tor-commits November 2020

tor-commits@lists.torproject.org

16 participants
1820 discussions

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 09 Nov '20

09 Nov '20

commit 759041bddbd6eeb48a49e81b0eb6dfdfc3bb48bb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 02:47:18 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- tr/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/torbutton.properties b/tr/torbutton.properties index 4b83076043..30463c182f 100644 --- a/tr/torbutton.properties +++ b/tr/torbutton.properties @@ -83,7 +83,7 @@ onionServices.descInvalid.longDescription=Ayrıntılar: %S — İstenilen onion onionServices.introFailed.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı onionServices.introFailed.header=Onion Sitesinin Bağlantısı Kesildi onionServices.introFailed=Onion sitesi büyük olasılıkla çevrimdışı. Onion sitesinin yöneticisi ile görüşün. -onionServices.introFailed.longDescription=Ayrıntılar: %S — Giriş tamamlanamadı. Tanımlayıcı bulunmuş olsa da hizmetin artık bu giriş noktasına bağlı değil. Büyük olasılıkla hizmet ya tanımlayıcısını değiştirdi ya da şu anda çalışmıyor. +onionServices.introFailed.longDescription=Ayrıntılar: %S — Giriş tamamlanamadı. Tanımlayıcı bulunmuş olsa da hizmet artık bu giriş noktasına bağlı değil. Büyük olasılıkla hizmet ya tanımlayıcısını değiştirdi ya da şu anda çalışmıyor. # Tor SOCKS error 0xF3: onionServices.rendezvousFailed.pageTitle=Onion Sitesi Yüklenirken Sorun Çıktı onionServices.rendezvousFailed.header=Onion Sitesi ile Bağlantı Kurulamadı

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 09 Nov '20

09 Nov '20

commit fb82810a4a6f5949487aae29362e951c31cac61a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 02:46:55 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 16 +++++++++++++++- 1 file changed, 15 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 13839d6ce1..9b51ced1d8 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1074,6 +1074,9 @@ msgid "" "\"Request a bridge from torproject.org\" and click \"Request a Bridge...\" " "for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"\"Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor\" seçeneğini işaretledikten sonra " +"köprü veritabanından bir köprü alınması için \"Köprü İsteğinde Bulun...\" " +"üzerine tıklayın." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1081,6 +1084,8 @@ msgid "" "Complete the CAPTCHA and click \"Submit.\" Click \"Connect\" to save your " "settings." msgstr "" +"Güvenlik kodunu tamamlayın ve \"Gönder\" üzerine tıklayın. Ayarları " +"kaydetmek için \"Bağlan\" üzerine tıklayın." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1089,6 +1094,10 @@ msgid "" "the option \"Request a bridge from torproject.org,\" click \"Request a New " "Bridge...\" for BridgeDB to provide a bridge." msgstr "" +"\"Köprüler\" bölümünden, \"Bir köprü kullanılsın\" seçeneğini işaretleyin ve" +" \"torproject.org Üzerinden Köprü İstensin\" seçeneğinde, köprü " +"veritabanından bir köprü alınması için \"Yeni Köprü İsteğinde Bulun...\" " +"üzerine tıklayın." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1096,6 +1105,8 @@ msgid "" "Complete the CAPTCHA and click \"Submit.\" Your setting will automatically " "be saved once you close the tab." msgstr "" +"Güvenlik kodunu tamamlayın ve \"Gönder\" üzerine tıklayın. Sekmeyi " +"kapattığınızda ayarlarınız otomatik olarak kaydedilir." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1125,11 +1136,14 @@ msgid "" "\"Provide a bridge I know\" and enter each bridge address on a separate " "line." msgstr "" +"\"Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor\" seçeneğini işaretledikten sonra " +"\"Bildiğim Bir Köprüyü Kullanacağım\" seçeneğini seçin ve her bir köprü " +"adresini ayrı satıra yazın." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "Click \"Connect\" to save your settings." -msgstr "" +msgstr "Ayarları kaydetmek için \"Bağlan\" üzerine tıklayın." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 09 Nov '20

09 Nov '20

commit 8cea586c875ddb98c76ed3389a36970af8448e26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 02:46:34 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 29f17ca03c..afb6f32800 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-01 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-09 02:36+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "İnternet bağlantınız sansürleniyor, süzülüyor ya da vekil sunucu #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (varsayılan)" +msgstr "Doğrudan Tor ağı ile bağlantı kurulsun (varsayılan)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"

1 0

[translation/tails-misc_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 09 Nov '20

09 Nov '20

commit 95a0e2bbde8f36afd12099a7f07b926de233ea1c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 02:45:55 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_completed --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 29f17ca03c..afb6f32800 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-01 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-09 02:36+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "İnternet bağlantınız sansürleniyor, süzülüyor ya da vekil sunucu #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (varsayılan)" +msgstr "Doğrudan Tor ağı ile bağlantı kurulsun (varsayılan)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 09 Nov '20

09 Nov '20

commit 961e72691048c45717e52500bcc886a3ea62fd23 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 02:45:52 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 29f17ca03c..afb6f32800 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2020-10-27 19:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-11-01 20:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-09 02:36+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -2172,7 +2172,7 @@ msgstr "İnternet bağlantınız sansürleniyor, süzülüyor ya da vekil sunucu #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:367 msgid "Connect directly to the Tor network (default)" -msgstr "Doğrudan Tor ağına bağlanılsın (varsayılan)" +msgstr "Doğrudan Tor ağı ile bağlantı kurulsun (varsayılan)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/tails/greeter/additional_settings.ui.in:413 msgid "Configure a Tor bridge or local proxy"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 09 Nov '20

09 Nov '20

commit c7e7b0bd7b856a76e64eade9e5948a95f68ac6ec Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 02:45:31 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_co… --- tr/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index edc5162f68..5bd421361e 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -60,7 +60,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Şifrelenmiş bağlantılar için ayarlarınızı değiştirin"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Farklı web sitelerinde gezinirken her web sitesi için ayrı bir ayar kullanabilirsiniz"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Kararlı Kurallar"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Şu web sitelerine şifreli bağlantı dayatılsın:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Şu web siteleri ile kurulan bağlantılar şifreli olmaya zorlansın:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Deneysel Kurallar"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Uyarı ve sorunlara yol açabilir. Varsayılan olarak devre dışıdır."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Bu site için HTTPS Everywhere kullanılmasın">

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 09 Nov '20

09 Nov '20

commit d23e6d65afaa137efaddfd8b7ca1c9f652062971 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 02:45:30 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- tr/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd index edc5162f68..5bd421361e 100644 --- a/tr/https-everywhere.dtd +++ b/tr/https-everywhere.dtd @@ -60,7 +60,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Şifrelenmiş bağlantılar için ayarlarınızı değiştirin"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Farklı web sitelerinde gezinirken her web sitesi için ayrı bir ayar kullanabilirsiniz"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Kararlı Kurallar"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Şu web sitelerine şifreli bağlantı dayatılsın:"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Şu web siteleri ile kurulan bağlantılar şifreli olmaya zorlansın:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Deneysel Kurallar"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Uyarı ve sorunlara yol açabilir. Varsayılan olarak devre dışıdır."> <!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Bu site için HTTPS Everywhere kullanılmasın">

1 0

[translation/fenix-torbrowserstringsxml_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstringsxml_completed
by translation＠torproject.org 09 Nov '20

09 Nov '20

commit 0e41a17f7e5a7724d91cbf91565a183825b72739 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 02:45:26 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=fenix-torbrowserstr… --- tr/torbrowser_strings.xml | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/torbrowser_strings.xml b/tr/torbrowser_strings.xml index f5d6de799d..9192341ee1 100644 --- a/tr/torbrowser_strings.xml +++ b/tr/torbrowser_strings.xml @@ -75,4 +75,5 @@ <string name="tor_useamask_usetor">Maske kullanın, Tor kullanın.</string> <string name="tor_resistsurveillance">İzleme salgınından korunun.</string> - </resources> + <string name="tor_donationmatch">Friends of Tor bağışınız kadar katkıda bulunacak.</string> +</resources>

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 09 Nov '20

09 Nov '20

commit d47c598c8b545ec7f85246128612402fc2df1df7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 02:45:08 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7303776225..038bb6f5d1 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 # eromytsatiffird <driffitastymore(a)gmail.com>, 2014 -# Emir Sarı <bitigchi(a)me.com>, 2014 +# Emir SARI, 2014 # Emre <conan(a)operamail.com>, 2013 # erg26 <ergungorler(a)gmail.com>, 2012 # erg26 <ergungorler(a)gmail.com>, 2012 @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-16 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-09 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB, çeşitli %stürde Değiştirilebilir Taşıyıcılar%s içeren köprüler sağlayabilir.\nBöylece Tor Ağı üzerine yaptığınız bağlantılar karıştırılarak, İnternet trafiğinizi\nizleyen birinin Tor kullandığınızı anlaması zorlaştırılabilir.\n\n" +msgstr "BridgeDB, çeşitli %stürde Değiştirilebilir Taşıyıcılar%s içeren köprüler sağlayabilir.\nBöylece Tor Ağı üzerinde kurduğunuz bağlantılar karıştırılarak, İnternet trafiğinizi\nizleyen birinin Tor kullandığınızı anlaması zorlaştırılabilir.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:57

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 09 Nov '20

09 Nov '20

commit ce086910c7439014ba2a283ffd9720dcc13dca75 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 9 02:45:06 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 7303776225..038bb6f5d1 100644 --- a/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/tr/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -5,7 +5,7 @@ # Translators: # Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 # eromytsatiffird <driffitastymore(a)gmail.com>, 2014 -# Emir Sarı <bitigchi(a)me.com>, 2014 +# Emir SARI, 2014 # Emre <conan(a)operamail.com>, 2013 # erg26 <ergungorler(a)gmail.com>, 2012 # erg26 <ergungorler(a)gmail.com>, 2012 @@ -28,7 +28,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-14 14:21-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-16 00:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-11-09 02:29+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -226,7 +226,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB, çeşitli %stürde Değiştirilebilir Taşıyıcılar%s içeren köprüler sağlayabilir.\nBöylece Tor Ağı üzerine yaptığınız bağlantılar karıştırılarak, İnternet trafiğinizi\nizleyen birinin Tor kullandığınızı anlaması zorlaştırılabilir.\n\n" +msgstr "BridgeDB, çeşitli %stürde Değiştirilebilir Taşıyıcılar%s içeren köprüler sağlayabilir.\nBöylece Tor Ağı üzerinde kurduğunuz bağlantılar karıştırılarak, İnternet trafiğinizi\nizleyen birinin Tor kullandığınızı anlaması zorlaştırılabilir.\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:57

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits November 2020