commit 5545af9543a5ee3df242be3b15365cd88baf217d
Author: Oymate <dhruboadittya96(a)gmail.com>
Date: Sun Aug 2 12:00:58 2020 +0000
Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))
Currently translated at 18.6% (39 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/bn_BD/
---
app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index c9f1db66..20a68f2a 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -46,4 +46,5 @@
<string name="pref_node_configuration_summary">এটি উন্নত সেটিংস যা তোমার গোপনীয়তা হ্রাস করতে পারে</string>
<string name="pref_node_configuration">নোড কনফিগারেশন</string>
<string name="pref_start_boot_summary">অরবোটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু করো এবং তোমার অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস বুট হওয়ার পরে টরে সংযুক্ত করো</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_summary">যে কোন অ্যাপ অরবটকে টর এবং সংশ্লিষ্ট পরিষেবাগুলি চালু করতে বলতে পারে</string>
</resources>
\ No newline at end of file
commit 6c9bc83e2d002207e25494d4e93a3c502821b5e9
Author: Oymate <dhruboadittya96(a)gmail.com>
Date: Fri Jul 31 09:27:31 2020 +0000
Translated using Weblate (Bengali (Bangladesh))
Currently translated at 18.1% (38 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/bn_BD/
---
app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml | 7 +++++++
1 file changed, 7 insertions(+)
diff --git a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
index 0671dcb0..c9f1db66 100644
--- a/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-bn-rBD/strings.xml
@@ -39,4 +39,11 @@
<string name="pref_start_boot_title">বুট-এ অরবট শুরু করুন</string>
<string name="wizard_details_msg">অরবট একটি ওপেন-সোর্স অ্যাপ্লিকেশন যা টর, ওবফস 4 প্রক্সি, ব্যাডভিপিএন টুন 2 সোকস, লিবিভেন্ট এবং পলিপো রয়েছে। এটি টোর নেটওয়ার্কে একটি স্থানীয় HTTP প্রক্সি (8118) এবং একটি SOCKS প্রক্সি (9050) সরবরাহ করে। অরবোটে টোরের মাধ্যমে সমস্ত ইন্টারনেট ট্র্যাফিক প্রেরণ করার ক্ষমতাও রুটযুক্ত ডিভাইসে রয়েছে।</string>
<string name="wizard_details">অরবটের কিছু বিবরণ</string>
+ <string name="pref_allow_background_starts_title">পটভূমিতে শুরুর অনুমতি দাও</string>
+ <string name="pref_entrance_node_dialog">প্রবেশ নোডে ঢুকো</string>
+ <string name="pref_entrance_node_summary">প্রথম হপের জন্য ফিঙ্গারপ্রিন্ট, নিক, দেশ এবং ঠিকানা</string>
+ <string name="pref_entrance_node">প্রবেশ নোড</string>
+ <string name="pref_node_configuration_summary">এটি উন্নত সেটিংস যা তোমার গোপনীয়তা হ্রাস করতে পারে</string>
+ <string name="pref_node_configuration">নোড কনফিগারেশন</string>
+ <string name="pref_start_boot_summary">অরবোটটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে শুরু করো এবং তোমার অ্যান্ড্রয়েড ডিভাইস বুট হওয়ার পরে টরে সংযুক্ত করো</string>
</resources>
\ No newline at end of file
commit f8d64ef60c60c0ecd88a80bf1ecd4a8c1e805276
Author: H <joaquinfc(a)protonmail.com>
Date: Tue Sep 1 21:30:22 2020 +0000
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 99.5% (208 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/es/
---
app/src/main/res/values-es/strings.xml | 29 +++++++++++++++++++----------
1 file changed, 19 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 51422170..cde494e7 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -2,11 +2,11 @@
<resources>
<string name="app_name">Orbot</string>
<string name="app_description">Orbot es una aplicación libre de proxy (interpuesto) que faculta a otras aplicaciones para usar Internet de forma más segura. Orbot utiliza Tor para cifrar su tráfico de Internet, y luego lo oculta rebotándolo a través de una serie de computadoras por todo el mundo. Tor es software libre y una red abierta que le ayuda a defenderse contra una forma de vigilancia de red conocida como análisis de tráfico que amenaza la libertad y la privacidad personales, las actividades y relaciones comerciales confidenciales, y la seguridad de estado.</string>
- <string name="status_starting_up">Orbot está iniciandose...</string>
+ <string name="status_starting_up">Orbot está iniciandose…</string>
<string name="status_activated">Conectado a la red Tor</string>
<string name="status_disabled">Orbot está desactivado</string>
<string name="status_shutting_down">TorService se está cerrando</string>
- <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor...</string>
+ <string name="tor_process_starting">Iniciando cliente Tor…</string>
<string name="tor_process_complete">completado.</string>
<string name="menu_settings">Configuración</string>
<string name="menu_log">Registro (log)</string>
@@ -35,16 +35,15 @@
<!--TipsAndTricks screen-->
<!--Transparent Proxy screen-->
<string name="pref_node_configuration">Configuración de nodos</string>
- <string name="pref_node_configuration_summary">¡Estas son configuraciones avanzadas que pueden reducir su anonimato! Afectan a los circuitos (túneles) que se establezcan para su propio tráfico a través de Tor; si repite tráfico ajeno estas configuraciones no afectan a esos circuitos.</string>
+ <string name="pref_node_configuration_summary">Estas son configuraciones avanzadas que pueden reducir su anonimato</string>
<string name="pref_entrance_node">Nodos de entrada</string>
- <string name="pref_entrance_node_summary">Reglas de identificación de repetidores de entrada a la red Tor, mediante huellas de validación de claves (fingerprints), alias (nicks), códigos de país y
-direcciones (o rangos). No prevalecen sobre las configuraciones de exclusión de nodos, y las configuraciones de bridges.</string>
+ <string name="pref_entrance_node_summary">Huellas digitales, muescas, países y direcciones para el primer salto</string>
<string name="pref_entrance_node_dialog">Introduzca nodos de entrada</string>
<string name="pref_allow_background_starts_title">Permitir inicios en segundo plano</string>
<string name="pref_allow_background_starts_summary">Deja que cualquier aplicación le diga a Orbot que inicie Tor y servicios relacionados</string>
<string name="pref_proxy_title">Proxy de salida a la red (opcional)</string>
<string name="pref_proxy_type_title">Tipo de proxy saliente</string>
- <string name="pref_proxy_type_summary">Protocolo a usar para el servidor proxy saliente: HTTP, HTTPS, Socks4, Socks5.</string>
+ <string name="pref_proxy_type_summary">Protocolo a usar para el servidor proxy saliente: HTTP, HTTPS, SOCKS4, SOCKS5</string>
<string name="pref_proxy_type_dialog">Introduzca tipo de proxy</string>
<string name="pref_proxy_host_title">Servidor proxy saliente</string>
<string name="pref_proxy_host_summary">Nombre del servidor proxy </string>
@@ -92,14 +91,14 @@ direcciones (o rangos). No prevalecen sobre las configuraciones de exclusión de
<string name="enable_debug_log_to_output_must_use_adb_or_alogcat_to_view_">Habilitar el registro de depuración (debug log) a la salida (debe utilizar adb o aLogCat para verlo)</string>
<string name="project_home">Página(s) principal(es) del proyecto:</string>
<string name="project_urls">https://www.torproject.org/docs/android\nhttps://guardianproject.info/apps/…</string>
- <string name="third_party_software">Software de terceras partes</string>
+ <string name="third_party_software">Software de terceros:</string>
<string name="tor_version">Tor: https://www.torproject.org</string>
<string name="libevent_version">LibEvent v2.0.21: http://www.monkey.org/~provos/libevent/</string>
<string name="polipo_version">Polipo v1.1.9: https://github.com/jech/polipo</string>
<string name="obfsproxy_version">Obfs4proxy v0.0.8: https://github.com/Yawning/obfs4</string>
<string name="openssl_version">OpenSSL v1.0.2j: http://www.openssl.org</string>
<string name="hidden_service_request">Una aplicación quiere abrir el puerto %1$s de servidor oculto a la red Tor. Esto es seguro si confía en la aplicación.</string>
- <string name="found_existing_tor_process">Se encontró un proceso de Tor ya existente...</string>
+ <string name="found_existing_tor_process">Se encontró un proceso de Tor ya existente…</string>
<string name="something_bad_happened">Hubo algún tipo de problema. Compruebe el registro (log)</string>
<string name="unable_to_read_hidden_service_name">No fue posible leer el nombre del servicio oculto</string>
<string name="unable_to_start_tor">No fue posible iniciar Tor: </string>
@@ -108,7 +107,7 @@ direcciones (o rangos). No prevalecen sobre las configuraciones de exclusión de
<string name="pref_use_expanded_notifications">Mostrar notificación expandida con el país de salida de Tor y la IP</string>
<string name="pref_use_expanded_notifications_title">Notificaciones expandidas</string>
<string name="set_locale_title">Idioma</string>
- <string name="no_internet_connection_tor">Sin conexión a Internet; Tor está en suspensión...</string>
+ <string name="no_internet_connection_tor">Sin conexión a Internet; Tor está en suspensión…</string>
<string name="pref_disable_network_title">Sin suspensión-automática de la red</string>
<string name="pref_disable_network_summary">Ponga Tor en suspensión cuando no haya Internet disponible</string>
<string name="newnym">¡Ha cambiado a una nueva identidad de Tor!</string>
@@ -201,11 +200,21 @@ direcciones (o rangos). No prevalecen sobre las configuraciones de exclusión de
<string name="bridge_community">Conectar a través de servidores de la comunidad</string>
<string name="bridge_cloud">Conectar a través de servidores de la nube</string>
<string name="bridges_get_new">Solicitar nuevos puentes... (si todo lo demás falla)</string>
- <string name="trouble_connecting">¿Problemas al conectar?</string>
+ <string name="trouble_connecting">¿Problemas de conexión\?</string>
<string name="full_device_vpn">VPN de dispositivo completo</string>
<string name="vpn_disabled">VPN deshabilitada</string>
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Proxy Abierto en Todas las Interfaces</string>
<string name="pref_http_title">Tor HTTP</string>
<string name="pref_http_summary">Puerto en el que Tor ofrece su proxy HTTP (predeterminado: 8118 o 0 para deshabilitar)</string>
<string name="pref_http_dialog">Configuración del puerto HTTP</string>
+ <string name="refresh_apps">Refrescar aplicaciones</string>
+ <string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string>
+ <string name="app_services">Servicios de aplicaciones</string>
+ <string name="user_services">Servicios de usuario</string>
+ <string name="menu_new_identity">Nueva identidad</string>
+ <string name="pref_disable_ipv4_summary">Le dice a las salidas que no se conecten a direcciones IPv4</string>
+ <string name="pref_disable_ipv4">Deshabilitar las conexiones IPv4</string>
+ <string name="pref_prefer_ipv6_summary">Indica a las salidas que se prefieren las direcciones IPv6</string>
+ <string name="pref_prefer_ipv6">Preferir conexiones IPv6</string>
+ <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Permitir que sus compañeros de Wi-Fi, dispositivos conectados y cualquier otra persona que pueda conectarse a su IP pueda acceder a Tor</string>
</resources>
\ No newline at end of file
commit 4678b77ecbc4a782298ea30f771b22083944a701
Author: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura(a)gmail.com>
Date: Wed Sep 9 22:23:38 2020 +0000
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (209 of 209 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot/pt_BR/
---
app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 26 +++++++++++++-------------
1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a5209275..90d419e5 100644
--- a/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -182,39 +182,39 @@
<string name="bridges_get_new">Solicitar uma nova ponte... (Caso todas falhem.)</string>
<string name="trouble_connecting">Problemas na conexão ? </string>
<string name="full_device_vpn">VPN PARA TODO O DISPOSITIVO</string>
- <string name="refresh_apps">Atualizar Aplicativos</string>
+ <string name="refresh_apps">Atualizar os Aplicativos</string>
<string name="default_socks_http">SOCKS: - HTTP: -</string>
- <string name="app_services">Serviços de aplicativos</string>
- <string name="user_services">Serviços ao usuário</string>
+ <string name="app_services">Serviços dos Aplicativos</string>
+ <string name="user_services">Serviços ao Usuário</string>
<string name="menu_new_identity">Nova Identidade</string>
- <string name="vpn_disabled">VPN desativada</string>
+ <string name="vpn_disabled">VPN Desativada</string>
<string name="pref_disable_ipv4_summary">Informa às saídas para não se conectarem aos endereços IPv4</string>
<string name="pref_disable_ipv4">Desativar as conexões IPv4</string>
<string name="pref_prefer_ipv6_summary">Diz que os endereços IPv6 tem preferência</string>
<string name="pref_prefer_ipv6">Prefira conexões IPv6</string>
- <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Fecha as conexões de retransmissão mais cedo e envia menos pacotes de preenchimento para reduzir o uso de dados e a bateria</string>
+ <string name="pref_reduced_connection_padding_summary">Fecha as conexões de retransmissão mais cedo e envia menos pacotes de preenchimento para reduzir a utilização de dados e da bateria</string>
<string name="pref_reduced_connection_padding">Preenchimento de conexão reduzido</string>
<string name="pref_connection_padding_summary">Sempre permita que o preenchimento de conexão se defenda contra algumas formas de análise de tráfego. Padrão: auto</string>
- <string name="pref_connection_padding">Preenchimento de conexão</string>
- <string name="no_transproxy_warning">AVISO: O Proxy transparente não é suportado. Use o Orbot Apps VPN no lugar.</string>
+ <string name="pref_connection_padding">Preenchimento da conexão</string>
+ <string name="no_transproxy_warning">AVISO: O Proxy transparente não é suportado. No lugar utilize o Orbot Apps VPN.</string>
<string name="no_transproxy_warning_short">AVISO: Não há mais suporte para o Transproxying</string>
<string name="pref_isolate_dest_summary">Use um circuito diferente para cada endereço de destino</string>
- <string name="pref_isolate_dest">Isolar os endereços de destino</string>
+ <string name="pref_isolate_dest">Isole os endereços do destino</string>
<string name="consider_enable_battery_optimizations">Considere ativar as otimizações da bateria</string>
<string name="consider_disable_battery_optimizations">Considere a desativação das otimizações da bateria</string>
<string name="hosted_services">Serviços Hospedados</string>
<string name="confirm_cookie_deletion">Confirmar a exclusão do cookie</string>
<string name="delete_cookie">Excluir o cookie</string>
- <string name="backup_cookie">Cópia de Segurança do Cookie</string>
- <string name="cookie_from_QR">Leia a partir do QR</string>
+ <string name="backup_cookie">Cópia de segurança do cookie</string>
+ <string name="cookie_from_QR">Ler a partir do QR</string>
<string name="invalid_onion_address">Endereço .onion inválido</string>
<string name="onion">.onion</string>
<string name="client_cookies">Cookies dos clientes</string>
<string name="auth_cookie_was_not_configured">O cookie de Autenticação não foi configurado</string>
- <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Inicie o Tor novamente para terminar o processo</string>
+ <string name="start_tor_again_for_finish_the_process">Inicie o Tor novamente para encerrar o processo</string>
<string name="pref_http_dialog">Configuração da Porta HTTP</string>
- <string name="pref_http_summary">Porta HTTP em que o proxy do Tor está escutando (padrão: 8118 ou 0 para desativar)</string>
+ <string name="pref_http_summary">Porta HTTP onde o proxy do Tor está escutando (a predefinição é: 8118 ou 0 para desativar)</string>
<string name="pref_http_title">HTTP do Tor</string>
- <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Permitir que os pares Wi-Fi, dispositivos com fio e que qualquer outra pessoa possa se conectar ao seu IP para acessar o Tor</string>
+ <string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_summary">Permita que os pares Wi-Fi, dispositivos com fio e que qualquer outra pessoa possa se conectar ao seu IP para acessar o Tor</string>
<string name="pref_open_proxy_on_all_interfaces_title">Abra o Proxy em Todas as Interfaces</string>
</resources>
\ No newline at end of file
commit 564fa95a5cd6cf1884356c3f312211d0e8ef310d
Author: ihor_ck <igor_ck(a)outlook.com>
Date: Fri Sep 11 00:32:02 2020 +0000
Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/uk/
---
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500000.txt | 16 +++++++---------
fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500001.txt | 16 +++++++---------
2 files changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-)
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500000.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500000.txt
index 85194d75..adb206ff 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500000.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500000.txt
@@ -1,10 +1,8 @@
-***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF ORBOT.***
-Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent proxying with root.
+***УВАГА: УСІ ФУНКЦІЇ, ЯКИМ ПОТРІБЕН ROOT, ВИЛУЧЕНО В НОВІЙ ВЕРСІЇ ORBOT.***
+Користуйтеся "Apps VPN Mode" в Orbot чи браузері Orfox замість прозорого проксі-сервера з необхідним root.
-* Update to Tor 0.3.1.8
-* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become
-unreliable and untested
-* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
-selection user interface
-* Address Obfs4proxy license info inclusion issue
-* Update to latest Tor support Meek bridge locations
+* Оновлено до Tor 0.3.1.8
+* Вилучено підтримку функцій Root / Transproxy через ненадійність та недовіру до них
+* ВДОСКОНАЛЕНО підтримку прозорого проксі-сервера VPN та нового вигляду "Apps"
+* Розв'язали проблему включення інформації про ліцензію Obfs4proxy
+* Оновили до нового Tor підтримку розташувань мостів Meek
diff --git a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500001.txt b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500001.txt
index 85194d75..adb206ff 100644
--- a/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500001.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/uk/changelogs/15500001.txt
@@ -1,10 +1,8 @@
-***WARNING: ALL ROOT FEATURES HAVE BEEN REMOVED FROM THIS NEW VERSION OF ORBOT.***
-Please use Orbot's "Apps VPN Mode" or Orfox browser instead of transparent proxying with root.
+***УВАГА: УСІ ФУНКЦІЇ, ЯКИМ ПОТРІБЕН ROOT, ВИЛУЧЕНО В НОВІЙ ВЕРСІЇ ORBOT.***
+Користуйтеся "Apps VPN Mode" в Orbot чи браузері Orfox замість прозорого проксі-сервера з необхідним root.
-* Update to Tor 0.3.1.8
-* Removed support for Root / Transproxy functions as they had become
-unreliable and untested
-* IMPROVED support for VPN transparent proxying and new "Apps" app
-selection user interface
-* Address Obfs4proxy license info inclusion issue
-* Update to latest Tor support Meek bridge locations
+* Оновлено до Tor 0.3.1.8
+* Вилучено підтримку функцій Root / Transproxy через ненадійність та недовіру до них
+* ВДОСКОНАЛЕНО підтримку прозорого проксі-сервера VPN та нового вигляду "Apps"
+* Розв'язали проблему включення інформації про ліцензію Obfs4proxy
+* Оновили до нового Tor підтримку розташувань мостів Meek
commit 4b317e792cfcc078ba5184a9becd0f9a627dba6b
Author: H <joaquinfc(a)protonmail.com>
Date: Tue Sep 1 21:49:04 2020 +0000
Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 81.2% (13 of 16 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/es/
---
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020041.txt | 9 +++++++++
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020042.txt | 9 +++++++++
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020043.txt | 9 +++++++++
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050100.txt | 8 ++++----
fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050200.txt | 2 +-
5 files changed, 32 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020041.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020041.txt
new file mode 100644
index 00000000..12dffd2b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020041.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- APK 30% mas pequeña, debajo de 10MB!
+ - tor actualizado a .3.3.5 (soporte de Servicios Onion v3 y más)
+ - muchos arreglos a tor, instalación binaria de transporte conectable
+ - No más servidor "Polipo" HTTP, usando las capacidades incluidas en Tor
+ - Se ha mejorado la selección de lenguaje
+
+NUEVO PERMISO: Acceso a "Alamacenamiento externo" es para conservar la información de respaldo para los servicios de onion.
+
+Notas completas en: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020042.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020042.txt
new file mode 100644
index 00000000..12dffd2b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020042.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- APK 30% mas pequeña, debajo de 10MB!
+ - tor actualizado a .3.3.5 (soporte de Servicios Onion v3 y más)
+ - muchos arreglos a tor, instalación binaria de transporte conectable
+ - No más servidor "Polipo" HTTP, usando las capacidades incluidas en Tor
+ - Se ha mejorado la selección de lenguaje
+
+NUEVO PERMISO: Acceso a "Alamacenamiento externo" es para conservar la información de respaldo para los servicios de onion.
+
+Notas completas en: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020043.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020043.txt
new file mode 100644
index 00000000..12dffd2b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16020043.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- APK 30% mas pequeña, debajo de 10MB!
+ - tor actualizado a .3.3.5 (soporte de Servicios Onion v3 y más)
+ - muchos arreglos a tor, instalación binaria de transporte conectable
+ - No más servidor "Polipo" HTTP, usando las capacidades incluidas en Tor
+ - Se ha mejorado la selección de lenguaje
+
+NUEVO PERMISO: Acceso a "Alamacenamiento externo" es para conservar la información de respaldo para los servicios de onion.
+
+Notas completas en: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050100.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050100.txt
index 9669107b..6b2beba9 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050100.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050100.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-- Actualizado a Tor a la última versión v.4.3.4.9
-- Correcciones para la estabilidad de VPN.
-- Probado en Android 8 y 9
-- Traducciones mejoradas y actualizadas para muchos idiomas.
+- Tor actualizado a la última versión v.0.3.4.9
+- correcciones para la estabilidad de VPN
+- probado en Android 8 y 9
+- traducciones mejoradas y actualizadas para muchos idiomas
diff --git a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050200.txt b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050200.txt
index 90eb68c4..7e4a8c30 100644
--- a/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050200.txt
+++ b/fastlane/metadata/android/es-ES/changelogs/16050200.txt
@@ -1 +1 @@
-Corregido el bloqueo relacionado con el inicio de un servicio en segundo plano
+Corregido el error relacionado con el inicio de un servicio en segundo plano
commit adc7dec83ea0ce0478a23bb86e1bce8c59b553c8
Author: Wellington Terumi Uemura <wellingtonuemura(a)gmail.com>
Date: Wed Sep 9 22:28:09 2020 +0000
Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))
Currently translated at 100.0% (16 of 16 strings)
Translation: Guardian Project/Orbot metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/guardianproject/orbot-metadata/pt_BR/
---
fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020041.txt | 9 +++++++++
fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020042.txt | 9 +++++++++
fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020043.txt | 9 +++++++++
3 files changed, 27 insertions(+)
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020041.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020041.txt
new file mode 100644
index 00000000..2e7e7b16
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020041.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 30% smaller install (APK) size, under 10MB!
+ - updated to tor 0.3.3.5 (Onion Services v3 support and more)
+ - many fixes for tor, pluggable transport binary installation
+ - No more "Polipo" HTTP server, just using Tor's new built in capability
+ - improved language selection in app
+
+NEW PERMISSION: Access to "External Storage" is for persisting backup information for onion services.
+
+Full release notes at: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020042.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020042.txt
new file mode 100644
index 00000000..2e7e7b16
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020042.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 30% smaller install (APK) size, under 10MB!
+ - updated to tor 0.3.3.5 (Onion Services v3 support and more)
+ - many fixes for tor, pluggable transport binary installation
+ - No more "Polipo" HTTP server, just using Tor's new built in capability
+ - improved language selection in app
+
+NEW PERMISSION: Access to "External Storage" is for persisting backup information for onion services.
+
+Full release notes at: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1
diff --git a/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020043.txt b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020043.txt
new file mode 100644
index 00000000..2e7e7b16
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/pt-BR/changelogs/16020043.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+- 30% smaller install (APK) size, under 10MB!
+ - updated to tor 0.3.3.5 (Onion Services v3 support and more)
+ - many fixes for tor, pluggable transport binary installation
+ - No more "Polipo" HTTP server, just using Tor's new built in capability
+ - improved language selection in app
+
+NEW PERMISSION: Access to "External Storage" is for persisting backup information for onion services.
+
+Full release notes at: https://github.com/n8fr8/orbot/releases/tag/16.0.2-RC-1