July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 20 Jul '19

20 Jul '19

commit 1f0c8b8d905cc98b2e90dce70ccebf0b6f627dd1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 20 07:18:54 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- fi/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/torbutton.dtd b/fi/torbutton.dtd index 236538032..8207aadf1 100644 --- a/fi/torbutton.dtd +++ b/fi/torbutton.dtd @@ -36,6 +36,6 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript on oletuksena poissa käytöstä kaikilla sivustoilla."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Jotkin fontit ja matemaattiset symbolit ovat poissa käytöstä."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_graphics_and_typography "Jotkin fontit, kuvakkeet, matemaattiset symbolit ja kuvat ovat poissa käytöstä."> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Audio and video (HTML5 media), and WebGL are click-to-play."> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_click_to_play_media "Ääni ja video (HTML5-media) sekä WebGL vaativat napsautuksen ennen toistoa."> <!ENTITY torbutton.circuit_display.title "Tor-reitti"> <!ENTITY torbutton.circuit_display.new_circuit "Uusi reitti tälle sivustolle">

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Jul '19

20 Jul '19

commit 50337dffd56ea9144137800891e1398ed6c8c882 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 20 06:50:19 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+fi.po | 12 ++++++++---- 1 file changed, 8 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fi.po b/contents+fi.po index d56182d85..b72d1d2cf 100644 --- a/contents+fi.po +++ b/contents+fi.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # Juhana Uuttu <juhana.uuttu(a)gmail.com>, 2019 -# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2019 # Jorma Karvonen <karvonen.jorma(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 +# Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Mikko Päivärinta <paivarinta.mikko.o(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Finnish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,11 +20,11 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "Anonymity Online" -msgstr "" +msgstr "Nimettömyys verkossa" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) msgid "home" -msgstr "" +msgstr "Aloitussivu" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "###### ABOUT US ######" @@ -34,6 +34,8 @@ msgstr "###### TIETOA MEISTÄ ######" msgid "" "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy." msgstr "" +"Uskomme, että jokaisen pitää saada käyttää Internettiä yksityisyydensuojan " +"takana." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." @@ -44,6 +46,8 @@ msgid "" "We advance human rights and defend your privacy online through free software" " and open networks. [Meet our team](about/people)." msgstr "" +"Edistämme ihmisoikeuksia ja suojelemme sinun verkkoyksityisyyttäsi ilmaisen " +"ohjelmiston ja avoimien verkostojen avulla. [Kohtaa tiimimme]" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.title)

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 20 Jul '19

20 Jul '19

commit 093c75b3de3ff10ce4e2389bbdb341f13109fdfe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 20 06:49:33 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- fi/securitylevel.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fi/securitylevel.properties b/fi/securitylevel.properties index efd5b7ad4..fe22a70dc 100644 --- a/fi/securitylevel.properties +++ b/fi/securitylevel.properties @@ -1,6 +1,6 @@ securityLevel.securityLevel = Turvallisuustaso securityLevel.customWarning = Mukautettu -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = Poista käytöstä tietyt verkkotoiminnot, joiden kautta voidaan hyökätä sinun turvallisuuttasi ja nimettömyyttäsi vastaan. securityLevel.standard.level = Vakio securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard securityLevel.standard.summary = Kaikki Tor-selaimen ja verkkosivujen ominaisuudet ovat käytössä.

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 20 Jul '19

20 Jul '19

commit 082cede0005ec4650527b760e72994894dbc15a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 20 06:16:06 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- he/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index 76a5c2396..001ed3097 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -64,4 +64,4 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "שם כלל"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "regex תואם"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "הפנה אל"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ביטול"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "בטל">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 20 Jul '19

20 Jul '19

commit f5ceb3c9f32e51d9410d44d6186fc62fca0bb515 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Jul 20 06:15:56 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- he/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index 76a5c2396..001ed3097 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -64,4 +64,4 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "שם כלל"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "regex תואם"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "הפנה אל"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "ביטול"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "בטל">

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Jul '19

20 Jul '19

commit 1c33d5d4f48ec63a03f0c52c68de92a629030eeb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 23:20:19 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+lt.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 715ce36f0..c50080599 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -976,7 +976,7 @@ msgstr "" #: templates/sponsors.html:5 msgid "Active Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Aktyvūs rėmėjai" #: templates/sponsors.html:17 msgid "Past Sponsors" @@ -1014,12 +1014,12 @@ msgstr "" #: templates/macros/downloads.html:61 msgid "Tor Browser manual" -msgstr "" +msgstr "Tor Naršyklės vadovas" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." -msgstr "" +msgstr "Skaityti daugiau." #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF" -msgstr "" +msgstr "Žiūrėti PDF"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Jul '19

20 Jul '19

commit 798002b2d8aca2d2920bd6d8fe38dc99a3bd7123 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 22:50:18 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+lt.po | 53 +++++++++++++++++++++++++++-------------------------- 1 file changed, 27 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index c6e2e66c5..715ce36f0 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -34,6 +34,7 @@ msgstr "###### APIE MUS ######" msgid "" "We believe everyone should be able to explore the internet with privacy." msgstr "" +"Mes tikime, kad visi turi turėti galimybę naršyti internete privačiai." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." @@ -55,12 +56,12 @@ msgstr "Susisiekti" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.section) msgid "The Tor Project" -msgstr "" +msgstr "Tor Project" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) msgid "### Get Support" -msgstr "" +msgstr "### Gaukite pagalbos" #: https//www.torproject.org/contact/ #: (content/contact/contents+en.lrpage.body) @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "Atsisiųsti" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.title) msgid "Sponsors" -msgstr "" +msgstr "Rėmėjai" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.section) #: https//www.torproject.org/about/ (content/about/contents+en.lrpage.section) @@ -137,7 +138,7 @@ msgstr "Pavyko" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "You're equipped to browse freely." -msgstr "" +msgstr "Jūs esate pasiruošę laisvam naršymui." #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) @@ -188,7 +189,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser in your language" -msgstr "" +msgstr "Parsisiųsti Tor naršyklę savo kalba" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.body) @@ -446,7 +447,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.title) msgid "New Release: Tor Browser 8.5a10" -msgstr "" +msgstr "Nauja laida: Tor Naršyklė 8.5a10" #: https//www.torproject.org/press/-new-release-tor-browser/ #: (content/press/new-release-tor-browser/contents+en.lrpost.summary) @@ -460,11 +461,11 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:8 msgid "Chat with us on" -msgstr "" +msgstr "Pabendraukime" #: templates/contact.html:9 msgid "Ask questions about using Tor." -msgstr "" +msgstr "Užduokite klausimus apie Tor naudojimą." #: templates/contact.html:10 msgid "Discuss Tor-related coding and protocols. Ideas are welcome." @@ -494,7 +495,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:34 msgid "Volunteer with Tor" -msgstr "" +msgstr "Savanoriaukite su Tor" #: templates/contact.html:38 msgid "Get Involved" @@ -502,7 +503,7 @@ msgstr "" #: templates/contact.html:44 msgid "Join an email list" -msgstr "" +msgstr "Prisijunkite prie el. pašto sąrašo" #: templates/contact.html:47 msgid "" @@ -581,7 +582,7 @@ msgstr "" #: templates/download-android.html:26 #, python-format msgid "Go to F-droid %s" -msgstr "" +msgstr "Eiti į F-droid %s" #: templates/download-android.html:36 msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser." @@ -629,7 +630,7 @@ msgstr "" #: templates/download.html:19 templates/download.html:21 msgid "Stay safe" -msgstr "" +msgstr "Būkite saugūs" #: templates/download.html:23 msgid "Please do not torrent over Tor." @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:44 templates/navbar.html:12 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "PAAUKOKITE DABAR" #: templates/footer.html:49 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER" @@ -710,7 +711,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:51 msgid "SIGN UP" -msgstr "" +msgstr "UŽSIREGISTRUOKITE" #: templates/footer.html:70 #, python-format @@ -722,7 +723,7 @@ msgstr "" #: templates/hero-download-languages.html:2 #: templates/hero-download-options.html:2 msgid "DEFEND YOURSELF" -msgstr "" +msgstr "APGINKITE SAVE" #: templates/hero-download-tor.html:2 msgid "GROW THE NETWORK" @@ -730,7 +731,7 @@ msgstr "" #: templates/hero-download.html:2 msgid "Defend yourself." -msgstr "" +msgstr "Apginkite save." #: templates/hero-download.html:45 msgid "Download in another language or platform" @@ -746,11 +747,11 @@ msgstr "" #: templates/hero-home.html:2 msgid "Browse Privately." -msgstr "" +msgstr "Naršykite privačiai." #: templates/hero-home.html:5 msgid "Explore Freely." -msgstr "" +msgstr "Tyrinėkite laisvai." #: templates/hero-home.html:8 templates/meta.html:5 templates/meta.html:12 msgid "" @@ -818,11 +819,11 @@ msgstr "" #: templates/home.html:75 msgid "Browse Freely" -msgstr "" +msgstr "Naršykite laisvai." #: templates/home.html:79 msgid "BROWSE FREELY" -msgstr "" +msgstr "NARŠYKITE LAISVAI" #: templates/home.html:80 msgid "" @@ -876,7 +877,7 @@ msgstr "" #: templates/people.html:28 msgid "Join Our Team" -msgstr "" +msgstr "Prisijunkite prie mūsų komandos" #: templates/people.html:29 msgid "" @@ -911,7 +912,7 @@ msgstr "" #: templates/press.html:27 msgid "The Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor naršyklė" #: templates/press.html:30 msgid "Onion Services" @@ -931,11 +932,11 @@ msgstr "Data" #: templates/press.html:62 msgid "Publication" -msgstr "" +msgstr "Publikacija" #: templates/press.html:63 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "Tema" #: templates/reports.html:2 msgid "Founding Documents" @@ -943,11 +944,11 @@ msgstr "" #: templates/reports.html:16 msgid "Reports" -msgstr "" +msgstr "Pranešimai" #: templates/reports.html:22 msgid "Year" -msgstr "" +msgstr "Metai" #: templates/reports.html:23 msgid "Type"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 20 Jul '19

20 Jul '19

commit a2a335e13c61b90bca361f60293185bd8c6d504f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 22:47:46 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 32d31e18a..4f0e26189 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -2129,7 +2129,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:26 msgid "SIGN UP" -msgstr "" +msgstr "UŽSIREGISTRUOKITE" #: templates/footer.html:32 msgid "" @@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Paaukoti" #: templates/navbar.html:6 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "PAAUKOKITE DABAR" #: templates/navbar.html:41 msgid "Download Tor Browser"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Jul '19

20 Jul '19

commit 909920ebc10017f3d53e0ce3aaa84c03fa46a994 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 22:20:12 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+lt.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 6e9237936..c6e2e66c5 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -37,7 +37,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "We are the Tor Project, a 501(c)3 US nonprofit." -msgstr "" +msgstr "Mes esame Tor Project, 501(c)3 US NPO." #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid ""

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 20 Jul '19

20 Jul '19

commit 8f739ab483cd2162c01d6dbd047cf48a90a50b40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 21:50:19 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+lt.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 519e2d2ef..6e9237936 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -20,15 +20,15 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.title) msgid "Anonymity Online" -msgstr "" +msgstr "Anonimiškumas internete" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.section) msgid "home" -msgstr "" +msgstr "pradžia" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "###### ABOUT US ######" -msgstr "" +msgstr "###### APIE MUS ######" #: https//www.torproject.org/ (content/contents+en.lrpage.body) msgid "" @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "Palaikymas" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Jobs" -msgstr "" +msgstr "Darbai" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Blog" @@ -167,7 +167,7 @@ msgstr "Istorija" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.title) msgid "Download Tor Browser Alpha" -msgstr "" +msgstr "Parsisiųsti Tor Alpha Naršyklę" #: https//www.torproject.org/download/alpha/ #: (content/download/alpha/contents+en.lrpage.body)

1 0