January 2020 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Jan '20

05 Jan '20

commit f5d9018b4877737cea648a0e5f30d30cffba326d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 5 11:54:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+ar.po | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index c74b2fab80..2a1c11d2f4 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1572,6 +1572,8 @@ msgid "" "My antivirus or malware … [View More]

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Jan '20

05 Jan '20

commit ff9dcae6b0cab3ec5930a6ad6306608c15101ba5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 5 11:50:43 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+pl.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index 9d11e69cce..13d80d4838 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -8,6 +8,7 @@ # Michał Nowak <nowak1michal(a)gmail.… [View More]

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Jan '20

05 Jan '20

commit 549b3ff00141913984e14e8456c008cd2166112f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 5 11:24:47 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+de.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index b5957e72ca..16c890f535 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -3139,11 +3139,14 @@ msgid "" "Verification](https://… [View More]

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Jan '20

05 Jan '20

commit e3f4125b26b587833d06ff723172cb37fd666cdc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 5 10:54:22 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+de.po | 44 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 43 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 1508fbd1ec..b5957e72ca 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -2994,6 +2994,13 @@ … [View More]msgid "" "relay you happened to pick) as somebody trying to \"crawl\" their website, " "so it slows down traffic from that IP address for a short time." msgstr "" +"Wenn du Tor benutzt, sendest du Anfragen über Exit-Server, die auch von " +"tausenden anderen Nutzern geteilt werden. Tor-Benutzer sehen diese Nachricht" +" normalerweise, wenn viele Tor-Benutzer in kurzer Zeit Google abfragen. " +"Google interpretiert das hohe Verkehrsaufkommen von einer einzelnen IP-" +"Adresse (den Exit-Server, den du zufällig ausgewählt hast) als jemand, der " +"versucht, ihre Website zu \"crawlen\", so dass es den Verkehr von dieser IP-" +"Adresse für kurze Zeit verlangsamt." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/ #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description) @@ -3004,6 +3011,12 @@ msgid "" "they are Tor exit relays), and tries to warn any connections coming from " "those IP addresses that recent queries indicate an infection." msgstr "" +"Eine alternative Erklärung ist, dass Google versucht, bestimmte Arten von " +"Spyware oder Viren zu erkennen, die unverwechselbare Anfragen an die Google-" +"Suche senden. Es notiert die IP-Adressen, von denen diese Anfragen empfangen" +" werden (ohne zu wissen, dass es sich um Tor-Exit-Server handelt) und " +"versucht, alle Verbindungen, die von diesen IP-Adressen kommen, zu warnen, " +"dass die letzten Anfragen auf eine Infektion hindeuten." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/ #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.description) @@ -3012,11 +3025,14 @@ msgid "" " deter or block Tor use. The error message about an infected machine should " "clear up again after a short time." msgstr "" +"Nach unserem Wissen tut Google nichts absichtlich, um die Nutzung von Tor zu" +" verhindern oder zu blockieren. Die Fehlermeldung über einen infizierten " +"Rechner sollte nach kurzer Zeit wieder verschwinden." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.title) msgid "Gmail warns me that my account may have been compromised" -msgstr "" +msgstr "Gmail warnt mich, dass mein Konto kompromittiert worden sein könnte." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -3033,6 +3049,9 @@ msgid "" "The notification window lists a series of IP addresses and locations " "throughout the world recently used to access your account." msgstr "" +"Das Benachrichtigungsfenster listet eine Reihe von IP-Adressen und " +"Standorten auf der ganzen Welt auf, die kürzlich für den Zugriff auf dein " +"Konto verwendet wurden." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -3042,6 +3061,10 @@ msgid "" " was a good idea to confirm the account was being accessed by its rightful " "owner." msgstr "" +"Im Allgemeinen ist dies ein Fehlalarm: Google sah einen Haufen von Logins " +"von verschiedenen Orten, als Folge der Ausführung des Dienstes über Tor, und" +" entschied, dass es eine gute Idee sei, zu bestätigen, dass der Zugriff auf " +"das Konto durch den rechtmäßigen Besitzer erfolgt ist." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -3049,6 +3072,8 @@ msgid "" "Even though this may be a byproduct of using the service via Tor, that " "doesn't mean you can entirely ignore the warning." msgstr "" +"Auch wenn dies ein Nebenprodukt der Nutzung des Dienstes über Tor sein mag, " +"bedeutet das nicht, dass du die Warnung völlig ignorieren kannst." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -3056,6 +3081,8 @@ msgid "" "It is probably a false positive, but it might not be since it is possible " "for someone to hijack your Google cookie." msgstr "" +"Es ist möglicherweise eine falsche Korrektmeldung. Es könnte aber auch nicht" +" so sein, denn es ist möglich, dass jemand dein Google-Cookie entführt hat." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -3063,6 +3090,8 @@ msgid "" "Cookie hijacking is possible by either physical access to your computer or " "by watching your network traffic." msgstr "" +"Cookie-Hijacking ist möglich, entweder durch physischen Zugang zu deinem " +"Computer oder durch Beobachtung deines Netzwerkverkehrs." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -3070,6 +3099,9 @@ msgid "" "In theory, only physical access should compromise your system because Gmail " "and similar services should only send the cookie over an SSL link." msgstr "" +"Theoretisch sollte nur der physische Zugriff dein System gefährden, da " +"Google Mail und ähnliche Dienste das Cookie nur über eine SSL-Verbindung " +"senden sollten." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -3077,6 +3109,8 @@ msgid "" "In practice, alas, it's [way more complex than that](https://fscked.org/blog" "/fully-automated-active-https-cookie-hijacking)." msgstr "" +"In der Praxis ist es leider [viel komplexer als das](https://fscked.org/blog" +"/fully-automated-active-https-cookie-hijacking)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) @@ -3089,6 +3123,14 @@ msgid "" "account, or looking at the timestamps for recent logins and wondering if you" " actually logged in at those times." msgstr "" +"Und wenn jemand dein Google-Cookie gestohlen hat, kann es sein, dass er sich" +" von ungewöhnlichen Orten aus einloggt (obwohl er es natürlich auch nicht " +"tun könnte). Die Zusammenfassung ist also, dass wenn du den Tor Browser " +"benutzt, diese Sicherheitsmaßnahme, die Google verwendet, für dich nicht so " +"nützlich ist, weil sie voller falscher Korrektmeldungen ist. Du musst andere" +" Methoden verwenden, z.B. um zu sehen, ob etwas auf dem Konto seltsam " +"aussieht, oder um die Zeitstempel der letzten Anmeldungen zu überprüfen und " +"dich zu fragen, ob du dich zu diesen Zeiten tatsächlich eingeloggt hast." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-45/ #: (content/tbb/tbb-45/contents+en.lrquestion.description) [View Less]

1 0

[tor-browser-build/maint-9.0] Use build4 for 9.0.3
by gk＠torproject.org 05 Jan '20

05 Jan '20

commit 064e0a13d42d257e46a1c64bf876f884361413de Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Jan 5 10:27:07 2020 +0000 Use build4 for 9.0.3 --- rbm.conf | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 134401f..57e0aad 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -25,7 +25,7 @@ buildconf: var: torbrowser_version: '9.0.3' - torbrowser_build: 'build3' + torbrowser_build: 'build4' torbrowser_incremental_from: - 9.0.2 project_name: tor-browser

1 0

[tor-browser-build/maint-9.0] Use actually our 68.4.0esr branch
by gk＠torproject.org 05 Jan '20

05 Jan '20

commit bcf0405c96522b2754b88cd6b7a84fc46fac3dd4 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Jan 5 10:25:15 2020 +0000 Use actually our 68.4.0esr branch --- projects/firefox/config | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index 16c0c34..b6ddd17 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -8,7 +8,7 @@ git_submodule: 1 gpg_keyring: torbutton.gpg var: - … [View More]

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 05 Jan '20

05 Jan '20

commit 3fe95a9cfba054aab5e3bd16b63a71a520b0dab4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 5 10:24:34 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+de.po | 30 +++++++++++++++++++++++++++++- 1 file changed, 29 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 2eee85cd90..1508fbd1ec 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -2543,6 +2543,9 @@ msgid "" "it … [View More]would load in another browser. This type of behavior can be dangerous and" " break anonymity." msgstr "" +"Das bedeutet, dass manchmal eine Website im Tor Browser geladen wird, und " +"manchmal in einem anderen Browser. Diese Art von Verhalten kann gefährlich " +"sein und die Anonymität aufheben." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-33/ #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.title) @@ -2612,6 +2615,9 @@ msgid "" "For users who want to have JavaScript disabled on all HTTP sites by default," " we recommend changing your Tor Browser's \"Security Level\" option." msgstr "" +"Für Nutzer, die JavaScript standardmäßig auf allen HTTP-Seiten deaktiviert " +"haben wollen, empfehlen wir, die \"Sicherheitsstufe\" in den Einstellungen " +"deines Tor Browsers zu ändern." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/ #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description) @@ -2620,6 +2626,9 @@ msgid "" "the top-right of the screen), then clicking \"Advanced Security " "Settings...\"." msgstr "" +"Dies kannst du tun, indem du auf das Sicherheitssymbol (das kleine graue " +"Schild oben rechts auf dem Bildschirm) klickst und dann \"Erweiterte " +"Sicherheitseinstellungen ...\" anklickst." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/ #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description) @@ -2627,6 +2636,9 @@ msgid "" "The \"Standard\" level allows JavaScript, but the \"Safer\" and \"Safest\" " "levels both block JavaScript on HTTP sites." msgstr "" +"Die \"Standard\"-Einstellung erlaubt JavaScript, aber die \" Sicherer\"- und" +" \"Am sichersten\"-Einstellungen blockieren beide JavaScript auf HTTP-" +"Seiten." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title) @@ -2747,6 +2759,9 @@ msgid "" "The simplest fix is to click on the Security icon (the small gray shield at " "the top-right of the screen), then click \"Advanced Security Settings...\"" msgstr "" +"Die einfachste Korrektur ist, auf das Sicherheitssymbol (das kleine graue " +"Schild oben rechts auf dem Bildschirm) zu klicken und dann auf \"Erweiterte " +"Sicherheitseinstellungen ...\" zu klicken." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.description) @@ -2794,6 +2809,8 @@ msgid "" "[Learn more about the design of Tor " "Browser](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)." msgstr "" +"[Lerne mehr über das Design des Tor " +"Browsers](https://www.torproject.org/projects/torbrowser/design/)." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-40/ #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.title) @@ -2886,6 +2903,10 @@ msgid "" "Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), it is common for anti-" "virus / anti-malware software to cause this type of issue." msgstr "" +"Wenn du ein Antivirusprogramm verwendest, siehe [Mein Antivirus-/Malware-" +"Schutz blockiert mich beim Zugriff auf den Tor " +"Browser](https://support.torproject.org/#tbb-10), es ist durchaus üblich, " +"dass Antivirus-/Anti-Malware-Software diese Art von Problemen verursacht." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.title) @@ -2927,11 +2948,15 @@ msgid "" "search results in English regardless of what Google server you have been " "sent to. On a query this looks like:" msgstr "" +"Beachte, dass Google Such-URLs Namen/Wert-Paare als Argumente annehmen und " +"einer dieser Namen \"hl\" ist. Wenn du \"hl\" auf \"en\" setzt, gibt Google " +"die Suchergebnisse auf Englisch zurück, unabhängig davon, an welchen Google-" +"Server du geschickt worden bist. Bei einer Suchanfrage sieht dies so aus:" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) msgid "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en" -msgstr "" +msgstr "https://encrypted.google.com/search?q=online%20anonymity&hl=en" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-43/ #: (content/tbb/tbb-43/contents+en.lrquestion.description) @@ -2939,6 +2964,9 @@ msgid "" "Another method is to simply use your country code for accessing Google. This" " can be google.be, google.de, google.us and so on." msgstr "" +"Eine andere Methode ist, einfach deine Landesvorwahl für den Zugriff auf " +"Google zu verwenden. Dies kann google.be, google.de, google.us und so weiter" +" sein." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-44/ #: (content/tbb/tbb-44/contents+en.lrquestion.title) [View Less]

1 0

[tor-browser-build/master] Small Changelog fixups
by gk＠torproject.org 05 Jan '20

05 Jan '20

commit 637e37bff412b587970791dafdb3174eb359d6b3 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Jan 5 10:22:13 2020 +0000 Small Changelog fixups --- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 48c4249..96eddbe 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/… [View More]

1 0

[tor-browser-build/maint-9.0] Fix typo in Changelog
by gk＠torproject.org 05 Jan '20

05 Jan '20

commit 6fd91552452a71b1bfd5c82dec93b3497dad5a30 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sun Jan 5 10:07:49 2020 +0000 Fix typo in Changelog --- projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 3e338f3..c603a11 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-… [View More]

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 05 Jan '20

05 Jan '20

commit 55d1a5816a3285b77980282be52df0c99a55ebe0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Jan 5 01:51:21 2020 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+es.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index e9f1ac2286..9b5472a53b 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2028,7 +2028,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.… [View More]

1 0