July 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 19 Jul '19

19 Jul '19

commit befb54c14a96b5e2a832bb08d5493d06f9d79224 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 21:47:48 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 9 +++++++-- 1 file changed, 7 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 06be0540d..32d31e18a 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -368,11 +368,14 @@ msgid "" " Message to @get_tor with the words \"osx en\" in it (you don't need to " "follow the account)." msgstr "" +"Pavyzdžiui, norėdami gauti nuorodą Tor Naršyklei anglų kalba, kuri veiktų " +"macOS, siųskite tiesioginę žinutę į @get_tor su žodžiais \"osx en\" (sekti " +"paskyros nereikia)." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### TO USE GETTOR VIA JABBER/XMPP (JITSI, COYIM, ETC.):" -msgstr "" +msgstr "###### GETTOR NAUDOJIMAS PER JABBER/XMPP (JITSI, COYIM IR T.T.):" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -380,11 +383,13 @@ msgid "" "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a " "message to gettor(a)torproject.org with the words \"linux zh\" in it." msgstr "" +"Norėdami gauti nuorodą Tor Naršyklei kinų kalba Linux operacinei sistemai, " +"siųskite žinutę į gettor(a)torproject.org su žodžiais \"linux zh\"." #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) msgid "RUNNING TOR BROWSER FOR THE FIRST TIME" -msgstr "" +msgstr "TOR NARŠYKLĖS PALEIDIMAS PIRMĄ KARTĄ" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description)

1 0

[policies/master] Fix webwml git url
by atagar＠torproject.org 19 Jul '19

19 Jul '19

commit 5c982e2581a89f444b78b8fab2c6b31dec7b1e09 Author: Damian Johnson <atagar(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 13:54:54 2019 -0700 Fix webwml git url Oops! Cited the gitweb rather than the git url. --- scripts/commit_activity.py | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/scripts/commit_activity.py b/scripts/commit_activity.py index 5569a64..5dcee77 100644 --- a/scripts/commit_activity.py +++ b/scripts/commit_activity.py @@ -117,7 +117,7 @@ GIT_REPOS = { 'project/web/support': 'https://git.torproject.org/project/web/support.git', 'project/web/template': 'https://git.torproject.org/project/web/template.git', 'project/web/tpo': 'https://git.torproject.org/project/web/tpo.git', - 'project/web/webwml': 'https://gitweb.torproject.org/project/web/webwml.git/', + 'project/web/webwml': 'https://git.torproject.org/project/web/webwml.git', } def call(cmd, cwd = None):

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 19 Jul '19

19 Jul '19

commit 54258e7312ef93190d5450d38c6ae2acc49fe465 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 20:48:14 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 40 +++++++++++++++++++++++++++++++++++----- 1 file changed, 35 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 7719ebf6e..06be0540d 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -214,6 +214,11 @@ msgid "" "relay in the circuit (the “exit relay”) then sends the traffic out onto the " "public Internet." msgstr "" +"Tor yra virtualių tunelių tinklas, leidžiantis jums pagerinti savo privatumą" +" ir saugumą internete. Tor veikia, siųsdamas jūsų srautą per tris " +"atsitiktinius serverius (kurie dar žinomi kaip <em>retransliavimai</em>) Tor" +" tinkle. Po viso to, paskutinis grandinėje esantis retransliavimas " +"(\"išėjimo retransliavimas\") siunčia srautą į viešąjį internetą." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -240,7 +245,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title) msgid "DOWNLOADING" -msgstr "" +msgstr "SIUNČIAMA" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description) @@ -253,6 +258,9 @@ msgid "" "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor" " Project website at https://www.torproject.org/download." msgstr "" +"Saugiausias ir paprasčiausias būdas atsisiųsti Tor Naršyklę - iš oficialios " +"Tor Project internetinės svetainės, adresu " +"https://www.torproject.org/download." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -260,6 +268,8 @@ msgid "" "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-" "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with." msgstr "" +"Jūsų prisijungimas prie svetainės bus apsaugotas naudojant [HTTPS](/secure-" +"connections), kuris sukels sunkumų kažkam prikišti pirštus." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -267,6 +277,8 @@ msgid "" "However, there may be times when you cannot access the Tor Project website: " "for example, it could be blocked on your network." msgstr "" +"Tačiau, kartais jūs galite neturėti prieigos prie Tor Project svetainės, " +"pavyzdžiui, jūsų tinkle ji gali būti blokuojama." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -274,11 +286,13 @@ msgid "" "If this happens, you can use one of the alternative download methods listed " "below." msgstr "" +"Jeigu taip nutiktų, galite naudotis vienu iš alternatyvių atsisiuntimo " +"metodų nurodytų žemiau." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### MIRRORS" -msgstr "" +msgstr "###### VEIDRODŽIAI" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -288,11 +302,15 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" +"Jeigu negalite parsisiųsti Tor Naršyklės iš oficialios Tor Project " +"svetainės, galite pabandyti vieną iš mūsų oficialių veidrodžių, kaip " +"[EFF](https://tor.eff.org) arba [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### GETTOR" -msgstr "" +msgstr "##### GETTOR" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -301,11 +319,14 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" " Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" +"GetTor yra paslauga, kuri į žinutes atsako su nuorodomis į naujausią Tor " +"Naršyklės versiją, kuri patalpinta įvairiose vietose, kaip Dropbox, Google " +"Drive ir GitHub." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### TO USE GETTOR VIA EMAIL:" -msgstr "" +msgstr "###### GETTOR NAUDOJIMAS EL. PAŠTU:" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -314,6 +335,9 @@ msgid "" "simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) " "depending on your operating system." msgstr "" +"Išsiųskite laišką į gettor(a)torproject.org, laiške parašydami \"windows\", " +"\"osx\" ar \"linux\" (be kabučių), priklausomai nuo to kokią operacinę " +"sistemą naudojate." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -325,11 +349,17 @@ msgid "" "“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" " are using." msgstr "" +"GetTor atsakys su laišku, kuriame bus nuorodos iš kur galėsite parsisiųsti " +"Tor Naršyklės paketą, kriptografinį parašą (reikalingą atsisiuntimo " +"verifikavimui), rakto kontrolinį kodą (fingerprint), kuris reikalingas " +"parašui, bei paketo kontrolinę sumą (checksum). Jums gali būti pasiūlyta " +"pasirinkti \"32-bit\" arba \"64-bit\" programinę įrangą. Pasirinkimas " +"priklauso nuo jūsų naudojamo kompiuterio." #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### TO USE GETTOR VIA TWITTER:" -msgstr "" +msgstr "###### GETTOR NAUDOJIMAS PER TWITTER:" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 19 Jul '19

19 Jul '19

commit 2a2216d3c5c797b9da3fe238bad774ea4b0f0b0a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 20:18:06 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 21 +++++++++++++-------- 1 file changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 4b597c3fb..7719ebf6e 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -75,12 +75,12 @@ msgstr "Atsisiunčiama" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the first time" -msgstr "Tor Browser paleidimas pirmą kartą" +msgstr "Tor Naršyklės paleidimas pirmą kartą" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Pluggable transports" -msgstr "" +msgstr "Prijungiamieji perdavimai" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -137,7 +137,7 @@ msgstr "Žinomos problemos" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) msgid "ABOUT TOR BROWSER" -msgstr "APIE TOR BROWSER" +msgstr "APIE TOR NARŠYKLĘ" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.description) @@ -164,7 +164,7 @@ msgid "" msgstr "" "Jūsų interneto paslaugų tiekėjas ir bet kas, stebintis jus vietiniame " "lygmenyje, negalės sekti jūsų veiklos internete, įskaitant jūsų lankomų " -"svetainių pavadinimus ir adresus." +"svetainių pavadinimų ir adresų." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -174,6 +174,10 @@ msgid "" "your real Internet (IP) address, and will not know who you are unless you " "explicitly identify yourself." msgstr "" +"Svetainių operatoriai bei paslaugos, kuriomis naudojatės, ir visi kiti, kas " +"jas stebi, vietoj jūsų tikrojo internetinio (IP) adreso, matys ryšį " +"ateinantį iš Tor tinklo, ir jie nežinos kas jūs esate, nebent patys aiškiai " +"leisite jiems save atpažinti." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -191,14 +195,15 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href" "=\"/managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)." msgstr "" -"Pagal numatymą, Tor Browser nesaugo jokio naršymo žurnalo. Slapukai galioja " -"tik vienam seansui (kol nėra išeinama iš Tor Browser arba nėra užklausiama " -"<a href=\"/managing-identities/#new-identity\">Nauja tapatybė</a>)." +"Pagal numatymą, Tor Naršyklė nesaugo jokios naršymo istorijos. Slapukai " +"galioja tik vienam seansui (kol nėra išeinama iš Tor Naršyklės arba nėra " +"paprašoma <a href=\"/managing-identities/#new-identity\">Naujos " +"tapatybės</a>)." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "##### HOW TOR WORKS" -msgstr "" +msgstr "##### KAIP VEIKIA TOR" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 19 Jul '19

19 Jul '19

commit 540e0db3bc9740428b02d1f57fd215fb34dd4c58 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 19:50:52 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+lt.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index 0401ced8e..519e2d2ef 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -2,6 +2,7 @@ # erinm, 2019 # Moo, 2019 # Benas Buivydas <benas(a)perfitect.net>, 2019 +# Tautvydas Ž., 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-05 12:03+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Benas Buivydas <benas(a)perfitect.net>, 2019\n" +"Last-Translator: Tautvydas Ž., 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -106,7 +107,7 @@ msgstr "Dokumentacija" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Press" -msgstr "" +msgstr "Žiniasklaida" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Support"

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 19 Jul '19

19 Jul '19

commit b369d326dac95f298332fc786627163266dc11a3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 19:48:09 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+lt.po | 18 +++++++++++------- 1 file changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+lt.po b/contents+lt.po index b14072a05..4b597c3fb 100644 --- a/contents+lt.po +++ b/contents+lt.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Benas Buivydas <benas(a)perfitect.net>, 2018 # erinm, 2019 # Moo, 2019 +# Tautvydas Ž., 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-06-03 14:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Moo, 2019\n" +"Last-Translator: Tautvydas Ž., 2019\n" "Language-Team: Lithuanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Dokumentacija" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Press" -msgstr "" +msgstr "Žiniasklaida" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -59,7 +60,7 @@ msgstr "Įskiepiai" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor translator" -msgstr "" +msgstr "Tapimas Tor vertėju" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -74,7 +75,7 @@ msgstr "Atsisiunčiama" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Running Tor Browser for the first time" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser paleidimas pirmą kartą" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -84,7 +85,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Circumvention" -msgstr "" +msgstr "Apėjimas" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -131,12 +132,12 @@ msgstr "Šalinimas" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.description) msgid "Known issues" -msgstr "" +msgstr "Žinomos problemos" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) msgid "ABOUT TOR BROWSER" -msgstr "" +msgstr "APIE TOR BROWSER" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.description) @@ -161,6 +162,9 @@ msgid "" "locally, will not be able to track your internet activity, including the " "names and addresses of the websites you visit." msgstr "" +"Jūsų interneto paslaugų tiekėjas ir bet kas, stebintis jus vietiniame " +"lygmenyje, negalės sekti jūsų veiklos internete, įskaitant jūsų lankomų " +"svetainių pavadinimus ir adresus." #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 19 Jul '19

19 Jul '19

commit 35b9752d66c02b00fb5b09dec944efb31359ecda Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 19:20:50 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ar.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index 5a52a7d8c..71321d873 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -1017,11 +1017,11 @@ msgstr "" #: templates/sponsors.html:5 msgid "Active Sponsors" -msgstr "" +msgstr "الرعاة الفاعلون" #: templates/sponsors.html:17 msgid "Past Sponsors" -msgstr "" +msgstr "الرعاة السابقون" #: templates/sponsors.html:35 msgid "" @@ -1037,25 +1037,26 @@ msgstr "" #: templates/thank-you.html:6 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy." -msgstr "" +msgstr "هل تريد الإنضمام إلى مجتمعنا؟ الإشتراك في Tor سهل." #: templates/thank-you.html:13 msgid "" "Sign up for Tor News and get updates and opportunities from across the " "organization and community." msgstr "" +"إشترك للحصول على أخبار Tor واحصل على تحديثات وفرص من المنظمة والمجتمع." #: templates/thank-you.html:17 msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized." -msgstr "" +msgstr "شغّل تحويلة لجعل الشبكة أسرع و لامركزية أكثر" #: templates/thank-you.html:21 msgid "Use your skills to volunteer." -msgstr "" +msgstr "استخدم مهاراتك للتطوع" #: templates/macros/downloads.html:61 msgid "Tor Browser manual" -msgstr "" +msgstr "دليل استخدام متصفح Tor Browser" #: templates/macros/jobs.html:11 msgid "Read more." @@ -1063,4 +1064,4 @@ msgstr "اقرأ المزيد." #: templates/macros/reports.html:5 templates/macros/reports.html:19 msgid "View PDF" -msgstr "" +msgstr "مشاهدة ملف PDF"

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 19 Jul '19

19 Jul '19

commit 4b74949006a52227ef564b72c992744a2e56de9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 19:16:10 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- lt/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd index 3ee18fdcb..2807b6393 100644 --- a/lt/https-everywhere.dtd +++ b/lt/https-everywhere.dtd @@ -34,13 +34,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ištrinti"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "Atnaujinti"> <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Išsaugotų taisyklių rinkinių versija: "> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Atnaujinimai paskutinį kartą tikrinti"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Atnaujinimai paskutinį kartą tikrinti:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "niekada"> <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Derinimo taisyklių rinkiniai (išplėstiniai)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksportuoti nustatymus"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Atstatyti numatytas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tai perkraus visus taisyklių rinkinius į jų pirminę būseną. Tęsti?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tai atstatys visus taisyklių rinkinius į jų pirminę būseną. Tęsti?"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere pastebėjo, kad ketinote naršyti į ne HTTPS puslapį ir, vietoj to, bandė jus nukreipti į HTTPS versiją. HTTPS versija yra neprieinama. Greičiausiai, ši svetainė nepalaiko HTTPS, tačiau taip pat gali būti, kad užpuolikas blokuoja HTTPS versiją. Jeigu vis dar norėtumėte matyti nešifruotą šio puslapio versiją, galite tai atlikti, savo HTTPS Everywhere priede išjungę parametrą "Šifruoti visas galimas svetaines" (EASE). Turėkite omenyje, kad šio parametro išjungimas, svetainėse, kuriose lankysitės gali padaryti jūsų naršyklę pažeidžiamą tinklu pagrįstoms sendinimo atakoms."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "tinklu pagrįstos sendinimo atakos">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 19 Jul '19

19 Jul '19

commit df2b534908a9d0f8d1eff5a6de6716b58711fcfa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 19:16:01 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- lt/https-everywhere.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/lt/https-everywhere.dtd b/lt/https-everywhere.dtd index 3ee18fdcb..2807b6393 100644 --- a/lt/https-everywhere.dtd +++ b/lt/https-everywhere.dtd @@ -34,13 +34,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.delete "Ištrinti"> <!ENTITY https-everywhere.options.update "Atnaujinti"> <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Išsaugotų taisyklių rinkinių versija: "> -<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Atnaujinimai paskutinį kartą tikrinti"> +<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Atnaujinimai paskutinį kartą tikrinti:"> <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "niekada"> <!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Derinimo taisyklių rinkiniai (išplėstiniai)"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Eksportuoti nustatymus"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Atstatyti numatytas"> -<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tai perkraus visus taisyklių rinkinius į jų pirminę būseną. Tęsti?"> +<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Tai atstatys visus taisyklių rinkinius į jų pirminę būseną. Tęsti?"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere pastebėjo, kad ketinote naršyti į ne HTTPS puslapį ir, vietoj to, bandė jus nukreipti į HTTPS versiją. HTTPS versija yra neprieinama. Greičiausiai, ši svetainė nepalaiko HTTPS, tačiau taip pat gali būti, kad užpuolikas blokuoja HTTPS versiją. Jeigu vis dar norėtumėte matyti nešifruotą šio puslapio versiją, galite tai atlikti, savo HTTPS Everywhere priede išjungę parametrą "Šifruoti visas galimas svetaines" (EASE). Turėkite omenyje, kad šio parametro išjungimas, svetainėse, kuriose lankysitės gali padaryti jūsų naršyklę pažeidžiamą tinklu pagrįstoms sendinimo atakoms."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "tinklu pagrįstos sendinimo atakos">

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 19 Jul '19

19 Jul '19

commit ade8f7f2430f445cb2460c79e9eaaec0c5701edf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Jul 19 18:50:35 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ar.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po index b2f5366c9..5a52a7d8c 100644 --- a/contents+ar.po +++ b/contents+ar.po @@ -937,23 +937,23 @@ msgstr "الحصول على دعم" #: templates/press.html:9 msgid "Visit our Support Portal" -msgstr "" +msgstr "قم بزيارة بوابة الدعم" #: templates/press.html:12 msgid "Ask us on #tor" -msgstr "" +msgstr "إسألنا عن #tor" #: templates/press.html:15 msgid "Write to a mailing list" -msgstr "" +msgstr "أكتب لقائمة بريدية إلكترونية" #: templates/press.html:22 msgid "Brand Assets" -msgstr "" +msgstr "العلامات الفارقة للعلامة التجارية" #: templates/press.html:27 msgid "The Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "متصفح Tor Browser" #: templates/press.html:30 msgid "Onion Services" @@ -961,7 +961,7 @@ msgstr "خدمات البصلة (Onion)" #: templates/press.html:40 msgid "Press Releases" -msgstr "" +msgstr "تصريحات صحفية" #: templates/press.html:54 msgid "Coverage" @@ -973,15 +973,15 @@ msgstr "تاريخ" #: templates/press.html:62 msgid "Publication" -msgstr "" +msgstr "الناشر" #: templates/press.html:63 msgid "Topic" -msgstr "" +msgstr "الموضوع" #: templates/reports.html:2 msgid "Founding Documents" -msgstr "" +msgstr "الوثائق التأسيسية" #: templates/reports.html:16 msgid "Reports"

1 0