November 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 26 Nov '19

26 Nov '19

commit b7cd729f734e3868dd6fb2de907efdbae8ee90cb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 19:20:29 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+bn.po | 117 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-------------- 1 file changed, 89 insertions(+), 28 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 781be374f..a3ccf0d04 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -223,6 +223,8 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity" "](/managing-identities/#new-identity) is requested)." msgstr "" +"ডিফল্টরূপে, Tor Browser কোনও ব্রাউজিংয়ের ইতিহাস রাখে না। কুকিগুলি কেবল একটি একক সেশনের জন্য বৈধ থাকে (until Tor Browser is exited বা একটি [New Identity](/managing-identities/#new-identity)\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -489,11 +491,15 @@ msgid "" "5. You'll need to tell your GNU/Linux that you want the ability to execute " "shell scripts from the graphical interface." msgstr "" +"5. আপনার GNU/Linux আপনাকে বলতে হবে যে আপনি গ্রাফিকাল ইন্টারফেস থেকে শেল স্ক্রিপ্টগুলি চালনার দক্ষতা চান।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "Navigate to the newly extracted Tor Browser directory." msgstr "" +"সদ্য তোলা Tor Browser ডিরেক্টরিতে নেভিগেট করুন।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -501,6 +507,8 @@ msgid "" "Right click on `start-tor-browser.desktop`, open Properties or Preferences " "and change the permission to allow executing file as program." msgstr "" +"`start-tor-browser.desktop`, এর ডান দিকে ক্লিক করুন, Properties বা Preferences এবং change এবং File program হিসাবে সম্পাদন করার permission পরিবর্তন করুন। \n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -567,12 +575,16 @@ msgid "" "In most cases, choosing \"Connect\" will allow you to connect to the Tor " "network without any further configuration." msgstr "" +"বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, \"Connect\" নির্বাচন করা আপনাকে কোনও আর কনফিগারেশন ছাড়াই" +" Tor network সাথে সংযোগ করার অনুমতি দেবে।" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "Once clicked, a status bar will appear, showing Tor’s connection progress." msgstr "" +"একবার ক্লিক করা হলে, Tor Browser এর সংযোগের অগ্রগতি দেখিয়ে একটি স্থিতি দণ্ড উপস্থিত হবে।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -581,16 +593,18 @@ msgid "" "at a certain point, see the [Troubleshooting](/troubleshooting) page for " "help solving the problem." msgstr "" +"আপনি যদি তুলনামূলকভাবে দ্রুত সংযোগে থাকেন তবে এই বারটি একটি নির্দিষ্ট সময়ে আটকা পড়েছে বলে মনে হচ্ছে, সমস্যা সমাধানে সহায়তার জন্য [Troubleshooting](/troubleshooting) পৃষ্ঠাটি দেখুন।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONFIGURE" -msgstr "" +msgstr "### কনফিগার" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -613,6 +627,13 @@ msgid "" " You will then be taken to the [Circumvention](/circumvention) screen to " "configure a pluggable transport." msgstr "" +"প্রথম স্ক্রিনটি জিজ্ঞেস করে যে আপনার সংযোগে Tor network অ্যাক্সেস অবরুদ্ধ বা" +" সেন্সর করা হয়েছে কিনা। আপনি যদি বিশ্বাস করেন না যে এটি ক্ষেত্রে, তবে " +"\"No\" নির্বাচন করুন। আপনি যদি জানেন যে আপনার সংযোগটি সেন্সর করা হয়েছে, বা " +"আপনি টোর নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ স্থাপনের চেষ্টা করেছেন এবং ব্যর্থ হয়েছেন " +"এবং অন্য কোনও সমাধান কাজ করেনি, তবে \"হ্যাঁ\" নির্বাচন করুন। তারপরে আপনাকে " +"প্লাগেবল ট্রান্সপোর্ট কনফিগার করার জন্য [Circumvention](/circumvention) " +"স্ক্রিনে নিয়ে যাওয়া হবে।" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -633,17 +654,17 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.title) msgid "CIRCUMVENTION" -msgstr "" +msgstr "প্রতারণা" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.description) @@ -656,6 +677,8 @@ msgid "" "Direct access to the Tor network may sometimes be blocked by your Internet " "Service Provider or by a government." msgstr "" +"Tor network সরাসরি অ্যাক্সেসটি কখনও কখনও আপনার ইন্টারনেট পরিষেবা সরবরাহকারী " +"বা কোনও সরকার কর্তৃক অবরুদ্ধ হতে পারে।" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -663,11 +686,13 @@ msgid "" "Tor Browser includes some circumvention tools for getting around these " "blocks. These tools are called “pluggable transports”." msgstr "" +"Tor Browser এই ব্লকগুলি ঘুরে দেখার জন্য কিছু পরিশ্রম সরঞ্জাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই সরঞ্জামগুলিকে “pluggable transports” বলা হয়।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TYPES OF PLUGGABLE TRANSPORT" -msgstr "" +msgstr "### প্লাগল ট্রান্সপোর্টের প্রকারগুলি" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -715,6 +740,8 @@ msgid "" "bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to be blocked " "than its predecessor, obfs3 bridges." msgstr "" +"obfs4 টর ট্র্যাফিকটিকে এলোমেলো দেখায় এবং ইন্টারনেট স্ক্যানের মাধ্যমে সেন্সরগুলি সেতুগুলি সন্ধান থেকে বাধা দেয়। obfs4 সেতুগুলি পূর্বসূরীর, obfs3 সেতুর চেয়ে কম ব্লক হওয়ার সম্ভাবনা কম।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -733,6 +760,8 @@ msgid "" "instead of using Tor. meek-azure makes it look like you are using a " "Microsoft web site." msgstr "" +"নম্র ট্রান্সপোর্টগুলি এটিকে দেখে মনে হচ্ছে আপনি Tor Browser ব্যবহারের পরিবর্তে কোনও প্রধান ওয়েব সাইট ব্রাউজ করছেন। মেক-আউজুর এটিকে এমন দেখাচ্ছে যে আপনি কোনও মাইক্রোসফ্ট ওয়েব সাইট ব্যবহার করছেন।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -750,6 +779,8 @@ msgid "" "Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through " "WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching." msgstr "" +"স্নোফ্লেক ফ্ল্যাশপ্রক্সির উপর উন্নতি। এটি ওয়েবআরটিটিসি-র মাধ্যমে আপনার ট্র্যাফিক প্রেরণ করে, পিএইচ-টু-পিয়ার প্রোটোকল বিল্ট-ইন এনএটি পিচিং সহ।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -764,7 +795,7 @@ msgstr "</table>" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING PLUGGABLE TRANSPORTS" -msgstr "" +msgstr "### প্লাগল ট্রান্সপোর্টস ব্যবহার করা হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -789,11 +820,13 @@ msgid "" "Once you've selected the pluggable transport you'd like to use, click " "'Connect' to save your settings." msgstr "" +"একবার আপনি যে প্লাগেবল ট্রান্সপোর্ট ব্যবহার করতে চান তা চয়ন করার পরে, আপনার" +" সেটিংস সংরক্ষণ করতে 'সংযুক্ত করুন' ক্লিক করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) msgid "### WHICH TRANSPORT SHOULD I USE?" -msgstr "" +msgstr "### কোন ট্রান্সপোর্ট আমি ব্যবহার করব?" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -801,6 +834,8 @@ msgid "" "Each of the transports listed in Tor Launcher’s menu works in a different " "way, and their effectiveness depends on your individual circumstances." msgstr "" +"Tor Launcher এর মেনুতে তালিকাভুক্ত প্রতিটি পরিবহন আলাদাভাবে কাজ করে এবং তাদের কার্যকারিতা আপনার পৃথক পরিস্থিতিতে নির্ভর করে।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -808,6 +843,8 @@ msgid "" "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you" " should try the different transports: obfs4, snowflake, and meek-azure." msgstr "" +"যদি আপনি প্রথমবারের জন্য একটি অবরুদ্ধ সংযোগটি বিঘ্নিত করার চেষ্টা করছেন, তবে আপনাকে বিভিন্ন পরিবহনগুলি চেষ্টা করা উচিত: obfs4, তুষারফল এবং মীন-অ্যাজুরি।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -872,7 +909,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "### GETTING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "" +msgstr "### ব্রিজ ঠিকানাগুলি দেওয়া" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -880,6 +917,8 @@ msgid "" "Because bridge addresses are not public, you will need to request them " "yourself. You have a few options:" msgstr "" +"ব্রিজের ঠিকানাগুলি সর্বজনীন না হওয়ায় আপনাকে সেগুলি নিজেই অনুরোধ করতে হবে। " +"আপনার স্বল্প কিছু সু্যোগ আছে:" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -892,16 +931,17 @@ msgstr "" #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Email bridges(a)torproject.org from a Gmail, or Riseup email address" msgstr "" +"* একটি Gmail, বা Riseup ইমেল ঠিকানা থেকে bridges(a)torproject.org ইমেল করুন" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Use MOAT to fetch bridges from within Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Tor Browser এর মধ্যে থেকে ব্রিজ আনতে MOAT ব্যবহার করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "### USING MOAT" -msgstr "" +msgstr "### MOAT ব্যবহার করা হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -922,6 +962,7 @@ msgstr "" msgid "" "In the Tor Network Settings window, select 'Tor is censored in my country.'" msgstr "" +"Tor Network সেটিংস উইন্ডোতে,'Tor is censored in my country.'নির্বাচন করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -929,16 +970,18 @@ msgid "" "Then, select 'Request a bridge from torproject.org' and click 'Request a " "bridge...'" msgstr "" +"তারপরে, 'Request a bridge from torproject.org' থেকে একটি ব্রিজের অনুরোধ " +"করুন' নির্বাচন করুন এবং 'Request a bridge...' ক্লিক করুন" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "Complete the CAPTCHA and click 'Submit'." -msgstr "" +msgstr "ক্যাপচা সম্পূর্ণ করুন এবং 'জমা দিন' ক্লিক করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ENTERING BRIDGE ADDRESSES" -msgstr "" +msgstr "### ব্রিজ ঠিকানা প্রবেশ করা হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -946,6 +989,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " "src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/tor-launcher-custom-bridges.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1026,7 +1071,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### THE URL BAR" -msgstr "" +msgstr "### ইউআরএল বার" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1061,6 +1106,8 @@ msgid "" "<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " "src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-md-6\" align=\"right\" hspace=\"5\" " +"src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1086,7 +1133,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### LOGGING IN OVER TOR" -msgstr "" +msgstr "### তর এর মাধ্যমে লগ ইন করা হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1154,7 +1201,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CHANGING IDENTITIES AND CIRCUITS" -msgstr "" +msgstr "### পরিচয় এবং সার্কিট পরিবর্তন করা হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1171,7 +1218,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### NEW IDENTITY" -msgstr "" +msgstr "##### নতুন পরিচয়" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1197,11 +1244,13 @@ msgid "" "To use this option, you just need to click on 'New Identity' in Tor " "Browser's toolbar." msgstr "" +"এই বিকল্পটি ব্যবহার করতে, আপনাকে কেবল Tor Browser এর সরঞ্জামদণ্ডে 'নতুন " +"পরিচয়' এ ক্লিক করতে হবে।" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) msgid "### NEW TOR CIRCUIT FOR THIS SITE" -msgstr "" +msgstr "### এই সাইটের জন্য নতুন টর সার্কিট" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1227,7 +1276,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title) msgid "ONION SERVICES" -msgstr "" +msgstr "ONION পরিষেবাগুলি" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.description) @@ -1284,7 +1333,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### HOW TO ACCESS AN ONION SERVICE" -msgstr "" +msgstr "### কীভাবে একটি অনুলিপি পরিষেবা গ্রহণ করা যায়" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1307,7 +1356,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "##### সমস্যা সমাধান" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1407,7 +1456,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### ACCESSING THE SECURITY SETTINGS" -msgstr "" +msgstr "সুরক্ষার সেটিংস অ্যাক্সেস করা হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1415,6 +1464,8 @@ msgid "" "The Security Settings can be accessed by clicking the Shield icon next to " "the Tor Browser URL bar." msgstr "" +"Tor Browser URL বারের পাশের শিল্ড আইকনে ক্লিক করে সুরক্ষা সেটিংস অ্যাক্সেস করা যায়।\n" +" " #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1422,6 +1473,8 @@ msgid "" "To view and adjust your Security Settings, click the 'Advanced Security " "Settings...' button in the shield menu." msgstr "" +"আপনার সুরক্ষা সেটিংস দেখতে ও সমন্বয় করতে, ঝাল মেনুতে 'উন্নত সুরক্ষা সেটিংস " +"...' বোতামটি ক্লিক করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1429,11 +1482,13 @@ msgid "" "<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" "anim.gif\">" msgstr "" +"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" +"anim.gif\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "### SECURITY LEVELS" -msgstr "" +msgstr "### সুরক্ষা স্তরসমূহ" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1449,6 +1504,8 @@ msgid "" "You can enable these settings again at any time by adjusting your Security " "Level." msgstr "" +"আপনি আপনার সুরক্ষা স্তরটি সামঞ্জস্য করে যে কোনও সময় এই সেটিংসটি আবার সক্ষম " +"করতে পারেন।" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1456,11 +1513,13 @@ msgid "" "<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" "safest.png\">" msgstr "" +"<img class=\"col-lg-6\" src=\"../../static/images/security-settings-" +"safest.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Standard" -msgstr "" +msgstr "###### # স্ট্যান্ডার্ড" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1471,7 +1530,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safer" -msgstr "" +msgstr "####### নিরাপদ" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1491,7 +1550,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safest" -msgstr "" +msgstr "####### নিরাপদ" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1516,7 +1575,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.title) msgid "UPDATING" -msgstr "" +msgstr "আপডেট করা হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.description) @@ -1550,7 +1609,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER AUTOMATICALLY" -msgstr "" +msgstr "##### Tor Browser স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপডেট হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1563,6 +1622,8 @@ msgid "" "When you are prompted to update Tor Browser, click on hamburger menu (main " "menu), then select “Restart to update Tor browser”." msgstr "" +"যখন আপনাকে Tor Browser আপডেট করার অনুরোধ জানানো হবে, hamburger menu (প্রধান " +"মেনু) ক্লিক করুন, তারপরে “Restart to update Tor browser” নির্বাচন করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 26 Nov '19

26 Nov '19

commit ebe4cbf495504b460cf964d4e94be48d3db0baf5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 19:17:30 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- bn/messages.json | 12 ++++++------ 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/bn/messages.json b/bn/messages.json index b2a17aab8..98cff62ff 100644 --- a/bn/messages.json +++ b/bn/messages.json @@ -24,13 +24,13 @@ "message": "ব্রিজের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায়নি।" }, "popupDescOn": { - "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1" + "message": "আপনার Snowflake ব্যবহারকারীর সংখ্যা গত 24 ঘন্টাগুলিতে সেন্সরটিকে দূরে রাখতে সহায়তা করেছে: $1" }, "badgeCookiesOff": { "message": "কুকিজ সক্ষম নয়।" }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + "message": "Snowflake ইন্টারনেট সেন্সরশিপকে পরাস্ত করার একটি ব্যবস্থা। সেন্সরযুক্ত লোকেরা ইন্টারনেট অ্যাক্সেস করতে স্নোফ্লেক ব্যবহার করতে পারেন। তাদের সংযোগ স্নোফ্লেক প্রক্সিগুলির মধ্য দিয়ে যায়, যা স্বেচ্ছাসেবীরা চালিত হয়। স্নোফ্লেক কীভাবে কাজ করে সে সম্পর্কে আরও বিস্তারিত তথ্যের জন্য আমাদের <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">ডকুমেন্টেশন উইকি</a> দেখুন।" }, "docWiki": { "message": "ডকুমেন্টেশন উইকি" @@ -39,13 +39,13 @@ "message": "ব্রাউজার" }, "censoredUsers": { - "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + "message": "যদি আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সেন্সর করা থাকে তবে আপনার <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a> ডাউনলোড করা উচিত।" }, "extension": { "message": "এক্সটেনশন" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "যদি আপনার ইন্টারনেট অ্যাক্সেস সেন্সর <strong>না করা হয়</strong> তবে সেন্সরযুক্ত নেটওয়ার্কগুলিতে ব্যবহারকারীদের সহায়তা করার জন্য আপনার স্নোফ্লেক এক্সটেনশনটি ইনস্টল করার কথা বিবেচনা করা উচিত। লোকেরা আপনার প্রক্সি দিয়ে কোন ওয়েবসাইটগুলিতে অ্যাক্সেস করছে তা নিয়ে চিন্তা করার দরকার নেই। তাদের দৃশ্যমান ব্রাউজিং আইপি ঠিকানাটি আপনার টর প্রস্থান নোডের সাথে মিলবে।" }, "installFirefox": { "message": "ফায়ারফক্সে ইনস্টল করুন" @@ -57,7 +57,7 @@ "message": "বাগ রিপোর্টিং" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + "message": "আপনার যদি ক্লায়েন্ট বা প্রক্সি হিসাবে Snowflake এর সমস্যা হয় তবে দয়া করে একটি বাগ ফাইল করা বিবেচনা করুন। এটি করতে আপনাকে করতে হবে," }, "sharedAccount": { "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>." @@ -72,7 +72,7 @@ "message": "এম্বেড" }, "possible": { - "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:" + "message": "এখন কোনও ওয়েবসাইটে Snowflake ব্যাজ এম্বেড করা সম্ভব:" }, "looksLike": { "message": "যা দেখতে এরকম দেখাচ্ছে:"

1 0

[tpo/master] Fix how direction and order is applied on text and content
by hiro＠torproject.org 26 Nov '19

26 Nov '19

commit 22ad2b69d76ee1b581225100a80cc7e08399eb03 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 20:00:30 2019 +0100 Fix how direction and order is applied on text and content --- templates/about.html | 2 +- templates/homepage.html | 2 +- templates/layout.html | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/templates/about.html b/templates/about.html index a0dd26d..75c32be 100644 --- a/templates/about.html +++ b/templates/about.html @@ -3,7 +3,7 @@ {% include 'header.html' %} <div class="container-fluid"> <div class="row flex-xl-nowrap"> - {% set locale = bag('alternatives', alternative) %} + {% set locale = bag('alternatives', this.alt) %} <main role="main" class="mx-auto col-12 {{ locale.order }} {{ locale.direction }}"> {% if this.path == "/about" %} {% set p1 = this.children.get('history') %} diff --git a/templates/homepage.html b/templates/homepage.html index c78cbe4..4daff16 100644 --- a/templates/homepage.html +++ b/templates/homepage.html @@ -7,7 +7,7 @@ </div> <div class="container-fluid"> <div class="row flex-xl-nowrap"> - {% set locale = bag('alternatives', alternative) %} + {% set locale = bag('alternatives', this.alt) %} <main role="main" class="mx-auto col-12 {{ locale.order }} {{ locale.direction }}"> {% include this.html %} {% if this.parent.path != "/download" %} diff --git a/templates/layout.html b/templates/layout.html index 27ffb60..ab604b8 100644 --- a/templates/layout.html +++ b/templates/layout.html @@ -3,7 +3,7 @@ {% include 'header.html' %} <div class="container-fluid"> <div class="row flex-xl-nowrap"> - {% set locale = bag('alternatives', alternative) %} + {% set locale = bag('alternatives', this.alt) %} <main role="main" class="mx-auto col-12 {{ locale.order }} {{ locale.direction }}"> <div class="container py-3 mt-5 preamble"> {{ this.body }}

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 26 Nov '19

26 Nov '19

commit fe3f08beb289e5be63aeb240becd559234d3fd59 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 18:53:51 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+bn.po | 3 +++ contents+ro.po | 65 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 2 files changed, 61 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index f3ea4d053..814839a35 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -3063,6 +3063,9 @@ msgid "" "* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate " "to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu." msgstr "" +"* নোট করুন লাইব্রেরির ফোল্ডারটি macOS এর নতুন সংস্করণগুলিতে লুকানো রয়েছে। " +"ফাইন্ডারে এই ফোল্ডারে নেভিগেট করতে, \"যান\" মেনুতে \"ফোল্ডারে যান ...\" " +"নির্বাচন করুন।" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-editing-torrc/ #: (content/tbb/tbb-editing-torrc/contents+en.lrquestion.description) diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po index 44c6d0140..00991b666 100644 --- a/contents+ro.po +++ b/contents+ro.po @@ -5,8 +5,8 @@ # Vlad Stoica <vlad(a)vlads.me>, 2019 # erinm, 2019 # A C <ana(a)shiftout.net>, 2019 -# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 +# eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-14 16:04+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: eduard pintilie <eduard.pintilie(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -30,7 +30,7 @@ msgstr "Cum te putem ajuta?" #: https//support.torproject.org/misc/menu/ #: (content/misc/menu/contents+en.lrquestion.description) msgid "Most Frequently Asked Questions" -msgstr "cele mai dese intrebari" +msgstr "Cele mai frecvente întrebări" #: https//support.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) @@ -2106,7 +2106,7 @@ msgstr "" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I view Tor Browser message log?" -msgstr "" +msgstr "Cum pot vedea jurnalul de mesaje al Tor Browser?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description) @@ -2114,6 +2114,9 @@ msgid "" "Click the button labelled \"Copy Tor Log To Clipboard\" that appears in the " "dialog window when Tor Browser is first connecting to the network." msgstr "" +"Faceți clic pe butonul etichetat \"Copiați jurnalul Tor în clipboard\" care " +"apare în fereastra de dialog atunci când Tor Browser se conectează prima " +"dată la rețea." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description) @@ -2122,6 +2125,9 @@ msgid "" "onion at the top-right of the screen), then \"Tor Network Settings\", then " "\"Copy Tor Log To Clipboard\"." msgstr "" +"Dacă Tor Browser este deja deschis, faceți clic pe pictograma Torbutton " +"(ceapa mică gri din partea dreaptă sus a ecranului), apoi „Setări rețea " +"Tor”, apoi „Copiere jurnal Tor în clipboard”." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.description) @@ -2129,17 +2135,21 @@ msgid "" "Once you have copied the log, you will be able to paste it into a text " "editor or email client." msgstr "" +"După ce ați copiat jurnalul, îl veți putea insera într-un editor de text sau" +" un client de e-mail." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title) msgid "" "How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?" msgstr "" +"Cum pot face ca Tor să ruleze mai repede? Tor Browser este mai lent decât " +"alte browsere?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description) msgid "Using Tor Browser can sometimes be slower than other browsers." -msgstr "" +msgstr "Utilizarea Tor Browser poate fi uneori mai lentă decât alte browsere." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description) @@ -2150,6 +2160,11 @@ msgid "" "servers in various parts of the world, and some bottlenecks and network " "latency will always be present." msgstr "" +"Rețeaua Tor are peste un milion de utilizatori zilnici și puțin peste 6000 " +"de relee pentru a direcționa tot traficul, iar încărcarea pe fiecare server " +"poate provoca uneori latență. Și, prin proiectare, traficul dvs. este " +"redirecționat prin serverele voluntarilor din diverse părți ale lumii, iar " +"unele blocaje și latența rețelei vor fi întotdeauna prezente." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description) @@ -2158,6 +2173,9 @@ msgid "" "relay](https://community.torproject.org/relay/), or encouraging others to do" " so." msgstr "" +"Puteți ajuta la îmbunătățirea vitezei rețelei [rulând propriul releu] " +"(https://community.torproject.org/relay/) sau încurajând și pe alții să facă" +" acest lucru." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description) @@ -2167,6 +2185,11 @@ msgid "" "Research Topics: 2018 edition](https://blog.torproject.org/tors-open-" "research-topics-2018-edition) about Network Performance." msgstr "" +"Pentru răspunsul mult mai aprofundat, consultați [postarea pe blog a lui " +"Roger pe această temă] (https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow) și" +" [Teme de cercetare deschise pentru Tor: ediția 2018] ( " +"https://blog.torproject.org/tors-open-research-topics-2018-edition) despre " +"performanța rețelei." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description) @@ -2174,6 +2197,9 @@ msgid "" "That said, Tor is much faster than it used to be and you may not actually " "notice any change in speed from other browsers." msgstr "" +"Acestea fiind spuse, Tor este mult mai rapid decât era înainte și este " +"posibil să nu observați vreo schimbare de viteză comparativ cu alte " +"browsere." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/ #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.title) @@ -2181,6 +2207,8 @@ msgid "" "What search engine comes with Tor Browser and how does it protect my " "privacy?" msgstr "" +"Ce motor de căutare vine cu Tor Browser și cum îmi protejează " +"confidențialitatea?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/ #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description) @@ -2188,6 +2216,8 @@ msgid "" "[DuckDuckGo](https://duckduckgo.com/) is the default search engine in Tor " "Browser." msgstr "" +"[DuckDuckGo] (https://duckduckgo.com/) este motorul de căutare implicit din " +"Tor Browser." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-23/ #: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description) @@ -2196,6 +2226,9 @@ msgid "" "searches. Learn more about [DuckDuckGo privacy " "policy](https://duckduckgo.com/privacy)." msgstr "" +"DuckDuckGo nu urmărește utilizatorii și nici nu stochează date despre " +"căutările utilizatorilor. Aflați mai multe despre [politica de " +"confidențialitate DuckDuckGo] (https://duckduckgo.com/privacy)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/ #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.title) @@ -2206,6 +2239,8 @@ msgstr "Am o problemă cu DuckDuckGo." #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description) msgid "Please see the [DuckDuckGo support portal](https://duck.co/help)." msgstr "" +"Vă rugăm să consultați [portalul de asistență DuckDuckGo] " +"(https://duck.co/help)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-24/ #: (content/tbb/tbb-24/contents+en.lrquestion.description) @@ -2217,6 +2252,8 @@ msgid "" "If you believe this is a Tor Browser issue, please report it on our [bug " "tracker](https://trac.torproject.org/)." msgstr "" +"Dacă credeți că este o problemă cu Tor Browser vă rugăm să trimiteți un " +"raport la [urmăritorul nostru de erori] (https://trac.torproject.org/)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-25/ #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title) @@ -2227,11 +2264,13 @@ msgstr "Am o problemă cu NoScript." #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.description) msgid "Please see the [NoScript FAQ](https://noscript.net/faq)." msgstr "" +"Vă rugăm să consultați [Întrebări frecvente NoScript] " +"(https://noscript.net/faq)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/ #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.title) msgid "I'm having a problem with HTTPS Everywhere." -msgstr "" +msgstr "Am o problemă cu HTTPS Everywhere." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-26/ #: (content/tbb/tbb-26/contents+en.lrquestion.description) @@ -2239,6 +2278,8 @@ msgid "" "Please see the [HTTPS Everywhere FAQ](https://www.eff.org/https-" "everywhere/faq)." msgstr "" +"Vă rugăm să consultați [Întrebările frecvente HTTPS Everywhere] " +"(https://www.eff.org/https-everywhere/faq)" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.title) @@ -2251,11 +2292,13 @@ msgid "" "Please see the [Updating section](https://tb-" "manual.torproject.org/updating/) in the Tor Browser Manual." msgstr "" +"Vedeți secțiunea [Actualizare] (https://tb-manual.torproject.org/updating/) " +"din Manualul Tor Browser." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I uninstall Tor Browser?" -msgstr "" +msgstr "Cum dezinstalez Tor Browser?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) @@ -2263,6 +2306,8 @@ msgid "" "Please see the [Uninstalling section](https://tb-" "manual.torproject.org/uninstalling/) in the Tor Browser Manual." msgstr "" +"Vă rugăm să consultați [secțiunea Dezinstalare] (https://tb-" +"manual.torproject.org/uninstalling/) din Manualul Tor Browser." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.title) @@ -2270,6 +2315,8 @@ msgid "" "Is there a way to change the IP address that Tor Browser assigns me for a " "particular site?" msgstr "" +"Există o modalitate de a schimba adresa IP pe care Tor Browser mi-o atribuie" +" pentru un anumit site?" #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2277,6 +2324,8 @@ msgid "" "Tor Browser has two ways to change your relay circuit — \"New Identity\" and" " \"New Tor Circuit for this Site\"." msgstr "" +"Tor Browser are două moduri de a vă schimba circuitul de releu - „New " +"Identity” și „New Tor Circuit pentru acest site”." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -2284,6 +2333,8 @@ msgid "" "Both options are located in the Menu, but you can also access the New " "Circuit option inside the site information menu, in the URL bar." msgstr "" +"Ambele opțiuni sunt localizate în Meniu, dar puteți accesa și opțiunea New " +"Circuit din interiorul meniului cu informații despre site, în bara URL." #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/tor_outreach_md] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md
by translation＠torproject.org 26 Nov '19

26 Nov '19

commit 235b53abfc3d0c84ee317bebb88cfdc045fcd497 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 18:53:06 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_outreach_md --- tor-outreach2019-2020-bn.md | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/tor-outreach2019-2020-bn.md b/tor-outreach2019-2020-bn.md index 3b96d6221..55af9366d 100644 --- a/tor-outreach2019-2020-bn.md +++ b/tor-outreach2019-2020-bn.md @@ -16,15 +16,15 @@ --- -# 2.TOR FOR FEMINISTS +# 2.ফেমিনিস্টদের জন্য টোর -### The future is cyberfeminist +### ভবিষ্যত হচ্ছে সাইবারফ্যানিস্ট ফেরন্দা ব্রাজিলে প্রজনন অধিকারের উপর নারীদের সম্মিলিত মনোযোগ প্রদান করে, যেখানে গর্ভপাত অবৈধ ফেরন্দা এবং তার সহকর্মীরা একটি ওয়েবসাইট তৈরি করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে গর্ভপাত সুবিধা, জন্ম নিয়ন্ত্রণ এবং মানুষের প্রজনন সংক্রান্ত চাওয়া তথ্য। -If this website was linked back to them, they could be arrested--or worse. +এই ওয়েবসাইটটি যদি তাদের সাথে আবার যুক্ত করা হত, তবে তারা গ্রেপ্তার হতে পারে - বা আরও খারাপ। নিজেদের রক্ষা করার জন্য, ফেরনন্দ এবং তার সহকর্মীরা টর **onion services** ব্যবহার করে ওয়েবসাইটটি তৈরি করেছে । Onion Services শুধুমাত্র তাদের সার্ভার অপারেটর হিসাবে আবিষ্কৃত হওয়া থেকে রক্ষা করা হয় না, কিন্তু তারা টর ব্রাউজার ব্যবহার করে তাদের ওয়েবসাইটে দর্শকদের রক্ষা করতে সহায়তা করে. @@ -38,7 +38,7 @@ If this website was linked back to them, they could be arrested--or worse. # 3. মানবাধিকারের জন্য টর -### Water is life +### জলই জীবন জেলানি একটি ছোট্ট গ্রামে বসবাস করে যার মধ্যো দিয়ে বিস্তৃত নদী চলে। @@ -46,11 +46,11 @@ If this website was linked back to them, they could be arrested--or worse. কিন্তু বর্তমানে, জেলানীর নদী অঞ্চলে তেলের জন্য শক্তিশালী বহুজাতিক কোম্পানিগুলো ড্রিলিং-এর মাধ্যমে হুমকির মুখে পড়েছে । -Private security firms, paid for by these companies, use powerful surveillance mechanisms to monitor the online activities of Jelani and his neighbors in the village who are organizing to protect their sacred river. +জেলানী এবং তার প্রতিবেশী গ্রামগুলির যারা তাদের পবিত্র নদী রক্ষার জন্য সংগঠিত হচ্ছে তাদের অনলাইন কার্যক্রম পর্যবেক্ষণ করার জন্য এই সংস্থাগুলির অর্থ প্রদান করা ব্যক্তিগত সুরক্ষা সংস্থাগুলি শক্তিশালী নজরদারি ব্যবস্থা ব্যবহার করে। Jelani uses **Tor Browser** to prevent these companies from watching as he visits websites for international human rights protection and legal aid and writes blog posts about the resistance movement in his village. -He also uses **OnionShare** and **SecureDrop** to securely send documents to journalists who are helping expose these human rights violations. +এই সাংবাদিকদের যারা সুরক্ষিতভাবে এই মানবাধিকার লঙ্ঘন প্রকাশ করতে সহায়তা করছেন তাদের কাছে ডকুমেন্টগুলি সুরক্ষিতভাবে প্রেরণের জন্য তিনি **OnionShare** এবং **SecureDrop** ব্যবহার করেন। এই সমস্ত সফ্টওয়্যার টর ব্যবহার করে জেলানির গোপনীয়তা রক্ষায় সাহায্য করার জন্য । @@ -84,7 +84,7 @@ After doing some web searches, he found a forum and read about VPNs, private ser When he opened **Tor Browser**, he followed the prompts for censored users and connected to a bridge which allowed him to access the internet again. -With Tor Browser, Jean can browse freely and privately and contact his family. +Tor Browser এর সাহায্যে জিন স্বচ্ছন্দে এবং ব্যক্তিগতভাবে ব্রাউজ করতে এবং তার পরিবারের সাথে যোগাযোগ করতে পারবে। ### Censored users all over the world rely on Tor Browser for a free, stable, and uncensored way to access the internet. @@ -103,7 +103,7 @@ With Tor Browser, Jean can browse freely and privately and contact his family. Other applications, like SecureDrop and OnionShare, use Tor to protect their users against surveillance and censorship. -## 6. How does Tor work? +## 6. টর কীভাবে কাজ করে? Amal wants to visit Bekele’s website privately, so she opens Tor Browser. @@ -121,13 +121,13 @@ The third relay removes the last encryption layer and forwards the web page requ Bekele doesn't know that the website request came from Amal unless she tells him so. -## 7. Who uses Tor? +## 7. টর কে ব্যবহার করে? People all over the world use Tor to protect their privacy and access the web freely. Tor helps protect journalists, human rights defenders, domestic violence victims, academic researchers, and anyone experiencing tracking, censorship, or surveillance. -## 6. Why trust Tor? +## 6. টর কেন বিশ্বাস করবেন? Tor is designed for privacy. We don’t know who our users are, and we don't keep logs of user activity. @@ -135,7 +135,7 @@ Tor relay operators cannot reveal the true identity of Tor users. Continual peer review of Tor's source code by academic and open source communities ensures that there are no backdoors in Tor, and our social contract promises that we will never backdoor Tor. -## 7. Join the Tor community +## 7. টর সম্প্রদায়টিতে যোগদান করুন Tor is made possible by a diverse set of users, developers, relay operators, and advocates from around the world. @@ -148,15 +148,15 @@ The Tor community is governed by a code of conduct, and we outline our set of pr Learn more about Tor by visiting our website, our wiki, finding us on IRC, joining one of our mailing lists, or signing up for Tor News at newsletter.torproject.org. -## 8. Download Tor +## 8. টর ডাউনলোড করুন -Tor for Desktop +টর্প ডেস্কটপ জন্য torproject.org/download -TOR ON MOBILE -### Android -Tor Browser for Android is available from GooglePlay. +মোবাইল এ টর +### অ্যান্ড্রয়েড +অ্যান্ড্রয়েডের জন্য Tor Browser গুগল প্লে থেকে পাওয়া যায়। ### iOS -Onion Browser, developed by M. Tigas, is the only browser we recommend for iOS. +M. Tigas দ্বারা বিকশিত Onion Browser হ'ল আমরা কেবলমাত্র iOS এর জন্য প্রস্তাবিত ব্রাউজার।

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 26 Nov '19

26 Nov '19

commit a8ae01dcd3827b7d2b8fbbebace72695e3ad63de Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 18:50:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+bn.po | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------- contents+pt-BR.po | 7 +++++ 2 files changed, 72 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index e18f45167..781be374f 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -2,9 +2,9 @@ # code smite <codesmite(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2019 # Tabiha Tanha <tabihatanha(a)yandex.com>, 2019 -# Rakibul Hasan <hk590984(a)gmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019 +# Rakibul Hasan <hk590984(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: Rakibul Hasan <hk590984(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -675,6 +675,8 @@ msgid "" "Currently there are three pluggable transports available, but more are being" " developed." msgstr "" +"বর্তমানে তিনটি প্লাগযোগ্য ট্রান্সপোর্ট উপলব্ধ রয়েছে তবে আরও বিকাশ করা " +"হচ্ছে।" #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body) @@ -824,7 +826,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.title) msgid "BRIDGES" -msgstr "" +msgstr "সেতু" #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.description) @@ -983,7 +985,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.title) msgid "MANAGING IDENTITIES" -msgstr "" +msgstr "পরিচয়পত্র পরিচালনা করা" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.description) @@ -1066,6 +1068,8 @@ msgid "" "You can see a diagram of the circuit that Tor Browser is using for the " "current tab in the site information menu, in the URL bar." msgstr "" +"ইউআরএল বারে Tor Browser বর্তমান তথ্য ট্যাবটির জন্য টর ব্রাউজার ব্যবহার করছে " +"এমন সার্কিটের একটি চিত্র দেখতে পাচ্ছেন।" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1217,6 +1221,8 @@ msgid "" "You can also access this option in the new circuit display, in the site " "information menu, in the URL bar." msgstr "" +"আপনি ইউআরএল বারে নতুন সার্কিট ডিসপ্লেতে সাইট তথ্য মেনুতেও এই বিকল্পটি " +"অ্যাক্সেস করতে পারবেন।" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.title) @@ -1332,7 +1338,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.title) msgid "SECURE CONNECTIONS" -msgstr "" +msgstr "নিরাপদ সংযোগগুলি" #: https//tb-manual.torproject.org/secure-connections/ #: (content/secure-connections/contents+en.lrtopic.description) @@ -1360,7 +1366,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.title) msgid "SECURITY SETTINGS" -msgstr "" +msgstr "নিরাপত্তা বিন্যাস" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.description) @@ -1373,6 +1379,8 @@ msgid "" "By default, Tor Browser protects your security by encrypting your browsing " "data." msgstr "" +"ডিফল্টরূপে, Tor Browser আপনার ব্রাউজিং ডেটা এনক্রিপ্ট করে আপনার সুরক্ষা " +"রক্ষা করে।" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1458,6 +1466,7 @@ msgstr "" #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "* At this level, all Tor Browser and website features are enabled." msgstr "" +"* এই স্তরে, সমস্ত Tor Browser এবং ওয়েবসাইট বৈশিষ্ট্য সক্ষম করা হয়েছে।" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1494,7 +1503,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "These changes affect images, media, and scripts." -msgstr "" +msgstr "এই পরিবর্তনগুলি চিত্র, মিডিয়া এবং স্ক্রিপ্টগুলিকে প্রভাবিত করে।" #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) @@ -1558,7 +1567,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" -msgstr "" +msgstr "<img width=\"500\" src=\"../../static/images/update4.png\" />" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1566,11 +1575,13 @@ msgid "" "Wait for the update to download and install, then Tor Browser will restart " "itself. You will now be running the latest version." msgstr "" +"ডাউনলোড এবং ইনস্টল করার আপডেটের জন্য অপেক্ষা করুন, Tor Browser নিজেই পুনরায়" +" চালু হবে। আপনি এখন সর্বশেষতম সংস্করণ চালাবেন।" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) msgid "### UPDATING TOR BROWSER MANUALLY" -msgstr "" +msgstr "### Tor Browser ম্যানুয়ালি আপডেট করা হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1587,6 +1598,8 @@ msgid "" "Remove Tor Browser from your system by deleting the folder that contains it " "(see the [Uninstalling](/uninstalling) section for more information)." msgstr "" +"আপনার সিস্টেম থেকে Tor Browser টি এতে থাকা ফোল্ডারটি মুছে ফেলুন (আরও তথ্যের " +"জন্য [আনইনস্টল করা হচ্ছে]) (/ আনইনস্টল করা বিভাগ দেখুন)।" #: https//tb-manual.torproject.org/updating/ #: (content/updating/contents+en.lrtopic.body) @@ -1594,11 +1607,13 @@ msgid "" "Visit https://www.torproject.org/download/ and download a copy of the latest" " Tor Browser release, then install it as before." msgstr "" +"https://www.torproject.org/download/ এ যান এবং সর্বশেষ Tor Browser এর " +"রিলিজের একটি অনুলিপি ডাউনলোড করুন, তারপরে এটি আগের মতো ইনস্টল করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.title) msgid "TROUBLESHOOTING" -msgstr "" +msgstr "সমস্যা সমাধান" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.description) @@ -1619,7 +1634,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### QUICK FIXES" -msgstr "" +msgstr "### দ্রুত সংশোধন" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1678,7 +1693,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### IS YOUR CONNECTION CENSORED?" -msgstr "" +msgstr "### আপনার সংযোগ সেন্সর করা হয়?" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1691,7 +1706,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "### KNOWN ISSUES" -msgstr "" +msgstr "##### জ্ঞাত সমস্যা" #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) @@ -1704,7 +1719,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.title) msgid "PLUGINS, ADD-ONS AND JAVASCRIPT" -msgstr "" +msgstr "প্লাগইনস, অ্যাড-অন এবং জাভাস্ক্রিপ্ট" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.description) @@ -1714,7 +1729,7 @@ msgstr "কিভাবে টর ব্রাউজার অ্যাড-অ #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### FLASH PLAYER" -msgstr "" +msgstr "### ফ্ল্যাশ প্লেয়ার" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -1748,7 +1763,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### JAVASCRIPT" -msgstr "" +msgstr "### জাভাস্ক্রিপ্ট" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -1787,7 +1802,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) msgid "### BROWSER ADD-ONS" -msgstr "" +msgstr "### ব্রাউজার ADD-ONS" #: https//tb-manual.torproject.org/plugins/ #: (content/plugins/contents+en.lrtopic.body) @@ -1817,7 +1832,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title) msgid "UNINSTALLING" -msgstr "" +msgstr "আনইনস্টল হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description) @@ -1832,7 +1847,7 @@ msgstr "আপনার সিস্টেম থেকে টর ব্রা #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On Windows:" -msgstr "" +msgstr "উইন্ডোজে:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1840,6 +1855,8 @@ msgid "" "* Locate your Tor Browser folder or application. The default location is the" " Desktop." msgstr "" +"* আপনার Tor Browser ফোল্ডার বা অ্যাপ্লিকেশন সন্ধান করুন। ডিফল্ট অবস্থান হ'ল " +"ডেস্কটপ।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1854,7 +1871,7 @@ msgstr "* আবর্জনা খালি করুন ।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On macOS:" -msgstr "" +msgstr "macOS এ:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1862,16 +1879,18 @@ msgid "" "* Locate your Tor Browser application. The default location is the " "Applications folder." msgstr "" +"* আপনার Tor Browser অ্যাপ্লিকেশনটি সন্ধান করুন। ডিফল্ট অবস্থান হ'ল " +"অ্যাপ্লিকেশন ফোল্ডার।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Move the Tor Browser application to Trash." -msgstr "" +msgstr "* Tor Browser অ্যাপ্লিকেশনটি ট্র্যাসে সরান।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Go to your `~/Library/Application Support/` folder." -msgstr "" +msgstr "* আপনার `~/Library/Application Support/` ফোল্ডারে যান।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1879,6 +1898,9 @@ msgid "" "* Note the Library folder is hidden on newer versions of macOS. To navigate " "to this folder in Finder, select \"Go to Folder...\" in the \"Go\" menu." msgstr "" +"* নোট করুন লাইব্রেরির ফোল্ডারটি macOS এর নতুন সংস্করণগুলিতে লুকানো রয়েছে। " +"ফাইন্ডারে এই ফোল্ডারে নেভিগেট করতে, \"যান\" মেনুতে \"ফোল্ডারে যান ...\" " +"নির্বাচন করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1886,12 +1908,16 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" alt=\"Go " "to folder menu option.\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-menu.png\" alt=\"Go " +"to folder menu option.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "* Then type \"~/Library/Application Support/\" in the window and click Go." msgstr "" +"* তারপরে উইন্ডোতে \"~/Library/Application Support/\" টাইপ করুন এবং Go এ " +"ক্লিক করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1899,11 +1925,15 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-window.png\" " "alt=\"Go to folder window.\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"/static/images/macos-go-to-folder-window.png\" " +"alt=\"Go to folder window.\">" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Locate the TorBrowser-Data folder and move it to Trash." msgstr "" +"* TorBrowser-Data ফোল্ডারটি সনাক্ত করুন এবং এটিকে ট্র্যাশে স্থানান্তরিত " +"করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1913,11 +1943,15 @@ msgid "" "`~/Library/Application Support/` folder, but in the same folder where you " "installed Tor Browser." msgstr "" +"মনে রাখবেন যে আপনি যদি ডিফল্ট স্থানে (অ্যাপ্লিকেশন ফোল্ডার) Tor Browser টি " +"ইনস্টল না করে থাকেন তবে TorBrowser-Data ফোল্ডারটি `~/Library/Application " +"Support/` ফোল্ডারে অবস্থিত নয় তবে একই ফোল্ডারে যেখানে আপনি Tor Browser " +"করেছেন ব্রাউজার।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "On Linux:" -msgstr "" +msgstr "লিনাক্সে:" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1926,11 +1960,14 @@ msgid "" "however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if you are running " "the English Tor Browser." msgstr "" +"* আপনার Tor Browser ফোল্ডারটি সন্ধান করুন। লিনাক্সে, কোনও ডিফল্ট অবস্থান " +"নেই, তবে আপনি যদি ইংলিশ Tor Browser চালাচ্ছেন তবে ফোল্ডারের নাম দেওয়া হবে " +"tor-browser_en-US।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) msgid "* Delete the Tor Browser folder." -msgstr "" +msgstr "* Tor Browser ফোল্ডারটি মুছুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/ #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.body) @@ -1938,6 +1975,8 @@ msgid "" "Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not " "used." msgstr "" +"মনে রাখবেন যে আপনার অপারেটিং সিস্টেমের স্ট্যান্ডার্ড \"আনইনস্টল\" ইউটিলিটি " +"ব্যবহৃত হয় না।" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.title) @@ -2037,6 +2076,8 @@ msgid "" "* BitTorrent in specific is [not anonymous over " "Tor](https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)." msgstr "" +"* নির্দিষ্টভাবে BitTorrent হ'ল [not anonymous over Tor] " +"(https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea)।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.title) diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index c06ab73d0..62396506b 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -1323,6 +1323,13 @@ msgid "" " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it" " affect your current connections to other websites." msgstr "" +"Essa opção é útil se o [nó de saída](/about/#how-tor-works) que você está " +"utilizando para conectar para o website que você precisa não consegue " +"conectar, ou não está carregando corretamente. Selecionando-a fará que a aba" +" ou janela atualmente selecionada seja recarregada usando um circuito novo. " +"Outras abas ou janelas abertas do mesmo website recarregarão também. Essa " +"opção não limpa nenhuma informação privada ou desvincula sua atividade, nem " +"afeta sua conexão atual para outros websites. " #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body)

1 0

[tpo/staging] correction suggested by translator. thanks AO
by emmapeel＠torproject.org 26 Nov '19

26 Nov '19

commit 57de0bd467b88be8ccbda752c330b915fedd956e Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed Nov 6 15:40:58 2019 +0100 correction suggested by translator. thanks AO --- content/about/cy-pres/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/about/cy-pres/contents.lr b/content/about/cy-pres/contents.lr index 7a7bb69..026aaec 100644 --- a/content/about/cy-pres/contents.lr +++ b/content/about/cy-pres/contents.lr @@ -24,7 +24,7 @@ The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the missi - Supporting their unrestricted availability and use, and - Furthering their scientific and popular understanding. -The Tor Project and its surrounding community develops and distributes some of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: Tor Browser and the Tor network. +The Tor Project and its surrounding community develop and distribute some of the most popular and widely used free, open source privacy technologies: Tor Browser and the Tor network. Beyond developing technology, the organization helps people retain their privacy online. The Tor Project has educated thousands of activists, journalists, human rights defenders, librarians, consumers, and average internet users about how to protect and retain their privacy online.

1 0

[tpo/staging] Language number
by emmapeel＠torproject.org 26 Nov '19

26 Nov '19

commit c9399bb6fc4f5860367517da1a1ea0b61076aab7 Author: Enjeck Cleopatra <32180937+PROTechThor(a)users.noreply.github.com> Date: Thu Oct 31 15:33:05 2019 +0100 Language number --- content/download/languages/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/content/download/languages/contents.lr b/content/download/languages/contents.lr index 5ce3723..1f5069e 100644 --- a/content/download/languages/contents.lr +++ b/content/download/languages/contents.lr @@ -11,4 +11,4 @@ color: dark title: Download Tor Browser in your language --- body: -We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor Browser is now available in 30 different languages, and we are working to add more. Want to help us translate? [See here](https://community.torproject.org/localization/) +We want everyone to be able to enjoy Tor Browser in their own language. Tor Browser is now available in 32 different languages, and we are working to add more. Want to help us translate? [See here](https://community.torproject.org/localization/)

1 0

[tpo/staging] Merge remote-tracking branch 'PROTechThor/PROTechThor-lang-num'
by emmapeel＠torproject.org 26 Nov '19

26 Nov '19

commit 42040ff34285e6e0033d627901d67aedafffb4c0 Merge: ac54958 c9399bb Author: emma peel <emma.peel(a)riseup.net> Date: Wed Nov 6 14:47:35 2019 +0100 Merge remote-tracking branch 'PROTechThor/PROTechThor-lang-num' content/download/languages/contents.lr | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

1 0

[tpo/staging] Revert "Set Tor Browser for Android version to 9.0"
by emmapeel＠torproject.org 26 Nov '19

26 Nov '19

commit 5f4cdcdd74076f251db56f90e65a3d5e33c169d7 Author: Nicolas Vigier <boklm(a)torproject.org> Date: Wed Nov 6 15:46:43 2019 +0100 Revert "Set Tor Browser for Android version to 9.0" This reverts commit 2cc3704793981f9719a11f4dd28cb867a6b5edb7. --- databags/versions.ini | 3 --- templates/download-android.html | 2 +- 2 files changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/databags/versions.ini b/databags/versions.ini index d823f35..519d734 100644 --- a/databags/versions.ini +++ b/databags/versions.ini @@ -2,9 +2,6 @@ version = 9.0.1 win32 = 0.4.1.6 -[torbrowser-stable-android] -version = 9.0 - [torbrowser-alpha] version = 9.5a1 diff --git a/templates/download-android.html b/templates/download-android.html index 7e83481..bcb8fcc 100644 --- a/templates/download-android.html +++ b/templates/download-android.html @@ -16,7 +16,7 @@ </div> <div class="row my-5"> <div class="col-xl-6 mx-auto text-center"> - {% set t = bag('versions', 'torbrowser-stable-android') %} + {% set t = bag('versions', 'torbrowser-stable') %} <a class="btn btn-lg btn-light text-primary py-1 px-4 my-2" href="https://dist.torproject.org/torbrowser/{{ t.version }}/tor-browser-{{ t.version }}-android-aarch64-multi.apk">{{ _('Download .apk') }} <small class="badge-pill badge-dark mx-1 nick">aarch64</small></a> <a class="btn btn-primary btn-sm nick mx-3 my-2" href="https://dist.torproject.org/torbrowser/{{ t.version }}/tor-browser-{{ t.version }}-android-aarch64-multi.apk.asc"><small>sig</small></a>

1 0