May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit ba8d1bd2349538388cb4793acb10e35d3f705940 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 15:15:06 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- tr/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index 5f08a52b5..e11d658c3 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -29,4 +29,4 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ile ilgili son gelişmeler doğrudan e-posta kutunuza gelsin."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor Haber Bültenine Abone Olun"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor uygulamasının gücünü koruyalım."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Şimdi Bağış Yapın"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Bağış Yapın">

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit aac442cb5fe06381bf42219bf34300179621c0e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:50:55 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 3ec42d461..959ada322 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -3683,7 +3683,7 @@ msgid "" "fixes." msgstr "" "* N’utilisez pas les paquets dans les dépôts d’Ubuntu. Ils ne sont pas mis à" -" jours avec régularité. Si vous les utilisez, vous manquerez d’importants " +" jours de façon fiable. Si vous les utilisez, vous manquerez d’importants " "correctifs de stabilité et de sécurité." #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 053743570469a595bb6a11a95d4e78c120c023b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:50:48 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 3ec42d461..959ada322 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -3683,7 +3683,7 @@ msgid "" "fixes." msgstr "" "* N’utilisez pas les paquets dans les dépôts d’Ubuntu. Ils ne sont pas mis à" -" jours avec régularité. Si vous les utilisez, vous manquerez d’importants " +" jours de façon fiable. Si vous les utilisez, vous manquerez d’importants " "correctifs de stabilité et de sécurité." #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 4c08ba65499df28cec49d0edf69d3944012d35da Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:22:11 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+fr.po | 26 ++++++++++++++++++++++---- contents+pt-BR.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 2 files changed, 66 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index d70271792..3ec42d461 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -3541,6 +3541,10 @@ msgid "" "href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Metrics</a> to" " see whether your relay has successfully registered in the network." msgstr "" +"* Après quelques heures (pour laisser suffisamment de temps à la " +"propagation), vous pouvez interroger <a " +"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Metrics</a> " +"pour voir si votre relais a été référencé dans le réseau avec succès." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3661,6 +3665,9 @@ msgid "" "* Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing " "indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\"" msgstr "" +"* Cherchez une entrée de journal dans /var/log/tor/notices.log telle que « " +"Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent." +" »" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title) @@ -3696,16 +3703,19 @@ msgid "" "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" +"* En tant que superutilisateur, ajoutez les lignes suivantes au fichier " +"/etc/apt/sources.list. Remplacez « version » par la version que vous avez " +"trouvée à l’étape précédente." #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main" -msgstr "" +msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main" -msgstr "" +msgstr "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -4250,8 +4260,8 @@ msgid "" "downloaded file will be identical." msgstr "" "Les sommes de contrôle sont des [condensés](#hash) de fichiers. Si vous avez" -" téléchargé le l#ogiciel sans erreur, la somme de contrôle donnée et la " -"somme de contrôle de votre fichier téléchargé seront identiques." +" téléchargé le logiciel sans erreur, la somme de contrôle donnée et la somme" +" de contrôle de votre fichier téléchargé seront identiques." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4849,6 +4859,11 @@ msgid "" "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the " "[web browser](#web-browser), which might lead to deanonymization." msgstr "" +"JavaScript est un langage de programmation que les sites Web utilisent pour " +"offrir des éléments interactifs tels que de la vidéo, des animations, de " +"l’audio et des états de progression. Malheureusement, JavaScript permet " +"aussi d’attaquer la sécurité du [navigateur Web](#web-browser), ce qui " +"pourrait compromettre l’anonymisation." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4857,6 +4872,9 @@ msgid "" "Browser](#tor-browser) can be used to manage JavaScript on different " "websites." msgstr "" +"Dans le [Navigateur Tor](#tor-browser), l’[extension](#add-on-extension-or-" +"plugin) [NoScript](#noscript) peut être utilisée pour gérer JavaScript sur " +"différents sites Web." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 1c7d360ab..5d8fdd377 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -241,6 +241,13 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/download/download-" "easy.html.en#mac\">macOS</a>." msgstr "" +"O Tor Browser está atualmente disponível em versões para <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-" +"easy.html.en#windows\">Windows</a>, <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-" +"easy.html.en#linux\">Linux</a> e <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-" +"easy.html.en#mac\">macOS</a>." #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/ #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -269,6 +276,8 @@ msgid "" "There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend <a " "href=\"https://onionbrowser.com/\">Onion Browser</a>." msgstr "" +"Ainda não existe uma versão oficial do Tor para iOS, apesar de recomendarmos" +" o <a href=\"https://onionbrowser.com/\">Onion Browser</a>." #: https//support.torproject.org/faq/faq-5/ #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -692,7 +701,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### For macOS users:" -msgstr "" +msgstr "#### Para usuários do macOS:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -839,7 +848,7 @@ msgstr "* obfs4proxy.exe (caso você use conexões de ponte)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* For macOS" -msgstr "" +msgstr "* Para macOS" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -1828,6 +1837,8 @@ msgid "" "The standard level allows JavaScript, but the safer and safest levels both " "block JavaScript on HTTP sites." msgstr "" +"O nível padrão permite JavaScript, mas os níveis mais seguros e seguros " +"bloqueiam o JavaScript em sites HTTP." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title) @@ -1865,6 +1876,8 @@ msgid "" "We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and doing so " "may not work as anticipated on many platforms." msgstr "" +"Não recomendamos a execução de várias instâncias do Navegador Tor, e isso " +"pode não funcionar como previsto em muitas plataformas." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title) @@ -2484,6 +2497,8 @@ msgid "" "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body " "of the message and send." msgstr "" +"Escreva seu sistema operacional (como Windows, macOS ou Linux) no corpo da " +"mensagem e envie-a." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3456,6 +3471,10 @@ msgid "" "href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Metrics</a> to" " see whether your relay has successfully registered in the network." msgstr "" +"* Depois de algumas horas (para dar tempo suficiente para se propagar), você" +" pode consultar as <a " +"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Métricas</a> " +"para ver se seu relé foi registrado com êxito na rede." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3574,6 +3593,8 @@ msgid "" "* Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing " "indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\"" msgstr "" +"* Procure uma entrada de log em /var/log/tor/notices.log, como \"O auto-" +"teste indica que o seu ORPort é acessível a partir do exterior. Excelente.\"" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title) @@ -3609,16 +3630,18 @@ msgid "" "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" +"* Como root, adicione as seguintes linhas ao /etc/apt/sources.list. " +"Substitua 'versão' pela versão que você encontrou na etapa anterior:" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main" -msgstr "" +msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main" -msgstr "" +msgstr "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -4444,6 +4467,9 @@ msgid "" "](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" " Firefox OS." msgstr "" +"O Firefox está disponível para Windows, MacOS e Linux [sistemas operacionais" +"](#operating-system-os), com suas versões móveis disponíveis para Android e " +"Firefox OS." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4743,6 +4769,10 @@ msgid "" "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the " "[web browser](#web-browser), which might lead to deanonymization." msgstr "" +"JavaScript é uma linguagem de programação que os sites usam para oferecer " +"elementos interativos, como cronogramas de vídeo, animação, áudio e status. " +"Infelizmente, o JavaScript também pode ativar ataques à segurança do " +"[navegador da web](#web-browser), o que pode levar à desanonimização." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4751,6 +4781,9 @@ msgid "" "Browser](#tor-browser) can be used to manage JavaScript on different " "websites." msgstr "" +"O [NoScript](#noscript) [extensão](#add-on-extension-or-plugin) no [Tor " +"Browser](#tor-browser) pode ser usado para gerenciar JavaScript em " +"diferentes sites." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5154,6 +5187,10 @@ msgid "" "desktop operating systems are Windows, macOS and Linux. Android and iOS are " "the dominant mobile operating systems." msgstr "" +"O principal software do sistema que gerencia os recursos de hardware e " +"software do computador e fornece serviços comuns para programas de " +"computador. Os sistemas operacionais de desktop mais usados são Windows, " +"macOS e Linux. Android e iOS são os sistemas operacionais móveis dominantes." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6547,7 +6584,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:24 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER" -msgstr "" +msgstr "ASSINE A NOSSA NEWSLETTER" #: templates/footer.html:25 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" @@ -6555,7 +6592,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor." #: templates/footer.html:26 msgid "SIGN UP" -msgstr "" +msgstr "INSCREVER-SE" #: templates/footer.html:32 msgid "" @@ -6575,7 +6612,7 @@ msgstr "Logotipo do Tor" #: templates/navbar.html:6 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "DOE AGORA" #: templates/navbar.html:41 msgid "Download Tor Browser"

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 739efdce2143d4740a708a2336316d285f520c35 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:22:01 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 26 ++++++++++++++++++++++---- contents+pt-BR.po | 51 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 2 files changed, 66 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index d70271792..3ec42d461 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -3541,6 +3541,10 @@ msgid "" "href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Metrics</a> to" " see whether your relay has successfully registered in the network." msgstr "" +"* Après quelques heures (pour laisser suffisamment de temps à la " +"propagation), vous pouvez interroger <a " +"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Metrics</a> " +"pour voir si votre relais a été référencé dans le réseau avec succès." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3661,6 +3665,9 @@ msgid "" "* Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing " "indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\"" msgstr "" +"* Cherchez une entrée de journal dans /var/log/tor/notices.log telle que « " +"Self-testing indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent." +" »" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title) @@ -3696,16 +3703,19 @@ msgid "" "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" +"* En tant que superutilisateur, ajoutez les lignes suivantes au fichier " +"/etc/apt/sources.list. Remplacez « version » par la version que vous avez " +"trouvée à l’étape précédente." #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main" -msgstr "" +msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main" -msgstr "" +msgstr "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -4250,8 +4260,8 @@ msgid "" "downloaded file will be identical." msgstr "" "Les sommes de contrôle sont des [condensés](#hash) de fichiers. Si vous avez" -" téléchargé le l#ogiciel sans erreur, la somme de contrôle donnée et la " -"somme de contrôle de votre fichier téléchargé seront identiques." +" téléchargé le logiciel sans erreur, la somme de contrôle donnée et la somme" +" de contrôle de votre fichier téléchargé seront identiques." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4849,6 +4859,11 @@ msgid "" "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the " "[web browser](#web-browser), which might lead to deanonymization." msgstr "" +"JavaScript est un langage de programmation que les sites Web utilisent pour " +"offrir des éléments interactifs tels que de la vidéo, des animations, de " +"l’audio et des états de progression. Malheureusement, JavaScript permet " +"aussi d’attaquer la sécurité du [navigateur Web](#web-browser), ce qui " +"pourrait compromettre l’anonymisation." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4857,6 +4872,9 @@ msgid "" "Browser](#tor-browser) can be used to manage JavaScript on different " "websites." msgstr "" +"Dans le [Navigateur Tor](#tor-browser), l’[extension](#add-on-extension-or-" +"plugin) [NoScript](#noscript) peut être utilisée pour gérer JavaScript sur " +"différents sites Web." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 1c7d360ab..5d8fdd377 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -241,6 +241,13 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/download/download-" "easy.html.en#mac\">macOS</a>." msgstr "" +"O Tor Browser está atualmente disponível em versões para <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-" +"easy.html.en#windows\">Windows</a>, <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-" +"easy.html.en#linux\">Linux</a> e <a " +"href=\"https://www.torproject.org/download/download-" +"easy.html.en#mac\">macOS</a>." #: https//support.torproject.org/faq/faq-4/ #: (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -269,6 +276,8 @@ msgid "" "There is no official version of Tor for iOS yet, though we recommend <a " "href=\"https://onionbrowser.com/\">Onion Browser</a>." msgstr "" +"Ainda não existe uma versão oficial do Tor para iOS, apesar de recomendarmos" +" o <a href=\"https://onionbrowser.com/\">Onion Browser</a>." #: https//support.torproject.org/faq/faq-5/ #: (content/faq/faq-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -692,7 +701,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) msgid "#### For macOS users:" -msgstr "" +msgstr "#### Para usuários do macOS:" #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/ #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description) @@ -839,7 +848,7 @@ msgstr "* obfs4proxy.exe (caso você use conexões de ponte)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* For macOS" -msgstr "" +msgstr "* Para macOS" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -1828,6 +1837,8 @@ msgid "" "The standard level allows JavaScript, but the safer and safest levels both " "block JavaScript on HTTP sites." msgstr "" +"O nível padrão permite JavaScript, mas os níveis mais seguros e seguros " +"bloqueiam o JavaScript em sites HTTP." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.title) @@ -1865,6 +1876,8 @@ msgid "" "We do not recommend running multiple instances of Tor Browser, and doing so " "may not work as anticipated on many platforms." msgstr "" +"Não recomendamos a execução de várias instâncias do Navegador Tor, e isso " +"pode não funcionar como previsto em muitas plataformas." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.title) @@ -2484,6 +2497,8 @@ msgid "" "Write your operating system (such as Windows, macOS, or Linux) in the body " "of the message and send." msgstr "" +"Escreva seu sistema operacional (como Windows, macOS ou Linux) no corpo da " +"mensagem e envie-a." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -3456,6 +3471,10 @@ msgid "" "href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Metrics</a> to" " see whether your relay has successfully registered in the network." msgstr "" +"* Depois de algumas horas (para dar tempo suficiente para se propagar), você" +" pode consultar as <a " +"href=\"https://metrics.torproject.org/rs.html#search\">Métricas</a> " +"para ver se seu relé foi registrado com êxito na rede." #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3574,6 +3593,8 @@ msgid "" "* Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing " "indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\"" msgstr "" +"* Procure uma entrada de log em /var/log/tor/notices.log, como \"O auto-" +"teste indica que o seu ORPort é acessível a partir do exterior. Excelente.\"" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.title) @@ -3609,16 +3630,18 @@ msgid "" "* As root, add the following lines to /etc/apt/sources.list. Replace " "'version' with the version you found in the previous step:" msgstr "" +"* Como root, adicione as seguintes linhas ao /etc/apt/sources.list. " +"Substitua 'versão' pela versão que você encontrou na etapa anterior:" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main" -msgstr "" +msgstr "$ deb https://deb.torproject.org/torproject.org version main" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main" -msgstr "" +msgstr "$ deb-src https://deb.torproject.org/torproject.org version main" #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -4444,6 +4467,9 @@ msgid "" "](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" " Firefox OS." msgstr "" +"O Firefox está disponível para Windows, MacOS e Linux [sistemas operacionais" +"](#operating-system-os), com suas versões móveis disponíveis para Android e " +"Firefox OS." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4743,6 +4769,10 @@ msgid "" "Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the " "[web browser](#web-browser), which might lead to deanonymization." msgstr "" +"JavaScript é uma linguagem de programação que os sites usam para oferecer " +"elementos interativos, como cronogramas de vídeo, animação, áudio e status. " +"Infelizmente, o JavaScript também pode ativar ataques à segurança do " +"[navegador da web](#web-browser), o que pode levar à desanonimização." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4751,6 +4781,9 @@ msgid "" "Browser](#tor-browser) can be used to manage JavaScript on different " "websites." msgstr "" +"O [NoScript](#noscript) [extensão](#add-on-extension-or-plugin) no [Tor " +"Browser](#tor-browser) pode ser usado para gerenciar JavaScript em " +"diferentes sites." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5154,6 +5187,10 @@ msgid "" "desktop operating systems are Windows, macOS and Linux. Android and iOS are " "the dominant mobile operating systems." msgstr "" +"O principal software do sistema que gerencia os recursos de hardware e " +"software do computador e fornece serviços comuns para programas de " +"computador. Os sistemas operacionais de desktop mais usados são Windows, " +"macOS e Linux. Android e iOS são os sistemas operacionais móveis dominantes." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6547,7 +6584,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:24 msgid "SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER" -msgstr "" +msgstr "ASSINE A NOSSA NEWSLETTER" #: templates/footer.html:25 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project:" @@ -6555,7 +6592,7 @@ msgstr "Receba atualizações mensais e oportunidades do Projeto Tor." #: templates/footer.html:26 msgid "SIGN UP" -msgstr "" +msgstr "INSCREVER-SE" #: templates/footer.html:32 msgid "" @@ -6575,7 +6612,7 @@ msgstr "Logotipo do Tor" #: templates/navbar.html:6 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "DOE AGORA" #: templates/navbar.html:41 msgid "Download Tor Browser"

1 0

[tor-launcher/master] Merge branch 'bug_30319_v2'
by gk＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 125c745b8d6dfd04251e7ad2e610aeb539e49fd3 Merge: 864170b cce75d8 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:16:05 2019 +0000 Merge branch 'bug_30319_v2' src/modules/tl-bridgedb.jsm | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-)

1 0

[tor-launcher/master] Bug 30139: Remove FTE bits
by gk＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit cce75d8cbe1456b050097ff5a05205c986030a5f Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Fri May 10 11:04:23 2019 +0000 Bug 30139: Remove FTE bits --- src/modules/tl-bridgedb.jsm | 1 - 1 file changed, 1 deletion(-) diff --git a/src/modules/tl-bridgedb.jsm b/src/modules/tl-bridgedb.jsm index bc9b300..de580bc 100644 --- a/src/modules/tl-bridgedb.jsm +++ b/src/modules/tl-bridgedb.jsm @@ -122,7 +122,6 @@ _MoatRequestor.prototype = // // aTransports is an array of transport strings. Supported values: // "vanilla" - // "fte" // "obfs3" // "obfs4" // "scramblesuit"

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit d4e197d59b628a56499a23c2e1f27c2f9b9addf3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:16:55 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- pt_BR/exonerator.properties | 7 +++---- 1 file changed, 3 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/pt_BR/exonerator.properties b/pt_BR/exonerator.properties index 34ed1aa54..76fea9062 100644 --- a/pt_BR/exonerator.properties +++ b/pt_BR/exonerator.properties @@ -43,10 +43,9 @@ technicaldetails.exit.yes=Sim technicaldetails.exit.no=Não permanentlink.heading=Link permanente footer.abouttor.heading=Sobre o Tor -footer.abouttor.body.text=Tor é um projeto internacional de software de anomização do tráfego da internet, por meio de %s.  Portanto, se você vir o tráfego de um retransmissor Tor, ele será oriundo de alguém usando Tor e não do operador do retransmissor.  O Tor Project e o operador de retransmissor Tor não possuem registros do tráfego que passa pela rede, de maneira que eles não podem fornecer informações sobre a origem do tráfego.  Certifique-se de %s, e não hesite em %s para obter mais informações. -footer.abouttor.body.link1=encriptando pacotes e enviando-os através de vários saltos antes que eles cheguem ao seu destino -footer.abouttor.body.link2=saiba mais sobre Tor -footer.abouttor.body.link3=contate o Projeto Tor, Inc. +footer.abouttor.body.text=Tor é um projeto de software internacional para anonimizar o tráfego da Internet, criptografando pacotes e enviando-os por meio de uma série de saltos antes que eles cheguem ao seu destination.  Portanto, se você vir o tráfego de um relé Tor, esse tráfego geralmente é originado de alguém usando Tor, em vez do revezamento de operator.  Os operadores do relé Tor Project e Tor não possuem registros do tráfego que passa pela rede e, portanto, não podem fornecer nenhuma informação sobre sua origin.&nbso; Certifique-se de %s e não hesite em %s para mais informações. +footer.abouttor.body.link1=saiba mais sobre Tor +footer.abouttor.body.link2=contate o Projeto Tor, Inc. footer.aboutexonerator.heading=Sobre ExoneraTor footer.aboutexonerator.body=O serviço ExoneraTor mantém um banco de dados com os endereços IP que fizeram parte da rede Tor.  Isso nos permite saber se havia um relé Tor sendo executado em determinado endereço IP em uma determinada data.  ExoneraTor pode armazenar mais de um endereço IP por retransmissor se este estiver usando endereços IP diferentes para registrar-se na rede Tor e para sair para a Internet. ExoneraTor também indica se um retransmissor permitiu o tráfego da rede Tor para a rede aberta em um dado momento. footer.language.name=English

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit d2efca99291b5453647f46d78f6bf5853475fdef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:16:50 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- pt_BR/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/exonerator.properties b/pt_BR/exonerator.properties index 469d3d169..76fea9062 100644 --- a/pt_BR/exonerator.properties +++ b/pt_BR/exonerator.properties @@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Sim technicaldetails.exit.no=Não permanentlink.heading=Link permanente footer.abouttor.heading=Sobre o Tor -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.text=Tor é um projeto de software internacional para anonimizar o tráfego da Internet, criptografando pacotes e enviando-os por meio de uma série de saltos antes que eles cheguem ao seu destination.  Portanto, se você vir o tráfego de um relé Tor, esse tráfego geralmente é originado de alguém usando Tor, em vez do revezamento de operator.  Os operadores do relé Tor Project e Tor não possuem registros do tráfego que passa pela rede e, portanto, não podem fornecer nenhuma informação sobre sua origin.&nbso; Certifique-se de %s e não hesite em %s para mais informações. footer.abouttor.body.link1=saiba mais sobre Tor footer.abouttor.body.link2=contate o Projeto Tor, Inc. footer.aboutexonerator.heading=Sobre ExoneraTor

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 482041a4162bb30849aced8b1e01f308ab791a26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 14:16:14 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ar/aboutTor.dtd | 2 ++ bn-BD/aboutTor.dtd | 2 ++ ca/aboutTor.dtd | 2 ++ cs/aboutTor.dtd | 2 ++ da/aboutTor.dtd | 2 ++ de/aboutTor.dtd | 2 ++ el/aboutTor.dtd | 2 ++ en-US/aboutTor.dtd | 2 ++ en/aboutTor.dtd | 2 ++ es-AR/aboutTor.dtd | 2 ++ es-ES/aboutTor.dtd | 2 ++ fa/aboutTor.dtd | 2 ++ fr/aboutTor.dtd | 2 ++ ga-IE/aboutTor.dtd | 2 ++ he/aboutTor.dtd | 2 ++ hu/aboutTor.dtd | 2 ++ is/aboutTor.dtd | 2 ++ it/aboutTor.dtd | 2 ++ ja/aboutTor.dtd | 2 ++ ka/aboutTor.dtd | 2 ++ lt/aboutTor.dtd | 2 ++ mk/aboutTor.dtd | 2 ++ nl/aboutTor.dtd | 2 ++ pl/aboutTor.dtd | 2 ++ pt-BR/aboutTor.dtd | 2 ++ pt-PT/aboutTor.dtd | 2 ++ ro/aboutTor.dtd | 2 ++ ru/aboutTor.dtd | 2 ++ sv-SE/aboutTor.dtd | 2 ++ tr/aboutTor.dtd | 2 ++ zh-CN/aboutTor.dtd | 2 ++ 31 files changed, 62 insertions(+) diff --git a/ar/aboutTor.dtd b/ar/aboutTor.dtd index 16702c40a..6f8460d32 100644 --- a/ar/aboutTor.dtd +++ b/ar/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "احصل على آخر أخبار تور مباشرة على بريدك"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "اشترك للحصول على أخبار تور."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "حافظ على قوة تور."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "تبرع الآن"> diff --git a/bn-BD/aboutTor.dtd b/bn-BD/aboutTor.dtd index 7d40f0d0f..76bc83dab 100644 --- a/bn-BD/aboutTor.dtd +++ b/bn-BD/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "টর থেকে পাওয়া সর্বশেষ সব খবর সরাসরি আপনার ইনবক্সে দেখুন।"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "টর নিউজ-এর জন্য সাইন আপ করুন ।"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "টরকে শক্তিশালী রাখুন। "> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "এখুনি দান করুন! "> diff --git a/ca/aboutTor.dtd b/ca/aboutTor.dtd index 1de2ee852..fd501f7bc 100644 --- a/ca/aboutTor.dtd +++ b/ca/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obteniu les darreres novetats de Tor directament a la safata d'entrada."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscriviu-vos a les noticies de Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Fes que Tor segueixi fort."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Fes una donació"> diff --git a/cs/aboutTor.dtd b/cs/aboutTor.dtd index 860aa13c6..06e411e51 100644 --- a/cs/aboutTor.dtd +++ b/cs/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Nechte si posílat nejnovější informace o Toru."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Přihlaste se k odběru zpravodaje Toru."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Pomozte Toru sílit."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Přispějte"> diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index 499fa13ae..6fba4cafd 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Få de seneste nyheder fra Tor direkte i din indbakke."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tilmeld Tor-nyheder."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor stærk."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nu"> diff --git a/de/aboutTor.dtd b/de/aboutTor.dtd index dcb397efb..1263d9284 100644 --- a/de/aboutTor.dtd +++ b/de/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Erhalte die neuesten Nachrichten von Tor direkt in den Posteingang."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor-Nachrichten abonnieren."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mache Tor stark."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Spende jetzt"> diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd index b5f39d50a..1d23b6bb7 100644 --- a/el/aboutTor.dtd +++ b/el/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Λάβετε τα τελευταία νέα του Tor κατευθείαν στα εισερχόμενα σας."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Εγγραφτείτε για τα νέα του Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Διατηρήστε το Tor ισχυρό."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!"> diff --git a/en-US/aboutTor.dtd b/en-US/aboutTor.dtd index 4f360a91b..c4273ad2f 100644 --- a/en-US/aboutTor.dtd +++ b/en-US/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> diff --git a/en/aboutTor.dtd b/en/aboutTor.dtd index 4f360a91b..c4273ad2f 100644 --- a/en/aboutTor.dtd +++ b/en/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> diff --git a/es-AR/aboutTor.dtd b/es-AR/aboutTor.dtd index ec4cb73ff..552db1395 100644 --- a/es-AR/aboutTor.dtd +++ b/es-AR/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibí las últimas noticias de Tor derecho en tu bandeja de entrada."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrate en Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantener fuerte a Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doná ahora"> diff --git a/es-ES/aboutTor.dtd b/es-ES/aboutTor.dtd index 1b1fb3df2..aff6157d4 100644 --- a/es-ES/aboutTor.dtd +++ b/es-ES/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibe las últimas noticias de Tor directamente en tu bandeja de entrada."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscríbete en Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantén fuerte a Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona ahora."> diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd index 5cc12782a..c097eb759 100644 --- a/fa/aboutTor.dtd +++ b/fa/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "آخرین اخبار تور را در صندوق ورودی خود دریافت کنید."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ثبت‌نام برای اخبار تور."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "تور را محکم نگه دارید."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "اکنون اهداء کنید"> diff --git a/fr/aboutTor.dtd b/fr/aboutTor.dtd index ded5c16f0..04cc2a61e 100644 --- a/fr/aboutTor.dtd +++ b/fr/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obtenez les dernières nouvelles au sujet de Tor directement dans votre boîte de réception."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Assurez la robustesse de Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Faites un don maintenant"> diff --git a/ga-IE/aboutTor.dtd b/ga-IE/aboutTor.dtd index 8522b5cb0..7f2f5d82c 100644 --- a/ga-IE/aboutTor.dtd +++ b/ga-IE/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Faigh an nuacht is déanaí maidir le Tor i do bhosca isteach."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Cláraigh le Nuachtlitir Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Cuir taca le Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Tabhair síntiús airgid anois"> diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd index 471d2b8d2..5f1efea6c 100644 --- a/he/aboutTor.dtd +++ b/he/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "קבל את החדשות האחרונות מאת Tor ישירות לתיבה הנכנסת שלך."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "הירשם עבור חדשות Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "שמור על Tor חזק."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "תרום עכשיו"> diff --git a/hu/aboutTor.dtd b/hu/aboutTor.dtd index 3b8522de2..a2b39bd1e 100644 --- a/hu/aboutTor.dtd +++ b/hu/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Kapja meg a legfrissebb Tor híreket közvetlenül email fiókjába."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Iratkozzon fel a Tor hírekhez."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tartsuk a Tor-t erősnek."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Támogasson most"> diff --git a/is/aboutTor.dtd b/is/aboutTor.dtd index e54ee49bd..2ee6f8d7c 100644 --- a/is/aboutTor.dtd +++ b/is/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Fáðu nýjustu fréttir af Tor beint í pósthólfið þitt."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Skráðu þig til að fá Tor-fréttir."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Höldum Tor sterku"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Styrkja núna"> diff --git a/it/aboutTor.dtd b/it/aboutTor.dtd index fb65f139d..cc32558bc 100644 --- a/it/aboutTor.dtd +++ b/it/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ottieni le ultime info da Tor direttamente nella tua casella di posta elettronica."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrati alle Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Mantieni Tor forte."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Dona Ora"> diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd index 2ba4a9f71..339848eb2 100644 --- a/ja/aboutTor.dtd +++ b/ja/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Torからの最新ニュースを受信トレイに。"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Torニュースにを申し込む。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor を強く保つ。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "今すぐ寄付"> diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd index bdf92b305..144ae7e5b 100644 --- a/ka/aboutTor.dtd +++ b/ka/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "მიიღეთ სიახლეები Tor-ისგან, პირდაპირ თქვენს საფოსტო ყუთში."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "გამოიწერეთ Tor-ის სიახლეები."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "შეინარჩუნეთ Tor ძლიერი."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "გაიღეთ თანხა"> diff --git a/lt/aboutTor.dtd b/lt/aboutTor.dtd index b3a1dfce7..0203f2f60 100644 --- a/lt/aboutTor.dtd +++ b/lt/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Gaukite naujienas iš Tor tiesiai į savo pašto dėžutę."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Užsisakykite Tor naujienas."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Išlaikykite Tor stiprų."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Paremkite dabar"> diff --git a/mk/aboutTor.dtd b/mk/aboutTor.dtd index 20edd18c9..551ad217f 100644 --- a/mk/aboutTor.dtd +++ b/mk/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Добијте ги најновите вести од Tor директно во вашето сандаче."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Пријавете се за Tor Вести."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Чувај го Tor силен."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Донирај сега"> diff --git a/nl/aboutTor.dtd b/nl/aboutTor.dtd index db4f75ce1..dc688d982 100644 --- a/nl/aboutTor.dtd +++ b/nl/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ontvang het laatste nieuws van Tor direct in uw postvak."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Meld u aan voor Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Houdt Tor sterk."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Geef Nu"> diff --git a/pl/aboutTor.dtd b/pl/aboutTor.dtd index dbade3966..b2d905f92 100644 --- a/pl/aboutTor.dtd +++ b/pl/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Otrzymuj najnowsze newsy o Tor, prosto do swojej skrzynki."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Zapisz się na Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Utrzymuj Tor silnym."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Wesprzyj teraz"> diff --git a/pt-BR/aboutTor.dtd b/pt-BR/aboutTor.dtd index 5199560f8..62792d16f 100644 --- a/pt-BR/aboutTor.dtd +++ b/pt-BR/aboutTor.dtd @@ -29,3 +29,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notícias do Tor diretamente na sua caixa de e-mail."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para receber Notícias do Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Manter a força do Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora"> diff --git a/pt-PT/aboutTor.dtd b/pt-PT/aboutTor.dtd index 82ebea699..3b3d21514 100644 --- a/pt-PT/aboutTor.dtd +++ b/pt-PT/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas notícias do Tor diretamente no seu email."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para Tor - Notícias."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "mantenha o Tor forte."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Doar Agora"> diff --git a/ro/aboutTor.dtd b/ro/aboutTor.dtd index 2cfee1a98..ceaf5b07b 100644 --- a/ro/aboutTor.dtd +++ b/ro/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obțineți ultimele știri de la Tor direct în căsuța de e-mail."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Abonează-te la Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Menține Tor puternic."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donează Acum"> diff --git a/ru/aboutTor.dtd b/ru/aboutTor.dtd index 981cc3b67..fddd66c7a 100644 --- a/ru/aboutTor.dtd +++ b/ru/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Получайте последние новости Tor прямо на ваш почтовый ящик."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Подпишитесь на новости Tor."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Сохраните Tor сильным."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Пожертвовать"> diff --git a/sv-SE/aboutTor.dtd b/sv-SE/aboutTor.dtd index 68aa9bc57..d403bb760 100644 --- a/sv-SE/aboutTor.dtd +++ b/sv-SE/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Få de senaste nyheterna från Tor direkt till din inkorg."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Anmäl dig till Tor-nyheter."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Håll Tor stark."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donera nu"> diff --git a/tr/aboutTor.dtd b/tr/aboutTor.dtd index 9e5402523..5f08a52b5 100644 --- a/tr/aboutTor.dtd +++ b/tr/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ile ilgili son gelişmeler doğrudan e-posta kutunuza gelsin."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor Haber Bültenine Abone Olun"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Tor uygulamasının gücünü koruyalım."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Şimdi Bağış Yapın"> diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd index 8c879049d..33ea8eb43 100644 --- a/zh-CN/aboutTor.dtd +++ b/zh-CN/aboutTor.dtd @@ -28,3 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "通过邮件获取 Tor 的最新消息。"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "注册 Tor 新闻列表"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "现在就捐助">

1 0