) u <- u[!is.na(u$users), ] @@ -1692,26 +1713,26 @@ write_userstats <- function(start, end, node, path) { u <- u[1:10, ] u <- data.frame( cc = as.character(u$country), - country = sub('the ', '', countrynames(as.character(u$country))), + country = sub("the ", "", countrynames(as.character(u$country))), abs = round(u$users), rel = sprintf("%.2f", round(100 * u$users / total, 2))) write.csv(u, path, quote = FALSE, row.names = FALSE) } write_userstats_relay <- function(start, end, path) { - write_userstats(start, end, 'relay', path) + write_userstats(start, end, "relay", path) } write_userstats_bridge <- function(start, end, path) { - write_userstats(start, end, 'bridge', path) + write_userstats(start, end, "bridge", path) } write_userstats_censorship_events <- function(start, end, path) { end <- min(end, as.character(Sys.Date())) c <- read.csv(paste("/srv/metrics.torproject.org/metrics/shared/stats/", "clients.csv", sep = ""), stringsAsFactors = FALSE) - c <- c[c$date >= start & c$date <= end & c$country != '' & - c$transport == '' & c$version == '' & c$node == 'relay', ] + c <- c[c$date >= start & c$date <= end & c$country != "" & + c$transport == "" & c$version == "" & c$node == "relay", ] r <- data.frame(date = c$date, country = c$country, upturn = ifelse(!is.na(c$upper) & c$clients > c$upper, 1, 0), @@ -1723,7 +1744,7 @@ write_userstats_censorship_events <- function(start, end, path) { r <- r[order(r$downturn, r$upturn, decreasing = TRUE), ] r <- r[1:10, ] r <- data.frame(cc = r$country, - country = sub('the ', '', countrynames(as.character(r$country))), + country = sub("the ", "", countrynames(as.character(r$country))), downturns = r$downturn, upturns = r$upturn) write.csv(r, path, quote = FALSE, row.names = FALSE) @@ -1784,4 +1805,3 @@ plot_bridgedb_distributor <- function(start_p, end_p, path_p) { labs(caption = copyright_notice) ggsave(filename = path_p, width = 8, height = 5, dpi = 150) } -

1 0

[metrics-lib/master] Update to latest metrics-base.
by karsten＠torproject.org 06 Apr '20

06 Apr '20

commit e7d7af88a63469f6bc049692ecfcc35f6c27f210 Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Mon Apr 6 11:48:41 2020 +0200 Update to latest metrics-base. --- src/build | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/build b/src/build index fd85646..b5e1a2d 160000 --- a/src/build +++ b/src/build @@ -1 +1 @@ -Subproject commit fd856466bcb260f53ef69a24c102d0e49d171cc3 +Subproject commit b5e1a2d7b29e58cc0645f068a1ebf4377bf9d8b8

1 0

[tor/master] channel: Fix a comment typo
by teor＠torproject.org 06 Apr '20

06 Apr '20

commit 00ce25a7206d091444a65f1157468c8cb256b586 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Mon Apr 6 19:10:30 2020 +1000 channel: Fix a comment typo --- src/core/or/channel.c | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/core/or/channel.c b/src/core/or/channel.c index ccc5f571d..6fd33feda 100644 --- a/src/core/or/channel.c +++ b/src/core/or/channel.c @@ -2334,7 +2334,7 @@ channel_is_better(channel_t *a, channel_t *b) if (!a->is_canonical_to_peer && b->is_canonical_to_peer) return 0; /* - * Okay, if we're here they tied on canonicity, the prefer the older + * Okay, if we're here they tied on canonicity. Prefer the older * connection, so that the adversary can't create a new connection * and try to switch us over to it (which will leak information * about long-lived circuits). Additionally, switching connections

1 0

[tor/master] channel: Remove a newline at the start of the file
by teor＠torproject.org 06 Apr '20

06 Apr '20

commit 6df16022a1b84c770644003d8a74288a2d999c6c Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Mon Apr 6 19:08:33 2020 +1000 channel: Remove a newline at the start of the file --- src/core/or/channel.c | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/core/or/channel.c b/src/core/or/channel.c index 160ab587f..ccc5f571d 100644 --- a/src/core/or/channel.c +++ b/src/core/or/channel.c @@ -1,4 +1,3 @@ - /* * Copyright (c) 2012-2020, The Tor Project, Inc. */ /* See LICENSE for licensing information */

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 06 Apr '20

06 Apr '20

commit 91cd552f2cc5cfd7d72b11166b67cf7dc3e93443 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Apr 6 08:23:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+it.po | 30 ++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 30 insertions(+) diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po index 7c8b52cf27..c972df60f1 100644 --- a/contents+it.po +++ b/contents+it.po @@ -1382,6 +1382,13 @@ msgid "" "[traffic](../traffic) and hide it by bouncing through a series of computers " "around the world." msgstr "" +"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)" +" è un'[applicazione](#app) gratuita del The Guardian Project che consente ad" +" altre applicazioni sul tuo dispositivo di utilizzare internet in maniera " +"più sicura. Orbot usa [Tor](../tor-tor-network-core-tor) per " +"[cifrare](../encryption) il tuo [traffico](../traffic) Internet e " +"nasconderlo facendolo rimbalzare attraverso una serie di computer in tutto " +"il mondo." #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/ #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term) @@ -1503,6 +1510,9 @@ msgid "" "corresponding [private key](../private-key) is known only by the owner of " "the key pair." msgstr "" +"La [chiave pubblica](../public-key) può essere ampiamente diffusa mentre la " +"sua corrispondente [chiave privata](../private-key) è nota solamente al " +"proprietario della coppia di chiavi." #: https//support.torproject.org/glossary/public-key-cryptography/ #: (content/glossary/public-key-cryptography/contents+en.lrword.definition) @@ -1785,6 +1795,10 @@ msgid "" "real [(IP) address](../ip-address), and will not know who you are unless you" " explicitly identify yourself." msgstr "" +"Gli operatori dei siti web e dei servizi che utilizzi, e chiunque li stia " +"osservando, vedranno una connessione proveniente dalla rete Tor invece che " +"dal tuo reale [indirizzo (IP)](../ip-address) Internet, e non sapranno chi " +"sei a meno che non sia tu stesso a identificarti esplicitamente." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-browser/ #: (content/glossary/tor-browser/contents+en.lrword.definition) @@ -1859,6 +1873,8 @@ msgid "" "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-" "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" +"Offre la possibilità di connettersi direttamente alla [ rete Tor](../tor-" +"tor-network-core-tor), o di configurare Tor Browser per la tua connessione. " #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/ #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition) @@ -1880,6 +1896,8 @@ msgid "" "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-" "core-tor)’s activity that can help diagnose problems." msgstr "" +"\"Tor log\" è un elenco generato automaticamente dell'attività di [Tor" +"](../tor-tor-network-core-tor) che può aiutare a diagnosticare i problemi." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition) @@ -1916,6 +1934,9 @@ msgid "" "You should see an option to copy the log to your clipboard, which you can " "then paste to a document to show whoever is helping you troubleshoot." msgstr "" +"Dovresti vedere un'opzione per copiare il log negli appunti, che puoi quindi" +" incollare in un documento per mostrarlo a chiunque ti stia aiutando nella " +"risoluzione del problema. " #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/ #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition) @@ -1924,6 +1945,9 @@ msgid "" "default and send all of its [traffic](../traffic) over [Tor](../tor-tor-" "network-core-tor)." msgstr "" +"Tor Messenger era un programma di chat multipiattaforma che puntava a essere" +" sicuro e a inviare tutto il suo [traffico](../traffic) attraverso [Tor" +"](../tor-tor-network-core-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-messenger/ #: (content/glossary/tor-messenger/contents+en.lrword.definition) @@ -2013,6 +2037,10 @@ msgid "" "services) via Tor Browser, and will remove all [Tor](../tor-tor-network-" "core-tor)-related protections the [client](../client) would otherwise have." msgstr "" +"NOTA: Questo non è sicuro come connettersi ai [servizi onion](../onion-" +"services) tramite Tor Browser, e rimuoverà tutte le protezione relative a " +"[Tor](../tor-tor-network-core-tor) che il [client](../client) altrimenti " +"avrebbe." #: https//support.torproject.org/glossary/torbirdy/ #: (content/glossary/torbirdy/contents+en.lrword.term) @@ -2050,6 +2078,8 @@ msgid "" "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor" "](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" +"Torsocks ti consente di utilizzare molte applicazioni in modo più sicuro con" +" [Tor](../tor-tor-network-core-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/ #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition)

1 0

[translation/tails-iuk] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit cb42840fea9a5f1b302d01c0be6086c9a55b1864 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 23:48:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-iuk --- hr.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index 976807dba7..eeafb6a433 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# milotype <mail(a)milotype.de>, 2020 # Nikola Parsifal <anchorsound(a)gmail.com>, 2014 # Vlado V. <vlays(a)mail.com>, 2015 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-28 16:51+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-11-29 03:10+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:41+0000\n" +"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "nema dostupne automatske nadogradnje s naše stranice za ovu verziju" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "tvoj uređaj nije stvoren pomoću USB slike ili Tails instalacije" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 9e38abc2896b6bcb4b3d12f07edabb5c7d55770d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 23:48:27 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- hr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index 046a590f69..26f2265215 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:41+0000\n" "Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit 7dea73b54d976227c938751474dc252de1c75a5f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 23:47:19 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- hr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr.po b/hr.po index df44e44def..ff277b6be1 100644 --- a/hr.po +++ b/hr.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-05 22:55+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-04-05 23:41+0000\n" "Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -138,7 +138,7 @@ msgstr "nema dostupne automatske nadogradnje s naše stranice za ovu verziju" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:303 msgid "your device was not created using a USB image or Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "tvoj uređaj nije stvoren pomoću USB slike ili Tails instalacije" #: config/chroot_local-includes/usr/src/iuk/lib/Tails/IUK/Frontend.pm:308 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"

1 0

[translation/exoneratorproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit c31bf00c3b173630714ccaacf01d887049412739 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 23:45:49 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties --- hr/exonerator.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/hr/exonerator.properties b/hr/exonerator.properties index 195c8246ee..bcaa91a9a1 100644 --- a/hr/exonerator.properties +++ b/hr/exonerator.properties @@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Pogrešna IP adresa summary.invalidparams.invalidip.body=Oprostite, %s nije valjana IP adresa. Očekivani formati IP adrese su %s ili %s. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Pogrešan datum summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Oprostite, %s nije ispravan datum. Očekivani format datuma je %s. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Parametar datuma je previše nedavan +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Baza podataka još uvijek ne sadrži dovoljno podataka za točan odgovor na ovaj zahtjev. Posljednji prihvaćeni podatak je dan prije jučerašnjeg dana. Ponovi pretraživanje na jedan drugi dan. summary.serverproblem.nodata.title=Problem sa poslužiteljem summary.serverproblem.nodata.body.text=Baza podataka ne sadržava nikakve podatke za zahtjevani datum. Molimo pokušajte opet kasnije. Ako ovaj problem ustraje, molimo %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=javite nam @@ -43,9 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Da technicaldetails.exit.no=Ne permanentlink.heading=Trajna poveznica footer.abouttor.heading=O Toru -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. -footer.abouttor.body.link1=naučite više o Toru -footer.abouttor.body.link2=kontaktirati The Tor Project, Inc. +footer.abouttor.body.text=Tor je međunarodni softverski projekt za anonimnost internetskog prometa šifriranjem paketa i slanjem kroz niz skokova prije nego što stignu na odredište.  Stoga, ako vidiš promet s Tor releja, taj promet obično potječe od nekoga tko koristi Tor, a ne od operatora releja.  Operatori Tor projekta i Tor releja nemaju evidenciju prometa koji prolazi mrežom i stoga ne mogu pružiti nikakve podatke o njegovom podrijetlu.  Svakako %s i ne ustručavaj se %s za više informacija. +footer.abouttor.body.link1=saznaj više o Toru +footer.abouttor.body.link2=kontaktiraj The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=O ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=ExoneraTor usluga održava bazu IP adresa koje su bile dio Tor mreže.  Odgovara na pitanje da li je u određeno vrijeme na određenoj IP adresi bio pokrenut Tor relej.  ExoneraTor može pohraniti više od jedne IP adrese po releju ako releji koriste drugačiju IP adresu za izlazak na Internet od one za prijavu na Tor mrežu. Također pamti da li je relej dopustio izlazak Tor prometa na otvoreni Internet u to doba. footer.language.name=Engleski

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Apr '20

05 Apr '20

commit a8c3de78d2269139d126f6ead353c7fe36bb4091 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 5 23:20:07 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hr.po | 32 ++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 2707885a78..b6271dc025 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -199,9 +199,9 @@ msgid "" "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" -"* Operateri stranica i usluga koje koristite, i bilo tko tko ih gleda, će " -"vidjeti vezu koja dolazi iz Tor mreže, a ne sa Vaše prave internet (IP) " -"adrese, i neće znati tko ste osim ako se eksplicitno ne identificirate." +"* Operateri stranica i usluga koje koristiš, i bilo tko tko ih gleda, vidjet" +" će vezu koja dolazi iz Tor mreže, a ne tvoju stvarnu internet (IP) adresu " +"te neće znati tko si, osim ako se eksplicitno ne identificiraš." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -209,8 +209,8 @@ msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." msgstr "" -"Dodatno, Tor Browser je dizajniran da spriječi web stranice od \"uzimanja " -"otiska prsta\" ili identificiranja Vas na temelju konfiguracije Vašeg " +"Dodatno, Tor preglednik je dizajniran da sprečava web mjesta koristiti " +"„digitalne otiske” ili da te se identificira na temelju konfiguracije tvog " "preglednika." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ @@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "AKTUALIZIRANJE" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.description) msgid "How to update Tor Browser" -msgstr "Kako ažurirati Tor preglednik" +msgstr "Kako aktualizirati Tor preglednik" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1516,9 +1516,9 @@ msgid "" "outdated version of the software, you may be vulnerable to serious security " "flaws that compromise your privacy and anonymity." msgstr "" -"Tor Browser mora biti ažuriran stalno. Ako nastavite koristiti neažuriranu " -"verziju softwarea, možete postati ranjivi na ozbiljne sigurnosne greške koje" -" kompromitiraju Vašu privatnost i anonimnost." +"Tor preglednik mora biti ažuriran stalno. Ako nastavite koristiti " +"neažuriranu verziju softwarea, možete postati ranjivi na ozbiljne sigurnosne" +" greške koje kompromitiraju Vašu privatnost i anonimnost." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1528,10 +1528,10 @@ msgid "" "may see a written update indicator when Tor Browser opens. You can update " "either automatically or manually." msgstr "" -"Tor Browser će Vas pitati želite li ažurirati software svaki put kad izađe " -"nova verzija: ikona Torbuttona će prikazati žuti trokut i možda ćete vidjeti" -" pisani indikator ažuriranja kad se Tor Browser otvori. Možete ažurirati " -"automatski ili ručno." +"Tor preglednik će Vas pitati želite li ažurirati software svaki put kad " +"izađe nova verzija: ikona Torbuttona će prikazati žuti trokut i možda ćete " +"vidjeti pisani indikator ažuriranja kad se Tor preglednik otvori. Možete " +"ažurirati automatski ili ručno." #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1612,8 +1612,8 @@ msgid "" " running the program, and clicking the “Connect” button if you are using it " "for the first time." msgstr "" -"Trebali bi imati pristup mreži nedugo nakon što pokrenete Tor Browser, i " -"kliknete gumb \"Spoji se\", ako ga koristite prvi put." +"Trebao/la bi imati pristup mreži nedugo nakon pokretanja Tor preglednika, i " +"pritiskom gumba „Spoji se”, ako ga koristiš po prvi put." #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid "" "If Tor Browser doesn’t connect, there may be a simple solution. Try each of " "the following:" msgstr "" -"Ako se Tor Browser ne spoji, možda postoji jednostavno rješenje. Probajte " +"Ako se Tor preglednik ne spoji, možda postoji jednostavno rješenje. Probaj " "sve od navedenog:" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/

1 0