April 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 5327edc58ba664ae0f80b9201ff4c3a9be6755f8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 18:16:47 2019 +0000 Update translations for tails-iuk --- nl.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index 8f6d3868c..b804b9b0e 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -11,6 +11,7 @@ # Joren Vandeweyer <jorenvandeweyer(a)gmail.com>, 2017 # Roy Jacobs, 2016 # Tjeerd <transifex(a)syrion.net>, 2014 +# Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2019 # jessesteinen <inactive+jessesteinen(a)transifex.com>, 2013 # Volluta <volluta(a)tutanota.com>, 2015-2016 msgid "" @@ -18,8 +19,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-28 00:14+0000\n" -"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 18:07+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -201,15 +202,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "De upgrade was succesvol opgehaald\n\nDe netwerkverbinding wordt nu gesloten.\n\nSla alsjeblieft al jouw werk op en sluit alle andere applicaties." +msgstr "De upgrade is gedownload.\n\nDe netwerkverbinding wordt nu uitgeschakeld.\n\nSla uw werk op en sluit alle andere toepassingen." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "De upgrade is succesvol opgehaald" +msgstr "Upgrade gedownload" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "Pas de upgrade toe." +msgstr "Upgrade toepassen" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 6334c96c723c3628e3c28659e9ab0b69aa9b66b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 18:15:23 2019 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6d56933e3..5ae163718 100644 --- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Marco Brohet <inactive+therbom(a)transifex.com>, 2012 # Tom Becht <tombecht(a)live.nl>, 2014 # Tonko Mulder <tonko(a)tonkomulder.nl>, 2015 +# Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2019 # math1985 <transifex(a)matthijsmelissen.nl>, 2013 # BBLN <webmaster(a)bbln.nl>, 2014 msgid "" @@ -23,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-27 23:50+0000\n" -"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 17:58+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,11 +47,11 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Sorry! Er ging iets mis met jouw verzoek." +msgstr "Sorry! Er is iets misgegaan met uw aanvraag." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "Meld een bug" +msgstr "Een bug melden" #: bridgedb/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code"

1 0

[translation/bridgedb] Update translations for bridgedb
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 8b635bffc00e414cc3bb96b20dd2d6543412fbf9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 18:15:15 2019 +0000 Update translations for bridgedb --- nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 6d56933e3..5ae163718 100644 --- a/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/nl/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -16,6 +16,7 @@ # Marco Brohet <inactive+therbom(a)transifex.com>, 2012 # Tom Becht <tombecht(a)live.nl>, 2014 # Tonko Mulder <tonko(a)tonkomulder.nl>, 2015 +# Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>, 2019 # math1985 <transifex(a)matthijsmelissen.nl>, 2013 # BBLN <webmaster(a)bbln.nl>, 2014 msgid "" @@ -23,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-02-27 23:50+0000\n" -"Last-Translator: bacovane <bart-ts(a)tushmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 17:58+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -46,11 +47,11 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/https/server.py:167 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "Sorry! Er ging iets mis met jouw verzoek." +msgstr "Sorry! Er is iets misgegaan met uw aanvraag." #: bridgedb/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" -msgstr "Meld een bug" +msgstr "Een bug melden" #: bridgedb/https/templates/base.html:82 msgid "Source Code"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 1baaa8fde0a7644e1f0fe42824a201c8a2e0d1c6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 17:20:29 2019 +0000 Update translations for torcheck_completed --- pt_PT/torcheck.po | 28 ++++++++++------------------ 1 file changed, 10 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/pt_PT/torcheck.po b/pt_PT/torcheck.po index e971f97fa..860cfe604 100644 --- a/pt_PT/torcheck.po +++ b/pt_PT/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-08 06:05+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 16:50+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -30,9 +30,9 @@ msgid "There is a security update available for Tor Browser." msgstr "Está disponível uma atualização de segurança para o Tor Browser." msgid "" -"<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click " -"here to go to the download page</a>" -msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Clique aqui para ir à página de descarregamentos</a>" +"<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " +"download page</a>" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Clique aqui para ir à página de descarregamentos</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Desculpe, não está a utilizar o Tor." @@ -40,24 +40,16 @@ msgstr "Desculpe, não está a utilizar o Tor." msgid "" "If you are attempting to use a Tor client, please refer to the <a " "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" -" href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instructions for " -"configuring your Tor client</a>." -msgstr "Se está a tentar usar um cliente Tor, aceda ao <a href=\"https://www.torproject.org/\">sítio web do Tor</a> e, mais especificamente, as <a href=\"https://www.torproject.org/docs/faq#DoesntWork\">instruções para configurar o seu cliente Tor</a>." +" href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " +"questions</a>." +msgstr "Se está a tentar utilizar um cliente Tor, por favor veja o <a href=\"https://www.torproject.org/\">site do Tor</a> e mais especificamente a página de <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">perguntas frequentes</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Desculpe, o seu pedido falhou ou foi recebida uma resposta inesperada." -msgid "" -"A temporary service outage prevents us from determining if your source IP " -"address is a <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a> node." -msgstr "Uma falha de serviço temporária impede-nos de determinar se o seu endereço IP é um nó <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor</a>." - msgid "Your IP address appears to be: " msgstr "O seu endereço de IP parece ser:" -msgid "Are you using Tor?" -msgstr "Está a utilizar o Tor?" - msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Esta página também está disponível nos seguintes idiomas:" @@ -75,9 +67,6 @@ msgstr "Saber Mais »" msgid "Go" msgstr "Ir" -msgid "Short User Manual" -msgstr "Manual Simples de Utilizador" - msgid "Donate to Support Tor" msgstr "Doar para ajudar o Tor" @@ -101,3 +90,6 @@ msgstr "Executar uma transmissão " msgid "Stay Anonymous" msgstr "Mantenha-se Anónimo" + +msgid "Relay Search" +msgstr "Procurar retransmissores"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 644078603f762739f46fb1daed6efaf1ed4cb09d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 17:20:22 2019 +0000 Update translations for torcheck --- pt_PT/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_PT/torcheck.po b/pt_PT/torcheck.po index 22649556b..860cfe604 100644 --- a/pt_PT/torcheck.po +++ b/pt_PT/torcheck.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-14 16:49+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 16:50+0000\n" "Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -42,7 +42,7 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/\">Tor website</a> and specifically the <a" " href=\"https://support.torproject.org/#faq\">frequently asked " "questions</a>." -msgstr "" +msgstr "Se está a tentar utilizar um cliente Tor, por favor veja o <a href=\"https://www.torproject.org/\">site do Tor</a> e mais especificamente a página de <a href=\"https://support.torproject.org/#faq\">perguntas frequentes</a>." msgid "Sorry, your query failed or an unexpected response was received." msgstr "Desculpe, o seu pedido falhou ou foi recebida uma resposta inesperada." @@ -92,4 +92,4 @@ msgid "Stay Anonymous" msgstr "Mantenha-se Anónimo" msgid "Relay Search" -msgstr "" +msgstr "Procurar retransmissores"

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit ff218c32365c44b67a44d5e659ffd72bb8652f33 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 17:20:05 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- zh-CN/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-CN/browserOnboarding.properties b/zh-CN/browserOnboarding.properties index 662a3ab6f..6fae2753e 100644 --- a/zh-CN/browserOnboarding.properties +++ b/zh-CN/browserOnboarding.properties @@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=前往“安全” onboarding.tour-tor-security=安全 onboarding.tour-tor-security.title=自定你的浏览体验。 onboarding.tour-tor-security.description=我们也提供更多选项来进一步强化 Tor Browser 的安全性。安全设置可以允许你屏蔽可能会被用于攻击你的电脑的元素。点击下方的按钮来了解不同的选项的作用。 -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=注：默认设置下，NoScript 和 HTTPS Everywhere 不在工具栏出现，但您可以“定制”您的工具栏来添加两者的图标。 onboarding.tour-tor-security-level.button=查看你设置的安全级别 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=前往“体验小贴士”

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 76e6e7808cd711bee571aa9a1b95c6d860abd50e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 17:19:57 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- zh-CN/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/zh-CN/browserOnboarding.properties b/zh-CN/browserOnboarding.properties index 662a3ab6f..6fae2753e 100644 --- a/zh-CN/browserOnboarding.properties +++ b/zh-CN/browserOnboarding.properties @@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=前往“安全” onboarding.tour-tor-security=安全 onboarding.tour-tor-security.title=自定你的浏览体验。 onboarding.tour-tor-security.description=我们也提供更多选项来进一步强化 Tor Browser 的安全性。安全设置可以允许你屏蔽可能会被用于攻击你的电脑的元素。点击下方的按钮来了解不同的选项的作用。 -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=注：默认设置下，NoScript 和 HTTPS Everywhere 不在工具栏出现，但您可以“定制”您的工具栏来添加两者的图标。 onboarding.tour-tor-security-level.button=查看你设置的安全级别 onboarding.tour-tor-security-level.next-button=前往“体验小贴士”

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 580bef3ba53db8c7ef1c94f72013f9a833bb1361 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 16:49:50 2019 +0000 Update translations for torcheck --- pt_PT/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/pt_PT/torcheck.po b/pt_PT/torcheck.po index 8d664aeb3..22649556b 100644 --- a/pt_PT/torcheck.po +++ b/pt_PT/torcheck.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-09 01:51+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-04-14 16:49+0000\n" +"Last-Translator: Rui <xymarior(a)yandex.com>\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -32,7 +32,7 @@ msgstr "Está disponível uma atualização de segurança para o Tor Browser." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Click here to go to the " "download page</a>" -msgstr "" +msgstr "<a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Clique aqui para ir à página de descarregamentos</a>" msgid "Sorry. You are not using Tor." msgstr "Desculpe, não está a utilizar o Tor."

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 7947552e9c2c4344edc590a4ad9ecf147fc40bb7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 16:49:35 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties_completed --- pt-PT/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt-PT/browserOnboarding.properties b/pt-PT/browserOnboarding.properties index 4750431ab..f3016a4f6 100644 --- a/pt-PT/browserOnboarding.properties +++ b/pt-PT/browserOnboarding.properties @@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a Segurança onboarding.tour-tor-security=Segurança onboarding.tour-tor-security.title=Escolha a sua experiência. onboarding.tour-tor-security.description=Também lhe fornecemos configurações adicionais para aumentar a segurança do seu navegador de internet. As nossas Configurações de Segurança permitem-lhe bloquear elementos que poderiam ser utilizados para atacar o seu computador. Clique abaixo para ver o que as diferentes opções fazem. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: de origem, o NoScript e o HTTPS Everywhere não são incluídos na barra de ferramentas, mas pode personalizar a sua barra de ferramentas para os adicionar. onboarding.tour-tor-security-level.button=Ver o seu nível de segurança onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a Dicas de Experiência

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 14 Apr '19

14 Apr '19

commit 1eb96801b9473306d678decb6ce44213375758fa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Apr 14 16:49:27 2019 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- pt-PT/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt-PT/browserOnboarding.properties b/pt-PT/browserOnboarding.properties index 4750431ab..f3016a4f6 100644 --- a/pt-PT/browserOnboarding.properties +++ b/pt-PT/browserOnboarding.properties @@ -26,7 +26,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Ir a Segurança onboarding.tour-tor-security=Segurança onboarding.tour-tor-security.title=Escolha a sua experiência. onboarding.tour-tor-security.description=Também lhe fornecemos configurações adicionais para aumentar a segurança do seu navegador de internet. As nossas Configurações de Segurança permitem-lhe bloquear elementos que poderiam ser utilizados para atacar o seu computador. Clique abaixo para ver o que as diferentes opções fazem. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. +onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: de origem, o NoScript e o HTTPS Everywhere não são incluídos na barra de ferramentas, mas pode personalizar a sua barra de ferramentas para os adicionar. onboarding.tour-tor-security-level.button=Ver o seu nível de segurança onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Ir a Dicas de Experiência

1 0