December 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 24 Dec '20

24 Dec '20

commit 234be8305707f3fac5f5feacb0c338191bd4490c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 24 10:18:48 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+ta.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ta.po b/contents+ta.po index 1008ee7f80..ba946e00bc 100644 --- a/contents+ta.po +++ b/contents+ta.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Farhath Farook <farhacool123(a)gmail.com>, 2019 # Mohammed Ammar K S <ksmammar(a)gmail.com>, 2019 # Bala Subramaniyan <balapandu222(a)hotmail.com>, 2019 -# Stymy RAT, 2019 # erinm, 2020 +# Stymy RAT, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-02-24 13:39+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2020\n" +"Last-Translator: Stymy RAT, 2020\n" "Language-Team: Tamil (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ta/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -1379,4 +1379,4 @@ msgstr "" #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20 msgid "Resist the surveillance pandemic." -msgstr "" +msgstr "கடுங்கண்காணிப்புப் பெருந்தொற்றை எதிர்த்திடுக."

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 24 Dec '20

24 Dec '20

commit c19556ef6618d790ee7b4d08a7ce881e06615517 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 24 10:18:43 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- id/network-settings.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/network-settings.dtd b/id/network-settings.dtd index 79c1226594..964ad69bb7 100644 --- a/id/network-settings.dtd +++ b/id/network-settings.dtd @@ -52,14 +52,14 @@ <!ENTITY torsettings.copyLog "Salin Log Tor Ke Clipboard"> <!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Bantuan untuk Proxy"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Proxy lokal diperlukan ketika mencoba terhubung dari jaringan perusahaan, sekolah, atau universitas.  Jika anda tidak yakin bagaimana untuk menjawab pertanyaan ini, lihat pengaturan Internet di peramban lainnya atau periksa pengaturan sistem jaringan Anda untuk melihat apakah proksi lokal dibutuhkan."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Proksi lokal mungkin diperlukan saat menyambung melalui jaringan perusahaan, sekolah, atau universitas. Jika Anda tidak yakin apakah proxy diperlukan, lihat setelan Internet di browser lain atau periksa setelan jaringan sistem Anda."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Bridge Relay"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges adalah relays yang tidak terdaftar, yang membuat pemblokiran sambungan di Jaringan Tor lebih sulit dilakukan.  Setiap jenis bridge menggunakan metode yang berbeda untuk menghindari sensor.  Jenis obfs membuat sambungan Anda terlihat seperti kegiatan acak dan jenis meek membuat sambungan Anda terlihat tersambung ke layanan tersebut, bukan ke Tor."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Karena beberapa negara mencoba untuk memblokir Tor, beberapa jenis bridge berfungsi di beberapa negara tapi tidak di negara lain.  Jika Anda tidak yakin tentang jenis bridge yang berfungsi negara Anda, kunjungi torproject.org/about/contact.html#support">  -<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mohon menunggu sambil kami membuat sambungan ke jaringan TorJaringan Tor.  Ini akan memakan waktu beberapa menit"> +<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Mohon menunggu sambil kami membuat sambungan ke jaringan Tor.  Ini akan memakan waktu beberapa menit">  <!ENTITY torPreferences.categoryTitle "Tor"> @@ -68,9 +68,9 @@ <!ENTITY torPreferences.learnMore "Pelajari lebih lanjut"> <!ENTITY torPreferences.bridges "Jembatan-jembatan"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> -<!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.useBridge "Gunakan bridge"> <!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Meminta bridge baru..."> -<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> +<!ENTITY torPreferences.provideBridge "Sediakan Bridge"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced "> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Konfigurasikan bagaimana Tor Browser terhubung ke internet."> <!ENTITY torPreferences.firewallPortsPlaceholder "Comma-separated values">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 24 Dec '20

24 Dec '20

commit cc8b5cb5e59c8cb3a1e54dc4f2d44e0ebd9a6f6a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 24 10:18:41 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- id/torlauncher.properties | 161 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 81 insertions(+), 80 deletions(-) diff --git a/id/torlauncher.properties b/id/torlauncher.properties index 6e4b484151..e77f00e09f 100644 --- a/id/torlauncher.properties +++ b/id/torlauncher.properties @@ -1,94 +1,95 @@ -### Copyright (c) 2016, The Tor Project, Inc. +### Copyright (c) 2020, The Tor Project, Inc. ### See LICENSE for licensing information. -torlauncher.error_title=Peluncur Tor +# torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor keluar ketika startup. Hal ini mungkin karena suatu kesalahan pada berkas torrc anda, bug pada Tor atau program lain pada sistem anda, atau kerusakan pada perangkat keras. Hingga anda memperbaiki masalah tersebut dan mulai ulang Tor, Tor Browser tidak akan dijalankan. -torlauncher.tor_exited=Tor keluar mendadak. Ini dapat terjadi karena bug dalam Tor, atau program lain di sistem Anda, atau kerusakan perangkat keras. Sampai anda memuat ulang Tor, Tor Browser tidak dapat mencapai situs web apapun. Jika masalah ini terus bertahan, mohon mengirimkan salinan dari log Tor Anda kepada tim pendukung. -torlauncher.tor_exited2=Memuat ulang Tor tidak akan menutup tab browser Anda. -torlauncher.tor_controlconn_failed=Tidak dapat tersambung pada port kontrol Tor. -torlauncher.tor_failed_to_start=Tor gagal untuk memulai. -torlauncher.tor_control_failed=Gagal untuk mendapatkan kontrol Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor gagal menghasilkan koneksi jaringan Tor. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S gagal (%2$S). +# torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start. +# torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team. +# torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs. +# torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. +# torlauncher.tor_failed_to_start=Tor failed to start. +# torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor. +# torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection. +# torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). -torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulai Tor\n\n%S -torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang -torlauncher.torrc_missing=Berkas torrc hilang dan tidak dapat dibuat. -torlauncher.datadir_missing=Direktori data tor tidak ada dan tidak dapat dibuat. -torlauncher.password_hash_missing=Gagal mendapatkan kata sandi hashed. +# torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S +# torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing. +# torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created. +# torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created. +# torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. +# torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password. -torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan pengaturan Tor.\n\n%S -torlauncher.failed_to_save_settings=Tidak dapat menyimpan pengaturan Tor.\n\n%S -torlauncher.ensure_tor_is_running=Mohon pastikan Tor sedang berjalan. +# torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S +# torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S +# torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running. -torlauncher.error_proxy_addr_missing=Anda harus menentukan baik alamat IP atau nama host dan nomor port untuk mengkonfigurasi Tor supaya menggunakan sebuah proxy untuk mengakses Internet. -torlauncher.error_proxy_type_missing=Anda harus memilih jenis proxy. -torlauncher.error_bridges_missing=Anda harus menspesifikan satu bridge atau lebih. -torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Anda harus memilih satu tipe transportasi untuk bridges yang tersedia. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Silakan meminta sebuah bridge. -torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Tidak ada bridges tersedia yang memiliki tipe transportasi %S tersedia. Mohon sesuaikan pengaturan Anda. +# torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet. +# torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type. +# torlauncher.error_bridges_missing=You must specify one or more bridges. +# torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges. +# torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. +# torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings. -torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(berfungsi di Tiongkok) -torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(berfungsi di Tiongkok) +# torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China) +# torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China) -torlauncher.request_a_bridge=Meminta sebuah bridge... -torlauncher.request_a_new_bridge=Meminta bridge baru... -torlauncher.contacting_bridgedb=Menghubungi BridgeDB. Mohon tunggu. -torlauncher.captcha_prompt=Selesaikan CAPTCHA untuk meminta sebuah bridge. -torlauncher.bad_captcha_solution=Solusinya tidak tepat. Silakan coba lagi. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Tidak bisa mendapat sebuah bridge dari BridgeDB.\n\n%S -torlauncher.no_meek=Peramban ini tidak dikonfigurasi untuk menggunakan meek, di mana diperlukan untuk mendapatkan bridge. -torlauncher.no_bridges_available=Tidak ada bridge tersedia saat ini. Maaf. +# torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… +# torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… +# torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. +# torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. +# torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. +# torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S +# torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. +# torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. -torlauncher.connect=Hubungi -torlauncher.restart_tor=Muat ulang Tor -torlauncher.quit=Berhenti -torlauncher.quit_win=Keluar -torlauncher.done=Selesai. +# torlauncher.connect=Connect +# torlauncher.restart_tor=Restart Tor +# torlauncher.quit=Quit +# torlauncher.quit_win=Exit +# torlauncher.done=Done -torlauncher.forAssistance=Untuk bantuan, hubungi $S -torlauncher.forAssistance2=Untuk bantuan, kunjungi %S +# torlauncher.forAssistance=For assistance, contact %S +# torlauncher.forAssistance2=For assistance, visit %S -torlauncher.copiedNLogMessages=Penyalinan selesai. %S log pesan Tor telah siap untuk ditempelkan ke dalam editor text atau pesan email. +# torlauncher.copiedNLogMessages=Copy complete. %S Tor log messages are ready to be pasted into a text editor or an email message. -torlauncher.bootstrapStatus.starting=Mulai -torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Menghubungkan ke bridge -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Terhubung ke bridge -torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Menghubungkan ke proksi -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Terhubung ke proksi -torlauncher.bootstrapStatus.conn=Menghubungkan ke relay Tor -torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Terhubung ke relay Tor -torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Bernegosiasi dengan relay Tor -torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Selesai bernegosiasi dengan relay Tor -torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Membuat koneksi direktori terenkripsi -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Mengambil status jaringan -torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Memuat status jaringan -torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Memuat sertifikat otoritas -torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Meminta informasi relay -torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Memuat informasi relay -torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Selesai memuat informasi relay -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Membangun sirkuit: Menghubungkan ke bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Membangun sirkuit: Terhubung ke bridge -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Membangun sirkuit: Menghubungkan ke proksi -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Membangun sirkuit: Terhubung ke proksi -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Membangun sirkuit: Menghubungkan ke relay Tor -torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Membangun sirkuit: Terhubung ke relay Tor -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Membangun sirkuit: Bernegosiasi dengan relay Tor -torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Membangun sirkuit: Selesai bernegosiasi dengan relay Tor -torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Membangun sirkuit: Membuat sirkuit Tor -torlauncher.bootstrapStatus.done=Telah terhubung ke jaringan Tor +# torlauncher.bootstrapStatus.starting=Starting +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Establishing an encrypted directory connection +# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_status=Retrieving network status +# torlauncher.bootstrapStatus.loading_status=Loading network status +# torlauncher.bootstrapStatus.loading_keys=Loading authority certificates +# torlauncher.bootstrapStatus.requesting_descriptors=Requesting relay information +# torlauncher.bootstrapStatus.loading_descriptors=Loading relay information +# torlauncher.bootstrapStatus.enough_dirinfo=Finished loading relay information +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_pt=Building circuits: Connecting to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_pt=Building circuits: Connected to bridge +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_proxy=Building circuits: Connecting to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done_proxy=Building circuits: Connected to proxy +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn=Building circuits: Connecting to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_conn_done=Building circuits: Connected to a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake=Building circuits: Negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.ap_handshake_done=Building circuits: Finished negotiating with a Tor relay +# torlauncher.bootstrapStatus.circuit_create=Building circuits: Establishing a Tor circuit +# torlauncher.bootstrapStatus.done=Connected to the Tor network! -torlauncher.bootstrapWarning.done=selesai -torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=koneksi ditolak -torlauncher.bootstrapWarning.misc=aneka -torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=sumber daya tidak mencukupi -torlauncher.bootstrapWarning.identity=identitas tidak cocok -torlauncher.bootstrapWarning.timeout=waktu koneksi habis -torlauncher.bootstrapWarning.noroute=tidak ada rute ke host -torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error baca/tulis -torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=kehilangan pluggable transport +# torlauncher.bootstrapWarning.done=done +# torlauncher.bootstrapWarning.connectrefused=connection refused +# torlauncher.bootstrapWarning.misc=miscellaneous +# torlauncher.bootstrapWarning.resourcelimit=insufficient resources +# torlauncher.bootstrapWarning.identity=identity mismatch +# torlauncher.bootstrapWarning.timeout=connection timeout +# torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host +# torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error +# torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Koneksi ke server terputus. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Tidak bisa terhubung dengan server. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Tidak bisa tersambung ke proxy: +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. +# torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.

1 0

[translation/tor-launcher-properties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 24 Dec '20

24 Dec '20

commit 86f440bd631d3d8d9367b6a987d7e0186a72276e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 24 10:18:39 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-proper… --- id/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/torlauncher.properties b/id/torlauncher.properties index 87e6225f24..7a04da1c88 100644 --- a/id/torlauncher.properties +++ b/id/torlauncher.properties @@ -16,7 +16,7 @@ torlauncher.unable_to_start_tor=Tidak dapat memulai Tor\n\n%S torlauncher.tor_missing=Tor executable hilang torlauncher.torrc_missing=Berkas torrc hilang dan tidak dapat dibuat. torlauncher.datadir_missing=Direktori data tor tidak ada dan tidak dapat dibuat. -torlauncher.onionauthdir_missing=The Tor onion authentication directory does not exist and could not be created. +torlauncher.onionauthdir_missing=Direktori otentikasi Tor onion tidak ada dan tidak dapat dibuat. torlauncher.password_hash_missing=Gagal mendapatkan kata sandi hashed. torlauncher.failed_to_get_settings=Gagal mendapatkan pengaturan Tor.\n\n%S

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Dec '20

24 Dec '20

commit 9b56ff24d284a26d0a91edd586235410d32b9a77 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 24 10:17:48 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+id.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index 1c225d03b9..d424b62d7e 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -6,10 +6,10 @@ # Robert Dafis <robertdafis(a)gmail.com>, 2019 # cuna <cunaxc(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2020 -# Joshua P, 2020 # erinm, 2020 # Ridhwan Ikhwanto, 2020 # Gus, 2020 +# Joshua P, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-04-12 08:00+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Gus, 2020\n" +"Last-Translator: Joshua P, 2020\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "Mengunduh" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the First Time" -msgstr "" +msgstr "Menjalankan Tor Browser untuk Pertama Kalinya" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -765,7 +765,7 @@ msgstr "</tr>" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "meek" -msgstr "lunak" +msgstr "meek" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 24 Dec '20

24 Dec '20

commit e31c6472656853ff1037fad56f5a4e3fdbc52d94 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 24 10:16:37 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- id/messages.json | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id/messages.json b/id/messages.json index 9ca1133b51..0e3bc4b571 100644 --- a/id/messages.json +++ b/id/messages.json @@ -15,7 +15,7 @@ "message": "Jumlah pengguna yang saat ini terhubung: $1" }, "popupStatusReady": { - "message": "Snowflake Anda siap membantu pengguna menghindari sensor" + "message": "Snowflake Anda siap membantu pengguna menghindari penyensoran" }, "popupWebRTCOff": { "message": "Fitur WebRTC tidak terdeteksi" @@ -24,7 +24,7 @@ "message": "Tidak dapat terhubung ke jembatan." }, "popupDescOn": { - "message": "Jumlah pengguna yang telah dibantu Snowflake Anda untuk menghindari sensor dalam 24 jam terakhir: $1" + "message": "Jumlah pengguna yang telah dibantu Snowflake Anda untuk menghindari penyensoran dalam 24 jam terakhir: $1" }, "popupRetry": { "message": "Coba Lagi" @@ -78,7 +78,7 @@ "message": "Tanamkan" }, "possible": { - "message": "Kini Anda bisa menanamkan lencana Snowflake pada situs web apapun:" + "message": "Sekarang lencana Snowflake dapat disematkan di situs web mana pun:" }, "looksLike": { "message": "Yang terlihat seperti ini:"

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml
by translation＠torproject.org 24 Dec '20

24 Dec '20

commit 1b0c30d593cb9e7f4aebe14d0f990db8de277581 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 24 10:15:35 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- in/torbrowser_strings.xml | 3 +++ ta/torbrowser_strings.xml | 1 + 2 files changed, 4 insertions(+) diff --git a/in/torbrowser_strings.xml b/in/torbrowser_strings.xml index f751e62817..6e497693ac 100644 --- a/in/torbrowser_strings.xml +++ b/in/torbrowser_strings.xml @@ -36,6 +36,7 @@ <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_meek_azure">meek-azure</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_builtin_bridge_snowflake">Snowflake</string> <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_user_provided_bridge">Sediakan sebuah bridge yang saya tahu</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridge_config_current_bridge">Konfigurasi Jembatan Saat ini: %s</string> <string name="tor_network_settings_bridge_not_configured">Tidak Dikonfigurasi</string> <string name="preferences_tor_network_settings_status">Status Saat ini</string> <string name="preferences_tor_network_settings_tor_ready">Apakah Tor Siap: %s</string> @@ -46,6 +47,8 @@ <string name="preferences_tor_network_settings_connecting">Menghubungkan</string> <string name="preferences_tor_network_settings_connected">Terhubung</string> <string name="preferences_tor_network_settings_restarting">Sedang restart</string> + <string name="preferences_tor_network_settings_bridges_enabled">Jembatan diaktifkan: %s</string> +  <string name="preferences_tor_security_level_settings">Pengaturan Keamanan</string> <string name="preferences_tor_security_level_options">Tingkat Keamanan</string> diff --git a/ta/torbrowser_strings.xml b/ta/torbrowser_strings.xml index 28df19e8a3..c42cfc1b5b 100644 --- a/ta/torbrowser_strings.xml +++ b/ta/torbrowser_strings.xml @@ -24,4 +24,5 @@ <string name="tor_security_level_standard_description">எல்லா Tor உலாவி மற்றும் வலைத்தள அம்சங்களும் செயல்படுத்தப்படுகின்றன.</string> <string name="tor_security_level_safer_option">பாதுகாப்பான</string> <string name="tor_security_level_safest_option">மிக பாதுகாப்பான</string> + <string name="tor_useamask_usetor">முகமூடியைப் பயன்படுத்துக, Tor ஐப் பயன்படுத்துக</string> </resources>

1 0

[translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
by translation＠torproject.org 24 Dec '20

24 Dec '20

commit 9c5caf28359c1bb5cc1b62d25067614f208b76d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 24 10:15:15 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-conten… --- contents+id.po | 28 ++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 20 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po index c57ad6d3b4..7deb25b835 100644 --- a/contents+id.po +++ b/contents+id.po @@ -3,7 +3,6 @@ # Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli(a)gmail.com>, 2019 # Rizqi Nurul Akbar <laruku_rizboy(a)yahoo.co.id>, 2019 # Arif Budiman <arifbudiman(a)gmail.com>, 2019 -# Joshua P, 2019 # Gus, 2020 # erinm, 2020 # Emma Peel, 2020 @@ -11,6 +10,7 @@ # cuna <cunaxc(a)gmail.com>, 2020 # Ridhwan Ikhwanto, 2020 # ical, 2020 +# Joshua P, 2020 # msgid "" msgstr "" @@ -18,7 +18,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-11-05 12:55+EST\n" "PO-Revision-Date: 2019-12-11 10:50+0000\n" -"Last-Translator: ical, 2020\n" +"Last-Translator: Joshua P, 2020\n" "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -43,12 +43,17 @@ msgid "" "Some people write documentation and bug reports, while others hold Tor " "events and conduct outreach." msgstr "" +"Beberapa orang menulis dokumentasi dan laporan bug, sementara yang lain " +"mengadakan acara Tor dan melakukan penjangkauan." #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" "Whether you have a lot of time to volunteer or a little, and whether you " "consider yourself technical or not, we want you to join our community, too." msgstr "" +"Apakah Anda memiliki banyak waktu untuk menjadi sukarelawan atau sedikit, " +"dan apakah Anda menganggap diri Anda teknis atau tidak, kami ingin Anda " +"bergabung dengan komunitas kami juga." #: https//community.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -83,7 +88,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.title) msgid "Training" -msgstr "" +msgstr "Latihan" #: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -92,6 +97,8 @@ msgstr "" msgid "" "Do you teach your community about using Tor? These resources are for you." msgstr "" +"Apakah Anda mengajari komunitas Anda tentang menggunakan Tor? Sumber daya " +"ini untuk Anda." #: https//community.torproject.org/training/ #: (content/training/contents+en.lrpage.cta) @@ -13023,12 +13030,12 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "mkdir /var/log/tor" -msgstr "" +msgstr "mkdir /var/log/tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) msgid "chown _tor /var/log/tor" -msgstr "" +msgstr "chown _tor /var/log/tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/openbsd/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/openbsd/contents+en.lrpage.body) @@ -13051,7 +13058,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.title) msgid "Debian / Ubuntu" -msgstr "" +msgstr "Debian / Ubuntu" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.subtitle) @@ -13061,7 +13068,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "### 1. Install Tor" -msgstr "" +msgstr "### 1. Pasang Tor" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -13069,6 +13076,8 @@ msgid "" "Get the latest version of Tor. If you're on Debian stable, `sudo apt-get " "install tor` should give you the latest stable version of Tor." msgstr "" +"Dapatkan versi terbaru Tor. Jika Anda menggunakan Debian stable, `sudo apt-" +"get install tor` akan memberi Anda versi stabil terbaru dari Tor." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -13077,6 +13086,9 @@ msgid "" "[Download instructions for Ubuntu](https://support.torproject.org/apt/tor-" "deb-repo/)." msgstr "" +"* Catatan: **Pengguna Ubuntu perlu mendapatkannya dari repositori Tor. " +"Silakan lihat** [Unduh instruksi untuk " +"Ubuntu](https://support.torproject.org/apt/tor-deb-repo/)." #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) @@ -13186,7 +13198,7 @@ msgstr "" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body) msgid "`sudo setcap cap_net_bind_service=+ep /usr/bin/obfs4proxy`" -msgstr "" +msgstr "`sudo setcap cap_net_bind_service=+ep /usr/bin/obfs4proxy`" #: https//community.torproject.org/relay/setup/bridge/debian-ubuntu/ #: (content/relay-operations/technical-setup/bridge/debian-ubuntu/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/abouttor-homepage] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 24 Dec '20

24 Dec '20

commit f04585e082f03c25a63e77de8f8403a20be54542 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 24 10:15:04 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=abouttor-homepage --- ta/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ta/aboutTor.dtd b/ta/aboutTor.dtd index 6a718850df..22318637b4 100644 --- a/ta/aboutTor.dtd +++ b/ta/aboutTor.dtd @@ -31,6 +31,6 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "இப்போதே நன்கொடையளியுங்கள்">  -<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "Use a mask, use Tor."> +<!ENTITY aboutTor.ey2020.useamask "முகமூடியைப் பயன்படுத்துக, Tor ஐப் பயன்படுத்துக"> <!ENTITY aboutTor.ey2020.resistsurveillance "Resist the surveillance pandemic."> <!ENTITY aboutTor.ey2020.donationmatch "Your donation will be matched by Friends of Tor.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 24 Dec '20

24 Dec '20

commit 7198a09357dcf2251536fadadbcba14e8d2732e9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 24 09:47:43 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- id/torbutton.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/id/torbutton.dtd b/id/torbutton.dtd index 8c41787175..431978217b 100644 --- a/id/torbutton.dtd +++ b/id/torbutton.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik untuk mengaktifkan TombolTor"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Pengaturan Keamanan Tor Browser"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Kelola Perlindungan Cookie"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Terlindung"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Nama"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> @@ -33,10 +33,10 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Di pengaturan yang paling aman:"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Pelajari lebih lanjut"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript dinonaktifkan di semua situs non-HTTPS."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript dinonaktifkan secara default di semua situs."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript dinonaktifkan secara acak di semua situs."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Beberapa font dan simbol matematika dinonaktifkan."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Beberapa font, icon, simbol matematika, dan gambar dinonaktifkan."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio dan video (media HTML5), dan WebGL dijalankan saat diklik."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio dan video (media HTML5), dan WebGL adalah klik untuk putar.."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_custom_warning "Kustom "> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_overview "Menonaktifkan fitur web tertentu yang dapat digunakan untuk menyerang keamanan dan anonimitas Anda."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_tooltip "Tingkat Keamanan: Standar"> @@ -50,4 +50,4 @@  <!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.tooltip "Buka permintaan otentikasi klien oninon service"> -<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Remember this key"> +<!ENTITY torbutton.onionServices.authPrompt.persistCheckboxLabel "Ingat kunci ini">

1 0