April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 613f0660a0843dece75f77b0db917b01a6a6b34f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:20:47 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+tr.po | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 5f5284968..b6942e52e 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1930,7 +1930,8 @@ msgstr "Ağ yöneticim Tor Browser kullandığımı görebilir mi?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description) msgid "When using Tor Browser, no one can see the websites that you visit." -msgstr "Tor Browser kullanırken hiç kimse ziyaret ettiğiniz siteleri göremez." +msgstr "" +"Tor Browser kullanırken hiç kimse ziyaret ettiğiniz web sitelerini göremez." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tor_outreach_md_completed] Update translations for tor_outreach_md_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit a92320983ef4e73eae9386b111480970ff04e226 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:20:23 2019 +0000 Update translations for tor_outreach_md_completed --- tor-outreach2019-2020-tr.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tor-outreach2019-2020-tr.md b/tor-outreach2019-2020-tr.md index 478ae59a3..636489f90 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-tr.md +++ b/tor-outreach2019-2020-tr.md @@ -98,7 +98,7 @@ Tor çevrimiçi izlenmenizi engelleyen ve sansürü aşmanızı sağlayan özgü Tor Birleşik Devletler 501(c)3 koşulları altında faaliyet gösteren ve kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Tor Projesi tarafından geliştirilmiştir. Tor kullanmanın en kolay yolu Tor Browser uygulamasıdır. -Tor Browser uygulamasını kullandığınızda hiç kimse hangi web sitelerini ziyaret ettiğinizi ve dünyanın neresinde olduğunuzu göremez. +Tor Browser uygulamasını kullandığınızda hiç kimse hangi web sitelerini ziyaret ettiğinizi ve dünyanın neresinde bulunduğunuzu göremez. SecureDrop ve OnionShare gibi diğer uygulamalar kullanıcılarını izleme ve sansüre karşı korur.

1 0

[translation/tor_outreach_md] Update translations for tor_outreach_md
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 20ca5056298b203d38697f6fb0888fdddc5335de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:20:18 2019 +0000 Update translations for tor_outreach_md --- tor-outreach2019-2020-tr.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/tor-outreach2019-2020-tr.md b/tor-outreach2019-2020-tr.md index 478ae59a3..636489f90 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-tr.md +++ b/tor-outreach2019-2020-tr.md @@ -98,7 +98,7 @@ Tor çevrimiçi izlenmenizi engelleyen ve sansürü aşmanızı sağlayan özgü Tor Birleşik Devletler 501(c)3 koşulları altında faaliyet gösteren ve kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Tor Projesi tarafından geliştirilmiştir. Tor kullanmanın en kolay yolu Tor Browser uygulamasıdır. -Tor Browser uygulamasını kullandığınızda hiç kimse hangi web sitelerini ziyaret ettiğinizi ve dünyanın neresinde olduğunuzu göremez. +Tor Browser uygulamasını kullandığınızda hiç kimse hangi web sitelerini ziyaret ettiğinizi ve dünyanın neresinde bulunduğunuzu göremez. SecureDrop ve OnionShare gibi diğer uygulamalar kullanıcılarını izleme ve sansüre karşı korur.

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 820a1003d4634f0a88dc8fff20136629bd971838 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:17:28 2019 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- sw/onioncircuits.pot | 86 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 86 insertions(+) diff --git a/sw/onioncircuits.pot b/sw/onioncircuits.pot new file mode 100644 index 000000000..cd711134e --- /dev/null +++ b/sw/onioncircuits.pot @@ -0,0 +1,86 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# +# Translators: +# Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2019 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-28 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" +"Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: sw\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#: ../onioncircuits:81 +msgid "You are not connected to Tor yet..." +msgstr "Bado hujaunganishwa na Tor" + +#: ../onioncircuits:95 +msgid "Onion Circuits" +msgstr "Mizunguko ya kitunguu" + +#: ../onioncircuits:125 +msgid "Circuit" +msgstr "mzunguko" + +#: ../onioncircuits:126 +msgid "Status" +msgstr "Hali" + +#: ../onioncircuits:142 +msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." +msgstr "Gusa juu ya mzunguko kwa ajili ya maelezo zaidi kuhusu Tor relays." + +#: ../onioncircuits:221 +msgid "The connection to Tor was lost..." +msgstr "Mtandao wa Tor umepotea...." + +#: ../onioncircuits:317 +msgid "..." +msgstr "...." + +#: ../onioncircuits:343 +#, c-format +msgid "%s: %s" +msgstr "1%s : 1%s" + +#: ../onioncircuits:554 +msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." +msgstr "GeoIP database haipatikani. Hakuna taarifa za nchi zitaonyeshwa." + +#: ../onioncircuits:585 +#, c-format +msgid "%s (%s)" +msgstr "1 %s ( 1%s )" + +#: ../onioncircuits:590 +#, c-format +msgid "%.2f Mb/s" +msgstr "1%.2f Mb/s" + +#: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 +msgid "Unknown" +msgstr "Haijulikani" + +#: ../onioncircuits:607 +msgid "Fingerprint:" +msgstr "Alama za kidole" + +#: ../onioncircuits:608 +msgid "Published:" +msgstr "Iliyochapishwa" + +#: ../onioncircuits:609 +msgid "IP:" +msgstr "IP" + +#: ../onioncircuits:610 +msgid "Bandwidth:" +msgstr "Bandwidth"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 3adf947f4fb9ac1ebde987db2c8f1c3ea0a5ee7e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:17:22 2019 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- sw/onioncircuits.pot | 37 +++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/sw/onioncircuits.pot b/sw/onioncircuits.pot index 0a0b44327..cd711134e 100644 --- a/sw/onioncircuits.pot +++ b/sw/onioncircuits.pot @@ -3,13 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2016-03-30 03:31+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-28 11:16+0000\n" +"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -19,67 +20,67 @@ msgstr "" #: ../onioncircuits:81 msgid "You are not connected to Tor yet..." -msgstr "" +msgstr "Bado hujaunganishwa na Tor" #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Mizunguko ya kitunguu" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit" -msgstr "" +msgstr "mzunguko" #: ../onioncircuits:126 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Hali" #: ../onioncircuits:142 msgid "Click on a circuit for more detail about its Tor relays." -msgstr "" +msgstr "Gusa juu ya mzunguko kwa ajili ya maelezo zaidi kuhusu Tor relays." #: ../onioncircuits:221 msgid "The connection to Tor was lost..." -msgstr "" +msgstr "Mtandao wa Tor umepotea...." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "" +msgstr "...." #: ../onioncircuits:343 #, c-format msgid "%s: %s" -msgstr "" +msgstr "1%s : 1%s" #: ../onioncircuits:554 msgid "GeoIP database unavailable. No country information will be displayed." -msgstr "" +msgstr "GeoIP database haipatikani. Hakuna taarifa za nchi zitaonyeshwa." #: ../onioncircuits:585 #, c-format msgid "%s (%s)" -msgstr "" +msgstr "1 %s ( 1%s )" #: ../onioncircuits:590 #, c-format msgid "%.2f Mb/s" -msgstr "" +msgstr "1%.2f Mb/s" #: ../onioncircuits:592 ../onioncircuits:593 ../onioncircuits:594 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Haijulikani" #: ../onioncircuits:607 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Alama za kidole" #: ../onioncircuits:608 msgid "Published:" -msgstr "" +msgstr "Iliyochapishwa" #: ../onioncircuits:609 msgid "IP:" -msgstr "" +msgstr "IP" #: ../onioncircuits:610 msgid "Bandwidth:" -msgstr "" +msgstr "Bandwidth"

1 0

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 3e56d0277dcbdf733211fb385d350310c3b40d7b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:17:12 2019 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- sw/openpgp-applet.pot | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/sw/openpgp-applet.pot b/sw/openpgp-applet.pot index 33b39a318..a37d99604 100644 --- a/sw/openpgp-applet.pot +++ b/sw/openpgp-applet.pot @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2015-11-23 02:23+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-28 11:11+0000\n" +"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -83,11 +83,11 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:402 msgid "Status" -msgstr "" +msgstr "Hali" #: bin/openpgp-applet:433 msgid "Fingerprint:" -msgstr "" +msgstr "Alama za kidole" #: bin/openpgp-applet:436 msgid "User ID:"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit d8e7d57e5272fa3b1116f78d33038c2b9d85a684 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:16:15 2019 +0000 Update translations for mat-gui --- sw.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sw.po b/sw.po index 8037d5bd2..45cedc08d 100644 --- a/sw.po +++ b/sw.po @@ -8,8 +8,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-04 18:44+0000\n" -"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-28 11:09+0000\n" +"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni(a)zainafoundationtz.org>\n" "Language-Team: Swahili (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sw/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: mat-gui:280 msgid "Unknown" -msgstr "" +msgstr "Haijulikani" #: mat-gui:325 msgid "Not-supported"

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 6104e343838fb0c5429e37bcb8430f14dcbf7b0d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 11:15:43 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- sw/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/sw/exonerator.properties b/sw/exonerator.properties index dc1dcfe19..02965cf7d 100644 --- a/sw/exonerator.properties +++ b/sw/exonerator.properties @@ -37,8 +37,8 @@ technicaldetails.colheader.ip=IP address(es) technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint technicaldetails.colheader.nickname=Nickname technicaldetails.colheader.exit=Exit relay -technicaldetails.nickname.unknown=Unknown -technicaldetails.exit.unknown=Unknown +technicaldetails.nickname.unknown=Haijulikani +technicaldetails.exit.unknown=Haijulikani technicaldetails.exit.yes=Ndio technicaldetails.exit.no=hapana permanentlink.heading=Permanent link

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit da1bdb8d6ee1d1a4c8ff004e337139116421dcfd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 10:50:39 2019 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index ac2e0e429..5f5284968 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1809,8 +1809,8 @@ msgid "" "We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because " "many websites will not work with JavaScript disabled." msgstr "" -"Çoğu web sitesi JavaScript devre dışı iken düzgün çalışmadığından Tor " -"Browser üzerindeki NoScript uygulaması, varsayılan olarak JavaScript " +"JavaScript devre dışı bırakıldığında çoğu web sitesi düzgün çalışmadığından," +" Tor Browser üzerindeki NoScript uygulaması, varsayılan olarak JavaScript " "kullanımına izin verecek şekilde yapılandırılmıştır." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/ @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgid "" "Browser Onion menu under \"Security Settings\")." msgstr "" "Tüm HTTP web sitelerinde JavaScript kullanımının devre dışı bırakılmasını " -"isteyen kullanıcıların Tor Browser Onion menüsü altındaki \"Güvenlik Düzeyi " +"isteyen kullanıcıların Tor Browser Soğan menüsü altındaki \"Güvenlik Düzeyi " "Ayarı\" bölümünden Tor Browser güvenlik ayarını değiştirmeleri önerilir." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 28 Apr '19

28 Apr '19

commit 1611630bf0209bb7f02b1f6847674e80ea87ce12 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 28 10:50:31 2019 +0000 Update translations for support-portal --- contents+tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index ac2e0e429..5f5284968 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -1809,8 +1809,8 @@ msgid "" "We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because " "many websites will not work with JavaScript disabled." msgstr "" -"Çoğu web sitesi JavaScript devre dışı iken düzgün çalışmadığından Tor " -"Browser üzerindeki NoScript uygulaması, varsayılan olarak JavaScript " +"JavaScript devre dışı bırakıldığında çoğu web sitesi düzgün çalışmadığından," +" Tor Browser üzerindeki NoScript uygulaması, varsayılan olarak JavaScript " "kullanımına izin verecek şekilde yapılandırılmıştır." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/ @@ -1841,7 +1841,7 @@ msgid "" "Browser Onion menu under \"Security Settings\")." msgstr "" "Tüm HTTP web sitelerinde JavaScript kullanımının devre dışı bırakılmasını " -"isteyen kullanıcıların Tor Browser Onion menüsü altındaki \"Güvenlik Düzeyi " +"isteyen kullanıcıların Tor Browser Soğan menüsü altındaki \"Güvenlik Düzeyi " "Ayarı\" bölümünden Tor Browser güvenlik ayarını değiştirmeleri önerilir." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/

1 0