April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit 5abbd8c0b76edc5999696bbb18e281602eb46713 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 13:17:51 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- is/torbrowser_strings.dtd | 57 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 57 insertions(+) diff --git a/is/torbrowser_strings.dtd b/is/torbrowser_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..ab9426146 --- /dev/null +++ b/is/torbrowser_strings.dtd @@ -0,0 +1,57 @@ + +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Velkomin"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "Þú ert tilbúin(n)."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor-vafrinn stenst ítrustu kröfur varðandi öryggi og nafnleynd þegar vafrað er á netinu. Þú ert núna varin(n) fyrir eftirliti, skráningu og ritskoðun. Þessi flýtikynning mun sýna þér hvernig þetta fer fram."> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "Byrja núna"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Friðhelgi"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "Feldu þig fyrir snuðrurum og eftirliti"> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor-vafrinn einangrar vefkökur og hreinsar vafurferil þinn eftir setuna þína. Þessar aðgerðir tryggja verndun gagnaleyndar og almennt öryggi í vafranum. Smelltu á ‘Tor-netið’ til að sjá hvernig við verjum þig einnig gagnvart netkerfinu sjálfu."> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "Fara á Tor-netið"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor-netið"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Farðu um ómiðstýrt netkerfi."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor-vafrinn tengir þig við Tor-netið sem rekið er af þúsundum sjálfboðaliða um víða veröld. Ólíkt VPN, þá er enginn einn punktur sem getur brugðist eða miðlægt fyrirbæri sem þú þarft að treysta til að geta notað netið án afskipta annarra."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Næsta"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Öryggi"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "Veldu hvernig þú vilt upplifa þetta."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Við höfum einnig útbúið viðbótarstillingar þar sem þú getur breytt öryggisstigi vafrans. Öryggisstillingarnar gera kleift að loka á atriði sem hægt væri að nota til árása á tölvuna þína."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "Næsta"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Ábendingar"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "Ábendingar fyrir upplifunina."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "Vegna allra öryggis- og gagnaverndareiginleika Tor, þá gæti upplifun þín af vafri á internetinu orðið eilítið öðruvísi en annars væri. Hlutirnir gerast kannski aðeins hægar og það fer eftir öryggisstillingunum þínum hvort sum atriði virki eða birtist yfirhöfuð. Þú gætir líka lent í því að vera reglulega spurð(ur) hvort þú sért mannvera eða vélmenni."> +<!ENTITY firstrun_tips_next "Næsta"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onion-vefsvæði"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion-þjónustur."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion-þjónustur eru vefsvæði sem enda á .onion viðskeyti, vefsvæði sem gefa útgefendum efnis og þeim sem skoða það aukna vernd gagnvart ritskoðun. Onion-þjónustur gera öllum kleift að birta efni eða eigin þjónustu nafnlaust."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Farðu að skoða"> + +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Strjúka til vinstri til að sjá atvikaskrá Tor"> +<!ENTITY tor_bootstrap_connect "Tengjast"> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Við erum að tengjast inn á Tor-netkerfið..."> + +<!ENTITY pref_tor_network_title "Net"> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Veldu brú"> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Útvegaðu brú"> + +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor-vafrinn tengir þig við Tor-netið sem rekið er af þúsundum sjálfboðaliða um víða veröld! Geta þessir valkostir hjálpað þér?"> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Brýr eru óbirtir Tor-endurvarpar sem gera erfitt fyrir að loka á tengingar inn á Tor-netið. Það fer eftir því hvernig sum lönd fara að því að loka á Tor hvaða brýr virka og hverjar ekki."> + +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internetið er ritskoðað hérna"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Bankaðu fyrir uppsetningu á brú til að tengjast við Tor"> + +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Útvegaðu brú sem ég þekki"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Veldu brú"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Settu inn brú"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Settu inn upplýsingar um brúna sem þú fékkst frá áreiðanlegum aðila"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "vistfang:gátt"> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Setti inn eitt á hverja línu"> + + +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (mælt með þessu)"> +<!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Þú ert að nota innbyggða brú til að tengjast við Tor. Skipta um"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Þú ert að nota sérsniðna brú til að tengjast við Tor. Skipta um"> +<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Þú ert að nota margar sérsniðnar brýr."> +<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Þú ert að nota &formatS; brú."> + +<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Villa kom upp, strjúktu til að fá nánari upplýsingar.">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit efdce05c9f48a4829b4d1241b475b0eb17907e19 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 13:17:45 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- is/torbrowser_strings.dtd | 40 ++++++++++++++++++++-------------------- 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/is/torbrowser_strings.dtd b/is/torbrowser_strings.dtd index c42877f82..ab9426146 100644 --- a/is/torbrowser_strings.dtd +++ b/is/torbrowser_strings.dtd @@ -24,34 +24,34 @@ <!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion-þjónustur eru vefsvæði sem enda á .onion viðskeyti, vefsvæði sem gefa útgefendum efnis og þeim sem skoða það aukna vernd gagnvart ritskoðun. Onion-þjónustur gera öllum kleift að birta efni eða eigin þjónustu nafnlaust."> <!ENTITY firstrun_onionservices_next "Farðu að skoða"> -<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Swipe to the left to see Tor logs"> +<!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Strjúka til vinstri til að sjá atvikaskrá Tor"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "Tengjast"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We are connecting to the Tor network..."> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "Við erum að tengjast inn á Tor-netkerfið..."> <!ENTITY pref_tor_network_title "Net"> -<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Select a Bridge"> -<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Provide a Bridge"> +<!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Veldu brú"> +<!ENTITY pref_tor_provide_a_bridge_title "Útvegaðu brú"> -<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor Browser connects you to the Tor Network run by thousands of volunteers around the world! Can these options help you?"> -<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Bridges are unlisted Tor relays that make it more difficult to block connections into the Tor network. Because of how some countries try to block Tor, certain bridges work in some countries but not others."> +<!ENTITY pref_category_tor_network_summary "Tor-vafrinn tengir þig við Tor-netið sem rekið er af þúsundum sjálfboðaliða um víða veröld! Geta þessir valkostir hjálpað þér?"> +<!ENTITY pref_category_tor_bridge_summary "Brýr eru óbirtir Tor-endurvarpar sem gera erfitt fyrir að loka á tengingar inn á Tor-netið. Það fer eftir því hvernig sum lönd fara að því að loka á Tor hvaða brýr virka og hverjar ekki."> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internet is censored here"> -<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Tap to configure a bridge to connect to Tor"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_title "Internetið er ritskoðað hérna"> +<!ENTITY pref_choice_tor_bridges_enabled_summary "Bankaðu fyrir uppsetningu á brú til að tengjast við Tor"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Provide a Bridge I know"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Select a Bridge"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Enter Bridge"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Enter the bridge information you received from a trusted source"> -<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "address:port"> -<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Type one per line"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_button_title "Útvegaðu brú sem ég þekki"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_select_text_title "Veldu brú"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_text_title "Settu inn brú"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_summary "Settu inn upplýsingar um brúna sem þú fékkst frá áreiðanlegum aðila"> +<!ENTITY pref_tor_bridges_provide_manual_address_port_placeholder "vistfang:gátt"> +<!ENTITY pref_tor_hint_type_one_per_line "Setti inn eitt á hverja línu">  -<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (recommended)"> +<!ENTITY pref_bridges_type_obfs4 "obfs4 (mælt með þessu)"> <!ENTITY pref_bridges_type_meek_azure "meek-azure"> <!ENTITY pref_bridges_type_obfs3 "obfs3"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "You\'re using a built-in bridge to connect to Tor. Change"> -<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "You\'re using a custom bridge to connect to Tor. Change"> -<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "You\'re using multiple custom bridges."> -<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "You\'re using &formatS; bridge."> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_builtin "Þú ert að nota innbyggða brú til að tengjast við Tor. Skipta um"> +<!ENTITY pref_tor_network_bridges_enabled_change_custom "Þú ert að nota sérsniðna brú til að tengjast við Tor. Skipta um"> +<!ENTITY pref_tor_network_using_multiple_provided_bridges "Þú ert að nota margar sérsniðnar brýr."> +<!ENTITY pref_tor_network_using_a_provided_bridge "Þú ert að nota &formatS; brú."> -<!ENTITY tor_notify_user_about_error "An error occurred, please swipe for more information."> +<!ENTITY tor_notify_user_about_error "Villa kom upp, strjúktu til að fá nánari upplýsingar.">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit 811ca1674f214fc771cb17bc037ea9d45bc8b411 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 13:15:57 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- et/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/et/https-everywhere.dtd b/et/https-everywhere.dtd index 298dfa9da..36bb2a149 100644 --- a/et/https-everywhere.dtd +++ b/et/https-everywhere.dtd @@ -35,7 +35,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "võrgupõhised madaldusründed"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ava ebaturvaline leht"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabiilsed reeglid"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Sunni kasutama krüpteeritud ühendust nende veebilehtedega:">

1 0

[translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit e7892d36e3e185142e452da33f3a88b93529a658 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 12:50:43 2019 +0000 Update translations for tpo-web_completed --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 3a91addf7..c36629222 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Obtener Tor Browser para Android." #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." -msgstr "Protégete en contra del rastreo, la vigilancia y la censura." +msgstr "Protégete del rastreo, la vigilancia y la censura." #: templates/download-android.html:18 msgid "Download .apk"

1 0

[translation/tpo-web] Update translations for tpo-web
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit f640caf637d3db051257fdc3ef6ecae66f7f3384 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 12:50:37 2019 +0000 Update translations for tpo-web --- contents+es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 3a91addf7..c36629222 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -692,7 +692,7 @@ msgstr "Obtener Tor Browser para Android." #: templates/download-android.html:15 templates/hero-download.html:5 msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship." -msgstr "Protégete en contra del rastreo, la vigilancia y la censura." +msgstr "Protégete del rastreo, la vigilancia y la censura." #: templates/download-android.html:18 msgid "Download .apk"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit c022737585e6ef09bbcccd1e5e4f37c3e19e06fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 12:49:44 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- fr/browserOnboarding.properties | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties index 43e98a063..b98de85b5 100644 --- a/fr/browserOnboarding.properties +++ b/fr/browserOnboarding.properties @@ -41,6 +41,18 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Les services onion sont des sites onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visiter un Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Terminé +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Voyez ce qu’il y a de\nnouveau dans %S +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nouveau +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Mis à jour + +onboarding.tour-tor-toolbar=Barre d'outils +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposition de la barre d’outils +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Nous avons amélioré la disposition de la barre d’outils. Nous avons déplacé l’icône du BoutonTor après la barre d’URL et nous ajouté une icône de niveau de sécurité à côté d’elle. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Aller vers Sécurité + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Expérience du niveau de sécurité +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Nous avons amélioré la manière dont vous voyez et définissez le niveau de sécurité. Nous avons remplacé le curseur de sécurité par une icône de la barre d’outils qui rend le niveau actuel visible en tout temps. Cliquez dessus pour visualiser votre niveau actuel et pour changer vos paramètres de sécurité. + # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Suivant onboarding.tor-circuit-display.done=Terminé

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit d82104b754f498bdd8a8c2b6661fa486345fc3d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 12:49:38 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- fr/browserOnboarding.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/fr/browserOnboarding.properties b/fr/browserOnboarding.properties index 97cc61c12..b98de85b5 100644 --- a/fr/browserOnboarding.properties +++ b/fr/browserOnboarding.properties @@ -41,17 +41,17 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Les services onion sont des sites onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visiter un Onion onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Terminé -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Voyez ce qu’il y a de\nnouveau dans %S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nouveau onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Mis à jour onboarding.tour-tor-toolbar=Barre d'outils -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposition de la barre d’outils +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Nous avons amélioré la disposition de la barre d’outils. Nous avons déplacé l’icône du BoutonTor après la barre d’URL et nous ajouté une icône de niveau de sécurité à côté d’elle. onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Aller vers Sécurité -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Security level experience -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and set your security level. We replaced the security slider with a toolbar icon that makes your current level visible at all times. Click it to view details about your current level or to change your security settings. +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Expérience du niveau de sécurité +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Nous avons amélioré la manière dont vous voyez et définissez le niveau de sécurité. Nous avons remplacé le curseur de sécurité par une icône de la barre d’outils qui rend le niveau actuel visible en tout temps. Cliquez dessus pour visualiser votre niveau actuel et pour changer vos paramètres de sécurité. # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Suivant

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit d871c167b02e1a6e129ab1e33b4b72a18e5714c2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 12:46:02 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- id/https-everywhere.dtd | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd index f0daafa58..b4f9145cd 100644 --- a/id/https-everywhere.dtd +++ b/id/https-everywhere.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY https-everywhere.about.title "Tentang HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Enkripsi Web-nya! Secara otomatis menggunakan keamanan HTTPS pada banyak situs."> +<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Enkripsi web-nya! Gunakan keamanan HTTPS secara otomatis di banyak situs."> <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versi"> <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Versi set aturan untuk"> <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Tambah Aturan Baru"> @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donasi ke EFF"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferensi SSL Observatory"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Fungsikan HTTPS Everywhere"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Blokir semua permintaan tidak terenkripsi"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible (EASE)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Tampilkan Penghitung"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Lihat Semua Aturan"> @@ -18,6 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Aktifkan mixed content ruleset "> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Tampilkan tab Devtools"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Set aturan untuk pembaruan otomatis"> +<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "Aturan Pengguna HTTPS Everywhere"> <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "Halaman HTTPS Everywhere Dinonaktifkan"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Peringatan: Menambahkan saluran pembaruan dapat menyebabkan penyerang membajak pèramban web anda. Hanya modifikasi bagian ini jika anda tahu yang anda lakukan."> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Tambah Pembaruan Saluran"> @@ -32,8 +33,9 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Kembalikan ke Bawaan"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Setiap set aturan akan diatur ulang ke setelan bawaan. Lanjutkan?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere mendeteksi Anda membuka halaman non-HTTPS dan mengirimkan versi HTTPS-nya kepada Anda. Jika versi HTTPS tidak tersedia, kemungkinan situsnya tidak mendukung HTTPS. Jika Anda menginginkan versi halaman ini yang tanpa enkripsi., Anda bisa mendapatkannya dengan menonaktifkan opsi 'Block all unencrypted requests' di ekstensi tambahan HTTPS Everywhere. Perhatian karena mematikan posi ini membuat peramban Anda rentan dengan serangan downgrade berdasarkan-jaringan yang dilakukan situs web yang Anda kunjungi."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere mendeteksi bila Anda pergi ke sebuah halaman non-HTTPS, dan mencoba mengirimkan Anda ke versi HTTPS sebagai gantinya. Versi HTTPS tidak tersedia. Kemungkinan besar situs ini tidak mendukung HTTPS, namun mungkin juga ada penyerang yang memblokir versi HTTPS. Jika Anda ingin melihat versi tanpa enkripsi dari halaman ini, Anda bisa melakukannya dengan menonaktifkan pilihan 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) pada ekstensi HTTPS Everywhere Anda. Waspadalah bahwa menonaktifkan pilihan ini dapat membuat peramban anda rentan terhadap serangan downgrade berbasis jaringan pada situs web yang Anda kunjungi."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "serangan downgrade berdasarkan-jaringan"> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Buka halaman tidak aman"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Aturan stabil"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Paksa koneksi terenkripsi untuk situs ini:">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit 0e954291c114aa67aacd4caecec5e9759a125eb8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 12:45:55 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- id/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/id/https-everywhere.dtd b/id/https-everywhere.dtd index 4261517bb..b4f9145cd 100644 --- a/id/https-everywhere.dtd +++ b/id/https-everywhere.dtd @@ -33,7 +33,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Kembalikan ke Bawaan"> <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Setiap set aturan akan diatur ulang ke setelan bawaan. Lanjutkan?"> -<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit."> +<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere mendeteksi bila Anda pergi ke sebuah halaman non-HTTPS, dan mencoba mengirimkan Anda ke versi HTTPS sebagai gantinya. Versi HTTPS tidak tersedia. Kemungkinan besar situs ini tidak mendukung HTTPS, namun mungkin juga ada penyerang yang memblokir versi HTTPS. Jika Anda ingin melihat versi tanpa enkripsi dari halaman ini, Anda bisa melakukannya dengan menonaktifkan pilihan 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) pada ekstensi HTTPS Everywhere Anda. Waspadalah bahwa menonaktifkan pilihan ini dapat membuat peramban anda rentan terhadap serangan downgrade berbasis jaringan pada situs web yang Anda kunjungi."> <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "serangan downgrade berdasarkan-jaringan"> <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Buka halaman tidak aman">

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 04 Apr '19

04 Apr '19

commit 2f9538a45b9039cf27f13ce98d6ee89710a7e659 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Apr 4 12:19:38 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- tr/browserOnboarding.properties | 12 ++++++++++++ 1 file changed, 12 insertions(+) diff --git a/tr/browserOnboarding.properties b/tr/browserOnboarding.properties index b7c61a5ed..efe9debb5 100644 --- a/tr/browserOnboarding.properties +++ b/tr/browserOnboarding.properties @@ -41,6 +41,18 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion hizmetleri, yayıncılar il onboarding.tour-tor-onion-services.button=Bir Onion Sitesine Gidin onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Bitti +onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=%S\nyeniliklerine bakın +onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Yeni +onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Güncellendi + +onboarding.tour-tor-toolbar=Araç Çubuğu +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Araç çubuğu görünümü +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Web tarayıcı araç çubuğu görünümünü geliştirdik. Torbutton simgesini adres çubuğunun yanına taşıdık ve yanına bir güvenlik düzeyi simgesi ekledik. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Güvenliğe Git + +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Güvenlik düzeyi deneyimi +onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Güvenlik düzeyi görünümünü ve ayarlama şeklini değiştirdik. Güvenlik düzeyi ayarını bir araç çubuğu simgesi ile değiştirdik. Böylece her an geçerli güvenlik düzeyinin görülebilmesini sağladık. Bu simgeye tıklayarak geçerli güvenlik düzeyinin ayrıntılarını görebilir ya da değiştirebilirsiniz. + # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Sonraki onboarding.tor-circuit-display.done=Bitti

1 0