April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 915229285a4567d7f64e064b1139c292fa719cde Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:50:50 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+sw.po | 2 +- contents+tr.po | 52 +++++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 28 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po index d08bd08d1..aa942743b 100644 --- a/contents+sw.po +++ b/contents+sw.po @@ -5092,7 +5092,7 @@ msgstr "Changia" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "saidia" #: https//support.torproject.org/misc/misc-1/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.title) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index b6942e52e..8baedc81a 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2156,10 +2156,10 @@ msgid "" "browser, because you may accidentally use the other browser for something " "you intended to do using Tor." msgstr "" -"Tor ve diğer daha az güvenli web tarayıcılar arasında gidip gelirken " -"dikkatli olmanız gerekir. Yanlışlıkla Tor üzerinde yapmak istediğiniz " -"işlemleri diğer tarayıcıda yapabilirsiniz ve bu durum verileriniz ile " -"kimliğinizin açığa çıkmasına neden olabilir." +"Tor browser ile diğer daha az güvenli web tarayıcılar arasında gidip " +"gelirken dikkatli olmanız gerekir. Yanlışlıkla Tor Browser üzerinde yapmak " +"istediğiniz işlemleri diğer tarayıcıda yaparak kimliğinizin açığa çıkmasına " +"neden olabilirsiniz." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-6/ #: (content/tbb/tbb-6/contents+en.lrquestion.title) @@ -2232,7 +2232,8 @@ msgid "" "world to protect their privacy and fight censorship." msgstr "" "Bu durumu gözden geçirmenizi bildirmek istedim. Dünya üzerinde kişisel " -"gizliliğini korumak ve sansürü aşmak isteyen çok sayıda Tor kullanıcısı var." +"gizliliğini korumak ve sansürü aşmak isteyen pek çok kişi Tor Browser " +"kullanıyor." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2255,8 +2256,8 @@ msgid "" "Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet " "freedom, and allow Tor users access to xyz.com." msgstr "" -"Lütfen dijital dünyada kişisel gizliliğin korunmasını ve İnternet " -"özgürlüğünü desteklediğinizi göstermek için Tor kullanıcılarının xyz.com " +"Lütfen sayısal dünyada kişisel gizliliğin ve İnternet özgürlüğünün " +"korunmasını önemsediğinizi göstermek için Tor kullanıcılarının xyz.com " "sitesine erişmesine izin verin." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-7/ @@ -2344,7 +2345,7 @@ msgstr "" #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "Do you? [Contact us](https://www.torproject.org/contact)." msgstr "" -"Siz geliştirmek ister misiniz? [Bize " +"Böyle bir uygulama geliştirmek istiyorsanız [bize " "yazın](https://www.torproject.org/contact)." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-1/ @@ -2382,7 +2383,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/ #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.title) msgid "Who is the Guardian Project?" -msgstr "Guardian Projesi kimlerden oluşur?" +msgstr "Guardian Project kimdir?" #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-2/ #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2444,8 +2445,8 @@ msgstr "Windows Phone üzerinde Tor kullanabilir miyim?" msgid "" "There is currently no supported method for running Tor on Windows Phone." msgstr "" -"Şu anda Windows Phone üzerinde Tor çalıştırmak için desteklenen bir yöntem " -"yok." +"Maalesef, şu anda Windows Phone üzerinde Tor çalıştırmak için desteklenen " +"bir yöntem yok." #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/ #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.title) @@ -2501,10 +2502,10 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are" " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub." msgstr "" -"GetTor, iletileri otomatik olarak yanıtlayarak, sansürlenme olasılığı daha " -"düşük olan Dropbox, Google Drive ve GitHub gibi çeşitli konumlarda " -"barındırılan son Tor Browser sürümünün bağlantılarını gönderen bir " -"hizmettir." +"GetTor hizmeti, kendisine gönderilen iletileri otomatik olarak yanıtlayarak," +" sansürlenme olasılığı daha düşük olan Dropbox, Google Drive ve GitHub gibi " +"çeşitli konumlarda barındırılan son Tor Browser sürümünün bağlantılarını " +"gönderir." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -2514,7 +2515,7 @@ msgstr "E-posta ile GetTor kullanımı." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) msgid "Send an email to gettor(a)torproject.org." -msgstr "gettor(a)torproject.org adresine bir e-posta gönderin." +msgstr "gettor(a)torproject.org adresine gönderilecek bir e-posta oluşturun." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2533,10 +2534,10 @@ msgid "" " download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used " "to make the signature, and the package’s checksum." msgstr "" -"GetTor, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, şifrelenmiş imza" -" (indirmeyi [doğrulamak](/tbb/how-to-verify-signature) için), imzayı " -"oluşturmak için kullanılan parmak izi ve paketin sağlama değerini içeren bir" -" e-posta ile yanıt verir." +"GetTor hizmeti, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, " +"şifrelenmiş imza (indirmeyi [doğrulamak](/tbb/how-to-verify-signature) " +"için), imzayı oluşturmak için kullanılan parmak izi ve paketin sağlama " +"değerini içeren bir e-posta ile yanıt verir." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/ #: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2563,7 +2564,8 @@ msgid "" msgstr "" "Tor Browser indirme bağlantılarını almak için doğrudan <mark><a " "href=\"https://twitter.com/get_tor\">@get_tor</a></mark> adresine içinde şu " -"kodlardan biri bulunan bir ileti gönderin (hesabı takip etmeniz gerekmez)." +"kodlardan birinin bulunduğu bir ileti gönderin (hesabı takip etmeniz " +"gerekmez)." #: https//support.torproject.org/gettor/gettor-3/ #: (content/gettor/gettor-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -2598,7 +2600,7 @@ msgid "" "gettor(a)torproject.org with one of the following codes in it:" msgstr "" "Tor Browser indirme bağlantılarını almak için gettor(a)torproject.org adresine" -" içinde şu kodlardan biri bulunan bir ileti gönderin:" +" içinde şu kodlardan birinin bulunduğu bir ileti gönderin:" #: https//support.torproject.org/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -3018,9 +3020,9 @@ msgid "" "Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet " "freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\"" msgstr "" -"Lütfen dijital kişisel gizliliği ve İnternet özgürlüğünü desteklediğinizi " -"göstermek için Tor kullanıcılarının xyz.com sitesine erişmesine izin verin. " -"Teşekkürler.\"" +"Lütfen sayısal dünyada kişisel gizliliğin ve İnternet özgürlüğünün " +"korunmasını önemsediğinizi göstermek için Tor kullanıcılarının xyz.com " +"sitesine erişmesine izin verin. Teşekkürler.\"" #: https//support.torproject.org/censorship/censorship-2/ #: (content/censorship/censorship-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 2085e72d88a2980a7dcaba5beb4574d2b6f1a8ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:50:28 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+sw.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po index ce5ed0934..125ddfe20 100644 --- a/contents+sw.po +++ b/contents+sw.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-23 13:54+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-04-25 20:12+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2019\n" "Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n" @@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "bonyeza" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "saidia" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body) msgid "Jobs" @@ -543,20 +543,20 @@ msgstr "" msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." msgstr "" -#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22 +#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30 msgid "Download .apk" msgstr "" -#: templates/download-android.html:26 +#: templates/download-android.html:35 msgid "Go to Google Play" msgstr "" -#: templates/download-android.html:30 +#: templates/download-android.html:39 #, python-format msgid "Go to F-droid %s" msgstr "" -#: templates/download-android.html:35 +#: templates/download-android.html:44 msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser." msgstr "" @@ -678,15 +678,15 @@ msgstr "" msgid "Defend yourself." msgstr "" -#: templates/hero-download.html:42 +#: templates/hero-download.html:45 msgid "Download in another language or platform" msgstr "" -#: templates/hero-download.html:43 +#: templates/hero-download.html:46 msgid "Advanced Install Options" msgstr "" -#: templates/hero-download.html:47 +#: templates/hero-download.html:50 msgid "Read the latest release announcements" msgstr "" @@ -957,7 +957,7 @@ msgstr "" msgid "Use your skills to volunteer." msgstr "" -#: templates/macros/downloads.html:47 +#: templates/macros/downloads.html:61 msgid "tor browser manual" msgstr ""

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 34f5f0dd5b1a6de411198846f7d499224fa822f2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:49:03 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- sw/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sw/torbutton.dtd b/sw/torbutton.dtd index 83b1ffb50..aa1077476 100644 --- a/sw/torbutton.dtd +++ b/sw/torbutton.dtd @@ -13,7 +13,7 @@ <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "Protected"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "Host"> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Name"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "Jina"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.pathCol "Path"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.protectCookie "Protect Cookie"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.removeCookie "Remove Cookie">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit c6cd570f5b1d602668c3b58e3336042a3afe31fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:47:58 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot_completed --- contents+tr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 93f543679..d4cbe9f4b 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -283,11 +283,11 @@ msgid "" "“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" " are using." msgstr "" -"GetTor, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, şifrelenmiş imza" -" (indirmeyi doğrulamak için), imzayı oluşturmak için kullanılan parmak izi " -"ve paketin sağlama değerini içeren bir e-posta ile yanıt verir. " -"Kullandığınız bilgisayarın modeline bağlı olarak \"32-bit\" ya da \"64-bit\"" -" uygulamalardan birini seçmeniz istenebilir." +"GetTor hizmeti, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, " +"şifrelenmiş imza (indirmeyi doğrulamak için), imzayı oluşturmak için " +"kullanılan parmak izi ve paketin sağlama değerini içeren bir e-posta ile " +"yanıt verir. Kullandığınız bilgisayarın modeline bağlı olarak \"32-bit\" ya " +"da \"64-bit\" uygulamalardan birini seçmeniz istenebilir." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 207e42cf19843c085504ef49e9f39dd9cba876a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:47:51 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 93f543679..d4cbe9f4b 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -283,11 +283,11 @@ msgid "" "“32-bit” or “64-bit” software: this depends on the model of the computer you" " are using." msgstr "" -"GetTor, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, şifrelenmiş imza" -" (indirmeyi doğrulamak için), imzayı oluşturmak için kullanılan parmak izi " -"ve paketin sağlama değerini içeren bir e-posta ile yanıt verir. " -"Kullandığınız bilgisayarın modeline bağlı olarak \"32-bit\" ya da \"64-bit\"" -" uygulamalardan birini seçmeniz istenebilir." +"GetTor hizmeti, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, " +"şifrelenmiş imza (indirmeyi doğrulamak için), imzayı oluşturmak için " +"kullanılan parmak izi ve paketin sağlama değerini içeren bir e-posta ile " +"yanıt verir. Kullandığınız bilgisayarın modeline bağlı olarak \"32-bit\" ya " +"da \"64-bit\" uygulamalardan birini seçmeniz istenebilir." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 83f57d80a0fa2dfc8a3bf25643503f0db69af838 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:47:11 2019 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- sw/openpgp-applet.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sw/openpgp-applet.pot b/sw/openpgp-applet.pot index a37d99604..dd584ad0b 100644 --- a/sw/openpgp-applet.pot +++ b/sw/openpgp-applet.pot @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-28 11:11+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-28 11:37+0000\n" "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -75,7 +75,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:400 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Jina" #: bin/openpgp-applet:401 msgid "Key ID"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit bb1667e73ad64622d0a1c62019d97d0b422c69fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:47:01 2019 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- sw/sw.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/sw/sw.po b/sw/sw.po index 9922e7b3e..12a3f0a13 100644 --- a/sw/sw.po +++ b/sw/sw.po @@ -258,7 +258,7 @@ msgstr "futa" #: ../tailsgreeter/gui.py:608 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ongeza" #: ../tailsgreeter/gui.py:616 msgid "Back"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 08b27988938aa3df00069f71904a227ee5ed10ad Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:46:15 2019 +0000 Update translations for mat-gui --- sw.po | 63 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------- 1 file changed, 32 insertions(+), 31 deletions(-) diff --git a/sw.po b/sw.po index 45cedc08d..34882bbfd 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-28 11:09+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-28 11:42+0000\n" "Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -19,24 +20,24 @@ msgstr "" #: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445 msgid "Ready" -msgstr "" +msgstr "Tayari" #: mat-gui:136 msgid "Choose files" -msgstr "" +msgstr "Chagua majalada" #: mat-gui:144 msgid "Supported files" -msgstr "" +msgstr "Majalada yaliyosaidiwa" #: mat-gui:151 msgid "All files" -msgstr "" +msgstr "Majalada yote" #: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443 #: data/mat.glade:200 msgid "Clean" -msgstr "" +msgstr "Safisha" #: mat-gui:168 msgid "No metadata found" @@ -73,11 +74,11 @@ msgstr "" #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "" +msgstr "Ondoa jalada lisilosaidiwa kutoka kwenye kumbukumbu" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive" -msgstr "" +msgstr "Ondoa Jalada lisilosaidiwa (na pia inayojulikana) jalada kutoa kumbukumbu zinazotoka" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" @@ -85,35 +86,35 @@ msgstr "Haijulikani" #: mat-gui:325 msgid "Not-supported" -msgstr "" +msgstr "Haisaidii" #: mat-gui:339 msgid "Harmless fileformat" -msgstr "" +msgstr "Muundo wa jalada usio na hatia" #: mat-gui:341 msgid "Cant read file" -msgstr "" +msgstr "Siwezi soma jalada" #: mat-gui:343 msgid "Fileformat not supported" -msgstr "" +msgstr "Muundo wa jalada hausaidii" #: mat-gui:346 msgid "These files can not be processed:" -msgstr "" +msgstr "Hizi jalada haziwezi kufanyiwa mchakato:" #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239 msgid "Filename" -msgstr "" +msgstr "Jina la Jalada" #: mat-gui:353 msgid "Reason" -msgstr "" +msgstr "Sababu" #: mat-gui:365 msgid "Non-supported files in archive" -msgstr "" +msgstr "Jalada inayosaidiwa ndani ya kumbukumbu" #: mat-gui:379 msgid "Include" @@ -127,61 +128,61 @@ msgstr "" #: mat-gui:413 #, python-format msgid "Checking %s" -msgstr "" +msgstr "angalia 1 %s" #: mat-gui:428 #, python-format msgid "Cleaning %s" -msgstr "" +msgstr "Safisha 1%s" #: data/mat.glade:46 msgid "_File" -msgstr "" +msgstr "_Jalada" #: data/mat.glade:95 msgid "_Edit" -msgstr "" +msgstr "_hariri" #: data/mat.glade:141 msgid "_Help" -msgstr "" +msgstr "_saidia" #: data/mat.glade:187 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "Ongeza" #: data/mat.glade:256 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Hali" #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467 msgid "Metadata" -msgstr "" +msgstr "Data za Jumla" #: data/mat.glade:354 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Jina" #: data/mat.glade:368 msgid "Content" -msgstr "" +msgstr "Maudhui" #: data/mat.glade:398 msgid "Supported formats" -msgstr "" +msgstr "Muundo uliosaidiwa" #: data/mat.glade:456 msgid "Support" -msgstr "" +msgstr "saidia" #: data/mat.glade:478 msgid "Method" -msgstr "" +msgstr "njia" #: data/mat.glade:489 msgid "Remaining" -msgstr "" +msgstr "Iliyobakia" #: data/mat.glade:518 msgid "Fileformat" -msgstr "" +msgstr "Muundo wa Jalada"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 1a6140409629e65ecbb2b49378b81a77d0fa9ab0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:45:35 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po index f39a8e061..dff56c198 100644 --- a/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/sw/LC_MESSAGES/messages.po @@ -526,7 +526,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:389 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:348 msgid "State" -msgstr "" +msgstr "Hali" #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:394 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:353

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 76b6a11833c6f74c56e26269aba759ce03b706a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:20:54 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+tr.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 5f5284968..b6942e52e 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1930,7 +1930,8 @@ msgstr "Ağ yöneticim Tor Browser kullandığımı görebilir mi?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description) msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit." -msgstr "Tor Browser kullanırken hiç kimse ziyaret ettiğiniz siteleri göremez." +msgstr "" +"Tor Browser kullanırken hiç kimse ziyaret ettiğiniz web sitelerini göremez." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)

1 0