April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 613db553cd5f3aef398ee7ab319f1ac5762bed11 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 16:15:50 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- nl/exonerator.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/exonerator.properties b/nl/exonerator.properties index ace1321ed..465dbf292 100644 --- a/nl/exonerator.properties +++ b/nl/exonerator.properties @@ -25,13 +25,13 @@ summary.serverproblem.nodata.title=Serverprobleem summary.serverproblem.nodata.body.text=De database bezit geen gegevens voor de opgevraagde datum. Probeer het later opnieuw. Als dit vaker gebeurt, %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=laat het ons weten summary.negativesamenetwork.title=Resultaat is negatief -summary.negativesamenetwork.body=Het IP-adres %s is niet gevonden op of binnen een dag van %s. Wel hebben we andere IP-adressen gevonden die gerelateerd zijn aan hetzelfde /%d netwerk rond dezelfde tijd: +summary.negativesamenetwork.body=Het IP-adres %s is niet gevonden op of binnen een dag vanaf %s. Wel zijn er andere IP-adressen van Tor-relays gevonden in hetzelfde of %d-netwerk rond deze tijd: summary.positive.title=Resultaat is positief -summary.positive.body=We hebben 1 of meerdere Tor-relays op IP-adres %s gevonden binnen %s dagen dat Tor-cliënten het waarschijnlijk weten. +summary.positive.body=Er zijn een of meer Tor-relays op IP-adres %s gevonden op of binnen een dag vanaf %s die waarschijnlijk bij Tor-clients bekend waren. summary.negative.title=Resultaat is negatief -summary.negative.body=Het IP-adres %s is niet gevonden op of binnen een dag van %s. +summary.negative.body=Het IP-adres %s is niet gevonden op of binnen een dag vanaf %s. technicaldetails.heading=Technische details -technicaldetails.pre=Het opzoeken van het IP-adres %s op of binnen een dag van %s. Tor-cliënten kunnen deze Tor-relays geselecteerd hebben om circuits te bouwen. +technicaldetails.pre=Er wordt gezocht naar IP-adres %s op of binnen een dag vanaf %s. Tor-clients kunnen dit of deze Tor-relays hebben geselecteerd om circuits te bouwen. technicaldetails.colheader.timestamp=Tijdzone (UTC) technicaldetails.colheader.ip=IP-adres(sen) technicaldetails.colheader.fingerprint=Identiteitsvingerafdruk @@ -48,7 +48,7 @@ footer.abouttor.body.link1=pakketten te versleutelen en deze via een reeks van h footer.abouttor.body.link2=meer leest over Tor footer.abouttor.body.link3=contact op te nemen met The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=Over ExoneraTor -footer.aboutexonerator.body=De ExoneraTor-dienst houdt een database van IP-adressen bij die deel uitgemaakt hebben van het Tor-netwerk.  Ze beantwoordt de vraag of er een Tor-relay draaide op een bepaald IP-adres op een bepaalde datum.  ExoneraTor kan meer dan een IP-adres per relay opslaan als deze verschillende IP-adressen gebruiken voor uit te gaan naar het internet en voor registreren bij het Tor-netwerk, en het houdt bij of een relay op dat moment doorgang van Tor-verkeer naar het open internet toeliet. +footer.aboutexonerator.body=De ExoneraTor-service houdt een database van IP-adressen bij die deel hebben uitgemaakt van het Tor-netwerk.  Dit beantwoordt de vraag of er op een bepaald IP-adres en op een bepaalde datum een Tor-relay actief was.  ExoneraTor kan meer dan één IP-adres per relay opslaan als relays een ander IP-adres gebruiken voor uitgang naar het internet dan voor registreren bij het Tor-netwerk, en het houdt bij of een relay op dat moment doorgang van Tor-verkeer naar het open internet toeliet. footer.language.name=Engels footer.language.text=Deze pagina is ook beschikbaar in de volgende talen:

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 2d729509950809af2cb399157ab16f14bc5a265d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 16:15:45 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- nl/exonerator.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl/exonerator.properties b/nl/exonerator.properties index ace1321ed..465dbf292 100644 --- a/nl/exonerator.properties +++ b/nl/exonerator.properties @@ -25,13 +25,13 @@ summary.serverproblem.nodata.title=Serverprobleem summary.serverproblem.nodata.body.text=De database bezit geen gegevens voor de opgevraagde datum. Probeer het later opnieuw. Als dit vaker gebeurt, %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=laat het ons weten summary.negativesamenetwork.title=Resultaat is negatief -summary.negativesamenetwork.body=Het IP-adres %s is niet gevonden op of binnen een dag van %s. Wel hebben we andere IP-adressen gevonden die gerelateerd zijn aan hetzelfde /%d netwerk rond dezelfde tijd: +summary.negativesamenetwork.body=Het IP-adres %s is niet gevonden op of binnen een dag vanaf %s. Wel zijn er andere IP-adressen van Tor-relays gevonden in hetzelfde of %d-netwerk rond deze tijd: summary.positive.title=Resultaat is positief -summary.positive.body=We hebben 1 of meerdere Tor-relays op IP-adres %s gevonden binnen %s dagen dat Tor-cliënten het waarschijnlijk weten. +summary.positive.body=Er zijn een of meer Tor-relays op IP-adres %s gevonden op of binnen een dag vanaf %s die waarschijnlijk bij Tor-clients bekend waren. summary.negative.title=Resultaat is negatief -summary.negative.body=Het IP-adres %s is niet gevonden op of binnen een dag van %s. +summary.negative.body=Het IP-adres %s is niet gevonden op of binnen een dag vanaf %s. technicaldetails.heading=Technische details -technicaldetails.pre=Het opzoeken van het IP-adres %s op of binnen een dag van %s. Tor-cliënten kunnen deze Tor-relays geselecteerd hebben om circuits te bouwen. +technicaldetails.pre=Er wordt gezocht naar IP-adres %s op of binnen een dag vanaf %s. Tor-clients kunnen dit of deze Tor-relays hebben geselecteerd om circuits te bouwen. technicaldetails.colheader.timestamp=Tijdzone (UTC) technicaldetails.colheader.ip=IP-adres(sen) technicaldetails.colheader.fingerprint=Identiteitsvingerafdruk @@ -48,7 +48,7 @@ footer.abouttor.body.link1=pakketten te versleutelen en deze via een reeks van h footer.abouttor.body.link2=meer leest over Tor footer.abouttor.body.link3=contact op te nemen met The Tor Project, Inc. footer.aboutexonerator.heading=Over ExoneraTor -footer.aboutexonerator.body=De ExoneraTor-dienst houdt een database van IP-adressen bij die deel uitgemaakt hebben van het Tor-netwerk.  Ze beantwoordt de vraag of er een Tor-relay draaide op een bepaald IP-adres op een bepaalde datum.  ExoneraTor kan meer dan een IP-adres per relay opslaan als deze verschillende IP-adressen gebruiken voor uit te gaan naar het internet en voor registreren bij het Tor-netwerk, en het houdt bij of een relay op dat moment doorgang van Tor-verkeer naar het open internet toeliet. +footer.aboutexonerator.body=De ExoneraTor-service houdt een database van IP-adressen bij die deel hebben uitgemaakt van het Tor-netwerk.  Dit beantwoordt de vraag of er op een bepaald IP-adres en op een bepaalde datum een Tor-relay actief was.  ExoneraTor kan meer dan één IP-adres per relay opslaan als relays een ander IP-adres gebruiken voor uitgang naar het internet dan voor registreren bij het Tor-netwerk, en het houdt bij of een relay op dat moment doorgang van Tor-verkeer naar het open internet toeliet. footer.language.name=Engels footer.language.text=Deze pagina is ook beschikbaar in de volgende talen:

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties_completed] Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 2f27d6243bfe4d1872d199da7507be0b5404f2c5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 15:49:59 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties_completed --- ja/securitylevel.properties | 22 ++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 22 insertions(+) diff --git a/ja/securitylevel.properties b/ja/securitylevel.properties new file mode 100644 index 000000000..a352029da --- /dev/null +++ b/ja/securitylevel.properties @@ -0,0 +1,22 @@ +securityLevel.securityLevel = セキュリティレベル +securityLevel.customWarning = カスタム +securityLevel.overview = セキュリティと匿名性を攻撃するために利用されるあるウェブ機能を無効にする。 +securityLevel.standard.level = 標準 +securityLevel.standard.tooltip = セキュリティレベル：標準 +securityLevel.standard.summary = Tor Browser とウェブサイトのすべての機能が有効化されます。 +securityLevel.safer.level = より安全 +securityLevel.safer.tooltip = セキュリティレベル：やや安全 +securityLevel.safer.summary = ウェブサイトのしばしば危険である機能を無効化します。サイトによっては正常に動作しなくなります。 +securityLevel.safer.description1 = HTTPS非対応のサイトで JavaScript が無効化されます。 +securityLevel.safer.description2 = いくつかのフォントと数学記号が無効化されます。 +securityLevel.safer.description3 = オーディオとビデオ(HTML5メディア)はクリックすると再生されます。 +securityLevel.safest.level = 最も安全 +securityLevel.safest.tooltip = セキュリティレベル：最も安全 +securityLevel.safest.summary = 静的なサイトと基本的なサービスに必要な機能だけを許可します。この変更は画像、メディア、スクリプトに影響します。 +securityLevel.safest.description1 = すべてのサイトで JavaScript が無効化されます。 +securityLevel.safest.description2 = いくつかのアイコン、数学記号および画像が無効化されます。 +securityLevel.safest.description3 = オーディオとビデオ(HTML5メディア)はクリックすると再生されます。 +securityLevel.custom.summary = あなたのブラウザーにおけるカスタム設定はセキュリティ結果に影響を及ぼしません。セキュリティとプライバシーに関してはデフォルトのセキュリティレベルのひとつを選択することをおすすめいたします。 +securityLevel.learnMore = さらに知る +securityLevel.restoreDefaults = デフォルトにもどす +securityLevel.advancedSecuritySettings = 詳細セキュリティ設定...

1 0

[translation/torbutton-securitylevelproperties] Update translations for torbutton-securitylevelproperties
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 03c2c7a77953c606b283e4f79ebafecb86a138e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 15:49:54 2019 +0000 Update translations for torbutton-securitylevelproperties --- ja/securitylevel.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/ja/securitylevel.properties b/ja/securitylevel.properties index 5d1ff0d33..a352029da 100644 --- a/ja/securitylevel.properties +++ b/ja/securitylevel.properties @@ -1,17 +1,17 @@ securityLevel.securityLevel = セキュリティレベル securityLevel.customWarning = カスタム -securityLevel.overview = Disable certain web features that can be used to attack your security and anonymity. +securityLevel.overview = セキュリティと匿名性を攻撃するために利用されるあるウェブ機能を無効にする。 securityLevel.standard.level = 標準 -securityLevel.standard.tooltip = Security Level : Standard +securityLevel.standard.tooltip = セキュリティレベル：標準 securityLevel.standard.summary = Tor Browser とウェブサイトのすべての機能が有効化されます。 securityLevel.safer.level = より安全 -securityLevel.safer.tooltip = Security Level : Safer +securityLevel.safer.tooltip = セキュリティレベル：やや安全 securityLevel.safer.summary = ウェブサイトのしばしば危険である機能を無効化します。サイトによっては正常に動作しなくなります。 securityLevel.safer.description1 = HTTPS非対応のサイトで JavaScript が無効化されます。 securityLevel.safer.description2 = いくつかのフォントと数学記号が無効化されます。 securityLevel.safer.description3 = オーディオとビデオ(HTML5メディア)はクリックすると再生されます。 securityLevel.safest.level = 最も安全 -securityLevel.safest.tooltip = Security Level : Safest +securityLevel.safest.tooltip = セキュリティレベル：最も安全 securityLevel.safest.summary = 静的なサイトと基本的なサービスに必要な機能だけを許可します。この変更は画像、メディア、スクリプトに影響します。 securityLevel.safest.description1 = すべてのサイトで JavaScript が無効化されます。 securityLevel.safest.description2 = いくつかのアイコン、数学記号および画像が無効化されます。 @@ -19,4 +19,4 @@ securityLevel.safest.description3 = オーディオとビデオ(HTML5メディ securityLevel.custom.summary = あなたのブラウザーにおけるカスタム設定はセキュリティ結果に影響を及ぼしません。セキュリティとプライバシーに関してはデフォルトのセキュリティレベルのひとつを選択することをおすすめいたします。 securityLevel.learnMore = さらに知る securityLevel.restoreDefaults = デフォルトにもどす -securityLevel.advancedSecuritySettings = Advanced Security Settings… +securityLevel.advancedSecuritySettings = 詳細セキュリティ設定...

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit f83e1f917c36ac670eb0521734eb5553095492ea Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 15:49:42 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ko/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/ko/browserOnboarding.properties b/ko/browserOnboarding.properties index 3f18ecc44..1d0f96ac0 100644 --- a/ko/browserOnboarding.properties +++ b/ko/browserOnboarding.properties @@ -7,12 +7,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.title=준비됐습니다. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy -onboarding.tour-tor-privacy=사생활 +onboarding.tour-tor-privacy=개인정보 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=Tor 네트워크 onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display @@ -46,7 +46,7 @@ onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S onboarding.tour-tor-update.prefix-new=새로 이음 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=업데이트됨 -onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +onboarding.tour-tor-toolbar=툴바 onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it. onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security @@ -57,9 +57,9 @@ onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=다음 onboarding.tor-circuit-display.done=완료 -onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3 -onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3 +onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=3단계 중 1단계 +onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=3단계 중 2단계 +onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3단계 중 3단계 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work? onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd_completed] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 9fa30aa70bec8d85cf7d02a7460238c9e6e05a02 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 15:49:36 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd_completed --- ko/abouttbupdate.dtd | 8 ++++++++ 1 file changed, 8 insertions(+) diff --git a/ko/abouttbupdate.dtd b/ko/abouttbupdate.dtd new file mode 100644 index 000000000..5ee375483 --- /dev/null +++ b/ko/abouttbupdate.dtd @@ -0,0 +1,8 @@ +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor 브라우저 변경이력"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor 브라우저가 업데이트되었습니다."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "이번 업데이트에 대해 더 알고 싶으시면"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "저희 사이트를 방문해 주세요"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " "> +<!ENTITY aboutTBUpdate.version "버젼"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "릴리즈 일자"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "릴리즈 노트">

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 8aff7c6b9f6456cc81e873d3560fcced04277a18 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 15:49:30 2019 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- ko/abouttbupdate.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ko/abouttbupdate.dtd b/ko/abouttbupdate.dtd index e95d6dafd..5ee375483 100644 --- a/ko/abouttbupdate.dtd +++ b/ko/abouttbupdate.dtd @@ -1,8 +1,8 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor Browser Changelog"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changelogTitle "Tor 브라우저 변경이력"> <!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor 브라우저가 업데이트되었습니다."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "이번 업데이트에 대해 더 알고 싶으시면"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "저희 사이트를 방문해 주세요"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " "> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "버젼"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Release Date"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "릴리즈 일자"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "릴리즈 노트">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit cddb8874cb112a656f43ba766771b527b092fd5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 15:47:48 2019 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- ko/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ko/torbrowser_strings.dtd b/ko/torbrowser_strings.dtd index 57afcf34b..f655f550b 100644 --- a/ko/torbrowser_strings.dtd +++ b/ko/torbrowser_strings.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub trackers and snoopers."> <!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level."> <!ENTITY firstrun_privacy_next "Go to Tor Network"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor Network"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor 네트워크"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Travel a decentralized network."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "다음">

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] Update translations for exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 83ba19470359588f85f8e380b9b98bd51254facb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 15:45:58 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties_completed --- nl/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/exonerator.properties b/nl/exonerator.properties index 4ede3678c..ace1321ed 100644 --- a/nl/exonerator.properties +++ b/nl/exonerator.properties @@ -36,7 +36,7 @@ technicaldetails.colheader.timestamp=Tijdzone (UTC) technicaldetails.colheader.ip=IP-adres(sen) technicaldetails.colheader.fingerprint=Identiteitsvingerafdruk technicaldetails.colheader.nickname=Bijnaam -technicaldetails.colheader.exit=Tussenpoort sluiten +technicaldetails.colheader.exit=Exit-relay technicaldetails.nickname.unknown=Onbekend technicaldetails.exit.unknown=Onbekend technicaldetails.exit.yes=Ja

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit f9c7b6ea8c3c13fdd252acb912a576eb5d4651b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 15:45:52 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- nl/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/exonerator.properties b/nl/exonerator.properties index 4ede3678c..ace1321ed 100644 --- a/nl/exonerator.properties +++ b/nl/exonerator.properties @@ -36,7 +36,7 @@ technicaldetails.colheader.timestamp=Tijdzone (UTC) technicaldetails.colheader.ip=IP-adres(sen) technicaldetails.colheader.fingerprint=Identiteitsvingerafdruk technicaldetails.colheader.nickname=Bijnaam -technicaldetails.colheader.exit=Tussenpoort sluiten +technicaldetails.colheader.exit=Exit-relay technicaldetails.nickname.unknown=Onbekend technicaldetails.exit.unknown=Onbekend technicaldetails.exit.yes=Ja

1 0