November 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Nov '19

25 Nov '19

commit d9e0de02b40f12bf475a5b7d28eb6dfe0229bffe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 18:20:14 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+bn.po | 108 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- contents+ko.po | 12 +++---- 2 files changed, 84 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index bc47af4f4..e18f45167 100644 --- a/contents+… [View More]bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -1,9 +1,9 @@ # Translators: # code smite <codesmite(a)gmail.com>, 2018 -# Emma Peel, 2019 # erinm, 2019 # Tabiha Tanha <tabihatanha(a)yandex.com>, 2019 # Rakibul Hasan <hk590984(a)gmail.com>, 2019 +# Emma Peel, 2019 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" @@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "### HOW TOR WORKS" -msgstr "Tor কিভাবে কাজ করে" +msgstr "### Tor কিভাবে কাজ করে" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -324,11 +324,16 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org), [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)." msgstr "" +"আপনি যদি সরকারী টর প্রকল্পের ওয়েবসাইট থেকে Tor Browser টি ডাউনলোড করতে " +"অক্ষম হন তবে আপনি এটির পরিবর্তে এটি আমাদের [EFF] (https://tor.eff.org) " +"[Calyx Institute] এর মাধ্যমে আমাদের অফিসিয়াল মিরর গুলির একটি থেকে ডাউনলোড " +"করার চেষ্টা করতে পারেন। [EFF] (https://tor.eff.org) [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) or [CCC](https://tor.ccc.de)" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### GETTOR" -msgstr "" +msgstr "### GETTOR" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -343,7 +348,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TO USE GETTOR VIA EMAIL:" -msgstr "" +msgstr "### ইমেলের মাধ্যমে টর পেতে ব্যবহার করুন:" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -375,7 +380,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### TO USE GETTOR VIA JABBER/XMPP (JITSI, COYIM, ETC.):" -msgstr "" +msgstr "### JABBER/XMPP (JITSI, COYIM, ETC) মাধ্যমে GETTOR ব্যবহার করতে:" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -390,7 +395,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.title) msgid "INSTALLATION" -msgstr "" +msgstr "ইনস্টলেশন" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.description) @@ -410,11 +415,13 @@ msgid "" "1. Navigate to the Tor Browser [download " "page](https://www.torproject.org/download)." msgstr "" +"1. Tor Browser এ যান করুন [ডাউনলোড করুন] " +"(https://www.torproject.org/download)।" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the Windows `.exe` file" -msgstr "" +msgstr "2. উইন্ডোজ এর জন্য .exe ফাইলটি ডাউনলোড করুন" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -422,6 +429,8 @@ msgid "" "3. (Recommended) Verify the [file's " "signature](https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"3. (Recommended) [file's signature] যাচাই করুন " +"(https://support.torproject.org/en/tbb/how-to-verify-signature/)।" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -429,18 +438,20 @@ msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.exe` file. Complete the" " installation wizard process." msgstr "" +"4. ডাউনলোড শেষ হয়ে গেলে `.exe` ফাইলটিতে ডাবল ক্লিক করুন। ইনস্টলেশন উইজার্ড " +"প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For macOS:" -msgstr "" +msgstr "macOS এর জন্য" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the macOS `.dmg` file" -msgstr "" +msgstr "2. macOS `.dmg` ফাইলটি ডাউনলোড করুন" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -448,18 +459,20 @@ msgid "" "4. When the download is complete, double click the `.dmg` file. Complete the" " installation wizard process." msgstr "" +"4. ডাউনলোড শেষ হয়ে গেলে `.dmg` ফাইলটিতে ডাবল ক্লিক করুন। ইনস্টলেশন উইজার্ড " +"প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণ করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For GNU/Linux:" -msgstr "" +msgstr "GNU/Linux: এর জন্য " #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "2. Download the GNU/Linux `.tar.xz` file" -msgstr "" +msgstr "2. GNU/Linux `.tar.xz` ফাইলটি ডাউনলোড করুন" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -467,6 +480,8 @@ msgid "" "4. When the download is complete, extract the archive with the command `tar " "-xf [TB archive]` or by using an archive manager." msgstr "" +"4. ডাউনলোড শেষ হয়ে গেলে, সংরক্ষণাগারটি `tar -xf [TB সংরক্ষণাগার] command " +"কমান্ডের সাহায্যে বা একটি সংরক্ষণাগার পরিচালক ব্যবহার করে বের করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -490,7 +505,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "Double-click the icon to start up Tor Browser for the first time." -msgstr "" +msgstr "প্রথমবারের জন্য আপনার Tor Browser শুরু করতে আইকনটিতে ডাবল ক্লিক করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -498,16 +513,18 @@ msgid "" "6. Alternatively, from inside the Tor Browser directory, you can also start " "from the command line by running:" msgstr "" +"6. বিকল্পভাবে, Tor Browser ডিরেক্টরিটির ভিতরে থেকে, আপনি কমান্ড লাইন থেকে " +"চালিয়েও শুরু করতে পারেন:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) msgid "`./start-tor-browser`" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser শুরু করুন" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.title) msgid "RUNNING TOR BROWSER FOR THE FIRST TIME" -msgstr "" +msgstr "প্রথমবার Tor Browser চালাচ্ছি" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.description) @@ -520,6 +537,8 @@ msgid "" "When you run Tor Browser for the first time, you will see the Tor Network " "Settings window." msgstr "" +"আপনি যখন প্রথমবার Tor Browser চালাবেন, আপনি Tor Network Settings উইন্ডোটি " +"দেখতে পাবেন।" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -527,18 +546,20 @@ msgid "" "This offers you the option to connect directly to the Tor network, or to " "configure Tor Browser for your connection." msgstr "" +"এটি আপনাকে Tor Browser এর সাথে সরাসরি সংযোগ করার জন্য বা আপনার সংযোগের জন্য " +"টর ব্রাউজারটি কনফিগার করার বিকল্প সরবরাহ করে।" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) msgid "### CONNECT" -msgstr "" +msgstr "### সংযোগ" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en.lrtopic.body) @@ -1921,7 +1942,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.title) msgid "KNOWN ISSUES" -msgstr "" +msgstr "জ্ঞাত সমস্যা" #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body) @@ -2020,12 +2041,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.title) msgid "MAKE TOR BROWSER PORTABLE" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser পোর্টেবল তৈরি করুন" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.description) msgid "How to install Tor Browser onto removable media" -msgstr "" +msgstr "অপসারণযোগ্য মিডিয়াতে Tor Browser টি কীভাবে ইনস্টল করবেন" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -2033,6 +2054,9 @@ msgid "" "If preferred, Tor Browser may be made portable by extracting it from its " "archive directly onto removable media such as a USB stick or SD card." msgstr "" +"পছন্দসই হলে, Tor Browser টিকে এটির সংরক্ষণাগার থেকে সরাসরি অপসারণযোগ্য " +"মিডিয়া যেমন কোনও ইউএসবি স্টিক বা এসডি কার্ডের মাধ্যমে বের করে পোর্টেবল তৈরি" +" করা যেতে পারে।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -2040,6 +2064,8 @@ msgid "" "It is recommended to use writable media so that Tor Browser can be updated " "as required." msgstr "" +"Writable মিডিয়া ব্যবহার করার পরামর্শ দেওয়া হচ্ছে যাতে প্রয়োজন মতো Tor " +"Browser আপডেট করা যায়।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -2047,6 +2073,8 @@ msgid "" "1. Plug in your removable media and format it. Any filesystem type will " "work." msgstr "" +"1. আপনার অপসারণযোগ্য মিডিয়াটি প্লাগ করুন এবং এটি ফর্ম্যাট করুন। যে কোনও " +"ফাইল সিস্টেমের ধরণ কাজ করবে।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -2054,12 +2082,16 @@ msgid "" "2. Navigate to the Tor Browser [download " "page](https://torproject.org/download)." msgstr "" +"2. Tor Browser এ নেভিগেট করুন [ডাউনলোড করুন] " +"(https://torproject.org/download)।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "3. Download the Windows `.exe` file and save it directly to your media." msgstr "" +"3. উইন্ডোজ ex .exe` ফাইলটি ডাউনলোড করুন এবং এটি সরাসরি আপনার মিডিয়াতে " +"সংরক্ষণ করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -2067,6 +2099,8 @@ msgid "" "4. (Recommended) Verify the [files " "signature](https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)." msgstr "" +"4. (Recommended) [file's signature] যাচাই করুন " +"(https://support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/)।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -2074,6 +2108,8 @@ msgid "" "5. When the download is complete, click the `.exe` file and begin the " "installation process." msgstr "" +"5. ডাউনলোড শেষ হলে, `.exe` ফাইলটি ক্লিক করুন এবং ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া শুরু " +"করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -2081,6 +2117,8 @@ msgid "" "6. When the installer asks where to install Tor Browser, select your " "removable media." msgstr "" +"6. ইনস্টলার যখন Tor Browser টি ইনস্টল করবেন জানতে চাইলে আপনার অপসারণযোগ্য " +"মিডিয়া নির্বাচন করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -2088,11 +2126,15 @@ msgid "" "1. Plug in your removable media and format it. You *must* use macOS Extended" " (Journaled) format." msgstr "" +"1. আপনার অপসারণযোগ্য মিডিয়াটি প্লাগ করুন এবং এটি ফর্ম্যাট করুন। আপনার * " +"অবশ্যই * macOS এক্সটেন্ডেড (Journaled) ফর্ম্যাট ব্যবহার করতে হবে।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "3. Download the macOS `.dmg` file and save it directly to your media." msgstr "" +"3. macOS এর `.dmg` ফাইলটি ডাউনলোড করুন এবং এটি সরাসরি আপনার মিডিয়াতে " +"সংরক্ষণ করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) @@ -2100,24 +2142,28 @@ msgid "" "5. When the download is complete, click the `.dmg` file and begin the " "installation process." msgstr "" +"5. ডাউনলোড শেষ হলে, `.dmg` ফাইলটি ক্লিক করুন এবং ইনস্টলেশন প্রক্রিয়া শুরু " +"করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "3. Download the Linux `.tar.xz` file and save it directly to your media." msgstr "" +"3. লিনাক্স tar .tar.xz` ফাইলটি ডাউনলোড করুন এবং এটি সরাসরি আপনার মিডিয়াতে " +"সংরক্ষণ করুন।" #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "" "5. When the download is complete, extract the archive onto the media as " "well." -msgstr "" +msgstr "5. ডাউনলোড শেষ হয়ে গেলে, সংরক্ষণাগারটি মিডিয়াতেও বের করুন।" #: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4 #: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4 msgid "Close banner" -msgstr "" +msgstr "ব্যানার বন্ধ করুন" #: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online." @@ -2125,11 +2171,11 @@ msgstr "ট্র্যাকিং, নজরদারি এবং সেন #: lego/templates/banner.html:14 templates/banner.html:14 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR" -msgstr "" +msgstr "Tor এর সাথে ইন্টারনেট ফিরিয়ে নিন" #: lego/templates/banner.html:18 templates/banner.html:18 msgid "DONATE NOW" -msgstr "" +msgstr "এখনি দান করো" #: lego/templates/banner.html:19 templates/banner.html:19 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." @@ -2146,6 +2192,8 @@ msgid "" "Download Tor Browser to experience real private browsing without tracking, " "surveillance, or censorship." msgstr "" +"ট্র্যাক, নজরদারি বা সেন্সরশিপ ছাড়াই বাস্তব ব্যক্তিগত ব্রাউজিংয়ের অভিজ্ঞতা " +"পেতে Tor Browser টি ডাউনলোড করুন।" #: lego/templates/footer.html:27 templates/footer.html:27 msgid "Our mission:" @@ -2196,7 +2244,7 @@ msgstr "" #: lego/templates/navbar.html:21 templates/navbar.html:21 msgid "Menu" -msgstr "" +msgstr "মেনু" #: lego/templates/search.html:5 templates/search.html:5 msgid "Search" @@ -2262,7 +2310,7 @@ msgstr "Tor" #: lego/templates/secure-connections.html:32 #: templates/secure-connections.html:32 msgid "POTENTIALLY VISIBLE DATA" -msgstr "" +msgstr "সম্ভবত দৃশ্যমান ডেটা" #: lego/templates/secure-connections.html:37 #: templates/secure-connections.html:37 @@ -2315,11 +2363,11 @@ msgstr "টর্চ ব্যবহার করা হচ্ছে কিন #: templates/layout.html:5 msgid "" "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship." -msgstr "" +msgstr "নিজেকে ট্র্যাকিং এবং নজরদারি থেকে রক্ষা করুন। সার্কভেন্ট সেন্সরশিপ।" #: templates/layout.html:11 msgid "Tor Project | Tor Browser Manual" -msgstr "" +msgstr "টর প্রকল্প | Tor Browser ম্যানুয়াল" #: templates/sidenav.html:4 templates/sidenav.html:35 msgid "Topics" @@ -2327,15 +2375,15 @@ msgstr "বিষয়শ্রেণী" #: templates/macros/topic.html:22 msgid "Contributors to this page:" -msgstr "" +msgstr "এই পৃষ্ঠায় অবদানকারী:" #: templates/macros/topic.html:24 msgid "Edit this page" -msgstr "" +msgstr "এই পৃষ্ঠাটি সম্পাদনা করুন" #: templates/macros/topic.html:25 msgid "Suggest Feedback" -msgstr "" +msgstr "প্রতিক্রিয়া জানান" #: templates/macros/topic.html:26 msgid "Permalink" diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index a6d109fe3..5b67f5ccd 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -1,16 +1,16 @@ # Translators: -# Emma Peel, 2019 # park seungbin <parksengbin48(a)gmail.com>, 2019 # Johnny Cho <popeye92(a)gmail.com>, 2019 # erinm, 2019 +# Emma Peel, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2019\n" +"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" "Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "### HOW TOR WORKS" -msgstr "" +msgstr "### 어떻게 작동하는가" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -1964,8 +1964,8 @@ msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." msgstr "" #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18 -#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9 -#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74 +#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9 +#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79 msgid "Download Tor Browser" msgstr "Tor 브라우저 다운로드" [View Less]

1 0

[tpo/master] Remove typo
by hiro＠torproject.org 25 Nov '19

25 Nov '19

commit 905b951adf8108d9431614113bda0c9ef5e3d547 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 19:05:11 2019 +0100 Remove typo --- templates/about.html | 2 +- templates/homepage.html | 2 +- templates/layout.html | 2 +- 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/templates/about.html b/templates/about.html index 03dcdbd..a0dd26d 100644 --- a/templates/about.html +++ b/templates/about.html @@ -4,7 +4,7 @@ <div class="container-fluid"> … [View More]

1 0

[tpo/master] Start addressing issues with ltr/rtl locales
by hiro＠torproject.org 25 Nov '19

25 Nov '19

commit 056a6ab8a9118a7c09d87aac14ae87b69a035c65 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 19:02:46 2019 +0100 Start addressing issues with ltr/rtl locales --- templates/about.html | 3 ++- templates/homepage.html | 3 ++- templates/layout.html | 3 ++- 3 files changed, 6 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/templates/about.html b/templates/about.html index 18c1e5a..03dcdbd 100644 --- a/templates/about.html +++ b/templates/about.html @@ -3,7 +3,8 @@ {% … [View More]

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 25 Nov '19

25 Nov '19

commit 33460e33baf3e1b479d9b6353c00396726cba9d7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 17:53:56 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+bn.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 5b9957062..0713fc201 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -3,8 +3,8 @@ # nr072, 2019 # erinm, 2019 # Tabiha Tanha <… [View More]

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 25 Nov '19

25 Nov '19

commit fca518bc0086a9f77065e801379a12b1fee8fdfc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 17:53:23 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+bn.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 7623e846e..d7f1064fe 100644 --- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -149,7 +149,7 @@ msgstr "" #: https//www.torproject.org/menu/ (content/… [View More]

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 25 Nov '19

25 Nov '19

commit 57e4c84c86b23669fa5719a5b3f4404b47abf439 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 17:50:20 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+bn.po | 31 ++++++++++++++++++------------- contents+es.po | 9 ++++----- contents+pt-BR.po | 10 ++++++++++ 3 files changed, 32 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po index 4a40019ee..bc47af4f4 100644 --… [View More]- a/contents+bn.po +++ b/contents+bn.po @@ -3,13 +3,14 @@ # Emma Peel, 2019 # erinm, 2019 # Tabiha Tanha <tabihatanha(a)yandex.com>, 2019 +# Rakibul Hasan <hk590984(a)gmail.com>, 2019 # Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-08 10:34+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:28+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" "Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" @@ -56,7 +57,7 @@ msgstr "সমর্থন" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Community" -msgstr "" +msgstr "সম্প্রদায়" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -126,7 +127,7 @@ msgstr "আপডেট করা হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Plugins" -msgstr "" +msgstr "প্লাগইন" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) @@ -153,17 +154,17 @@ msgstr "একজন টর অনুবাদক হন" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Making Tor Browser portable" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser কে পোর্টেবল বানানো" #: https//tb-manual.torproject.org/menu/ #: (content/menu/contents+en.lrtopic.body) msgid "Installation" -msgstr "" +msgstr "ইনস্টলেশন" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.title) msgid "ABOUT TOR BROWSER" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser এর সম্পর্কে" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.description) @@ -226,7 +227,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) msgid "### HOW TOR WORKS" -msgstr "" +msgstr "Tor কিভাবে কাজ করে" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -249,6 +250,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " +"Browser works\">" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -265,7 +268,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.title) msgid "DOWNLOADING" -msgstr "" +msgstr "ডাউনলোড চলছে" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.description) @@ -278,6 +281,8 @@ msgid "" "The safest and simplest way to download Tor Browser is from the official Tor" " Project website at https://www.torproject.org/download." msgstr "" +"Tor Browser টি ডাউনলোড করার সবচেয়ে নিরাপদ এবং সহজ উপায়টি হল অফিশিয়াল টোর " +"প্রকল্প ওয়েবসাইট https://www.torproject.org/download এ।" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -309,7 +314,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) msgid "### MIRRORS" -msgstr "" +msgstr "### মিরর" #: https//tb-manual.torproject.org/downloading/ #: (content/downloading/contents+en.lrtopic.body) @@ -390,14 +395,14 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.description) msgid "Installing Tor Browser" -msgstr "" +msgstr "Tor Browser ইনস্টল করা হচ্ছে" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) #: https//tb-manual.torproject.org/make-tor-portable/ #: (content/make-tor-portable/contents+en.lrtopic.body) msgid "For Windows:" -msgstr "" +msgstr "উইন্ডোজের জন্য:" #: https//tb-manual.torproject.org/installation/ #: (content/installation/contents+en.lrtopic.body) @@ -2131,8 +2136,8 @@ msgid "Give today, and Mozilla will match your donation." msgstr "অর্থ সাহায্য করুন, এবং মজিলা সমপরিমাণ সাহায্য করবে। " #: lego/templates/footer.html:9 lego/templates/footer.html:18 -#: lego/templates/navbar.html:74 templates/footer.html:9 -#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:74 +#: lego/templates/navbar.html:79 templates/footer.html:9 +#: templates/footer.html:18 templates/navbar.html:79 msgid "Download Tor Browser" msgstr "টর ব্রাউজার ডাউনলোড করুন" diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index d2160909f..4680cc12f 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -956,9 +956,8 @@ msgid "" "Otherwise, click on 'Preferences' in the hamburger menu (main menu) and then" " on 'Tor' in the sidebar." msgstr "" -" También puedes hacer clic en el Botón Tor a la izquierda de de la barra " -"URL, luego selecciona 'Ajustes de red de Tor...' para acceder a éstas " -"opciones." +" También puedes hacer clic en el botón 'Preferencias' en el menú hamburguesa" +" (menú principal) y luego 'Tor' en la barra lateral." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -2079,7 +2078,7 @@ msgid "" "installed Tor Browser." msgstr "" "Ten en cuenta que si no instalaste el navegador Tor en la ubicación por " -"defecto (la carpeta Aplicaciones), la carpeta TorBrowser-Data no reside en " +"defecto (la carpeta Aplicaciones), la carpeta TorBrowser-Data no estará en " "`~/Library/Application Support/`, sino en el mismo lugar donde instalaste el" " Navegador Tor." @@ -2110,7 +2109,7 @@ msgid "" "Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not " "used." msgstr "" -"* Ten en cuenta que no se usa la utilidad \"Desinstalar\" estándar de tu " +"Ten en cuenta que no se usa la utilidad \"Desinstalar\" estándar de tu " "sistema operativo." #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/ diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po index 9dd29647d..c06ab73d0 100644 --- a/contents+pt-BR.po +++ b/contents+pt-BR.po @@ -924,6 +924,9 @@ msgid "" " fact that you are using Tor, but may slow down the connection compared to " "using ordinary Tor relays." msgstr "" +"Usando pontes em combinação com transportes plugáveis ajudam disfarçar o " +"fato que você está utilizando Tor, mas pode desacelerar a conexão se " +"comparado usando relés Tor convencionais." #: https//tb-manual.torproject.org/bridges/ #: (content/bridges/contents+en.lrtopic.body) @@ -1173,6 +1176,13 @@ msgid "" "[FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) and [Support " "Portal](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)." msgstr "" +"No circuito Tor, o relé de Guarda ou nó de entrada é o primeiro nó e é " +"automaticamente e aleatoriamente selecionado pelo Tor. Mas é diferente dos " +"outros relés no circuito. A fim de evitar ataques de criação de perfil, o " +"relé de Guarda só muda depois 2-3 meses, diferentemente de outros nós, que " +"muda a cada domínio novo. Para mais informações sobre relé de Guarda, " +"consulte a pagina [FAQ](https://www.torproject.org/docs/faq#EntryGuards) e " +"[portal de suporte](https://support.torproject.org/tbb/tbb-2/)." #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) [View Less]

1 0

[tpo/master] Update lego
by hiro＠torproject.org 25 Nov '19

25 Nov '19

commit e053fcf6776f73f27b6370ccb245be43054ce5ec Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 18:33:37 2019 +0100 Update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index 7f196bc..3409e3e 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 7f196bc35e6bc2555e9a13ee024f322840433954 +Subproject commit 3409e3eebc2ffca079bf890b5ecb5add6fceccbc

1 0

[styleguide/master] Update lego
by hiro＠torproject.org 25 Nov '19

25 Nov '19

commit 7a133adacdb58d3949d8b9f056f8b94ad107308e Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 18:33:23 2019 +0100 Update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index 7f196bc..3409e3e 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 7f196bc35e6bc2555e9a13ee024f322840433954 +Subproject commit 3409e3eebc2ffca079bf890b5ecb5add6fceccbc

1 0

[newsletter/master] Update lego
by hiro＠torproject.org 25 Nov '19

25 Nov '19

commit 624af279e03c03da6e883e7387d4c447b61eb6e2 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 18:33:15 2019 +0100 Update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index 7f196bc..3409e3e 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 7f196bc35e6bc2555e9a13ee024f322840433954 +Subproject commit 3409e3eebc2ffca079bf890b5ecb5add6fceccbc

1 0

[gettor-web/master] Update lego
by hiro＠torproject.org 25 Nov '19

25 Nov '19

commit ccb46f559e28bd95ac3c79e5fa48e76bf901df04 Author: hiro <hiro(a)torproject.org> Date: Mon Nov 25 18:33:01 2019 +0100 Update lego --- lego | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/lego b/lego index 7f196bc..3409e3e 160000 --- a/lego +++ b/lego @@ -1 +1 @@ -Subproject commit 7f196bc35e6bc2555e9a13ee024f322840433954 +Subproject commit 3409e3eebc2ffca079bf890b5ecb5add6fceccbc

1 0