March 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 423ff29b1530d1d3969bbb8c802ca8647a0dd7f6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 12:15:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- fr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd index 8bbdd9ee44..e48a8fff3f 100644 --- a/fr/aboutTor.dtd +++ b/fr/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obtenez les dernières nouvelles au sujet de Tor directement dans votre boîte de réception."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor peut être utilisé gratuitement grâce aux dons de personnes telles que vous."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit c96e5ba91e89c08915ec33b49e3a5ead8ff06ff5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 10:45:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- es-ES/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-ES/aboutTor.dtd b/es-ES/aboutTor.dtd index 1d5c631f5b..78d1a0140d 100644 --- a/es-ES/aboutTor.dtd +++ b/es-ES/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibe las últimas noticias de Tor directamente en tu bandeja de entrada."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscríbete en Tor News."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantén fuerte a Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 8d133e791e6b19bf5df327484d52b8e193216ced Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 10:45:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- es-ES/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es-ES/aboutTor.dtd b/es-ES/aboutTor.dtd index a67a0fc670..3909b8f432 100644 --- a/es-ES/aboutTor.dtd +++ b/es-ES/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibe las últimas noticias de Tor directamente en tu bandeja de entrada."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscríbete en Tor News."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Se puede usar Tor libremente por las donaciones de personas como tu."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 5c6e40ea7f1f9359e38695fb62c205f80abb5ea3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 09:21:46 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ca/torbutton.properties | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties index 6ee76baf60..e2bc90a54a 100644 --- a/ca/torbutton.properties +++ b/ca/torbutton.properties @@ -58,3 +58,25 @@ torbutton.popup.no_newnym = El Torbutton no pot adjudicar-vos de forma segura un # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. # pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) # pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) + +# Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. +# onionServices.learnMore=Learn more +# onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization +# onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. +# onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +# onionServices.authPrompt.done=Done +# onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d +# onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) +# onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key +# onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication +# onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. +# onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys… +# onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys +# onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer +# onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite +# onionServices.authPreferences.onionKey=Key +# onionServices.authPreferences.remove=Remove +# onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All +# onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor +# onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 3f538e9fdfd6e7611d40ec05de79883d91c14f17 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 09:21:40 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ca/torbutton.properties | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ca/torbutton.properties b/ca/torbutton.properties index 294e2e2137..2fe7ace070 100644 --- a/ca/torbutton.properties +++ b/ca/torbutton.properties @@ -62,21 +62,21 @@ pageInfo_OnionEncryption=Connexió xifrada (Onion Service) # Onion services strings. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address. onionServices.learnMore=Més informació -onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization -onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key. -onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service +onionServices.clientAuthMissing=El servei ceba no té l'autorització del client +onionServices.authPrompt.description=%S sol·licita la vostra clau privada. +onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Introduïu la vostra clau privada per a aquest servei ceba onionServices.authPrompt.done=Fet onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d -onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters) -onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key -onionServices.authPreferences.header=Onion Services Authentication -onionServices.authPreferences.overview=Some onion services require that you identify yourself with a key (a kind of password) before you can access them. -onionServices.authPreferences.savedKeys=Saved Keys… -onionServices.authPreferences.dialogTitle=Onion Service Keys -onionServices.authPreferences.dialogIntro=Keys for the following onionsites are stored on your computer -onionServices.authPreferences.onionSite=Onionsite +onionServices.authPrompt.invalidKey=Introduïu una clau vàlida (52 caràcters en base 32, o 44 caràcters en base 64) +onionServices.authPrompt.failedToSetKey=No s'ha pogut configurar Tor amb la vostra clau +onionServices.authPreferences.header=Autenticació de serveis ceba +onionServices.authPreferences.overview=Alguns serveis ceba requereixen que us identifiqueu amb una clau (una mena de contrasenya) abans que hi pugueu accedir. +onionServices.authPreferences.savedKeys=Claus desades... +onionServices.authPreferences.dialogTitle=Claus de serveis ceba +onionServices.authPreferences.dialogIntro=Les claus dels llocs onion següents s'emmagatzemen en el vostre equip +onionServices.authPreferences.onionSite=Lloc onion onionServices.authPreferences.onionKey=Clau onionServices.authPreferences.remove=Suprimeix la subscripció -onionServices.authPreferences.removeAll=Remove All -onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=Unable to retrieve keys from tor -onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=Unable to remove key +onionServices.authPreferences.removeAll=Suprimeix-ho tot +onionServices.authPreferences.failedToGetKeys=No es poden recuperar les claus de tor +onionServices.authPreferences.failedToRemoveKey=No s'ha pogut suprimir la clau

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 0476c5a4ee2775f13d77254e525c9198c9462727 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 09:15:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po index f8422ae74d..0ad0ab105c 100644 --- a/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ca/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-18 09:23-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-19 07:14+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2020-03-25 09:11+0000\n" +"Last-Translator: jmontane\n" "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ca/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -322,7 +322,7 @@ msgstr "Baixa els ponts!" #: bridgedb/strings.py:130 msgid "Bridge distribution mechanisms" -msgstr "" +msgstr "Sistemes de distribució de ponts" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB", "HTTPS", and "Moat". #: bridgedb/strings.py:132 @@ -333,7 +333,7 @@ msgid "" "the pseudo-mechanism \"None\". The following list briefly explains how these\n" "mechanisms work and our %sBridgeDB metrics%s visualize how popular each of the\n" "mechanisms is." -msgstr "" +msgstr "BridgeDB implementa quatre sistemes per a distribuir ponts: «HTTPS», «Moat», «Correu electrònic» i «Reservat». Els ponts que no es distribueixen per BridgeDB usen el pseudomecanisme «Cap». La llista següent explia breumetn com funcionen aquests mecanismes i les %smètriques de BridgeDB%s mostren la popularitat de cadascun d'aquests mecanismes." #: bridgedb/strings.py:138 #, python-format @@ -341,7 +341,7 @@ msgid "" "The \"HTTPS\" distribution mechanism hands out bridges over this website. To get\n" "bridges, go to %sbridges.torproject.org%s, select your preferred options, and\n" "solve the subsequent CAPTCHA." -msgstr "" +msgstr "El sistema de distribució «HTTPS» deixa els ponts en mans d'aquest lloc web. Per a obtenir ponts, aneu a %sbridges.torproject.org%s, seleccioneu les opcions preferents i resolgueu el CAPTCHA corresponent." #: bridgedb/strings.py:142 #, python-format @@ -359,11 +359,11 @@ msgid "" "Users can request bridges from the \"Email\" distribution mechanism by sending an\n" "email to %sbridges(a)torproject.org%s and writing \"get transport obfs4\" in the\n" "email body." -msgstr "" +msgstr "Els usuaris poden sol·licitar ponts des del sistema de distribució «Correu electrònic» enviant un correu a %sbridges(a)torproject.org%s i escrivint «get transport obfs4» en el cos del missatge." #: bridgedb/strings.py:152 msgid "Reserved" -msgstr "" +msgstr "Reservat" #: bridgedb/strings.py:153 #, python-format

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 80601bb5da1a384075b0e86fd02683cbf42c4656 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 09:15:12 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage_c… --- nl/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index 884fdb6883..112bd6be36 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ontvang het laatste nieuws van Tor direct in uw postvak."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld u aan voor de Tor-nieuwsbrief."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Houd Tor sterk."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse ""> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doneer nu">

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit 7c1480cda007415fdc72a8e1d94e26094be4f220 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 09:15:05 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- nl/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index 503ac9fc54..ca46073bf0 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -27,5 +27,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ontvang het laatste nieuws van Tor direct in uw postvak."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld u aan voor de Tor-nieuwsbrief."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is free to use because of donations from people like you."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.freeToUse "Tor is gratis te gebruiken dankzij donaties van mensen zoals u."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doneer nu">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit ad36be83d063f094f6b9894d9660c4dd303a15df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 08:51:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- ca/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ca/torbutton.dtd b/ca/torbutton.dtd index 1c22329475..ac50edc519 100644 --- a/ca/torbutton.dtd +++ b/ca/torbutton.dtd @@ -49,5 +49,5 @@ <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Circuit nou per a aquest lloc">  -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Open onion service client authentication prompt"> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Obre l'indicador d'autenticació del client del servei ceba"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Recorda aquesta clau">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 25 Mar '20

25 Mar '20

commit cb56391d0907f89024345e4c6ccf88101ee11bc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Mar 25 08:45:42 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po index 6213f095d8..ddf1f1468f 100644 --- a/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/sq/LC_MESSAGES/messages.po @@ -4,11 +4,11 @@ # Adam Lynn <adam(a)opentechfund.org>, 2018 # francesco ercolani <erco99(a)live.it>, 2019 # erinm, 2019 -# Besnik <besnik(a)programeshqip.org>, 2019 +# Besnik <besnik(a)programeshqip.org>, 2020 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Besnik <besnik(a)programeshqip.org>, 2019\n" +"Last-Translator: Besnik <besnik(a)programeshqip.org>, 2020\n" "Language-Team: Albanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sq/)\n" "Language: sq\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -1036,6 +1036,11 @@ msgid "" " and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and " "use, and furthering their scientific and popular understanding." msgstr "" +"Projekti Tor është një ent jofitimprurës i kategorisë US 501(c)(3), që shpie" +" përpara të drejtat dhe liritë e njerëzve përmes krijimit dhe vënies në jetë" +" të teknologjive të lira dhe me burim të hapur për anonimitet dhe privatësi," +" përkrahjes së pasjes dhe përdorimit të pakufizuar të tyre, dhe shpënies më " +"tej të të kuptuarit të tyre shkencor dhe popullor." #: tmp/cache_locale/92/92eb639bc328f3dd569fa22b60c4360b6fe38f1a4cd80a14fce862d91bd765cb.php:49 #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:31

1 0