April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[tor/master] Merge branch 'maint-0.4.2' into maint-0.4.3
by teor＠torproject.org 09 Apr '20

09 Apr '20

commit 2d6f00e45b3003337242704e0fde2d2adbaa6cf5 Merge: 34faee060 2d7e08d57 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Thu Apr 9 11:03:34 2020 +1000 Merge branch 'maint-0.4.2' into maint-0.4.3 changes/ticket33491 | 6 ++++++ src/core/or/channel.c | 2 +- src/core/or/dos.c | 4 ++-- src/core/or/dos.h | 3 ++- src/test/test_dos.c | 24 ++++++++++++------------ 5 files changed, 23 insertions(+), 16 deletions(-)

1 0

[tor/master] Merge branch 'maint-0.4.1' into maint-0.4.2
by teor＠torproject.org 09 Apr '20

09 Apr '20

commit 2d7e08d57ef5d3b785cfaa6961d6d3c73fe59535 Merge: 048714d2c 987f2fa50 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Thu Apr 9 11:03:27 2020 +1000 Merge branch 'maint-0.4.1' into maint-0.4.2 changes/ticket33491 | 6 ++++++ src/core/or/channel.c | 2 +- src/core/or/dos.c | 4 ++-- src/core/or/dos.h | 3 ++- src/test/test_dos.c | 24 ++++++++++++------------ 5 files changed, 23 insertions(+), 16 deletions(-)

1 0

[tor/master] Merge branch 'maint-0.4.3'
by teor＠torproject.org 09 Apr '20

09 Apr '20

commit 59819b2916ec6d405f9f905dfa5a79791c7cfa48 Merge: 9bd73da7c 2d6f00e45 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Thu Apr 9 11:03:40 2020 +1000 Merge branch 'maint-0.4.3'

1 0

[tor/master] client: Revert setting PreferIPv6 on by default
by teor＠torproject.org 09 Apr '20

09 Apr '20

commit cd2121a1262c2d51b8b9174933db5c985f0ccc55 Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Tue Apr 7 09:04:01 2020 -0400 client: Revert setting PreferIPv6 on by default This change broke torsocks that by default is expecting an IPv4 for hostname resolution because it can't ask tor for a specific IP version with the SOCKS5 extension. PreferIPv6 made it that sometimes the IPv6 could be returned to torsocks that was expecting an IPv4. Torsocks is probably a very unique case because the runtime flow is that it hijacks DNS resolution (ex: getaddrinfo()), gets an IP and then sends it back for the connect() to happen. The libc has DNS resolution functions that allows the caller to request a specific INET family but torsocks can't tell tor to resolve the hostname only to an IPv4 or IPv6 and thus by default fallsback to IPv4. Reverting this change into 0.4.3.x series but we'll keep it in the 0.4.4.x series in the hope that we add this SOCKS5 extension to tor for DNS resolution and then change torsocks to use that. Fixes #33804 Signed-off-by: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> --- changes/ticket33804 | 7 +++++++ doc/tor.1.txt | 7 +++---- src/app/config/config.c | 4 ++-- src/test/test_config.c | 2 +- 4 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/changes/ticket33804 b/changes/ticket33804 new file mode 100644 index 000000000..254246dac --- /dev/null +++ b/changes/ticket33804 @@ -0,0 +1,7 @@ + o Minor bugfixes (client, SocksPort, IPv6): + - Revert PreferIPv6 set by default on the SocksPort because it brokes the + torsocks use case. Tor doesn't have a way for an application to request + the hostname to be resolved for a specific IP version but torsocks + requires that. Up until now, IPv4 was used by default so it is expecting + that, and can't handle a possible IPv6 being returned. Fixes bug 33804; + bugfix on 0.4.3.1-alpha. diff --git a/doc/tor.1.txt b/doc/tor.1.txt index 79809832c..b2014842c 100644 --- a/doc/tor.1.txt +++ b/doc/tor.1.txt @@ -1492,10 +1492,9 @@ The following options are useful only for clients (that is, if requests on this connection. This option is only relevant when SOCKS5 is in use, because SOCKS4 can't handle IPv6. (Allowing IPv6 is the default.) - **NoPreferIPv6**;; + **PreferIPv6**;; Tells exits that, if a host has both an IPv4 and an IPv6 address, - we would prefer to connect to it via IPv4. (IPv6 is the default in - recent versions of Tor.) + we would prefer to connect to it via IPv6. (IPv4 is the default.) **NoDNSRequest**;; Do not ask exits to resolve DNS addresses in SOCKS5 requests. Tor will connect to IPv4 addresses, IPv6 addresses (if IPv6Traffic is set) and @@ -1537,7 +1536,7 @@ The following options are useful only for clients (that is, if When serving a hostname lookup request on this port that should get automapped (according to AutomapHostsOnResolve), if we could return either an IPv4 or an IPv6 answer, prefer - an IPv4 answer. (Tor prefers IPv6 by default.) + an IPv4 answer. (Tor prefers IPv4 by default.) **PreferSOCKSNoAuth**;; Ordinarily, when an application offers both "username/password authentication" and "no authentication" to Tor via SOCKS5, Tor diff --git a/src/app/config/config.c b/src/app/config/config.c index bbf984ad0..c7ac9d631 100644 --- a/src/app/config/config.c +++ b/src/app/config/config.c @@ -5886,7 +5886,7 @@ port_cfg_new(size_t namelen) port_cfg_t *cfg = tor_malloc_zero(sizeof(port_cfg_t) + namelen + 1); cfg->entry_cfg.ipv4_traffic = 1; cfg->entry_cfg.ipv6_traffic = 1; - cfg->entry_cfg.prefer_ipv6 = 1; + cfg->entry_cfg.prefer_ipv6 = 0; cfg->entry_cfg.dns_request = 1; cfg->entry_cfg.onion_traffic = 1; cfg->entry_cfg.prefer_ipv6_virtaddr = 1; @@ -6134,7 +6134,7 @@ port_parse_config(smartlist_t *out, /* This must be kept in sync with port_cfg_new's defaults */ int no_listen = 0, no_advertise = 0, all_addrs = 0, bind_ipv4_only = 0, bind_ipv6_only = 0, - ipv4_traffic = 1, ipv6_traffic = 1, prefer_ipv6 = 1, dns_request = 1, + ipv4_traffic = 1, ipv6_traffic = 1, prefer_ipv6 = 0, dns_request = 1, onion_traffic = 1, cache_ipv4 = 0, use_cached_ipv4 = 0, cache_ipv6 = 0, use_cached_ipv6 = 0, diff --git a/src/test/test_config.c b/src/test/test_config.c index ee277104f..7b9812f55 100644 --- a/src/test/test_config.c +++ b/src/test/test_config.c @@ -4159,7 +4159,7 @@ test_config_parse_port_config__ports__ports_given(void *data) tt_int_op(port_cfg->entry_cfg.dns_request, OP_EQ, 1); tt_int_op(port_cfg->entry_cfg.ipv4_traffic, OP_EQ, 1); tt_int_op(port_cfg->entry_cfg.ipv6_traffic, OP_EQ, 1); - tt_int_op(port_cfg->entry_cfg.prefer_ipv6, OP_EQ, 1); + tt_int_op(port_cfg->entry_cfg.prefer_ipv6, OP_EQ, 0); tt_int_op(port_cfg->entry_cfg.onion_traffic, OP_EQ, 1); tt_int_op(port_cfg->entry_cfg.cache_ipv4_answers, OP_EQ, 0); tt_int_op(port_cfg->entry_cfg.prefer_ipv6_virtaddr, OP_EQ, 1);

1 0

[tor/master] Merge branch 'pr1854_squashed' into maint-0.4.3
by teor＠torproject.org 09 Apr '20

09 Apr '20

commit f6efb3a184341b5b46c8a565e2ec297d2846e45c Merge: 2d6f00e45 cd2121a12 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Thu Apr 9 11:05:59 2020 +1000 Merge branch 'pr1854_squashed' into maint-0.4.3 Squashed PR 1854, and fixed a minor typo (IPv4 -> IPv6). changes/ticket33804 | 7 +++++++ doc/tor.1.txt | 7 +++---- src/app/config/config.c | 4 ++-- src/test/test_config.c | 2 +- 4 files changed, 13 insertions(+), 7 deletions(-)

1 0

[tor/master] Merge branch 'maint-0.4.3'
by teor＠torproject.org 09 Apr '20

09 Apr '20

commit 4e3a17facdf67dc5634f2899a7839b99b515fe63 Merge: 59819b291 f6efb3a18 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Thu Apr 9 11:06:51 2020 +1000 Merge branch 'maint-0.4.3' "ours" merge, to avoid taking PR 1854, which reverts "Prefer IPv6 by default" for 0.4.3 only.

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 09 Apr '20

09 Apr '20

commit 37f5fc3cf2670cf4b7e8f59244569df0452d0ffd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 9 00:55:10 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+hr.po | 246 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 219 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index e1ebc18a53..678dc787cb 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -21,13 +21,13 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/ (content/contents+en.lrshowcase.title) msgid "How can we help?" -msgstr "Kako mogu pomoći?" +msgstr "Kako možemo pomoći?" #: https//support.torproject.org/faq/ (content/faq/contents+en.lrtopic.title) #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Most Frequently Asked Questions" -msgstr "Najčešče postavljena pitanja" +msgstr "Najčešča postavljena pitanja" #: https//support.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) @@ -118,7 +118,7 @@ msgstr "Razno" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Get in Touch" -msgstr "" +msgstr "Kontaktiraj nas" #: https//support.torproject.org/apt/ (content/apt/contents+en.lrtopic.title) #: https//support.torproject.org/misc/menu/ @@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Torovi rpm paketi" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Abuse FAQs" -msgstr "" +msgstr "Često postavljena pitanja o zlouporabi" #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.term) @@ -148,8 +148,8 @@ msgid "" "Add-ons, extensions, and plugins are components that can be added to [web " "browsers](../web-browser) to give them new features." msgstr "" -"Dodaci, proširenjea i priključci su komponente, koje se mogu dodati [web " -"preglednicima](../web-browser) te pružaju nove funkcije." +"Dodaci, proširenja i priključci su komponente, koje [web preglednicima" +"](../web-browser) dodaju nove funkcije." #: https//support.torproject.org/glossary/add-on-extension-or-plugin/ #: (content/glossary/add-on-extension-or-plugin/contents+en.lrword.definition) @@ -166,11 +166,13 @@ msgid "" "You should not install any additional add-ons on Tor Browser because that " "can compromise some of its privacy features." msgstr "" +"Nemoj instalirati dodatne dodatke u Tor pregledniku, jer to može ugroziti " +"neke njegove funkcije za privatnost." #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.term) msgid "antivirus software" -msgstr "" +msgstr "antivirusni softver" #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition) @@ -178,6 +180,8 @@ msgid "" "An antivirus software is used to prevent, detect and remove malicious " "software." msgstr "" +"Antivirusni softver se koristi za sprečavanje, otkrivanje i uklanjanje " +"zlonamjernog softvera." #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition) @@ -185,6 +189,8 @@ msgid "" "Antivirus software can interfere with [Tor](../tor-tor-network-core-tor) " "running on your computer." msgstr "" +"Antivirusni softver može ometati rad [Tora](../tor-tor-network-core-tor) na " +"tvom računalu." #: https//support.torproject.org/glossary/antivirus-software/ #: (content/glossary/antivirus-software/contents+en.lrword.definition) @@ -192,11 +198,13 @@ msgid "" "You may need to consult the documentation for your antivirus software if you" " do not know how to allow Tor." msgstr "" +"Možda ćeš morati potražiti dokumentaciju svog antivirusnog softvera, ako ne " +"znaš kako dopustiti Tor." #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.term) msgid "app" -msgstr "" +msgstr "program" #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition) @@ -204,6 +212,8 @@ msgid "" "A web application (web app), is an application that the [client](../client) " "runs in a [web browser](../web-browser)." msgstr "" +"Web program je program, koji [klijent](../client) pokreće u [web pregledniku" +"](../web-browser)." #: https//support.torproject.org/glossary/app/ #: (content/glossary/app/contents+en.lrword.definition) @@ -211,11 +221,13 @@ msgid "" "App can also refer to software that you install on mobile [operating systems" "](../operating-system-os)." msgstr "" +"Program se također može odnositi na softver koji instaliraš u [operacijske " +"sustave](../operating-system-os) za mobilne uređaje." #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/ #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.term) msgid "Atlas" -msgstr "" +msgstr "Atlas" #: https//support.torproject.org/glossary/atlas/ #: (content/glossary/atlas/contents+en.lrword.definition) @@ -223,11 +235,13 @@ msgid "" "Atlas is a web application to learn about currently running Tor " "[relays](../relay)." msgstr "" +"Atlas je web aplikacija koja izvještava o trenutačno pokrenutim Tor " +"[relejima](../relay)." #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/ #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.term) msgid "bandwidth authority" -msgstr "" +msgstr "autoritet propusnosti" #: https//support.torproject.org/glossary/bandwidth-authority/ #: (content/glossary/bandwidth-authority/contents+en.lrword.definition) @@ -236,11 +250,14 @@ msgid "" "authorities take periodic measurements of the [relays](../relay) in the " "[consensus](../consensus)." msgstr "" +"Da bi se odredila propusnost releja, posebni releji koji se nazivaju " +"autoriteti propusnosti, vrše periodična mjerenja [releja](../relay) u " +"[konsenzusu](../consensus)." #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.term) msgid "bridge" -msgstr "" +msgstr "most" #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.definition) @@ -249,6 +266,9 @@ msgid "" "ordinary relays, however, they are not listed publicly, so an adversary " "cannot identify them easily." msgstr "" +"Kao i kod običnih Tor [releja](../relay), mostovima upravljaju dobrovoljci. " +"Za razliku od običnih releja, oni se ne navode javno, tako da ih protivnik " +"ne može lako prepoznati." #: https//support.torproject.org/glossary/bridge/ #: (content/glossary/bridge/contents+en.lrword.definition) @@ -256,17 +276,19 @@ msgid "" "[Pluggable transports](../pluggable-transports) are a type of bridge that " "helps disguise the fact that you are using Tor." msgstr "" +"[Priljučivi transporti](../pluggable-transports) su jedna vrsta mosta, koji " +"pomažu prikriti činjenicu da koristiš Tor." #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/ #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.term) msgid "bridge authority" -msgstr "" +msgstr "autoritet mosta" #: https//support.torproject.org/glossary/bridge-authority/ #: (content/glossary/bridge-authority/contents+en.lrword.definition) msgid "" "A special-purpose relay that maintains the list of [bridges](../bridge)." -msgstr "" +msgstr "Relej posebne namjene koji održava popis [mostova](../bridge)." #: https//support.torproject.org/glossary/browser-fingerprinting/ #: (content/glossary/browser-fingerprinting/contents+en.lrword.term) @@ -468,7 +490,7 @@ msgstr "[Tor preglednik](../tor-browser) standardno ne sprema kolačiće." #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/ #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.term) msgid "cross-site scripting (XSS)" -msgstr "" +msgstr "unakrsno skriptiranje (XSS)" #: https//support.torproject.org/glossary/cross-site-scripting-xss-/ #: (content/glossary/cross-site-scripting-xss-/contents+en.lrword.definition) @@ -476,6 +498,9 @@ msgid "" "Cross-Site Scripting (XSS) allows an attacker to add malicious functionality" " or behavior to a website when they shouldn't have the ability to do so." msgstr "" +"Unakrsno skriptiranje (Cross-Site Scripting, XSS) omogućuje napadaču dodati " +"zlonamjernu funkcionalnost ili ponašanje web mjestu, kad im se to ne bi " +"trebalo omogućiti." #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/ #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.term) @@ -493,6 +518,12 @@ msgid "" " can verify that the file you have downloaded is exactly the one that we " "intended you to get." msgstr "" +"Šifrirani potpis dokazuje autentičnost poruke ili datoteke. Stvorio ga je " +"nositelj privatnog dijela šifriranja javnog ključa (../public-key-" +"cryptography) i može se potvrditi odgovarajućim javnim ključem. Ako preuzmeš" +" softver sa stranice torproject.org, naći ćeš ga kao datoteke potpisa " +"(.asc). Ovo su PGP potpisi, kako bi mogao/la provjeriti, je li preuzeta " +"datoteka upravo ona koju smo ti namijenili." #: https//support.torproject.org/glossary/cryptographic-signature/ #: (content/glossary/cryptographic-signature/contents+en.lrword.definition) @@ -500,6 +531,8 @@ msgid "" "For more information, see [how you can verify signatures](/tbb/how-to-" "verify-signature/)." msgstr "" +"Za daljnje informacije pogledaj [kako provjeriti potpise](/tbb/how-to-" +"verify-signature/)." #: https//support.torproject.org/glossary/daemon/ #: (content/glossary/daemon/contents+en.lrword.term) @@ -596,6 +629,11 @@ msgid "" "relay running on a given IP address on a given date. This service is often " "useful when dealing with law enforcement." msgstr "" +"Usluga ExoneraTor održava bazu podataka [IP adresa](../ip-address) " +"[releja](../relay) koji su bili dio Tor mreže. Odgovara na pitanje je li na " +"određeni datum pokrenut [Tor](../tor-tor-network-core-tor) relej na " +"određenoj IP adresi. Ova je usluga često korisna kad se bavitš provedbom " +"zakona." #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/ #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.term) @@ -609,6 +647,9 @@ msgid "" "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla " "Corporation." msgstr "" +"Mozilla Firefox je besplatan [web preglednik](../web-browser) otvorenog " +"koda, koji je razvila Mozilla zaklada i njena podružnica, Mozilla " +"Corporation." #: https//support.torproject.org/glossary/firefox/ #: (content/glossary/firefox/contents+en.lrword.definition) @@ -661,6 +702,11 @@ msgid "" " Many services that use Flash also offer an HTML5 alternative, which should " "work in the Tor Browser." msgstr "" +"Flash Player je [dodatak preglednika](../add-on-extension-or-plugin) za " +"internetske [programe](../app) za gledanje audio i video sadržaja. Nikada ne" +" aktiviraj Flash u [Tor pregledniku](../tor-browser) jer je nesiguran. Mnoge" +" usluge koje koriste Flash, nude i HTML5 alternativu koja bi trebala raditi " +"u Tor pregledniku." #: https//support.torproject.org/glossary/fte/ #: (content/glossary/fte/contents+en.lrword.term) @@ -673,6 +719,8 @@ msgid "" "FTE (format-transforming encryption) is a pluggable transport that disguises" " [Tor traffic](../traffic) as ordinary web (HTTP) traffic." msgstr "" +"FTE (format-transforming encryption) je priključiv transport koji [Tor " +"promet](../traffic) prerušava kao običan web (HTTP) promet." #: https//support.torproject.org/glossary/gettor/ #: (content/glossary/gettor/contents+en.lrword.definition) @@ -681,6 +729,9 @@ msgid "" "Twitter) with links to the latest version of [Tor Browser](../tor-browser), " "hosted at a variety of locations, such as Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" +"Radi se o usluzi koja automatski reagira na poruke (e-mail, XMPP, Twitter) s" +" vezama na najnoviju verziju [Tor preglednika](../tor-browser), s hostingom " +"na različitim lokacijama, poput Dropboxa, Google diska i GitHub-a." #: https//support.torproject.org/glossary/gsoc/ #: (content/glossary/gsoc/contents+en.lrword.term) @@ -693,6 +744,8 @@ msgid "" "The Tor Project participates in the Google Summer of Code, which is a summer" " program for university students." msgstr "" +"Tor Project sudjeluje u programu Google Summer of Code, ljetnom program za " +"studente." #: https//support.torproject.org/glossary/gsod/ #: (content/glossary/gsod/contents+en.lrword.term) @@ -705,6 +758,8 @@ msgid "" "The Tor Project participates in the Google Season of Docs, which is a " "program for technical writers." msgstr "" +"Tor Project sudjeluje u Google Season of Docs, programu za pisanje tehničke " +"dokumentacije." #: https//support.torproject.org/glossary/guard/ #: (content/glossary/guard/contents+en.lrword.term) @@ -734,6 +789,10 @@ msgid "" " which means the value is easy to calculate in one direction but infeasible " "to invert. Hash values serve to verify the integrity of data." msgstr "" +"Šifrirana hash vrijednost je rezultat matematičkog algoritma, koji podatke " +"preslikava u niz bitova fiksne veličine. Osmišljen je kao jednosmjerna " +"funkcija, što znači da se vrijednost lako izračunava u jednom smjeru, ali se" +" ne može obrnuti. Hash vrijednosti služe za provjeru integriteta podataka." #: https//support.torproject.org/glossary/hidden-services/ #: (content/glossary/hidden-services/contents+en.lrword.term) @@ -746,6 +805,8 @@ msgid "" "Former name for \"[onion services](../onion-services)\", sometimes still in " "use in [Tor](../tor-tor-network-core-tor) documentation or communication." msgstr "" +"Bivši naziv za „[onion usluge](../onion-services)”. Ponekad se još uvijek " +"koristi u [Tor](../tor-tor-network-core-tor) dokumentaciji ili komunikaciji." #: https//support.torproject.org/glossary/hop/ #: (content/glossary/hop/contents+en.lrword.term) @@ -775,6 +836,10 @@ msgid "" "only web pages, it is now relied upon to deliver many forms of data and " "communication." msgstr "" +"[Hypertext Transfer Protocol (HTTP)](../http) je kanal koji se koristi za " +"slanje datoteka i podataka između uređaja na mreži. Izvorno korišten samo za" +" prijenos web stranica, sad se koristi za isporuku mnogih oblika podataka i " +"komunikacija." #: https//support.torproject.org/glossary/https/ #: (content/glossary/https/contents+en.lrword.definition) @@ -783,6 +848,9 @@ msgid "" " of the HTTP channel used to transfer files and data between devices on a " "network." msgstr "" +"Hypertext Transfer Protocol Secure je verzija [šifriranog](../encryption) " +"HTTP kanala, koji se koristi za prijenos datoteka i podataka između uređaja " +"na mreži." #: https//support.torproject.org/glossary/https-everywhere/ #: (content/glossary/https-everywhere/contents+en.lrword.term) @@ -818,6 +886,10 @@ msgid "" " for accessing and using the Internet. When using [Tor Browser](../tor-" "browser), your ISP cannot see what websites you're visiting." msgstr "" +"Pružatelj internetskih usluga (ISP) je organizacija koja pruža usluge " +"pristupa i korištenja interneta. Kad koristiš [Tor preglednik](../tor-" +"browser), tvoj pružatelj internetskih usluga ne može vidjeti koje web-" +"stranice posjećuješ." #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/ #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.term) @@ -832,6 +904,10 @@ msgid "" " participating in a computer network that uses the Internet Protocol for " "communication." msgstr "" +"Adresa internetskog protokola (IP adresa) numerička je oznaka (ili alfa-" +"numerička u slučaju IPv6), koja je dodijeljena svakom uređaju (npr. " +"računalu, pisaču) koji sudjeluju u računarskoj mreži koja koristi internet " +"protokol za komunikaciju." #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/ #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition) @@ -839,6 +915,7 @@ msgid "" "The IP address is the location address of the device, similar to the " "addresses of physical locations." msgstr "" +"IP adresa je adresa lokacije uređaja, slična adresama fizičkih lokacija." #: https//support.torproject.org/glossary/ip-address/ #: (content/glossary/ip-address/contents+en.lrword.definition) @@ -847,6 +924,8 @@ msgid "" "your [traffic](../traffic) is coming from an IP address that is not your " "own." msgstr "" +"[Tor preglednik](../tor-browser) maskira tvoju lokaciju, pretvarajući se, " +"kao da tvoj [promet](../traffic) dolazi s IP adrese koja nije tvoja." #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/ #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.term) @@ -861,6 +940,10 @@ msgid "" "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the " "[web browser](../web-browser), which might lead to deanonymization." msgstr "" +"JavaScript je programski jezik, koji web-stranice koriste kako bi ponudili " +"interaktivne elemente, kao što su vremenske trake videozapisa, animacija, " +"zvuka i stanja. Nažalost, JavaScript također omogućuje napade na sigurnost " +"[web preglednika](../web-browser), što može dovesti do deanonimizacije." #: https//support.torproject.org/glossary/javascript/ #: (content/glossary/javascript/contents+en.lrword.definition) @@ -869,6 +952,9 @@ msgid "" "[Tor Browser](../tor-browser) can be used to manage JavaScript on different " "websites." msgstr "" +"[NoScript](../noscript) [proširenje](../add-on-extension-or-plugin) u [Tor " +"pregledniku](../tor-browser) može se koristiti za upravljanje JavaScriptom " +"na različitim web-stranicama." #: https//support.torproject.org/glossary/little-t-tor/ #: (content/glossary/little-t-tor/contents+en.lrword.term) @@ -881,7 +967,7 @@ msgid "" "\"little-t tor\" is one way of referring to tor the network daemon, as " "opposed to Tor Browser or Tor Project." msgstr "" -"„little-t tor” je jedan od načina upućivanja na mrežni demon tor, za razliku" +"„little-t tor” jedan je od načina upućivanja na mrežni demon tor, za razliku" " od Tor preglednika ili Tor projekta." #: https//support.torproject.org/glossary/meek/ @@ -896,11 +982,14 @@ msgid "" "you are browsing a major web site instead of using [Tor](../tor-tor-network-" "core-tor)." msgstr "" +"Svi ovi [priključivi transporti](../pluggable-transports) oponašaju " +"pregledavanje velikog web mjesta umjesto upotrebe [Tora](../tor-tor-network-" +"core-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/meek/ #: (content/glossary/meek/contents+en.lrword.definition) msgid "Meek-azure makes it look like you are using a Microsoft web site." -msgstr "" +msgstr "Meek-azure oponaša upotrebu Microsoftovog web mjesta." #: https//support.torproject.org/glossary/middle-relay/ #: (content/glossary/middle-relay/contents+en.lrword.term) @@ -932,6 +1021,11 @@ msgid "" "[bridges](../bridge), [pluggable transports](../pluggable-transports), and " "[GetTor](../gettor)." msgstr "" +"Ponekad tvoj [pružatelj internetskih usluga (ISP)] ili vlada blokiraju " +"izravan pristup [Tor mreži](../tor-tor-network-core-tor). Tor preglednik " +"uključuje neke alate za zaobilaženje ovih blokiranja, uključujući " +"[mostove](../bridge), [uključive transporte](../pluggable-transports) i " +"[GetTor](../gettor)." #: https//support.torproject.org/glossary/new-identity/ #: (content/glossary/new-identity/contents+en.lrword.term) @@ -1012,6 +1106,9 @@ msgid "" "plugin) called NoScript, accessed by clicking the hamburger menu at the top-" "right of the screen, then navigating to \"Add-ons\"." msgstr "" +"[Tor preglednik](../tor-browser) uključuje [dodatak](../add-on-extension-or-" +"plugin) nazvan NoScript, kojem se pristupa pritiskom na oznaku izbornika u " +"gornjem desnom kutu ekrana, zatim na „Dodaci”." #: https//support.torproject.org/glossary/noscript/ #: (content/glossary/noscript/contents+en.lrword.definition) @@ -1019,6 +1116,8 @@ msgid "" "NoScript allows you to control the [JavaScript](../javascript) that runs on " "individual web pages, or to block it entirely." msgstr "" +"NoScript omogućuje kontrolu nad [JavaScriptom](../javascripta) koji se " +"izvodi na pojedinim web stranicama ili za njegovo potpuno blokiranje." #: https//support.torproject.org/glossary/nyx/ #: (content/glossary/nyx/contents+en.lrword.term) @@ -1046,11 +1145,14 @@ msgid "" "](../tor-tor-network-core-tor) [traffic](../traffic) look random, so that it" " does not look like Tor or any other protocol." msgstr "" +"Obfs3 je [priključiv transport](../pluggable-transports) koji prikazuje [Tor" +"](../tor-tor-network-core-tor) [promet](../traffic) kao slučajan događaj, " +"kao da se ne radi o Toru ili o bilo kojem drugom protokolu." #: https//support.torproject.org/glossary/obfs3/ #: (content/glossary/obfs3/contents+en.lrword.definition) msgid "Obfs3 is not supported anymore." -msgstr "" +msgstr "Obfs3 se više ne podržava." #: https//support.torproject.org/glossary/obfs4/ #: (content/glossary/obfs4/contents+en.lrword.term) @@ -1065,6 +1167,10 @@ msgid "" " and also prevents censors from finding bridges by Internet scanning. Obfs4 " "bridges are less likely to be blocked than obfs3 [bridges](../bridge)." msgstr "" +"Obfs4 je [priključiv transport](../pluggable-transports) koji prikazuje [Tor" +"](../tor-tor-network-core-tor) [promet](../traffic) kao slučajan događaj, te" +" sprečava cenzore da pronađu mostove pretraživanjem interneta. Vjerojatnost " +"blokiranja obfs4 mostova je manja od blokiranja obfs3 [mostova](../bridge)." #: https//support.torproject.org/glossary/onion-address/ #: (content/glossary/onion-address/contents+en.lrword.term) @@ -1168,6 +1274,8 @@ msgid "" "Onionoo is a web-based protocol to learn about currently running [Tor " "relays](../relay) and [bridges](../bridge)." msgstr "" +"Onionoo je internetski protokol za saznavanje trenutačno pokrenutih [Tor " +"releja](../relay) i [mostova](../bridge)." #: https//support.torproject.org/glossary/onionoo/ #: (content/glossary/onionoo/contents+en.lrword.definition) @@ -1176,6 +1284,9 @@ msgid "" "([metrics.torproject.org](https://metrics.torproject.org/)) which in turn " "present Tor network status information to humans." msgstr "" +"Onionoo pruža podatke za ostale programe i web mjesta " +"([metrics.torproject.org](https://metrics.torproject.org/)) koji ljudima " +"zauzvrat pružaju informacije o stanju Tor mreže." #: https//support.torproject.org/glossary/onionspace/ #: (content/glossary/onionspace/contents+en.lrword.term) @@ -1189,6 +1300,9 @@ msgid "" "can say \"my site is in onionspace\" instead of \"my site is in the Dark " "Web.\"" msgstr "" +"Skup dostupnih [onion usluga](../onion-services). Na primjer, možeš reći " +"„moje web mjesto je u onionspaceu” umjesto „moje web mjesto je u Mračnom " +"webu”." #: https//support.torproject.org/glossary/ooni/ #: (content/glossary/ooni/contents+en.lrword.term) @@ -1203,6 +1317,10 @@ msgid "" "detecting [censorship](../network-censorship), surveillance and " "[traffic](../traffic) manipulation on the internet." msgstr "" +"OONI je kratica za „[Open Observatory of Network " +"Interference](https://ooni.io/)”. Radi se o globalnoj mreži za otkrivanje " +"[cenzure](../network-censorship), nadzora i manipulacije " +"[prometa](../traffic) na internetu." #: https//support.torproject.org/glossary/operating-system-os-/ #: (content/glossary/operating-system-os-/contents+en.lrword.term) @@ -1237,6 +1355,12 @@ msgid "" "[traffic](../traffic) and hide it by bouncing through a series of computers " "around the world." msgstr "" +"[Orbot](https://play.google.com/store/apps/details?id=org.torproject.android)" +" je besplatan [program](../app) iz The Guardian Project, koja drugim " +"programima na tvom uređaju omogućuje sigurniju upotrebu interneta. Orbot " +"koristi [Tor](../tor-tor-network-core-tor) za [šifriranje](../encryption) " +"tvog internetskpg [prometa](../traffic) i za njegovo skrivanje, koristeći " +"niz računala širom svijeta." #: https//support.torproject.org/glossary/orfox/ #: (content/glossary/orfox/contents+en.lrword.term) @@ -1396,6 +1520,9 @@ msgid "" "that registers itself with the [directory authorities](../directory-" "authority)." msgstr "" +"Javno naveden čvor u [Tor mreži](../tor-tor-network-core-tor) koji " +"prosljeđuje [promet](../traffic) u ime [klijenata](../client) i koja se " +"registrira s [autoritetima direktorija](../directory-authority)." #: https//support.torproject.org/glossary/satori/ #: (content/glossary/satori/contents+en.lrword.term) @@ -1409,11 +1536,15 @@ msgid "" "browsers that allows you to download several security and privacy programs, " "including [Tor Browser](../tor-browser), from different sources." msgstr "" +"Radi se o [dodatku](../add-on-extension-or-plugin) za Chrome ili Chromium " +"preglednike, koji omogućuju preuzimanje raznih programa za sigurnost i " +"privatnost, uključujući [Tor preglednik](../tor-browser) iz različitih " +"izvora." #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/ #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.term) msgid "ScrambleSuit" -msgstr "" +msgstr "ScrambleSuit" #: https//support.torproject.org/glossary/scramblesuit/ #: (content/glossary/scramblesuit/contents+en.lrword.definition) @@ -1421,21 +1552,25 @@ msgid "" "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of " "[bridges](../bridge)." msgstr "" +"ScrambleSuit je sličan kao obfs4, ali ima drugačiji skup " +"[mostova](../bridge)." #: https//support.torproject.org/glossary/script/ #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.term) msgid "script" -msgstr "" +msgstr "skripta" #: https//support.torproject.org/glossary/script/ #: (content/glossary/script/contents+en.lrword.definition) msgid "Element used for offering dynamic/interactive content via websites." msgstr "" +"Element koji se koristi za pružanje dinamičnog/interaktivnog sadržaja putem " +"web stranica." #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/ #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.term) msgid "self-authenticating address" -msgstr "samo-autentificirajuća adresa" +msgstr "samoautentificirajuća adresa" #: https//support.torproject.org/glossary/self-authenticating-address/ #: (content/glossary/self-authenticating-address/contents+en.lrword.definition) @@ -1460,6 +1595,8 @@ msgid "" "A device on a network that offers a service, such as file and web page " "storage, email or chat." msgstr "" +"Uređaj na mreži koji nudi uslugu, kao što su spremanje datoteka i web-" +"stranica, e-mail ili chat." #: https//support.torproject.org/glossary/session/ #: (content/glossary/session/contents+en.lrword.term) @@ -1473,6 +1610,9 @@ msgid "" "network. Using [Tor Browser](../tor-browser) means that your session data " "will be wiped when you close the [web browser](../web-browser)." msgstr "" +"Sesija se odnosi na razgovor dvaju uređaja, koji komuniciraju na mreži. " +"Korištenje [Tor preglednika](../tor-browser) znači, da će se podaci o sesiji" +" obrisati kad zatvoriš [web-preglednik](../web-browser)." #: https//support.torproject.org/glossary/single-onion-service/ #: (content/glossary/single-onion-service/contents+en.lrword.term) @@ -1488,11 +1628,16 @@ msgid "" "the [circuit](../circuit) rather than the typical six hops for onion " "services." msgstr "" +"Pojedinačna onion usluga je onion usluga, koja se može konfigurirati za " +"usluge za koje nije potrebna anonimnost, ali se želi ponuditi klijentima " +"koji se povezuju s njihovom uslugom. Pojedinačne onion usluge koriste samo " +"tri skoka u [lancu](../circuit), umjesto uobičajenih šest skokova za onion " +"usluge." #: https//support.torproject.org/glossary/stem/ #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.term) msgid "Stem" -msgstr "" +msgstr "Stem" #: https//support.torproject.org/glossary/stem/ #: (content/glossary/stem/contents+en.lrword.definition) @@ -1501,6 +1646,9 @@ msgid "" "](../tor-tor-network-core-tor). If you want to control core Tor with python," " this is for you." msgstr "" +"Stem je upravljačka Python biblioteka (programski jezik) za osnovni [Tor" +"](../tor-tor-network-core-tor). Ako želiš kontrolirati osnovni Tor s " +"pythonom, ovo je za tebe." #: https//support.torproject.org/glossary/sybil-attack/ #: (content/glossary/sybil-attack/contents+en.lrword.term) @@ -1542,7 +1690,7 @@ msgstr "[Saznaj više o Tails](https://tails.boum.org/)." #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/ #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.term) msgid "The Tor Project" -msgstr "Projekt Tor" +msgstr "Tor Project" #: https//support.torproject.org/glossary/the-tor-project/ #: (content/glossary/the-tor-project/contents+en.lrword.definition) @@ -1672,11 +1820,13 @@ msgid "" "Some languages such as Arabic *transliterate* the word Tor, تور. That is, " "they write Tor with other characters." msgstr "" +"Neki jezici, kao što je arapski, *preslovljavaju* riječ Tor, تور.. Zapisuju " +"riječ Tor s vlastitim znakovima." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/ #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.term) msgid "Tor Launcher" -msgstr "Tor Launcher" +msgstr "Tor pokretač" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/ #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition) @@ -1684,6 +1834,8 @@ msgid "" "When you run [Tor Browser](../tor-browser) for the first time, you see the " "Tor Launcher window." msgstr "" +"Kad prvi put pokreneš [Tor preglednik](../tor-browser), vidjet ćeš prozor " +"Tor pokretača." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/ #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition) @@ -1691,6 +1843,8 @@ msgid "" "It offers you the option to connect directly to the [Tor network](../tor-" "tor-network-core-tor), or to configure Tor Browser for your connection." msgstr "" +"Omogućuje izravno povezivanja na [Tor mrežu](../tor-tor-network-core-tor) " +"ili konfiguriranje Tor preglednika za tvoju vezu." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-launcher/ #: (content/glossary/tor-launcher/contents+en.lrword.definition) @@ -1698,11 +1852,13 @@ msgid "" "In the second case, Tor Launcher will take you through a series of " "configuration options." msgstr "" +"Kad se radi o konfiguriranju, Tor pokretač će te provesti kroz niz opcija " +"konfiguracije." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.term) msgid "Tor log" -msgstr "Tor dnevnik" +msgstr "Tor zapis" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition) @@ -1710,6 +1866,8 @@ msgid "" "\"Tor log\" is an automatically-generated list of [Tor](../tor-tor-network-" "core-tor)’s activity that can help diagnose problems." msgstr "" +"„Tor zapis” je automatski generiran popis [Tor](../tor-tor-network-core-tor)" +" aktivnosti koji može pomoći dijagnosticirati probleme." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-log/ #: (content/glossary/tor-log/contents+en.lrword.definition) @@ -1765,11 +1923,14 @@ msgid "" " and others; enabled Off-the-Record (OTR) Messaging automatically; and had " "an easy-to-use graphical user interface localized into multiple languages." msgstr "" +"Podržava Jabber (XMPP), IRC, Google Talk, Facebook Chat, Twitter, Yahoo i " +"druge; aktivirano je automatsko slanje poruka (OTR); i sadrži jednostavno " +"grafičko korisničko sučelje koje je lokalizirano na više jezika." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/ #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.term) msgid "Tor / Tor network/ Core Tor" -msgstr "Tor / Tor mreža/ Izvorni Tor" +msgstr "Tor / Tor mreža/ Osnovni Tor" #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/ #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition) @@ -1779,6 +1940,8 @@ msgid "" "Tor is a program you can run on your computer that helps keep you safe on " "the Internet." msgstr "" +"Tor je program koji možeš pokrenuti na računalu i pomaže sigurnosti na " +"internetu." #: https//support.torproject.org/glossary/tor-tor-network-core-tor/ #: (content/glossary/tor-tor-network-core-tor/contents+en.lrword.definition) @@ -1816,6 +1979,8 @@ msgid "" "Tor2web is a project to let users access [onion services](../onion-services)" " without using the [Tor Browser](../tor-browser)." msgstr "" +"Tor2web je projekt koji korisnicima omogućuje pristup [onion uslugama" +"](../onion-services) bez upotrebe [Tor preglednika](../tor-browser)." #: https//support.torproject.org/glossary/tor2web/ #: (content/glossary/tor2web/contents+en.lrword.definition) @@ -1824,6 +1989,10 @@ msgid "" "services) via Tor Browser, and will remove all [Tor](../tor-tor-network-" "core-tor)-related protections the [client](../client) would otherwise have." msgstr "" +"NAPOMENA: Ovo nije tako sigurno kao povezivanje s [onion uslugama](../onion-" +"services) putem Tor preglednika, i uklonit će sve, na [Toru](../tor-tor-" +"network-core-tor) zasnovane zaštite koje bi [klijent] (../client) inače " +"imao." #: https//support.torproject.org/glossary/torbirdy/ #: (content/glossary/torbirdy/contents+en.lrword.term) @@ -1836,6 +2005,8 @@ msgid "" "This [extension](../add-on-extension-or-plugin) configures Thunderbird to " "make connections over [Tor](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" +"Ovo [proširenje](../add-on-extension-or-plugin) konfigurira Thunderbird za " +"povezivanje preko [Tora](../tor-tor-network-core-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/torrc/ #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.term) @@ -1846,6 +2017,7 @@ msgstr "torrc" #: (content/glossary/torrc/contents+en.lrword.definition) msgid "The core [Tor](../tor-tor-network-core-tor) configuration file." msgstr "" +"Konfiguracijska datoteka osnovnog [Tora](../tor-tor-network-core-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/ #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.term) @@ -1858,6 +2030,8 @@ msgid "" "Torsocks allows you to use many applications in a safer way with [Tor" "](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" +"Torsocks omogućuje sigurniju upotrebu mnogih programa s [Torom](../tor-tor-" +"network-core-tor)." #: https//support.torproject.org/glossary/torsocks/ #: (content/glossary/torsocks/contents+en.lrword.definition) @@ -1865,6 +2039,8 @@ msgid "" "It ensures that DNS requests are handled safely and explicitly rejects any " "[traffic](../traffic) other than TCP from the application you're using." msgstr "" +"Osigurava siguran način baratanja DNS zahtjevima i izričito odbija bilo koji" +" [promet](../traffic) osim TCP-a iz programa koji koristiš." #: https//support.torproject.org/glossary/tpi/ #: (content/glossary/tpi/contents+en.lrword.term) @@ -1879,7 +2055,7 @@ msgstr "TPI je kratica za The Tor Project, Inc." #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/ #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.term) msgid "tpo" -msgstr "" +msgstr "tpo" #: https//support.torproject.org/glossary/tpo/ #: (content/glossary/tpo/contents+en.lrword.definition) @@ -1888,6 +2064,9 @@ msgid "" "hostnames. For example, `trac.tpo` is an abbreviation for " "`trac.torproject.org`." msgstr "" +"Ljudi na IRC-u često koriste „tpo” za skraćivanje „torproject.org” prilikom " +"pisanja imena računala domaćina. Npr., „trac.tpo” predstavlja kraticu " +"za„trac.torproject.org”." #: https//support.torproject.org/glossary/traffic/ #: (content/glossary/traffic/contents+en.lrword.term) @@ -1915,6 +2094,9 @@ msgid "" "for retrieving, presenting, and browsing information resources on the World " "Wide Web." msgstr "" +"Web preglednik (uobičajeno nazvan preglednik) je softverski program za " +"preuzimanje, prikazivanje i pregledavanje informacijskih resursa na World " +"Wide Webu." #: https//support.torproject.org/glossary/web-browser/ #: (content/glossary/web-browser/contents+en.lrword.definition) @@ -1922,6 +2104,8 @@ msgid "" "Major web browsers include [Firefox](../firefox), Chrome, Internet Explorer," " and Safari." msgstr "" +"Glavni web preglednici su [Firefox](../firefox), Chrome, Internet Explorer i" +" Safari." #: https//support.torproject.org/glossary/website-mirror/ #: (content/glossary/website-mirror/contents+en.lrword.term) @@ -6967,6 +7151,9 @@ msgid "" "us improve our software and resources, so your feedback is extremely " "valuable to us (and to all Tor users)." msgstr "" +"Tor se oslanja na podršku korisnika i volontera širom svijeta kako bi nam " +"pomogli poboljšati softver i resurse. Stoga su tvoje povratne informacije " +"izuzetno vrijedne, kako za nas, tako i za sve korisnike Tora." #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -7162,6 +7349,9 @@ msgid "" "list by contacting tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org or from pool" ".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:" msgstr "" +"Ako svoje e-mail poruke želiš šifrirati, kontaktiraj tor-security-" +"sendkey(a)lists.torproject.org ili idi na stranicu pool.sks-keyservers.net za " +"dobivanje javnog GPG ključa. Digitalni otisak je:" #: https//support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/ #: (content/misc/bug-or-feedback/contents+en.lrquestion.description) @@ -9410,6 +9600,8 @@ msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s" msgstr "" +"Žig, obavijesti o autorskim pravima i pravila za upotrebu mogu se naći na " +"%(link_to_faq)s" #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25 msgid "Menu" @@ -9531,7 +9723,7 @@ msgstr "Zaštiti se od praćenja i nadzora. Zaobiđi cenzure." #: templates/layout.html:10 msgid "Tor Project | Support" -msgstr "" +msgstr "Tor Project | Podrška" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:36 msgid "Topics"

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 09 Apr '20

09 Apr '20

commit c7fa2040d82d9261316ac5685098f9c34877abab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 9 00:54:32 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+hr.po | 127 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 104 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index 317d4676cc..fc963590d6 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." -msgstr "Mi smo projekt Tor, američka neprofitna organizacija po 501(c)3." +msgstr "Mi smo Tor Project, američka neprofitna organizacija po 501(c)3." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Kontakt" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section) msgid "The Tor Project" -msgstr "Projekt Tor" +msgstr "Tor Project" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -74,6 +74,10 @@ msgid "" "answers to frequently asked questions about connecting to Tor, circumventing" " censorship, using onion services, and more." msgstr "" +"Trebaš pomoć? Posjeti naš [portal za podršku] " +"(https://support.torproject.org) s odgovorima na često postavljena pitanja o" +" povezivanju s Torom, zaobilaženju cenzure, korištenju onion usluga i još " +"mnogo toga." #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -167,7 +171,7 @@ msgid "" "It is free and open source software maintained by the Tor Project and a " "community of volunteers worldwide." msgstr "" -"Radi se o besplatnom softveru otvorenog koda, koji održavaju projekt Tor i " +"Radi se o besplatnom softveru otvorenog koda, koji održavaju Tor Project i " "zajednica volontera širom svijeta." #: https//www.torproject.org/thank-you/ @@ -207,6 +211,10 @@ msgid "" "bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not " "putting yourself at risk." msgstr "" +"Preuzmi alfa verziju samo ako te ne smeta da neke stvari ne rade ispravno, " +"ako nam želiš pomoći i [prijaviti greške] " +"(https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/) a da se pri tome ne " +"dovodiš u opasnost." #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -234,12 +242,12 @@ msgstr "Preuzmi izvorni kȏd Tora" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.title) msgid "Cy Pres Awards" -msgstr "" +msgstr "Cy Pres nagrade" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "### Cy Pres Awards – Consumer Privacy and Privacy Online" -msgstr "" +msgstr "### Cy Pres nagrade – Korisnička privatnost i privatnost na internetu" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -253,11 +261,19 @@ msgid "" "advocate for privacy protections, and build important free, open source " "technologies that prioritize privacy." msgstr "" +"_Cy pres_ nagrade su sredstva, koja se raspodjeljuju u sklopu nagodbi za " +"klasne tužbe u Sjedinjenim Državama. Kad se ukupni iznos sredstava ne može " +"raspodijeliti članovima klasa, oni se mogu raspodijeliti raznim neprofitnim," +" istraživačkim grupama koje uglavnom predstavljaju članove klasa. _cy pres_ " +"nagrade za privatnost potrošača mogu pomoći organizaciji Tor Project " +"podučiti pojedince i organizacije o tome kako zadržati vlastitu privatnost " +"na mreži, kako zagovarati zaštitu privatnosti i kako izgraditi važne " +"besplatne tehnologije otvorenog koda koje daju prednost privatnosti." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### About the Tor Project" -msgstr "" +msgstr "#### Informacije o Tor Project" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -265,22 +281,26 @@ msgid "" "The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the " "mission of advancing human rights and freedoms by:" msgstr "" +"Tor Project je američka neprofitna organizacija po (US)501(c)(3), s misijom " +"da unapređuje ljudska prava i slobodu na sljedeće načine:" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "" "- Creating and deploying free and open anonymity and privacy technologies," msgstr "" +"- stvaranjem i implementiranjem besplatnih i otvorenih tehnologija za " +"anonimnost i privatnost," #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- Supporting their unrestricted availability and use, and" -msgstr "" +msgstr "- podržavanjem njihove neograničene dostupnost i upotrebe" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- Furthering their scientific and popular understanding." -msgstr "" +msgstr "- unapređivanjem njihovog znanstvenog i popularnog razumijevanja." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -289,6 +309,9 @@ msgid "" " the most popular and widely used free, open source privacy technologies: " "Tor Browser and the Tor network." msgstr "" +"Tor Project i njegova zajednica razvijaju i distribuiraju neke od " +"najpopularnijih i široko korištenih besplatnih tehnologija za privatnost " +"otvorenog koda: Tor preglednik i Tor mreža." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -298,6 +321,10 @@ msgid "" "journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average " "internet users about how to protect and retain their privacy online." msgstr "" +"Osim razvoja tehnologije, organizacija pomaže ljudima da zadrže svoju " +"privatnost na mreži. Tor Project je naučio tisuće aktivista, novinara, " +"branitelja ljudskih prava, knjižničara, potrošača i prosječnih korisnika " +"interneta o tome kako zaštititi i zadržati svoju privatnost na mreži." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -306,6 +333,10 @@ msgid "" "[often turned to by the media for information about how individuals and " "consumers can protect their privacy](https://www.torproject.org/press/)." msgstr "" +"Tor Project je poznat kao vodeći stručnjak za privatnost na internetu, i " +"[često se koristi od medija, koji informiraju o tome kako pojedinci i " +"potrošači mogu zaštititi svoju privatnost] " +"(https://www.torproject.org/press/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -318,11 +349,17 @@ msgid "" "Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA); and the Media Democracy " "Fund." msgstr "" +"U prošlosti je Tor Project bio dobitnik _cy pres_ nagrada za privatnost " +"potrošača putem stipendija Rose zaklade za zaštitu privatnosti potrošača. " +"Organizacija ima više od desetljeća iskustva u pružanju projekata s " +"donatorima i partnerima, kao što su Državni odjel za SAD – Bureau of " +"Democracy, Human Rights, and Labor; National Science Foundation; Defense " +"Advanced Research Projects Agency (DARPA); Media Democracy Fund." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "#### Contact the Tor Project about a Cy Pres Award" -msgstr "" +msgstr "#### Kontaktiraj Tor Project o Cy Pres nagradi" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -332,6 +369,10 @@ msgid "" "contact Sarah Stevenson, Fundraising Director, at " "[sstevenson@torproject.org](mailto:sstevenson@torproject.org)." msgstr "" +"Ako želiš s nekim iz Tor Project organizacije razgovarati o tome, može li " +"organizacija biti prikladna za _cy pres_ nagradu, obrati se Sarah Stevenson," +" direktorici za prikupljanje sredstava, na " +"[sstevenson(a)torproject.org](mailto: sstevenson @ torproject. org)." #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) @@ -559,6 +600,9 @@ msgid "" "goal is to continue diversifying our funding. To inquire about sponsorship, " "please email giving(at)torproject.org." msgstr "" +"Zahvaljujući mnogobrojnim korisnicim imamo i različite izvore financiranja. " +"Naš je cilj nastaviti diverzificirati financiranje. Ako želiš postati " +"sponzor, pošalji e-mail na giving(at)torproject.org." #: https//www.torproject.org/about/reports/ #: (content/about/reports/contents+en.lrreports.body) @@ -580,6 +624,8 @@ msgid "" "This release fixes many security vulnerabilities. You should upgrade as soon" " as possible." msgstr "" +"Ovo izdanje popravlja mnoge sigurnosne probleme. Preporučujemo da nadogradiš" +" što prije." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tails/ #: (content/press/new-release-tails/contents+en.lrpost.summary) @@ -587,6 +633,8 @@ msgid "" "The biggest news for 3.12 is that we completely changed the installation " "methods for Tails." msgstr "" +"Najveća vijest za 3.12 je, da smo u potpunosti promijenili metode " +"instaliranja Tailsa." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor/ #: (content/press/new-release-tor/contents+en.lrpost.title) @@ -600,6 +648,9 @@ msgid "" "source, you can download the source code for 0.4.0.1-alpha from the usual " "place on the website." msgstr "" +"Dostupno je novo izdanje alfa verzije za preuzimanje. Ako Tor izgradiš iz " +"izvora, možeš preuzeti izvorni kȏd za 0.4.0.1-alfa s uobičajenog mjesta na " +"web-stranici." #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title) @@ -614,6 +665,10 @@ msgid "" "alpha\">Tor Browser Project page</a> and also from our <a " "href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">distribution directory</a>." msgstr "" +"Tor preglednik 8.5a10 je dostupan na <a " +"href=\"https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en#downloads-" +"alpha\">stranici projekta Tor preglednika</a>, kao i na našem<a " +"href=\"/dist/torbrowser/8.5a10/\">direktoriju distribucije</a>." #: https//www.torproject.org/about/trademark/trademark-faq/ #: (content/about/trademark/trademark-faq/contents+en.lrtopic.title) @@ -683,7 +738,7 @@ msgstr "Pretplati se na naš bilten" #: lego/templates/footer.html:74 templates/footer-min.html:47 #: templates/footer.html:74 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" -msgstr "Dobij mjesečne novosti i mogućnosti od projekta Tor:" +msgstr "Dobij mjesečne novosti i mogućnosti od Tor Project:" #: lego/templates/footer.html:75 templates/footer-min.html:48 #: templates/footer.html:75 @@ -697,6 +752,8 @@ msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s" msgstr "" +"Žig, obavijesti o autorskim pravima i pravila za upotrebu mogu se naći na " +"%(link_to_faq)s" #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25 msgid "Menu" @@ -711,8 +768,8 @@ msgid "" "The following visualization shows what information is visible to " "eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS encryption:" msgstr "" -"Sljedeća vizualizacija prikazujue informacije sa i bez Tor Browsera i HTTPS " -"enkripcije, onako kako su vidljive nekom tko prisluškuje:" +"Sljedeća vizualizacija prikazuje, koje informacije vidi nekom tko " +"prisluškuje sa i bez Tor preglednika i HTTPS šifriranja:" #: lego/templates/secure-connections.html:4 msgid "" @@ -735,16 +792,16 @@ msgid "" "When both buttons are green, you see the data that is visible to observers " "when you are using both tools." msgstr "" -"Kad su oba gumba zelena, vidite podatke koji su vidljivi promatračima kad " -"koristite oba alata." +"Kad su oba gumba zelena, vidiš podatke koji su vidljivi promatračima kad " +"koristiš oba alata." #: lego/templates/secure-connections.html:7 msgid "" "When both buttons are grey, you see the data that is visible to observers " "when you don't use either tool." msgstr "" -"Kad su oba gumba siva, vidite podatke koji su vidljivi pormatračima kad ne " -"koristite nijedan alat." +"Kad su oba gumba siva, vidiš podatke koji su vidljivi pormatračima kad ne " +"koristiš nijedan alat." #: lego/templates/secure-connections.html:11 msgid "HTTPS" @@ -792,8 +849,8 @@ msgid "" "Network location of the computer used to visit the website (the public IP " "address)." msgstr "" -"Mrežan lokacija računala korištenog za posjećivanje stranice (javna IP " -"adresa)." +"Mrežna lokacija računala, koje se koristi za posjećivanje stranice (javna IP" +" adresa)." #: lego/templates/secure-connections.html:68 msgid "Whether or not Tor is being used." @@ -823,6 +880,8 @@ msgstr "Gledaj ili se pridruži javnim sastancima tima." msgid "" "Discuss organization and community related topics: meetups and outreach." msgstr "" +"Raspravljaj o temama vezanima za organizaciju i zajednicu: susreti i " +"upoznavanje." #: templates/contact.html:14 msgid "Discuss running a Tor relay." @@ -834,7 +893,7 @@ msgstr "Razgovaraj s Torovom globalnom južnom zajednicom." #: templates/contact.html:16 msgid "Talk with us about improvements on our websites." -msgstr "Razgovaraj s nama o poboljšavanju našeg web mjesta." +msgstr "Razgovaraj s nama o poboljšavanju naših web-stranica." #: templates/contact.html:17 msgid "Discuss UX related ideas." @@ -846,7 +905,7 @@ msgstr "Nađi nas na socijalnim mrežama" #: templates/contact.html:37 msgid "Volunteer with Tor" -msgstr "Volontiraj s Torom" +msgstr "Volontiraj pri Toru" #: templates/contact.html:41 msgid "Get Involved" @@ -863,6 +922,11 @@ msgid "" "our support portal, you can ask the appropriate list. You're welcome to " "subscribe and just watch, too :)" msgstr "" +"Naši timovi surađuju na otvorenim kanalima, uključujući e-mail liste – " +"slobodno nam se pridruži. Ako imaš pitanje za određeni tim, na koje nije " +"odgovoreno na našem portalu za podršku, možeš postaviti pitanje u " +"odgovarajućoj e-mail listi. Na liste se možeš pretplatiti i u slučaju da " +"želiš samo pratiti događaje :)" #: templates/contact.html:63 msgid "Report a bug or give feedback." @@ -874,6 +938,9 @@ msgid "" "us improve our software and resources, so your feedback is extremely " "valuable to us (and to all Tor users)." msgstr "" +"Tor se oslanja na podršku korisnika i volontera širom svijeta kako bi nam " +"pomogli poboljšati softver i resurse. Stoga su tvoje povratne informacije " +"izuzetno vrijedne, kako za nas, tako i za sve korisnike Tora." #: templates/contact.html:70 msgid "Tell us about a bad relay." @@ -884,6 +951,9 @@ msgid "" "If you find a relay that you think is malicious, misconfigured, or otherwise" " broken, please check out our wiki page and blog post on how to report it." msgstr "" +"Ako pronađeš relej za koji smatraš da je zlonamjeran, pogrešno konfiguriran " +"ili na neki drugi način slomljen, pogledajte našu wiki stranicu i blog blog " +"kako to prijaviti." #: templates/contact.html:79 msgid "Report a security issue." @@ -895,10 +965,14 @@ msgid "" "infrastructure, please email tor-security(a)lists.torproject.org. If you've " "found a security bug in Tor or Tor Browser, feel free to submit it for our" msgstr "" +"Ako pronađeš sigurnosni problem u jednom od naših projekata ili u našoj " +"infrastrukturi, pošalji e-mail na tor-security(a)lists.torproject.org. Ako " +"pronađeš sigurnosnu grešku u Toru ili u Tor pregledniku, slobodno je pošalji" +" u naš" #: templates/contact.html:80 msgid "bug bounty program." -msgstr "" +msgstr "program za nagrađivanje pronalaženja grešaka." #: templates/contact.html:80 msgid "" @@ -906,6 +980,9 @@ msgid "" "list by contacting tor-security-sendkey(a)lists.torproject.org or from pool" ".sks-keyservers.net. Here is the fingerprint:" msgstr "" +"Ako svoje e-mail poruke želiš šifrirati, kontaktiraj tor-security-" +"sendkey(a)lists.torproject.org ili idi na stranicu pool.sks-keyservers.net za " +"dobivanje javnog GPG ključa. Digitalni otisak je:" #: templates/contact.html:100 msgid "Email us" @@ -918,6 +995,10 @@ msgid "" "email frontdesk(a)torproject.org. For donor-related questions, contact " "giving(a)torproject.org" msgstr "" +"Za pitanja i komentare o neprofitnoj organizaciji Tor: pitanja o žigu, " +"učlanjenju i koordinaciji, ugovorima itd., pošalji e-mail na " +"frontdesk(a)torproject.org. Za pitanja u vezi s donacijama, pošalji e-mail na " +"giving(a)torproject.org" #: templates/contact.html:107 msgid "Send us Mail" @@ -1265,7 +1346,7 @@ msgstr "" #: templates/meta.html:11 msgid "The Tor Project | Privacy & Freedom Online" -msgstr "Projekt Tor | Privatnost i sloboda na internetu" +msgstr "Tor Project | Privatnost i sloboda na internetu" #: templates/meta.html:20 msgid "Tor Project" @@ -1404,7 +1485,7 @@ msgstr "" #: templates/thank-you.html:6 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy." msgstr "" -"Želiš se pridružiti našoj zajednici? Surađivati na projektu Tor je " +"Želiš se pridružiti našoj zajednici? Surađivati na projektu Tor vrlo je " "jednostavno." #: templates/thank-you.html:13

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Apr '20

09 Apr '20

commit 04bb3bc0ce5c439f91281ff5c050e65c0ba57d95 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 9 00:50:56 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+hr.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index b6271dc025..e5be0225d1 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -2216,6 +2216,8 @@ msgid "" "Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be " "found in our %(link_to_faq)s" msgstr "" +"Žig, obavijesti o autorskim pravima i pravila za upotrebu mogu se naći na " +"%(link_to_faq)s" #: lego/templates/navbar.html:25 templates/navbar.html:25 msgid "Menu"

1 0

[tor/master] fix typos from #32542
by arma＠torproject.org 08 Apr '20

08 Apr '20

commit 9bd73da7cf23ac63ad89beda4d72eca2535e90bd Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Wed Apr 8 19:13:52 2020 -0400 fix typos from #32542 --- doc/tor.1.txt | 2 +- src/feature/hs/hs_circuit.c | 4 ++-- src/feature/hs/hs_client.c | 8 ++++---- 3 files changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/doc/tor.1.txt b/doc/tor.1.txt index 3cd9a2403..fbe2915cf 100644 --- a/doc/tor.1.txt +++ b/doc/tor.1.txt @@ -1592,7 +1592,7 @@ The following options are useful only for clients (that is, if X'F7' Onion Service Introduction Timed Out - Similar to X'F2' code but in this case, all introduction attemps + Similar to X'F2' code but in this case, all introduction attempts have failed due to a time out. (v3 only) // Anchor only for formatting, not visible in the man page. diff --git a/src/feature/hs/hs_circuit.c b/src/feature/hs/hs_circuit.c index 53f574c14..447f664f8 100644 --- a/src/feature/hs/hs_circuit.c +++ b/src/feature/hs/hs_circuit.c @@ -632,7 +632,7 @@ cleanup_on_close_client_circ(circuit_t *circ) hs_client_circuit_cleanup_on_close(circ); } /* It is possible the circuit has an HS purpose but no identifier (rend_data - * or hs_ident). Thus possible that this passess through. */ + * or hs_ident). Thus possible that this passes through. */ } /** Helper: cleanup function for client circuit. This is for every HS version. @@ -648,7 +648,7 @@ cleanup_on_free_client_circ(circuit_t *circ) hs_client_circuit_cleanup_on_free(circ); } /* It is possible the circuit has an HS purpose but no identifier (rend_data - * or hs_ident). Thus possible that this passess through. */ + * or hs_ident). Thus possible that this passes through. */ } /* ========== */ diff --git a/src/feature/hs/hs_client.c b/src/feature/hs/hs_client.c index 40647ac25..cf2f165c9 100644 --- a/src/feature/hs/hs_client.c +++ b/src/feature/hs/hs_client.c @@ -992,7 +992,7 @@ intro_points_all_timed_out(const ed25519_public_key_t *service_pk) return ret; } -/** Called when a rendezvous circuit has timed out. Every streams attached to +/** Called when a rendezvous circuit has timed out. Every stream attached to * the circuit will get set with the SOCKS5_HS_REND_FAILED (0xF3) extended * error code so if the connection to the rendezvous point ends up not * working, this code could be sent back as a reason. */ @@ -1001,7 +1001,7 @@ socks_report_rend_circuit_timed_out(const origin_circuit_t *rend_circ) { tor_assert(rend_circ); - /* For each entry connections attached to this rendezvous circuit, report + /* For each entry connection attached to this rendezvous circuit, report * the error. */ for (edge_connection_t *edge = rend_circ->p_streams; edge; edge = edge->next_stream) { @@ -1858,10 +1858,10 @@ hs_client_circuit_cleanup_on_close(const circuit_t *circ) case CIRCUIT_PURPOSE_C_REND_READY: case CIRCUIT_PURPOSE_C_REND_READY_INTRO_ACKED: case CIRCUIT_PURPOSE_C_REND_JOINED: - /* Report extended SOCKS error code when a rendezvous circuit timeouts. + /* Report extended SOCKS error code when a rendezvous circuit times out. * This MUST be done on_close() because it is possible the entry * connection would get closed before the circuit is freed and thus - * failing to report the error code. */ + * would fail to report the error code. */ if (has_timed_out) { socks_report_rend_circuit_timed_out(CONST_TO_ORIGIN_CIRCUIT(circ)); }

1 0