May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 07 May '19

07 May '19

commit e6c35b1fdd8040a3229fc9516dd7ebd831c4d137 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 7 20:51:20 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+da.po | 2 +- contents+fr.po | 14 +++++++------- 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po index 1ab826c91..6c69c84b0 100644 --- a/contents+da.po +++ b/contents+da.po @@ -66,7 +66,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/onionservices/ #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title) msgid "Onion Services" -msgstr "Onion-tjenester" +msgstr "Oniontjenester" #: https//support.torproject.org/misc/ #: (content/misc/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index b8f9cfdf5..08d2a5b40 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -340,9 +340,9 @@ msgid "" "\".asc\". These .asc files are GPG signatures." msgstr "" "Chaque fichier sur notre [page de " -"téléchargement](https://www.torproject.org/download/) est accompagné d’un " -"fichier portant le même nom que le paquet et l’extension \".asc\". Ces " -"fichiers.asc sont des signatures GPG." +"téléchargement](https://www.torproject.org/fr/download/) est accompagné d’un" +" fichier portant le même nom que le paquet, et l’extension « .asc ». Ces " +"fichiers .asc sont des signatures GPG." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -351,7 +351,7 @@ msgid "" "we intended you to get." msgstr "" "Ils vous permettent de vérifier que le fichier que vous avez téléchargé est " -"exactement celui que nous voulions que vous obteniez." +"exactement celui que nous vous voulions que vous obteniez." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -368,9 +368,9 @@ msgid "" "For a list of which developer signs which package, see our [signing keys " "page](https://www.torproject.org/docs/signing-keys.html.en)." msgstr "" -"Pour une liste des développeurs qui signent tel ou tel paquet, consultez " -"notre[page des clés de signature] (https://www.torproject.org/docs/signing-" -"keys.html.en)." +"Pour obtenir une liste qui indique quel développeur signe quel paquet, " +"consultez notre [page des clés de signature](https://www.torproject.org/docs" +"/signing-keys.html)." #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 07 May '19

07 May '19

commit 6114dfc61967e4ab0c284e1453c036f7cfdb3a57 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 7 20:50:55 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+da.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po index 4b2d633dc..89dff1d15 100644 --- a/contents+da.po +++ b/contents+da.po @@ -1,8 +1,8 @@ # Translators: # KIA <kia___(a)hushmail.com>, 2019 # erinm, 2019 -# scootergrisen, 2019 # Emma Peel, 2019 +# scootergrisen, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-02 11:45+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: scootergrisen, 2019\n" "Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -900,7 +900,7 @@ msgstr "Tor Browser" #: templates/press.html:30 msgid "Onion Services" -msgstr "Onion-tjenester" +msgstr "Oniontjenester" #: templates/press.html:40 msgid "Press Releases"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 07 May '19

07 May '19

commit f5fb9875536e8110811940181bee2734f54bdfb2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 7 20:49:56 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- da/browserOnboarding.properties | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/browserOnboarding.properties b/da/browserOnboarding.properties index 36b9bbe61..815c42bf4 100644 --- a/da/browserOnboarding.properties +++ b/da/browserOnboarding.properties @@ -34,11 +34,11 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences=Oplevelesestips onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Forvent nogen forskelle. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Med alle de sikkerheds- og privatlivsfunktionaliteter som gives af Tor, kan din oplevelse på internettet være lidt anderledes. Ting man være lidt langsommere, og afhængig af dit sikkerhedsniveau, kan det være at nogle elementer ikke virker eller ikke indlæses. Du bliver måske også spurgt om du er et menneske eller en robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Se FAQ'er -onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Gå til Onion-tjenester +onboarding.tour-tor-expect-differences.next-button=Gå til Oniontjenester -onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-tjenester +onboarding.tour-tor-onion-services=Oniontjenester onboarding.tour-tor-onion-services.title=Vær ekstra beskyttet. -onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion-tjenester er steder som slutter med .onion som giver yderligere beskyttelse til udgivere og besøgende, inklusiv tilføjelse af sikkhedsforanstaltninger mod censur. Onion-tjenester giver alle mulighed for at levere indhold og tjenester anonymt. Klik nedenfor for at besøge DuckDuckGo's onion-sted. +onboarding.tour-tor-onion-services.description=Oniontjenester er steder som slutter med .onion som giver yderligere beskyttelse til udgivere og besøgende, inklusiv tilføjelse af sikkhedsforanstaltninger mod censur. Oniontjenester giver alle mulighed for at levere indhold og tjenester anonymt. Klik nedenfor for at besøge DuckDuckGo's onionsted. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Besøg et onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Fuldført @@ -62,7 +62,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 af 3 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 af 3 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=Hvordan virker kredsløb? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kredsløb består af relæ, som er tildelt tilfældigt, hvilket er computere verden over som er konfigureret til at videresende Tor-trafik. Kredskøb giver dig mulighed for at bruge internettet privat og at oprette forbindelse til onion-tjenester. +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Kredsløb består af relæ, som er tildelt tilfældigt, hvilket er computere verden over som er konfigureret til at videresende Tor-trafik. Kredskøb giver dig mulighed for at bruge internettet privat og at oprette forbindelse til oniontjenester. onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Kredsløb-visning onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Diagrammet viser relæene som opgør kredsløbet til webstedet. For at forhindre sammenkædning af aktivitet på tværs af forskellige steder, så får hvert websted et andet kredsløb.

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 07 May '19

07 May '19

commit f5685ca28f2a0770fcc9df5ab74f2fb13a5367a9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 7 20:48:47 2019 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- da/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbirdy.dtd b/da/torbirdy.dtd index 60a07ce30..6f9c09f7f 100644 --- a/da/torbirdy.dtd +++ b/da/torbirdy.dtd @@ -52,7 +52,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Nøgleserver(e) der bruges:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Brug Tor Onion-router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Brug Tor-onionrouter"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Brug JonDo (premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Brug Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Åbn TorBirdy-præferencer">

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 07 May '19

07 May '19

commit 59742a8a4eaa55bd64eb15d0808f774166419bde Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 7 20:48:40 2019 +0000 Update translations for torbirdy --- da/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbirdy.dtd b/da/torbirdy.dtd index 60a07ce30..6f9c09f7f 100644 --- a/da/torbirdy.dtd +++ b/da/torbirdy.dtd @@ -52,7 +52,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.label "Nøgleserver(e) der bruges:"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.keyserver.key "k"> -<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Brug Tor Onion-router"> +<!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "Brug Tor-onionrouter"> <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Brug JonDo (premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Brug Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Åbn TorBirdy-præferencer">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 07 May '19

07 May '19

commit f7623e0651497a6fdb4674a8f29a6b5d16c2e03c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 7 20:48:08 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+da.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po index 7b530c77b..9075266ec 100644 --- a/contents+da.po +++ b/contents+da.po @@ -64,7 +64,7 @@ msgstr "Plugins" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Becoming a Tor translator" -msgstr "" +msgstr "Bliv en Tor-oversætter" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -939,7 +939,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Onion Services" -msgstr "Onion-tjenester" +msgstr "Oniontjenester" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.description) @@ -989,7 +989,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "##### How to access an onion service" -msgstr "##### Tilgå en onion-adresse" +msgstr "##### Tilgå en onionadresse" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1738,12 +1738,12 @@ msgstr "Bemærk at dit styresystems standard-\"Afinstaller\"-værktøj ikke brug #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.title) msgid "Becoming a Tor Translator" -msgstr "" +msgstr "Bliv en Tor-oversætter" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.description) msgid "Becoming a translator for the Tor Project" -msgstr "" +msgstr "Bliv en Tor-oversætter for Tor-projektet" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 07 May '19

07 May '19

commit 1d6025991f1bb8a28682925d4367f11cbd1eabc5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 7 20:47:59 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- da/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbrowser_strings.dtd b/da/torbrowser_strings.dtd index a98e518db..df22c4c92 100644 --- a/da/torbrowser_strings.dtd +++ b/da/torbrowser_strings.dtd @@ -21,7 +21,7 @@ <!ENTITY firstrun_tips_next "Næste"> <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Løg"> <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Løg-tjenester."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion-tjenester er steder som slutter med .onion som giver yderligere beskyttelse til udgivere og besøgende, inklusiv tilføjelse af sikkhedsforanstaltninger mod censur. Onion-tjenester giver alle mulighed for at levere indhold og tjenester anonymt."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Oniontjenester er steder som slutter med .onion som giver yderligere beskyttelse til udgivere og besøgende, inklusiv tilføjelse af sikkerhedsforanstaltninger mod censur. Oniontjenester giver alle mulighed for at levere indhold og tjenester anonymt."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Udforsk"> <!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Stryg til venstre for at se Tor-logge">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 07 May '19

07 May '19

commit b832cdf5c1c401a33a2b03187f8d298a40a79905 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 7 20:47:53 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- da/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbrowser_strings.dtd b/da/torbrowser_strings.dtd index a98e518db..df22c4c92 100644 --- a/da/torbrowser_strings.dtd +++ b/da/torbrowser_strings.dtd @@ -21,7 +21,7 @@ <!ENTITY firstrun_tips_next "Næste"> <!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Løg"> <!ENTITY firstrun_onionservices_title "Løg-tjenester."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion-tjenester er steder som slutter med .onion som giver yderligere beskyttelse til udgivere og besøgende, inklusiv tilføjelse af sikkhedsforanstaltninger mod censur. Onion-tjenester giver alle mulighed for at levere indhold og tjenester anonymt."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Oniontjenester er steder som slutter med .onion som giver yderligere beskyttelse til udgivere og besøgende, inklusiv tilføjelse af sikkerhedsforanstaltninger mod censur. Oniontjenester giver alle mulighed for at levere indhold og tjenester anonymt."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Udforsk"> <!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Stryg til venstre for at se Tor-logge">

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 07 May '19

07 May '19

commit 890ca781ae04e25e975196acb8ee7c9aab4f65fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 7 20:47:35 2019 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- da/onioncircuits.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/onioncircuits.pot b/da/onioncircuits.pot index 6bd346dfe..95dd8f7dd 100644 --- a/da/onioncircuits.pot +++ b/da/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 -# scootergrisen, 2017 +# scootergrisen, 2017,2019 # Thomas Pryds <thomas(a)pryds.eu>, 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-11 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-07 20:33+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Du er ikke forbundet til Tor endnu..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Onion-kredsløb" +msgstr "Onionkredsløb" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 07 May '19

07 May '19

commit e4c6f9cf2f1be2db09a8a61d1be3ad022a35570a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 7 20:47:29 2019 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- da/onioncircuits.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/da/onioncircuits.pot b/da/onioncircuits.pot index 6bd346dfe..95dd8f7dd 100644 --- a/da/onioncircuits.pot +++ b/da/onioncircuits.pot @@ -4,14 +4,14 @@ # # Translators: # mort3n <nalholm(a)yahoo.dk>, 2016 -# scootergrisen, 2017 +# scootergrisen, 2017,2019 # Thomas Pryds <thomas(a)pryds.eu>, 2016 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-11 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-07 20:33+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -26,7 +26,7 @@ msgstr "Du er ikke forbundet til Tor endnu..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Onion-kredsløb" +msgstr "Onionkredsløb" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit"

1 0