May 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit f686e7b318161f8d04b80e18b32a8b2a5de67dd5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 17:50:59 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+fr.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index 6aaedb235..add16cea5 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -1066,7 +1066,7 @@ msgstr "Conseil d’administration" #: templates/people.html:3 templates/people.html:15 msgid "Core Tor" -msgstr "Noyau de Tor" +msgstr "Noyau Tor" #: templates/people.html:28 msgid "Join Our Team"

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 89af91e62b370e0492563239ac30c832b65dd4c7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 17:45:44 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 616b10d0e..b1ccf0163 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1056,10 +1056,10 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">Core People page</a>." msgstr "" -"Vous pouvez lire au sujet des principaux contributeurs au Projet Tor sur " -"notre <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " +"Vous pouvez découvrir les principaux contributeurs au Projet Tor sur notre " +"<a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">page des contributeurs au noyau de Tor </a>." +"class=\"links\">page des contributeurs au noyau Tor </a>." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:95 msgid "Who uses Tor?"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 46402f8898b0dfdd73145ea338a04c532de73d9d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 17:45:37 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po index 616b10d0e..b1ccf0163 100644 --- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1056,10 +1056,10 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">Core People page</a>." msgstr "" -"Vous pouvez lire au sujet des principaux contributeurs au Projet Tor sur " -"notre <a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " +"Vous pouvez découvrir les principaux contributeurs au Projet Tor sur notre " +"<a class=\"hyperlinks\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/about/corepeople.html.en\">page des contributeurs au noyau de Tor </a>." +"class=\"links\">page des contributeurs au noyau Tor </a>." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:95 msgid "Who uses Tor?"

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit d4cfb9e5a17ae5d5b41afc5a257b44f185d5defc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 17:45:05 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- nb-NO/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nb-NO/aboutTor.dtd b/nb-NO/aboutTor.dtd index 1b77d88de..6970a77d2 100644 --- a/nb-NO/aboutTor.dtd +++ b/nb-NO/aboutTor.dtd @@ -28,5 +28,5 @@ <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Få de siste nyhetene fra Tor rett til innboksen din."> <!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrer deg for Tor Nyheter."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Keep Tor strong."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donate Now"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Hold Tor sterk."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Donér nå">

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 6a779ad4fd64e6f54a604ee36615829c21d66973 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 17:21:09 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+fr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index d4f59b672..6cd9a2481 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -5072,8 +5072,7 @@ msgstr "" "nyx (anciennement arm, le moniteur de [relais](#relais) anonymisant) est un " "moniteur d’état pour [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), conçu pour être " "utilisé en ligne de commande. C’est un outil pour surveiller le processus " -"principal de Tor sur un système, souvent pratique pour les opérateurs de " -"relais." +"noyau de Tor sur un système, souvent pratique pour les opérateurs de relais." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5762,7 +5761,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Tor / Tor network/ Core Tor" -msgstr "### Tor / Réseau Tor/ Core Tor" +msgstr "### Tor / Réseau Tor/ Noyau Tor" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6042,7 +6041,8 @@ msgstr "### torrc" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "The core [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) configuration file." msgstr "" -"Le fichier de configuration du core [Tor](#tor-/-tor-tor-network/-core-tor)." +"Le fichier de configuration du noyau [Tor](#tor-/-tor-tor-network/-core-" +"tor)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 09ba94da2708f35fc9d670dd139a0e946ee6542d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 17:21:01 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+fr.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po index d4f59b672..6cd9a2481 100644 --- a/contents+fr.po +++ b/contents+fr.po @@ -5072,8 +5072,7 @@ msgstr "" "nyx (anciennement arm, le moniteur de [relais](#relais) anonymisant) est un " "moniteur d’état pour [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor), conçu pour être " "utilisé en ligne de commande. C’est un outil pour surveiller le processus " -"principal de Tor sur un système, souvent pratique pour les opérateurs de " -"relais." +"noyau de Tor sur un système, souvent pratique pour les opérateurs de relais." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -5762,7 +5761,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "### Tor / Tor network/ Core Tor" -msgstr "### Tor / Réseau Tor/ Core Tor" +msgstr "### Tor / Réseau Tor/ Noyau Tor" #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -6042,7 +6041,8 @@ msgstr "### torrc" #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "The core [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) configuration file." msgstr "" -"Le fichier de configuration du core [Tor](#tor-/-tor-tor-network/-core-tor)." +"Le fichier de configuration du noyau [Tor](#tor-/-tor-tor-network/-core-" +"tor)." #: https//support.torproject.org/misc/glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 93c52941a6991f8c3c3bab1f53c1ed55be3ef90d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 17:20:41 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+ka.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 60456bc59..63c41ba4f 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "სახეობა" #: templates/reports.html:24 msgid "Title" -msgstr "სათაური" +msgstr "დასახელება" #: templates/search.html:5 msgid "Search"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 53d750442743acf6eeaea30e6f06127b5103834e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 17:20:35 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+ka.po | 2 +- contents+nb.po | 5 +++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po index 60456bc59..63c41ba4f 100644 --- a/contents+ka.po +++ b/contents+ka.po @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "სახეობა" #: templates/reports.html:24 msgid "Title" -msgstr "სათაური" +msgstr "დასახელება" #: templates/search.html:5 msgid "Search" diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po index 0bac1f765..efb8d3c38 100644 --- a/contents+nb.po +++ b/contents+nb.po @@ -1,6 +1,7 @@ # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2019 # erinm, 2019 +# David Hansen <lavahd(a)protonmail.ch>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -8,7 +9,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-05-09 15:06+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: David Hansen <lavahd(a)protonmail.ch>, 2019\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -122,7 +123,7 @@ msgstr "Doner" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Donate Now" -msgstr "" +msgstr "Donér nå" #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit dc9f802183959437d4bdfc155848a4a6d3167c2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 17:16:12 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- nb/nb.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/nb.po b/nb/nb.po index 21bf9361f..7701d45ea 100644 --- a/nb/nb.po +++ b/nb/nb.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2014 # Allan Nordhøy <epost(a)anotheragency.no>, 2015-2018 +# David Hansen <lavahd(a)protonmail.ch>, 2019 # Emma Peel, 2019 # John Henningsen <henningsen.teknikk(a)gmail.com>, 2015 # 81149148127a5edca7d06dcbfba79969, 2013-2014 @@ -16,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-14 07:51+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"PO-Revision-Date: 2019-05-16 17:07+0000\n" +"Last-Translator: David Hansen <lavahd(a)protonmail.ch>\n" "Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nb/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -315,7 +316,7 @@ msgstr "Tails-installasjonskandidat" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian" -msgstr "" +msgstr "Tails Installer er utdatert i Debian" #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 16 May '19

16 May '19

commit 168f9c7592952fe7d729dc394693a11749cb63ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu May 16 17:16:05 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- nb/https-everywhere.dtd | 17 ++++++++++++++--- 1 file changed, 14 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nb/https-everywhere.dtd b/nb/https-everywhere.dtd index 087ad78d9..ae0ec6ab0 100644 --- a/nb/https-everywhere.dtd +++ b/nb/https-everywhere.dtd @@ -7,8 +7,15 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Doner til EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL-observatoriums-innstillinger"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Aktiver HTTPS-everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Krypter alle nettsteder som er kvalifiserte (EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere er AV"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere er PÅ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Krypter alle nettsteder Kvalifisert er PÅ"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Krypter alle nettsteder Kvalifisert er AV"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Ukryptert forespørsler er for øyeblikket blokkert"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Ikke-krypterte forespørsler er foreløpig tillatt"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Se mer"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Se mindre"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Denne modusen blokkerer ukryptert innhold og forespørsler"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Vis teller"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vis alle regler"> @@ -33,9 +40,13 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Tilbakestill til forvalg"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Dette vil tilbakestille hver regelsett til standardstatus. Fortsette?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere har merket at du navigerte til en ikke-HTTPS-side, og prøvde å sende deg til HTTPS-versjonen i stedet. HTTPS-versjonen er utilgjengelig. Sannsynligvis støtter dette nettstedet ikke HTTPS, men det er også mulig at en angriper blokkerer HTTPS-versjonen. Hvis du ønsker å se den ukrypterte versjonen av denne siden, kan du fortsatt gjøre det ved å deaktivere alternativet "Blokker alle ukrypterte forespørsler" i HTTPS overalt-utvidelsen. Vær oppmerksom på at deaktivering av dette alternativet kan gjøre nettleseren din sårbar for nettverksbaserte nedgraderingsangrep på nettsteder du besøker."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere har merket at du navigerte til en ikke-HTTPS-side, og prøvde å sende deg til HTTPS-versjonen i stedet. HTTPS-versjonen er utilgjengelig. Mest sannsynlig støtter dette nettstedet ikke HTTPS, men det er også mulig at en angriper blokkerer HTTPS-versjonen. Hvis du ønsker å se den ukrypterte versjonen av denne siden, kan du fortsatt gjøre det ved å deaktivere alternativet "Krypter alle sider som er kvalifisert" (EASE) i HTTPS Everywhere-utvidelsen. Vær oppmerksom på at deaktivering av dette alternativet kan gjøre nettleseren din sårbar for nettverksbaserte nedgraderingsangrep på nettsteder du besøker."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "nettverksbaserte nedgraderingsangrep"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Åpne usikker side"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Innstillinger for dette nettstedet"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Endre dine preferanser for krypterte tilkoblinger"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Når du surfer på forskjellige nettsteder, kan du endre dine preferanser for hvert nettsted"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabile regler"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Tving krypterte forbindelser til disse nettstedene:"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Eksperimentelle regler">

1 0