May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 869bbdfa37c5dfcd85c33beff4adea1e56d93243 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 20:15:46 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- he/exonerator.properties | 2 +- uk/exonerator.properties | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/exonerator.properties b/he/exonerator.properties index 6cef5cc3e..83aefb757 100644 --- a/he/exonerator.properties +++ b/he/exonerator.properties @@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=×× technicaldetails.exit.no=×× permanentlink.heading=×§××©××š ×§×××¢ footer.abouttor.heading=×××××ª Tor -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.text=Tor ××× ×××× ×ª××× × ××× ××××× ×××€×× ×ª×¢×××š×ª ××× ××š× × ×××××× ××ª ×¢"× ××Š×€× ×ª ×× ××ª ××©××××ª× ××š× ×¡××š×ª hop ××€× × ×©×× ××××¢××ª ×××¢××.  ×××, ×× ××ª× ×š××× ×ª×¢×××š× ××××¡×š Tor, ×ª×¢×××š× ×× ××"× × ×××¢×ª ××××©×× ×××©×ª××© ×-Tor, ×××©×š ××ª×€×¢× ××××¡×š.  ××××× Tor ××××ª×€×¢××× ×©× ×××¡×š× Tor ××× ×š××©×××× ×©× ××ª×¢×××š× ××¢×××š×ª ×¢× ××× ××š×©×ª ×××× ×× ××× × ×××××× ××¡×€×§ ××××¢ ×××©×× ×××××ª ×××Š××.  ×××× ×××× %s, ××× ×ª××¡×¡ %s ××¢×× ××××¢. footer.abouttor.body.link1=××× ×¢×× ×¢× Tor footer.abouttor.body.link2=×Š××š ×§×©×š ×¢× Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=×××××ª ExoneraTor diff --git a/uk/exonerator.properties b/uk/exonerator.properties index 014232404..7f8e2d56a 100644 --- a/uk/exonerator.properties +++ b/uk/exonerator.properties @@ -43,7 +43,7 @@ technicaldetails.exit.yes=Ð¢Ð°Ðº technicaldetails.exit.no=ÐÑ permanentlink.heading=ÐÐŸÑÑÑÐ¹ÐœÐµ Ð¿ÐŸÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ footer.abouttor.heading=ÐÑÐŸ Tor -footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information. +footer.abouttor.body.text=Tor - ÑÐµ ÐŒÑÐ¶ÐœÐ°ÑÐŸÐŽÐœÐžÐ¹ Ð¿ÑÐŸÐµÐºÑ Ð¿ÑÐŸÐ³ÑÐ°ÐŒÐœÐŸÐ³ÐŸ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑÐµÐœÐœÑ ÐŽÐ»Ñ Ð°ÐœÐŸÐœÑÐŒÑÐ·Ð°ÑÑÑ ÑÐœÑÐµÑÐœÐµÑ-ÑÑÐ°ÑÑÐºÑ ÑÐ»ÑÑÐŸÐŒ ÑÐžÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐœÑ Ð¿Ð°ÐºÐµÑÑÐ² Ñ Ð¿ÐµÑÐµÑÐžÐ»Ð°ÐœÐœÑ ÑÑ ÑÐµÑÐµÐ· ÑÑÐŽ Ð¿ÑÐŸÐŒÑÐ¶ÐœÐžÑ Ð²ÑÐ·Ð»ÑÐ² Ð¿ÐµÑÑ ÐœÑÐ¶ Ð²ÐŸÐœÐž ÐŽÐŸÑÑÐ³ÐœÑÑÑ ÐŒÑÑÑÑ Ð¿ÑÐžÐ·ÐœÐ°ÑÐµÐœÐœÑ.  Ð¢ÐŸÐŒÑ ÑÐºÑÐŸ Ð²Ðž Ð±Ð°ÑÐžÑÐµ ÑÑÐ°ÑÑÐº Ð· ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÑ Tor, Ð²ÑÐœ ÑÐ°ÐŽÑÐµ Ð¿ÐŸÑÐŸÐŽÐžÑÑ Ð²ÑÐŽ ÐºÐŸÐ³ÐŸÑÑ, ÑÑÐŸ ÐºÐŸÑÐžÑÑÑÑÑÑÑÑ Tor, Ð°ÐœÑÐ¶ Ð²ÑÐŽ ÐŸÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐ° ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÑ.  ÐÐ¿ÐµÑÐ°ÑÐŸÑÐž Tor Project Ñ ÑÐµÑÑÐ°ÐœÑÐ»ÑÑÐŸÑÑ Tor ÐœÐµ ÐŒÐ°ÑÑÑ Ð¶ÐŸÐŽÐœÐžÑ Ð·Ð°Ð¿ÐžÑÑÐ² ÑÑÐ°ÑÑÐºÑ, ÑÐºÐžÐ¹ Ð¿ÑÐŸÑÐŸÐŽÐžÑÑ ÐºÑÑÐ·Ñ ÐŒÐµÑÐµÐ¶Ñ, Ñ ÑÐŸÐŒÑ ÐœÐµ ÐŒÐŸÐ¶ÑÑÑ ÐœÐ°ÐŽÐ°ÑÐž Ð¶ÐŸÐŽÐœÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ Ð¿ÑÐŸ Ð¹ÐŸÐ³ÐŸ ÐŽÐ¶ÐµÑÐµÐ»ÐŸ.  ÐÐ±ÐŸÐ²'ÑÐ·ÐºÐŸÐ²ÐŸ %s Ñ ÐœÐµ ÑÐŸÑÐŸÐŒÑÐµÑÑ %s ÐŽÐ »Ñ ÐŸÑÑÐžÐŒÐ°ÐœÐœÑ ÐŽÐŸÐŽÐ°ÑÐºÐŸÐ²ÐŸÑ ÑÐœÑÐŸÑÐŒÐ°ÑÑÑ. footer.abouttor.body.link1=ÐŽÑÐ·ÐœÐ°ÑÐžÑÑ Ð±ÑÐ»ÑÑÐµ Ð¿ÑÐŸ Tor footer.abouttor.body.link2=Ð·Ð²'ÑÐ·Ð°ÑÐžÑÑ Ð· The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=ÐÑÐŸ ExoneraTor

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 4ac6719b89bc20ad46b46bf9d3dbb180338a879b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 19:50:57 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 2c9b0ce37..ab951d0fa 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -4528,9 +4528,9 @@ msgid "" "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla " "Corporation." msgstr "" -"Firefox de Mozilla est un [navigateur Web](#Web-browser) gratuit et open-" -"source développé par la Fondation Mozilla et sa filiale, la Mozilla " -"Corporation." +"Firefox de Mozilla est un [navigateur Web](#Web-browser) gratuit et à code " +"source ouvert développé par la Fondation Mozilla et sa filiale « Mozilla " +"Corporation »." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit d63056795a4dd1a3dcf23f3100d7fe5ec9bcba7c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 19:50:49 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 2c9b0ce37..ab951d0fa 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -4528,9 +4528,9 @@ msgid "" "developed by the Mozilla Foundation and its subsidiary, the Mozilla " "Corporation." msgstr "" -"Firefox de Mozilla est un [navigateur Web](#Web-browser) gratuit et open-" -"source développé par la Fondation Mozilla et sa filiale, la Mozilla " -"Corporation." +"Firefox de Mozilla est un [navigateur Web](#Web-browser) gratuit et à code " +"source ouvert développé par la Fondation Mozilla et sa filiale « Mozilla " +"Corporation »." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 08dd1c46fadf0c526c1a1279c01d9dbe19b7a66b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 18:49:00 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- uk/torbutton.properties | 60 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 60 insertions(+) diff --git a/uk/torbutton.properties b/uk/torbutton.properties new file mode 100644 index 000000000..f84459bab --- /dev/null +++ b/uk/torbutton.properties @@ -0,0 +1,60 @@ +torbutton.circuit_display.internet = Інтернет +torbutton.circuit_display.ip_unknown = Невідомий IP +torbutton.circuit_display.onion_site = Сайт Onion +torbutton.circuit_display.this_browser = Цей браузер +torbutton.circuit_display.relay = Ретранслятор +torbutton.circuit_display.tor_bridge = Міст +torbutton.circuit_display.unknown_country = Невідома країна +torbutton.circuit_display.guard = Охорона +torbutton.circuit_display.guard_note = Ваш вузол [Охорони] не може змінитися. +torbutton.circuit_display.learn_more = Дізнатися більше +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser додає ці поля для того, щоб зробити висоту і ширину вікна менш відмінною, що зменшує можливість відстежувати вас. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Натисніть аби увімкнути Tor +torbutton.panel.tooltip.enabled = Натисніть аби вимкнути Tor +torbutton.panel.label.disabled = Tor Вимкнено +torbutton.panel.label.enabled = Tor Увімкнено +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton передбачає кнопку, щоб налаштувати Tor і швидко та легко очистити особисті дані перегляду. +torbutton.popup.external.title = Завантажити зовнішній тип файлів? +torbutton.popup.external.app = Tor Browser не може відобразити цей файл. Вам необхідно буде відкрити його за допомогою іншої програми.\n +torbutton.popup.external.note = Деякі типи файлів можуть бути причиною підключення до Інтернет без використання Tor.\n +torbutton.popup.external.suggest = Щоб бути у безпеці, Ви повинні відкривати тільки завантажені файли в автономному режимі, або використовувати Tor Live CD, такий як Tails. \n +torbutton.popup.launch = Завантажити файл +torbutton.popup.cancel = Відмова +torbutton.popup.dontask = З цього моменту автоматично завантажувати файли +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton не може безпечно дати вам нову особистість. Він не має доступу до Tor Control Port.\\\n\n\\\n\nВи використовуєте Tor Browser Bundle? +torbutton.security_settings.menu.title = Параметри безпеки +torbutton.title.prompt_torbrowser = Важлива інформація Torbutton +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton вже працює по-іншому: Ви більше не можете його вимкнути.\\\n\n\\\n\nМи зробили цю зміну, тому що це не безпечно використовувати Torbutton в браузері, який також використовується для не-Tor перегляду. Існувало занадто багато помилок, так що ми не змогли виправити ніяким іншим способом.\\\n\n\\\n\nЯкщо ви хочете продовжувати використовувати Firefox нормально, ви повинні видалити Torbutton і завантажити Tor Browser Bundle. Налаштування конфіденційності Tor Browser також перевершують такі у звичайному Firefox, навіть, якщо Firefox використовується з Torbutton.\\\n\n\\\n\n Щоб видалити Torbutton, перейдіть в меню Сервіс-> Доповнення-> Розширення, а потім натисніть кнопку Видалити поруч з Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = Важлива інформація Torbutton!\\\n\n\\\n\nTorbutton тепер завжди включений.\\\n\n\\\n\nНатисніть на Torbutton для отримання додаткової інформації. + +torbutton.popup.confirm_plugins = Плагіни, такі як Flash, можуть завдати шкоди вашій конфіденційності та анонімності.\\\n\n\\\n\nВони також можуть обходити Tor, щоб розкрити ваше поточне місце розташування і IP-адресу.\\\n\n\\\n\nВи впевнені, що хочете включити плагіни?\\\n\n\\\n +torbutton.popup.never_ask_again = Більше ніколи не запитувати +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser закриє всі вікна і вкладки. Всі сеанси на веб-сайтах буде втрачено.\n\nПерезапустити Tor Browser, щоб змінити вашу особистість? + +torbutton.maximize_warning = Роблячи Tor Browser на весь екран дає можливість веб-сайтам дізнатися розмір вашого екрану, що може бути використано для відстежування. Ми рекомендуємо залишити розмір вікна за замовченням. + +# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. +canvas.siteprompt=Цей веб-сайт (%S) спробував видобути дані зображення канви HTML5, які можна використати для унікальної ідентифікації вашого комп'ютера.\n\nСлід браузеру Tor дозволити цьому веб-сайту видобування даних зображення канви HTML5? +canvas.notNow=Не зараз +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=Дозволити у майбутньому +canvas.allowAccessKey=А +canvas.never=Ніколи для цього сайту (рекомендовано) +canvas.neverAccessKey=е + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=Проблема профайла %S +profileReadOnly=Ви не можете виконати %S з файлової системи, доступної тільки для читання. Будь ласка, скопіюйте %S в інше місце перед спробую запустити знову. +profileReadOnlyMac=Ви не можете виконати %S з файлової системи, доступної тільки для читання. Будь ласка, скопіюйте %S до Desktop або Applications директорію перед спробую запустити знову. +profileAccessDenied=%S не має дозволу на доступ до профілю. Будь ласка, змініть налаштування вашої файлової системи і спробуйте знову. +profileMigrationFailed=Міграція Вашого існуючого %S профілю не вдалася.\nБудуть використані нові налаштування. + +# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). +# This string is kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +updateDownloadingPanelUILabel=Завантажую %S оновлень + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=З'єднання зашифроване (Цибуляна служба, %1$S, %2$S-бітні ключі, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=З'єднання зашифроване (Цибуляна служба)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 1e5e8556f352e8335300fdc5dfa416970f4d45f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 18:48:53 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- uk/torbutton.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/uk/torbutton.properties b/uk/torbutton.properties index 70ae416d1..f84459bab 100644 --- a/uk/torbutton.properties +++ b/uk/torbutton.properties @@ -2,11 +2,11 @@ torbutton.circuit_display.internet = Інтернет torbutton.circuit_display.ip_unknown = Невідомий IP torbutton.circuit_display.onion_site = Сайт Onion torbutton.circuit_display.this_browser = Цей браузер -torbutton.circuit_display.relay = Relay +torbutton.circuit_display.relay = Ретранслятор torbutton.circuit_display.tor_bridge = Міст torbutton.circuit_display.unknown_country = Невідома країна -torbutton.circuit_display.guard = Guard -torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. +torbutton.circuit_display.guard = Охорона +torbutton.circuit_display.guard_note = Ваш вузол [Охорони] не може змінитися. torbutton.circuit_display.learn_more = Дізнатися більше torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser додає ці поля для того, щоб зробити висоту і ширину вікна менш відмінною, що зменшує можливість відстежувати вас. torbutton.panel.tooltip.disabled = Натисніть аби увімкнути Tor @@ -53,8 +53,8 @@ profileMigrationFailed=Міграція Вашого існуючого %S пр # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update +updateDownloadingPanelUILabel=Завантажую %S оновлень # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=З'єднання зашифроване (Цибуляна служба, %1$S, %2$S-бітні ключі, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=З'єднання зашифроване (Цибуляна служба)

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit e143856f37d11107dda5c6e570bf574e89653ce1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 18:45:12 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- uk/aboutTor.dtd | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 32 insertions(+) diff --git a/uk/aboutTor.dtd b/uk/aboutTor.dtd new file mode 100644 index 000000000..a9b244c0a --- /dev/null +++ b/uk/aboutTor.dtd @@ -0,0 +1,32 @@ + + +<!ENTITY aboutTor.title "Про Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Переглянути список змін"> + +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Шукайте. Приватно."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Ви готові до найприватнішого перегляду Інтернету в світі."> +<!ENTITY aboutTor.failure.label "Щось пішло не так!"> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor не працює в даному браузері."> + +<!ENTITY aboutTor.search.label "Пошук при допомозі DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Питання?"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Перегляньте наш підручник з користування браузером Tor »"> + +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Посібник по браузеру Tor"> + +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Проект Tor є неприбутковою організацією згідно з US 501(c)(3), що поширює людські права і свободи створенням і впровадженням безкоштовних технологій анонімності й приватності з відкритими джерелами, підтримуючи їхні необмежені доступність і використання, а також сприяючи їх розумінню наукою і широким загалом."> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Візьміть участь »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> + +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Отримуйте останні новини Tor зразу до своєї скриньки."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Підпишіться на новини Tor"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Підтримуйте Tor сильним."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Підтримати зараз">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit a93016e2801274dd679e75659da1ccf57190945f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 18:45:05 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- uk/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/uk/aboutTor.dtd b/uk/aboutTor.dtd index 8f3842edb..a9b244c0a 100644 --- a/uk/aboutTor.dtd +++ b/uk/aboutTor.dtd @@ -6,7 +6,7 @@ <!ENTITY aboutTor.title "Про Tor"> -<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "View Changelog"> +<!ENTITY aboutTor.viewChangelog.label "Переглянути список змін"> <!ENTITY aboutTor.ready.label "Шукайте. Приватно."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Ви готові до найприватнішого перегляду Інтернету в світі."> @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Перегляньте наш підручник з користування браузером Tor »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Посібник по браузеру Tor"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Проект Tor є неприбутковою організацією згідно з US 501(c)(3), що поширює людські права і свободи створенням і впровадженням безкоштовних технологій анонімності й приватності з відкритими джерелами, підтримуючи їхні необмежені доступність і використання, а також сприяючи їх розумінню наукою і широким загалом."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Візьміть участь »">

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 51faf60eb212016e9ecd487d35f923b65856da01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 18:16:05 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- sv/https-everywhere.dtd | 13 +++++++------ 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index 67fdad48e..3f2161620 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -9,11 +9,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Inställningar för SSL Observatoriet"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere är AV"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere är PÅ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Kryptera alla kvalificerade webbplatser är PÅ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Kryptera alla kvalificerade webbplatser är PÅ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Okrypterade förfrågningar blockeras för närvarande"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplained "Okrypterade förfrågningar blockeras för närvarande"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Kryptera alla passande webbplatser är PÅ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Kryptera alla passande webbplatser är AV"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Okrypterade förfrågningar blockeras för närvarande"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Okrypterade förfrågningar är för närvarande tillåtna"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Se mer"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Se mindre"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Detta läge blockerar okrypterat innehåll och förfrågningar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Visa räknare"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Visa alla regler"> @@ -39,13 +40,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standardvärden"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Detta återställer varje regel till dess standardvärde. Fortsätta?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere märkte att du navigerade till en icke-HTTPS-sida och försökte skicka dig till HTTPS-versionen istället. HTTPS-versionen är inte tillgänglig. Troligtvis stöder den här webbplatsen inte HTTPS, men det är också möjligt att en angripare blockerar HTTPS-versionen. Om du vill visa den okrypterade versionen av den här sidan kan du fortfarande göra det genom att inaktivera alternativet "Kryptera alla kvalificerade webbplatser" i ditt HTTPS Everywhere-tillägg. Tänk på att inaktivering det här alternativet kan göra din webbläsare sårbar för nätverksbaserade nedgraderingsattacker på webbplatser du besöker."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere märkte att du navigerade till en icke-HTTPS-sida och försökte skicka dig till HTTPS-versionen istället. HTTPS-versionen är inte tillgänglig. Troligtvis stöder den här webbplatsen inte HTTPS, men det är också möjligt att en angripare blockerar HTTPS-versionen. Om du vill visa den okrypterade versionen av den här sidan kan du fortfarande göra det genom att inaktivera alternativet "Kryptera alla passande webbplatser" i ditt HTTPS Everywhere-tillägg. Tänk på att inaktivering det här alternativet kan göra din webbläsare sårbar för nätverksbaserade nedgraderingsattacker på webbplatser du besöker."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "nätverksbaserade nedgraderingsattacker"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Öppna osäker sida"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Inställningar för denna webbplats"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ändra dina inställningar för krypterade anslutningar"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "När du surfar på olika webbplatser kan du ändra inställningarna för varje webbplats"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "När du surfar på olika webbplatser kan du ändra dina inställningar för varje webbplats"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabila regler"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tvinga krypterade anslutningar till dessa websidor:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentella regler">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit fb91a919fca9bb5177fdf7c085113c00988d8dbc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 18:15:57 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- sv/https-everywhere.dtd | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/sv/https-everywhere.dtd b/sv/https-everywhere.dtd index 18085f0ef..3f2161620 100644 --- a/sv/https-everywhere.dtd +++ b/sv/https-everywhere.dtd @@ -9,12 +9,12 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Inställningar för SSL Observatoriet"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere är AV"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere är PÅ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Kryptera alla kvalificerade webbplatser är PÅ"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible is OFF"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Kryptera alla passande webbplatser är PÅ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Kryptera alla passande webbplatser är AV"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Okrypterade förfrågningar blockeras för närvarande"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Unencrypted requests are currently allowed"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Okrypterade förfrågningar är för närvarande tillåtna"> <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Se mer"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "See less"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Se mindre"> <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Detta läge blockerar okrypterat innehåll och förfrågningar"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Visa räknare"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Visa alla regler"> @@ -40,13 +40,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Återställ till standardvärden"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Detta återställer varje regel till dess standardvärde. Fortsätta?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere märkte att du navigerade till en icke-HTTPS-sida och försökte skicka dig till HTTPS-versionen istället. HTTPS-versionen är inte tillgänglig. Troligtvis stöder den här webbplatsen inte HTTPS, men det är också möjligt att en angripare blockerar HTTPS-versionen. Om du vill visa den okrypterade versionen av den här sidan kan du fortfarande göra det genom att inaktivera alternativet "Kryptera alla kvalificerade webbplatser" i ditt HTTPS Everywhere-tillägg. Tänk på att inaktivering det här alternativet kan göra din webbläsare sårbar för nätverksbaserade nedgraderingsattacker på webbplatser du besöker."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere märkte att du navigerade till en icke-HTTPS-sida och försökte skicka dig till HTTPS-versionen istället. HTTPS-versionen är inte tillgänglig. Troligtvis stöder den här webbplatsen inte HTTPS, men det är också möjligt att en angripare blockerar HTTPS-versionen. Om du vill visa den okrypterade versionen av den här sidan kan du fortfarande göra det genom att inaktivera alternativet "Kryptera alla passande webbplatser" i ditt HTTPS Everywhere-tillägg. Tänk på att inaktivering det här alternativet kan göra din webbläsare sårbar för nätverksbaserade nedgraderingsattacker på webbplatser du besöker."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "nätverksbaserade nedgraderingsattacker"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Öppna osäker sida"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Inställningar för denna webbplats"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Ändra dina inställningar för krypterade anslutningar"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "As you browse different websites, you can change your preferences for each website"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "När du surfar på olika webbplatser kan du ändra dina inställningar för varje webbplats"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabila regler"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tvinga krypterade anslutningar till dessa websidor:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentella regler">

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 14 May '19

14 May '19

commit 2dcd4542d643cfcd91ed963fcc377ae53b467d63 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue May 14 16:22:23 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+de.po | 11 ++++------- contents+es.po | 12 ++++++------ contents+fr.po | 14 ++++---------- contents+is.po | 11 ++++------- contents+ka.po | 16 ++++------------ contents+pl.po | 14 ++++---------- contents+pt-BR.po | 14 ++++---------- contents+pt-PT.po | 11 ++++------- contents+tr.po | 13 ++++--------- contents.pot | 14 +++++++------- 10 files changed, 45 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index d91bfe32a..238ddf73b 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore(a)protonmail.com>, 2019\n" "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n" @@ -4178,13 +4178,10 @@ msgstr "### checksum" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" -"Prüfsummen sind [hash](#hash)-Werte von Dateien. Wenn du die Software " -"fehlerfrei herunterlädst, sind die angegebene Prüfsumme und die Prüfsumme " -"deiner heruntergeladenen Datei identisch." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4473,8 +4470,8 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 6f4fe629c..18b9f1e8a 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" @@ -4195,7 +4195,7 @@ msgstr "### checksum" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" @@ -4485,12 +4485,12 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." msgstr "" "Firefox está disponible para Windows, macOS y Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), con sus versiones para móviles disponibles para " -"Android y Firefox OS." +"](#operating-system-os), con su versión para móviles (fennec) disponible " +"para Android." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 400a7d2e7..2c9b0ce37 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: AO <ao(a)localizationlab.org>, 2019\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" @@ -4255,13 +4255,10 @@ msgstr "### somme de contrôle" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" -"Les sommes de contrôle sont des [condensés](#hash) de fichiers. Si vous avez" -" téléchargé le logiciel sans erreur, la somme de contrôle donnée et la somme" -" de contrôle de votre fichier téléchargé seront identiques." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4548,12 +4545,9 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." msgstr "" -"Firefox est proposé pour les [systèmes d’exploitation](#operating-system-os)" -" Windows, macOS et Linux, avec ses versions mobiles proposées pour Android " -"et Firefox OS." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po index 6670ee6f4..d8dfb2f85 100644 --- a/contents+is.po +++ b/contents+is.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2019\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" @@ -4166,13 +4166,10 @@ msgstr "### gátsumma (checksum)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" -"Gátsummur eru [tætigildi](#hash) (hash) á skrám. Ef þú gast sótt hugbúnaðinn" -" án þess að villur kæmu upp, ættu uppgefin gátsumma og gátsumma skrárinnar " -"sem þú sóttir að vera þær sömu." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4457,8 +4454,8 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 7ef80bfa4..ec1552796 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Georgianization, 2019\n" "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n" @@ -4178,15 +4178,10 @@ msgstr "### სადარჯამი (checksum)" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" -"სადარჯამი ეწოდება ფაილების [ჰეშ](#hash)-მნიშვნელობებს, შესადარებლად " -"განკუთვნილს. თუ პროგრამა შეცდომების გარეშეა ჩამოტვირთული, წინასწარ მოცემული " -"სადარჯამი უნდა ემთხვეოდეს ჩამოტვირთული ფაილის სადარჯამს, შესაბამისად, ამ " -"მნიშვნელობების ერთმანეთთან შედარებით, შეიძლება შემოწმდეს ფაილის ნამდვილობა " -"და მთლიანობა." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4469,12 +4464,9 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." msgstr "" -"Firefox ხელმისაწვდომია Windows, macOS და Linux [საოპერაციო სისტემებზე" -"](#operating-system-os), მობილური ვერსიებით, Android-ისა და Firefox OS-" -"ისთვის." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po index f08c5356c..7298241df 100644 --- a/contents+pl.po +++ b/contents+pl.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Dawid Potocki <dpot(a)disroot.org>, 2019\n" "Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n" @@ -4180,13 +4180,10 @@ msgstr "### suma kontrolna" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" -"Sumy kontrolne to wartości [hash](#hash)plików. Jeśli pobrano oprogramowanie" -" bez błędów, suma kontrolna i suma kontrolna pobranego pliku będą " -"identyczne." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4472,12 +4469,9 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." msgstr "" -"Firefox jest dostępny dla [systemu operacyjnego](#operating-system-os) " -"Windows, macOS i Linux , z jego mobilnymi wersjami dostępnymi dla systemu " -"Android i Firefox OS." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 5d8fdd377..daf553fb8 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Chacal E., 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n" @@ -4175,13 +4175,10 @@ msgstr "### soma de verificação" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" -"Checksums são valores hash de arquivos. Se você procedeu a um download livre" -" de erros, o checksum fornecido por nós e o do arquivo de que você fez o " -"download serão idênticos." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4464,12 +4461,9 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." msgstr "" -"O Firefox está disponível para Windows, MacOS e Linux [sistemas operacionais" -"](#operating-system-os), com suas versões móveis disponíveis para Android e " -"Firefox OS." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po index 95a56c3de..f99652e8a 100644 --- a/contents+pt-PT.po +++ b/contents+pt-PT.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" @@ -4180,13 +4180,10 @@ msgstr "### soma de verificação" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" -"A soma de verificação (checksum) são valores [hash](#hash) de ficheiros. Se " -"descarregou o programa sem erros, a soma de verificação fornecida e a soma " -"de verificação do ficheiro que descarregou têm de ser idênticas." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4472,8 +4469,8 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index e080789a4..5ab0d7595 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" @@ -4214,13 +4214,10 @@ msgstr "### checksum, sağlama" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" -"Sağlama değerleri dosyaların [karma](#hash)değerleridir. Herhangi bir dosya " -"sorunsuz indirilmiş ise belirtilen sağlama değeri ile indirilen dosyanın " -"sağlama değeri aynı olur." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4504,11 +4501,9 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." msgstr "" -"Firefox, Windows, macOS ve Linux [işletim sistemleri](#operating-system-os) " -"sürümleri ve Android ve Firefox OS için mobil sürümleriyle kullanılabilir." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents.pot b/contents.pot index cc202df63..5c27fdb9d 100644 --- a/contents.pot +++ b/contents.pot @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-05-14 11:06+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-05-14 17:54+CET\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: en <LL(a)li.org>\n" @@ -4097,11 +4097,11 @@ msgstr "### checksum" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." msgstr "" -"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you are downloaded the " +"Checksums are [hash](#hash)values of files. If you have downloaded the " "software without errors, the given checksum and the checksum of your " "downloaded file will be identical." @@ -4385,12 +4385,12 @@ msgstr "" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." msgstr "" "Firefox is available for Windows, macOS and Linux [operating systems" -"](#operating-system-os), with its mobile versions available for Android, and" -" Firefox OS." +"](#operating-system-os), with its mobile version (fennec) available for " +"Android." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0