October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/liveusb-creator] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 9ccb9513dc2c923f5ec87ed9e94e61633e0885be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:16:19 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=liveusb-creator --- nl/nl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index b22a04a44..f12f2f62f 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -27,8 +27,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:48+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 17:18+0000\n" -"Last-Translator: Meteor 0id\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 06:55+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -420,7 +420,7 @@ msgstr "Er is een fout opgetreden tijdens het installeren van Tails" #: ../tails_installer/gui.py:664 msgid "Refreshing releases..." -msgstr "Uitgaven vernieuwen…" +msgstr "Releases vernieuwen..." #: ../tails_installer/gui.py:669 msgid "Releases updated!"

1 0

[translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit a500fddc9c765db162479e11815c3ba1cd0f381d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:16:06 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere --- nl/ssl-observatory.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/ssl-observatory.dtd b/nl/ssl-observatory.dtd index c837be326..c68e5cf43 100644 --- a/nl/ssl-observatory.dtd +++ b/nl/ssl-observatory.dtd @@ -55,7 +55,7 @@ zeer ingrijpend bedrijfsnetwerk gebruikt:"> <!ENTITY ssl-observatory.prefs.explanation "HTTPS Everywhere kan het SSL-observatorium van EFF gebruiken. Dit doet twee dingen: ten eerste verstuurt het kopieën van HTTPS-certificaten naar het observatorium om ons -te helpen man-in-het-midden-aanvallen te detecteren en de veiligheid van het web te +te helpen man-in-the-middle-aanvallen te detecteren en de veiligheid van het web te verbeteren; ten tweede kunnen we u hierdoor waarschuwen over onveilige verbindingen en aanvallen op uw browser.">

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 1c8b70f764242231444b9dec5ef6b5564b3972d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:15:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 85f000643..192e509e7 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -493,11 +493,11 @@ msgstr "想要通过信用卡或 PayPal 进行捐赠？" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:92 msgid "Donate using BTCPayServer" -msgstr "" +msgstr "使用 BTCPayServer 捐赠" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:126 msgid "Donate using wallet addresses" -msgstr "" +msgstr "使用钱包地址捐赠。" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:133 #: tmp/cache_locale/70/70a3de9c7fb70a68cae132efaa24457b72f71189189cd4c8c492f3cd459b6483.php:77

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 381643ca6f3971826eabda089184840eee76d47f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 06:45:51 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 2aab870a5..85f000643 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2425,13 +2425,13 @@ msgstr "" msgid "" "As a Champion of Privacy, youll receive exclusive gifts and invitations to " "online events that will give you insider access to whats happening at Tor." -msgstr "" +msgstr "作为隐私权的拥护者，您将获得独家礼物和在线活动的邀请，这将使您获得内部权限，了解Tor的情况。" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:91 msgid "" "We believe everyone in the world should be able to enjoy the luxury our " "tools provide: private access to the open web." -msgstr "" +msgstr "我们相信世界上的每个人都应该能够享受我们工具提供的奢华体验：对开放网络建立私人访问。" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:93 msgid "" @@ -2441,20 +2441,20 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:95 msgid "With your help, we can make the Tor network accessible to all." -msgstr "" +msgstr "在您的帮助下，我们可以使所有人都能使用Tor网络。" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:99 msgid "Were standing up for the universal human right to privacy." -msgstr "" +msgstr "我们捍卫人类隐私权。" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:101 msgid "Join us by becoming a Champion of Privacy today." -msgstr "" +msgstr "加入我们，成为今天的隐私冠军。" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:108 msgid "Join with a monthly gift of $84 per month, or more." -msgstr "" +msgstr "通过每月84美元或以上的月度订阅来加入我们。" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:114 msgid "Join with cryptocurrency." -msgstr "" +msgstr "使用加密货币加入我们。"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 85e6bbb2a3ef4606ab7161ca8e4b205235a84976 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 06:45:44 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index 4dc85d766..bf56dedc8 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -2439,7 +2439,7 @@ msgstr "我们相信世界上的每个人都应该能够享受我们工具提供 msgid "" "The Tor Project counts on the support of our Champions of Privacy to keep " "our software strong and available to everyone who needs it." -msgstr "Tor 项目依靠我们的“隐私拥护者”的支持来确保我们的软件功能强大并可供需要的每个人使用。" +msgstr "Tor 项目依靠我们的“隐私拥护者”的支持来确保我们的软件功能强大并可供每个需要的人使用。" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:95 msgid "With your help, we can make the Tor network accessible to all."

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 3702647d2630bdd7977098f7950d0e01801753d2 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 06:15:58 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index efcaf6a0b..2aab870a5 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Emma Peel, 2018 # erinm, 2019 # ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019 -# MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019 # ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2019 # ff98sha, 2019 # Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 +# MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019\n" +"Last-Translator: MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -180,7 +180,7 @@ msgid "" "The Tor Project counts on the support of our Defenders of Privacy to " "continue our mission to provide tools that protect peoples privacy and " "identity online." -msgstr "" +msgstr "Tor 项目依靠我们的隐私捍卫者的支持来继续我们的使命，即提供保护人们在线隐私和身份的工具。" #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:115 #: tmp/cache_locale/94/94c6c1969d2fadbd23c135ac864b97902daca8f5c816b03864ea5c4970a167cf.php:97

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit ef7aed35b32339afc0b7a27b0caa9218192d9d4e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 06:15:49 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po index c2de9683b..4dc85d766 100644 --- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po @@ -6,14 +6,14 @@ # Emma Peel, 2018 # erinm, 2019 # ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019 -# MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019 # ef082130671b50894cb0f0340a268c8b, 2019 # ff98sha, 2019 # Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 +# MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019\n" +"Last-Translator: MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "Language: zh_CN\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" @@ -493,7 +493,7 @@ msgstr "想要通过信用卡或 PayPal 进行捐赠？" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:92 msgid "Donate using BTCPayServer" -msgstr "使用BTCPayServer捐赠" +msgstr "使用 BTCPayServer 捐赠" #: tmp/cache_locale/cc/cc2e1dd4edb96c59a6514d676ca3f562a2a9a2cd34e2c211c03fb08b3e664469.php:126 msgid "Donate using wallet addresses" @@ -2421,7 +2421,7 @@ msgid "" "information online." msgstr "" "隐私权倡导者做出了$ " -"1,000或更多的重大承诺，创建了稳定，可靠的资金来源，以帮助我们灵活地捍卫日益增长的隐私权，言论自由的权利以及对在线信息访问的权力。" +"1,000或更多的重大承诺，创建了稳定、可靠的资金来源，以帮助我们灵活地抵抗对隐私日益增长的威胁，捍卫言论自由以及对在线信息访问的权利。" #: tmp/cache_locale/02/023cc9edfe6c60b72788b97f6a123fde6020d003845e03b26b572d864d6eb3de.php:87 msgid ""

1 0

[translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 7981ead832805cf68b0fbdf92bb31a618bfeaf3c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 04:53:31 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal --- contents+tr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index aa2365f7d..63b7d5751 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "Diğer" #: https//support.torproject.org/get-in-touch/ #: (content/get-in-touch/contents+en.lrtopic.title) msgid "Get in Touch" -msgstr "" +msgstr "Haberdar Olun" #: https//support.torproject.org/apt/ (content/apt/contents+en.lrtopic.title) msgid "Debian Repository" @@ -428,7 +428,7 @@ msgstr "Tor üzerinde bir arka kapı var mı?" #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description) msgid "There is absolutely no backdoor in Tor." -msgstr "Tor üzerinde kesinlikle bir arka kapı bulunmaz." +msgstr "Tor üzerinde kesinlikle bir arka kapı yok." #: https//support.torproject.org/about/backdoor/ #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[tor/master] fix typo in how-to-review guidelines
by arma＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit aa56465934da31eeab79376a2ab690c5f28b4aa0 Author: Roger Dingledine <arma(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 00:48:11 2019 -0400 fix typo in how-to-review guidelines --- doc/HACKING/HowToReview.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/doc/HACKING/HowToReview.md b/doc/HACKING/HowToReview.md index 2d1f3d1c9..2325e7017 100644 --- a/doc/HACKING/HowToReview.md +++ b/doc/HACKING/HowToReview.md @@ -63,7 +63,7 @@ Let's look at the code! Let's look at the documentation! -------------------------------- -- Does the documentation confirm to CodingStandards.txt? +- Does the documentation conform to CodingStandards.txt? - Does it make sense?

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit fc6e232b66a0c63bf328b3b3ac68db16c499ce79 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 03:51:00 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot --- contents+zh-CN.po | 15 ++++++++------- 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index 450b3ce96..af60e913e 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -187,8 +187,8 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a [New Identity" "](/managing-identities/#new-identity) is requested)." msgstr "" -"默认情况下，Tor 浏览器不保留任何浏览历史。Cookies 只在单一会话标签内有效（直到Tor 浏览器退出或请求了一个[新的身份" -"](#managing-identities/#new-identity)为止）。" +"默认情况下，Tor 浏览器不保留任何浏览历史。Cookies 只在单一会话标签内有效（直到Tor 浏览器退出或请求了一个[新的身份](/zh-CN" +"/managing-identities/#new-identity)为止）。" #: https//tb-manual.torproject.org/about/ #: (content/about/contents+en.lrtopic.body) @@ -972,7 +972,7 @@ msgstr "当您通过 Tor 登录一个网站时，有几点应该牢记：" msgid "" "* See the [Secure Connections](/secure-connections) page for important " "information on how to secure your connection when logging in." -msgstr "参见[加固连接](/secure-connections)页面以获取更多关于登录时加固你的连接的资讯。" +msgstr "参见[加固连接](/zh-CN/secure-connections)页面以获取更多关于登录时加固你的连接的资讯。" #: https//tb-manual.torproject.org/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en.lrtopic.body) @@ -1039,7 +1039,7 @@ msgid "" " does not clear any private information or unlink your activity, nor does it" " affect your current connections to other websites." msgstr "" -"这个选项在你使用的[出口节点](/about/#how-tor-" +"这个选项在你使用的[出口节点](/zh-CN/about/#how-tor-" "works)无法让你连上或载入你要去的网站的时候会比较有用。选择了这个选项后当前活跃的标签页或窗口会用新的 Tor " "回路重新载入。其他同一网站的标签页和窗口也会在重新载入时使用新的回路。这个选项不会清除任何私人信息或断开你的在线活动，也不会影响你当前对别的网站的连接。" @@ -1088,7 +1088,8 @@ msgid "" "so you do not need to worry about [connecting over HTTPS](/secure-" "connections)." msgstr "" -"* Tor 用户与洋葱服务之间所有的流量都是端到端加密的，所以你不必担心 [HTTPS 连接方面的问题](/secure-connections)。" +"* Tor 用户与洋葱服务之间所有的流量都是端到端加密的，所以你不必担心 [HTTPS 连接方面的问题](/zh-CN/secure-" +"connections)。" #: https//tb-manual.torproject.org/onion-services/ #: (content/onion-services/contents+en.lrtopic.body) @@ -1379,7 +1380,7 @@ msgstr "增加安全级别将禁用或部分禁用某些浏览器功能以防止 #: https//tb-manual.torproject.org/security-settings/ #: (content/security-settings/contents+en.lrtopic.body) msgid "###### Safest" -msgstr "###### 最高安全级别" +msgstr "###### 最安全" #: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body) @@ -1413,7 +1414,7 @@ msgid "" msgstr "" "* 在这个级别，HTML5 视频和音频介质可以通过 NoScript 一键播放；所有 JavaScript " "性能优化都被禁用；有些数学公式可能无法正确显示；一些字体渲染特性被禁用；一些类型的图像被禁用；还有 JavaScript 默认对所有[非 HTTPS" -"](/secure-connections)的网站禁用。" +"](/zh-CN/secure-connections)的网站禁用。" #: https//tb-manual.torproject.org/security-slider/ #: (content/security-slider/contents+en.lrtopic.body)

1 0