April 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 11 Apr '20

11 Apr '20

commit 7cdcc4841cea92cdaf64a5039840ecbf2cdde502 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 11 20:24:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- sv.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sv.po b/sv.po index 31f2f8a11c..187736040d 100644 --- a/sv.po +++ b/sv.po @@ -11,9 +11,9 @@ # Henrik Mattsson-Mårn <h(a)reglage.net>, 2017 # Jacob Andersson <jacob.c.andersson(a)protonmail.com>, 2018-2019 # falk3n <johan.falkenstrom(a)gmail.com>, 2014 -# Jonatan Nyberg, 2017 -# Jonatan Nyberg, 2018-2020 -# Jonatan Nyberg, 2017 +# Jonatan, 2017 +# Jonatan, 2018-2020 +# Jonatan, 2017 # pilino1234 <pilino1234(a)zoho.eu>, 2016 # miccav, 2014 # ph AA, 2015 @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-03-21 09:59+0100\n" "PO-Revision-Date: 2020-04-08 15:20+0000\n" -"Last-Translator: Jonatan Nyberg\n" +"Last-Translator: Jonatan\n" "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sv/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 11 Apr '20

11 Apr '20

commit 6cecc569f8288bb3efae129fd2b593d2192b0b90 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 11 15:26:02 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+zh-TW.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index 4ba52dab2b..f7f101c505 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -7,6 +7,7 @@ # Joshua Chang <j.cs.chang(a)gmail.com>, 2019 # Bryce Tsao <tsaodingtw(a)gmail.com>, 2020 # 揚鈞蘇 <tukishimaaoba(a)gmail.com>, 2020 +# Emma Peel, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +15,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-01-15 15:58+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: 揚鈞蘇 <tukishimaaoba(a)gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -575,8 +576,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" -msgstr "" -"<img class=« col-md-6 » src=« ../../static/images/proxy_question.png »>" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[manual/translations] correct text direction, wrongly copied from hebrew config
by emmapeel＠torproject.org 11 Apr '20

11 Apr '20

commit 7c65811c0f2dc73ae6de93daa65fe9c5879ecc19 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Apr 11 10:02:30 2020 +0200 correct text direction, wrongly copied from hebrew config --- databags/alternatives.ini | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini index 68029f2..e592deb 100644 --- a/databags/alternatives.ini +++ b/databags/alternatives.ini @@ -95,7 +95,7 @@ url = /hr/ language = hrvatski (hr) [hu] -direction = text-right +direction = text-left order = order-last url = /hu/ language = Magyar nyelv (hu)

1 0

[manual/translations] Squashed commit of the following:
by emmapeel＠torproject.org 11 Apr '20

11 Apr '20

commit 40cb024a0f2a1ba18c1f787f47844ca92e6d8bcd Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed Feb 5 10:27:54 2020 +0100 Squashed commit of the following: commit 350a0c64564c016efe970dfd5efcd987626b010b commit c01c07d2d3e3d17ed621d5de149a0b1b540b5d43 commit 9de60260bff4e62029f5ad32c98d84a1cb52ce2f commit a4700a564e17104ae55f2a37ac3990df5a03e7cf commit a7e082adf2d7dcd92fd1875ea08b95cada615900 commit b1338ffce818b5971b7b68949bbd46653af00f8d commit e9592bfdc153f081709eabd1d392c7b95ad44773 commit ed9342f6be49aeee7062a727e450e3ae2e1c6557 commit 7b71df1efef48db1b9b37d44436fe7f20197e458 commit 0479b96c95e95ed566b50a02ae76b1e62220b1ac commit 21047b53bf1f5ee8a4a526fcd6b194de35f1b4de commit ac8c890d3fe8850e94629e595d66e9ff8cd8c817 commit c4f9dbc06cbf3677c2e7e349b40c3e509075d49c Author: Enjeck Cleopatra <32180937+PROTechThor(a)users.noreply.github.com> Conflicts: databags/topics.ini fixes: https://github.com/torproject/manual/pull/58/ --- databags/topics.ini | 4 ++++ 1 file changed, 4 insertions(+) diff --git a/databags/topics.ini b/databags/topics.ini index 40ff295..6c70d44 100644 --- a/databags/topics.ini +++ b/databags/topics.ini @@ -70,6 +70,10 @@ label = Mobile Tor path = mobile-tor label = Mobile Tor +[mobile-tor] +path = mobile-tor +label = Mobile Tor + [becoming-tor-translator] path = becoming-tor-translator label = Becoming a Tor Translator

1 0

[manual/translations] sentence in one line
by emmapeel＠torproject.org 11 Apr '20

11 Apr '20

commit 69a3e524b115c841f688ae2127aa3cd4534552c3 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Apr 11 09:31:44 2020 +0200 sentence in one line --- content/mobile-tor/contents.lr | 22 +++++++++------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/content/mobile-tor/contents.lr b/content/mobile-tor/contents.lr index 5bf7a50..3cd196b 100644 --- a/content/mobile-tor/contents.lr +++ b/content/mobile-tor/contents.lr @@ -60,8 +60,7 @@ You can also get Tor Browser for Android by downloading and installing the apk f ### RUNNING TOR BROWSER FOR ANDROID FOR THE FIRST TIME -When you run Tor Browser for the first time, you will see the option to connect directly to the Tor network, -or to configure Tor Browser for your connection with the settings icon. +When you run Tor Browser for the first time, you will see the option to connect directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your connection with the settings icon. #### Connect @@ -69,8 +68,7 @@ or to configure Tor Browser for your connection with the settings icon. In most cases, choosing "Connect" will allow you to connect to the Tor network without any further configuration. Once clicked, changing sentences will appear at the bottom of the screen, indicating Tor’s connection progress. -If you are on a relatively fast connection, but this text seems to get stuck at a certain point, -see the [Troubleshooting](https://tb-manual.torproject.org/troubleshooting) page for help solving the problem. +If you are on a relatively fast connection, but this text seems to get stuck at a certain point, see the [Troubleshooting](https://tb-manual.torproject.org/troubleshooting) page for help solving the problem. #### Configure @@ -79,8 +77,8 @@ see the [Troubleshooting](https://tb-manual.torproject.org/troubleshooting) page If you know that your connection is censored, you should select the settings icon. Tor Browser will take you through a series of configuration options. The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on your connection. -If you know your connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor network and no other solutions have worked, -click the switch. You will then be taken to the [Circumvention](/mobile-tor/#circumvention) screen to configure a pluggable transport. +If you know your connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor network and no other solutions have worked, click the switch. +You will then be taken to the [Circumvention](/mobile-tor/#circumvention) screen to configure a pluggable transport. ### CIRCUMVENTION @@ -154,11 +152,11 @@ On the next screen, select Tor Browser and finally click on the "Update" button. #### Updating Tor Browser for Android manually -Visit the [Tor Project website](https://www.torproject.org/download/#android) and download a copy of the latest Tor Browser release, then [install](/mobile-tor/#downloading-and-installation) it as before. -In most cases, this latest version of Tor Browser will install over the older version, thereby upgrading the browser. -If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor Browser before reinstalling it. +Visit the [Tor Project website](https://www.torproject.org/download/#android) and download a copy of the latest Tor Browser release, then [install](/mobile-tor/#downloading-and-installation) it as before. +In most cases, this latest version of Tor Browser will install over the older version, thereby upgrading the browser. +If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor Browser before reinstalling it. With Tor Browser closed, remove it from your system by uninstalling it using your device's settings. -Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then select Tor Browser and click on the "Uninstall" button. Afterwards,download the latest Tor Browser release and install it. +Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then select Tor Browser and click on the "Uninstall" button. Afterwards,download the latest Tor Browser release and install it. ### UNINSTALLING @@ -215,8 +213,7 @@ Check out [our Support portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobil ### Tor Browser for iOS There is no Tor Browser for iOS. We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. -However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, which prevents Onion Browser -from having the same privacy protections as Tor Browser. +However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor Browser. [Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-more-ios-t…. Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448). @@ -224,4 +221,3 @@ Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app/onio ### Tor Browser for Windows Phone There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone. -

1 0

[manual/translations] update menu items because otherwise no translation after the changes at ce046e8d. ref: https://gitlab.torproject.org/torproject/web/tpo/-/issues/5
by emmapeel＠torproject.org 11 Apr '20

11 Apr '20

commit 3e2a75c68d07f1d3ed2dfd46f47539ff9d4e1443 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Apr 11 10:01:16 2020 +0200 update menu items because otherwise no translation after the changes at ce046e8d. ref: https://gitlab.torproject.org/torproject/web/tpo/-/issues/5 --- content/menu/contents.lr | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/menu/contents.lr b/content/menu/contents.lr index ace6abd..91fac6a 100644 --- a/content/menu/contents.lr +++ b/content/menu/contents.lr @@ -19,11 +19,11 @@ Contact Jobs About Tor Browser Downloading -Running Tor Browser for the first time +Running Tor Browser for the First Time Pluggable transports Circumvention Bridges -Managing identities +Managing Identities Onion Services Secure Connections Security Settings @@ -34,6 +34,6 @@ Uninstalling Known issues Mobile Tor Becoming a Tor Translator -Making Tor Browser portable +Making Tor Browser Portable Installation

1 0

[manual/master] update menu items because otherwise no translation after the changes at ce046e8d. ref: https://gitlab.torproject.org/torproject/web/tpo/-/issues/5
by emmapeel＠torproject.org 11 Apr '20

11 Apr '20

commit 9ebf6732a0c9bd43c49f2a39dd577574cf57a34e Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Apr 11 10:01:16 2020 +0200 update menu items because otherwise no translation after the changes at ce046e8d. ref: https://gitlab.torproject.org/torproject/web/tpo/-/issues/5 --- content/menu/contents.lr | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/content/menu/contents.lr b/content/menu/contents.lr index ace6abd..91fac6a 100644 --- a/content/menu/contents.lr +++ b/content/menu/contents.lr @@ -19,11 +19,11 @@ Contact Jobs About Tor Browser Downloading -Running Tor Browser for the first time +Running Tor Browser for the First Time Pluggable transports Circumvention Bridges -Managing identities +Managing Identities Onion Services Secure Connections Security Settings @@ -34,6 +34,6 @@ Uninstalling Known issues Mobile Tor Becoming a Tor Translator -Making Tor Browser portable +Making Tor Browser Portable Installation

1 0

[manual/master] sentence in one line
by emmapeel＠torproject.org 11 Apr '20

11 Apr '20

commit 7990c16442df2af49d74235e6d15fd854f4ac5d9 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Apr 11 09:31:44 2020 +0200 sentence in one line --- content/mobile-tor/contents.lr | 22 +++++++++------------- 1 file changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/content/mobile-tor/contents.lr b/content/mobile-tor/contents.lr index 5bf7a50..3cd196b 100644 --- a/content/mobile-tor/contents.lr +++ b/content/mobile-tor/contents.lr @@ -60,8 +60,7 @@ You can also get Tor Browser for Android by downloading and installing the apk f ### RUNNING TOR BROWSER FOR ANDROID FOR THE FIRST TIME -When you run Tor Browser for the first time, you will see the option to connect directly to the Tor network, -or to configure Tor Browser for your connection with the settings icon. +When you run Tor Browser for the first time, you will see the option to connect directly to the Tor network, or to configure Tor Browser for your connection with the settings icon. #### Connect @@ -69,8 +68,7 @@ or to configure Tor Browser for your connection with the settings icon. In most cases, choosing "Connect" will allow you to connect to the Tor network without any further configuration. Once clicked, changing sentences will appear at the bottom of the screen, indicating Tor’s connection progress. -If you are on a relatively fast connection, but this text seems to get stuck at a certain point, -see the [Troubleshooting](https://tb-manual.torproject.org/troubleshooting) page for help solving the problem. +If you are on a relatively fast connection, but this text seems to get stuck at a certain point, see the [Troubleshooting](https://tb-manual.torproject.org/troubleshooting) page for help solving the problem. #### Configure @@ -79,8 +77,8 @@ see the [Troubleshooting](https://tb-manual.torproject.org/troubleshooting) page If you know that your connection is censored, you should select the settings icon. Tor Browser will take you through a series of configuration options. The first screen asks if access to the Tor network is blocked or censored on your connection. -If you know your connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor network and no other solutions have worked, -click the switch. You will then be taken to the [Circumvention](/mobile-tor/#circumvention) screen to configure a pluggable transport. +If you know your connection is censored, or you have tried and failed to connect to the Tor network and no other solutions have worked, click the switch. +You will then be taken to the [Circumvention](/mobile-tor/#circumvention) screen to configure a pluggable transport. ### CIRCUMVENTION @@ -154,11 +152,11 @@ On the next screen, select Tor Browser and finally click on the "Update" button. #### Updating Tor Browser for Android manually -Visit the [Tor Project website](https://www.torproject.org/download/#android) and download a copy of the latest Tor Browser release, then [install](/mobile-tor/#downloading-and-installation) it as before. -In most cases, this latest version of Tor Browser will install over the older version, thereby upgrading the browser. -If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor Browser before reinstalling it. +Visit the [Tor Project website](https://www.torproject.org/download/#android) and download a copy of the latest Tor Browser release, then [install](/mobile-tor/#downloading-and-installation) it as before. +In most cases, this latest version of Tor Browser will install over the older version, thereby upgrading the browser. +If doing this fails to update the browser, you may have to uninstall Tor Browser before reinstalling it. With Tor Browser closed, remove it from your system by uninstalling it using your device's settings. -Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then select Tor Browser and click on the "Uninstall" button. Afterwards,download the latest Tor Browser release and install it. +Depending on your mobile device's brand, navigate to Settings > Apps, then select Tor Browser and click on the "Uninstall" button. Afterwards,download the latest Tor Browser release and install it. ### UNINSTALLING @@ -215,8 +213,7 @@ Check out [our Support portal](https://support.torproject.org/tormobile/tormobil ### Tor Browser for iOS There is no Tor Browser for iOS. We recommend an iOS app called Onion Browser, which is open source, uses Tor routing, and is developed by someone who works closely with the Tor Project. -However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, which prevents Onion Browser -from having the same privacy protections as Tor Browser. +However, Apple requires browsers on iOS to use something called Webkit, which prevents Onion Browser from having the same privacy protections as Tor Browser. [Learn more about Onion Browser](https://blog.torproject.org/tor-heart-onion-browser-and-more-ios-t…. Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app/onion-browser/id519296448). @@ -224,4 +221,3 @@ Download Onion Browser from the [App Store](https://itunes.apple.com/us/app/onio ### Tor Browser for Windows Phone There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone. -

1 0

[manual/translations] finish configuring langs hr and hu
by emmapeel＠torproject.org 11 Apr '20

11 Apr '20

commit 377af977ff55813097c5d88f186d63edd7de7c36 Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Sat Apr 11 09:02:39 2020 +0200 finish configuring langs hr and hu --- databags/alternatives.ini | 2 +- manual.lektorproject | 10 ++++++++++ 2 files changed, 11 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/databags/alternatives.ini b/databags/alternatives.ini index 63a5549..68029f2 100644 --- a/databags/alternatives.ini +++ b/databags/alternatives.ini @@ -89,7 +89,7 @@ url = /he/ language = עברית (he) [hr] -direction = text-right +direction = text-left order = order-last url = /hr/ language = hrvatski (hr) diff --git a/manual.lektorproject b/manual.lektorproject index a5a25c4..ccf3c87 100644 --- a/manual.lektorproject +++ b/manual.lektorproject @@ -80,6 +80,16 @@ name = עברית (he) url_prefix = /he/ locale = he +[alternatives.hr] +name = hrvatski (hr) +url_prefix = /hr/ +locale = hr + +[alternatives.hu] +name = Magyar nyelv (hu) +url_prefix = /hu/ +locale = hu + [alternatives.id] name = Indonesia (id) url_prefix = /id/

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 11 Apr '20

11 Apr '20

commit d12646ce08b7ba3d83d5f952ff9e7da12a9cd2aa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Apr 11 06:54:03 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+de.po | 14 +++++++------- contents+fa.po | 12 ++++++------ contents+hr.po | 25 ++++++++++++------------- contents+pt-BR.po | 34 +++++++++++++++++----------------- contents+zh-TW.po | 8 ++++---- 5 files changed, 46 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 8f7e964a7c..42aadbe852 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -11,9 +11,9 @@ # RiseT, 2020 # Ettore Atalan <atalanttore(a)googlemail.com>, 2020 # erinm, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Christian Nelke <christian.strozyk(a)googlemail.com>, 2020 # Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2020 +# Emma Peel, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-10 00:25+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3242,7 +3242,7 @@ msgid "" msgstr "" "Um sicherzustellen, dass der Tor Browser den du herunterlädst der originale " "ist und nicht von einem Angreifer verändert wurde, kannst du [die Signatur " -"des Tor Browsers überprüfen] (https://support.torproject.org/tbb/how-to-" +"des Tor Browsers überprüfen](https://support.torproject.org/tbb/how-to-" "verify-signature/)." #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/ @@ -7375,10 +7375,10 @@ msgid "" msgstr "" "Tor [bietet teilweise Unterstützung für " "IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/org/roadmaps/Tor/IPv6Fe…" -" und wir ermutigen jeden Relay Betreiber [IPv6] " -"(https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) in seiner" -" [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) Datei zu " -"aktivieren wenn IPv6 verfügbar ist." +" und wir ermutigen jeden Relay Betreiber " +"[IPv6](https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide#IPv6) in " +"seiner [torrc](https://support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/) Datei " +"zu aktivieren wenn IPv6 verfügbar ist." #: https//support.torproject.org/operators/ipv6-relay/ #: (content/operators/ipv6-relay/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po index cad2a7fd55..06351fd3ed 100644 --- a/contents+fa.po +++ b/contents+fa.po @@ -6,7 +6,6 @@ # b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2019 # Samaneh M <asamana.haoma(a)gmail.com>, 2019 # BiSansor, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Mo <press.hosseini(a)gmail.com>, 2020 # MYZJ, 2020 # Ali A, 2020 @@ -14,6 +13,7 @@ # Aram <aram(a)asl19.org>, 2020 # erinm, 2020 # Reza Ghasemi, 2020 +# Emma Peel, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-10 00:25+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Reza Ghasemi, 2020\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n" "Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -478,8 +478,8 @@ msgid "" msgstr "" "در مقررات تور، یک مطلب یکبار در ساعت گردآوری شده و توسط [مراجع دایرکتوری" "](../directory-authority) درباره آن رای گرفته می شود، به این شکل اطمینان " -"حاصل می توان کرد که تمام [کلاینت ها] (../client) همان اطلاعات را درباره [رله" -" ها](../relay)یی که [شبکه‌ی تور](../tor-tor-network-core-tor) را تشکیل می " +"حاصل می توان کرد که تمام [کلاینت ها](../client) همان اطلاعات را درباره [رله " +"ها](../relay)یی که [شبکه‌ی تور](../tor-tor-network-core-tor) را تشکیل می " "دهند دارند." #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/ @@ -497,7 +497,7 @@ msgid "" msgstr "" "یک کوکی [HTTP](../http) (که به نام های کوکی وب، کوکی اینترنت، کوکی مرورگر یا" " کوکی هم شناخته می شود) یک قطعه کوچک داده ارسال شده از یک سایت می باشد که " -"روی کامپیوتر کاربر توسط [مرورگر وب] (../web-browser) کاربر در هنگام گردش " +"روی کامپیوتر کاربر توسط [مرورگر وب](../web-browser) کاربر در هنگام گردش " "کاربر ذخیره می شود." #: https//support.torproject.org/glossary/cookie/ @@ -1626,7 +1626,7 @@ msgid "" msgstr "" "فرمت نشانی خاص [نشانی های پیازی](../onion-address) اصالت خود را می سنجد. " "فرمت به صورت خودکار تضمین می کند که نشانی پیازی به کلید استفاده شده برای " -"محافظت از اتصال ها به [سایت پیازی] (../onion-site) محدود می باشد. نام های " +"محافظت از اتصال ها به [سایت پیازی](../onion-site) محدود می باشد. نام های " "دامنه اینترنتی عادی از صاحبان سایت می خواهند تا توسط مرجع گواهی (CA) برای " "این انقیاد مورد تایید قرار گیرند، و آن ها در معرض ربایش توسط CA و به صورت " "معمول توسط بسیاری گروه های دیگر نیز می باشند." diff --git a/contents+hr.po b/contents+hr.po index fe08b86ca4..6fd5cf7011 100644 --- a/contents+hr.po +++ b/contents+hr.po @@ -2,8 +2,8 @@ # Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>, 2020 # Karlo Prikratki <karlo(a)karloprikratki.com>, 2020 # erinm, 2020 -# Emma Peel, 2020 # milotype <mail(a)milotype.de>, 2020 +# Emma Peel, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-10 00:25+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: milotype <mail(a)milotype.de>, 2020\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n" "Language-Team: Croatian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -414,12 +414,12 @@ msgid "" "services](../single-onion-service)), and never an exit node. You can view " "your current Tor circuit by clicking on the [i] on the URL bar." msgstr "" -"Put kroz [Tor mrežu] (../tor-tor-network-core-tor) koju su izgradili " -"[klijenti] (../client), a sastoji se od slučajno odabranih čvorova. Lanac " -"započinje s [mostom] (../bridge) ili [prilazom] (../guard). Većina lanaca " -"imaju tri čvora – prilaz ili most, [srednji relej] (../middle-relay) i " -"[izlaz] (../exit). Većina [Onion usluga] (../onion-services) koristi šest " -"skokova u lancu (s izuzetkom [pojedinačnih Onion usluga] (../single-onion-" +"Put kroz [Tor mrežu](../tor-tor-network-core-tor) koju su izgradili " +"[klijenti](../client), a sastoji se od slučajno odabranih čvorova. Lanac " +"započinje s [mostom](../bridge) ili [prilazom](../guard). Većina lanaca " +"imaju tri čvora – prilaz ili most, [srednji relej](../middle-relay) i " +"[izlaz](../exit). Većina [Onion usluga](../onion-services) koristi šest " +"skokova u lancu (s izuzetkom [pojedinačnih Onion usluga](../single-onion-" "service)), i nikada izlazni čvor. Svoj trenutačni Tor lanac možeš vidjeti " "pritiskom oznake [i] u adresnoj traci URL-a." @@ -451,7 +451,7 @@ msgid "" "relays](../relay) in bulk." msgstr "" "Kompas je web aplikacija koja obavještava o trenutačno pokrenutim [Tor " -"relejima] (../relay)." +"relejima](../relay)." #: https//support.torproject.org/glossary/consensus/ #: (content/glossary/consensus/contents+en.lrword.term) @@ -466,8 +466,8 @@ msgid "" "[clients](../client) have the same information about the [relays](../relay) " "that make up the [Tor network](../tor-tor-network-core-tor)." msgstr "" -"Jedan dokument koji sastavljaju i o kojem glasaju [autoriteti direktorija] " -"(../directory-authority) jednom na sat, osiguravajući da svi " +"Jedan dokument koji sastavljaju i o kojem glasaju [autoriteti direktorija" +"](../directory-authority) jednom na sat, osiguravajući da svi " "[klijenti](../client) imaju iste podatke o [relejima](../relay) koji čine " "[Tor mrežu](../tor-tor-network-core-tor)." @@ -2064,8 +2064,7 @@ msgid "" msgstr "" "NAPOMENA: Ovo nije tako sigurno kao povezivanje s [onion uslugama](../onion-" "services) putem Tor preglednika, i uklonit će sve, na [Toru](../tor-tor-" -"network-core-tor) zasnovane zaštite koje bi [klijent] (../client) inače " -"imao." +"network-core-tor) zasnovane zaštite koje bi [klijent](../client) inače imao." #: https//support.torproject.org/glossary/torbirdy/ #: (content/glossary/torbirdy/contents+en.lrword.term) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index c2dd6f4ea5..b506481e5d 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -15,9 +15,9 @@ # Diego Santos <diegospsi(a)opmbx.org>, 2020 # Anderson Santos <anderson.jms94(a)hotmail.com>, 2020 # erinm, 2020 -# Emma Peel, 2020 # Igor Bk 13 <igorgcoleto(a)gmail.com>, 2020 # Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2020 +# Emma Peel, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-10 00:25+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Communia <ameaneantie(a)riseup.net>, 2020\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -3219,11 +3219,11 @@ msgid "" "it](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), these are " "false positives and you have nothing to worry about." msgstr "" -"Se você fez o download do Navegador Tor pelo [nosso site principal] " -"(https://www.torproject.org/download/) ou usou [GetTor] " -"(https://gettor.torproject.org/) e [o verificou] " -"(https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/) esses são " -"falso positivos e você não deve se preocupar com nada." +"Se você fez o download do Navegador Tor pelo [nosso site " +"principal](https://www.torproject.org/download/) ou usou " +"[GetTor](https://gettor.torproject.org/), e [o " +"verificou](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/), " +"esses são falso positivos e você não deve se preocupar com nada." #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/ #: (content/tbb/antivirus-false-positive/contents+en.lrquestion.description) @@ -3243,7 +3243,7 @@ msgid "" msgstr "" "Para ter certeza que o programa Tor que você fez o download é o qual nós " "criamos e não foi modificado por algum atacante, você pode [verifique a " -"assinatura do Navegador Tor] (https://support.torproject.org/tbb/how-to-" +"assinatura do Navegador Tor](https://support.torproject.org/tbb/how-to-" "verify-signature/)." #: https//support.torproject.org/tbb/antivirus-false-positive/ @@ -3253,9 +3253,9 @@ msgid "" "processes](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) to prevent antiviruses" " from blocking access to Tor Browser." msgstr "" -"Você talvez também queira [colocar na lista de permissões certos processos] " -"(https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) para prevenir que antivírus " -"bloqueiem acesso ao Navegador Tor." +"Você talvez também queira [colocar na lista de permissões certos " +"processos](https://support.torproject.org/tbb/tbb-10) para prevenir que " +"antivírus bloqueiem acesso ao Navegador Tor." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.title) @@ -3972,8 +3972,8 @@ msgid "" "which you can start on almost any computer from a USB stick or a DVD." msgstr "" "Se você precisa ter certeza que todo tráfego irá através da rede Tor, dê uma" -" olhada no [sistema operacional ao vivo do Tails] (https://tails.boum.org/) " -"o qual você pode iniciar em praticamente qualquer computador usando um " +" olhada no [sistema operacional ao vivo do Tails](https://tails.boum.org/) o" +" qual você pode iniciar em praticamente qualquer computador usando um " "pendrive ou DVD." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-14/ @@ -5000,8 +5000,8 @@ msgid "" "[Learn more about the design of Tor " "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)." msgstr "" -"[Aprenda mais sobre o design do Navegador Tor] " -"(https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)" +"[Aprenda mais sobre o design do Navegador " +"Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/ #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title) @@ -5020,8 +5020,8 @@ msgid "" "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-" "linkability) document further explains the thinking behind this design." msgstr "" -"[O design e implementação do Navegador Tor] " -"(https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-" +"[O design e implementação do Navegador " +"Tor](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/#identifier-" "linkability) este documento explica o pensamento por trás desse design." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-41/ diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po index aa5c4b5fb8..3f8eb185da 100644 --- a/contents+zh-TW.po +++ b/contents+zh-TW.po @@ -5,12 +5,12 @@ # Joshua Chang <j.cs.chang(a)gmail.com>, 2019 # 揚鈞蘇 <tukishimaaoba(a)gmail.com>, 2020 # Hsiu-Ming Chang <cges30901(a)gmail.com>, 2020 -# Emma Peel, 2020 # HybridGlucose <a07051226(a)gmail.com>, 2020 # Chi-Hsun Tsai, 2020 # Andrea Bras, 2020 # erinm, 2020 # Bryce Tsao <tsaodingtw(a)gmail.com>, 2020 +# Emma Peel, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-10 00:25+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Bryce Tsao <tsaodingtw(a)gmail.com>, 2020\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2020\n" "Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -5246,7 +5246,7 @@ msgid "" "Browser](https://www.torproject.org/download) and then using it to navigate " "to the blocked site will allow access." msgstr "" -"多數情況下，只要下載 [Tor瀏覽器] (https://www.torproject.org/download) " +"多數情況下，只要下載 [Tor瀏覽器](https://www.torproject.org/download) " "，並使用這個瀏覽器，便能瀏覽被封鎖的網站。" #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-1/ @@ -5266,7 +5266,7 @@ msgid "" "manual.torproject.org/) section on [censorship](https://tb-" "manual.torproject.org/circumvention/)" msgstr "" -"更多資訊，請參考[Tor瀏覽器使用者手冊] (https://tb-manual.torproject.org/) 中有關[審查制度]的章節 " +"更多資訊，請參考[Tor瀏覽器使用者手冊](https://tb-manual.torproject.org/) 中有關[審查制度]的章節 " "[censorship](https://tb-manual.torproject.org/circumvention/)." #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/

1 0