October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit d914881fd9d9dc18e9300e06ae1aa0af155ef427 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:23:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+zh-CN.po | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po index b0ffa6d03..e887334f8 100644 --- a/contents+zh-CN.po +++ b/contents+zh-CN.po @@ -8,17 +8,17 @@ # erinm, 2019 # Emma Peel, 2019 # ciaran <ciaranchen(a)qq.com>, 2019 -# MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019 # ff98sha, 2019 # Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019 +# MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-10-02 19:24+CET\n" +"POT-Creation-Date: 2019-10-05 09:07+CET\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n" -"Last-Translator: Cloud P <heige.pcloud(a)outlook.com>, 2019\n" +"Last-Translator: MD Rights <psychi2009(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -78,7 +78,7 @@ msgid "" " censorship, using onion services, and more." msgstr "" "需要帮助？访问我们的[支持页面](https://support.torproject.org)来获得关于连接 Tor " -"、规避审查、使用洋葱路由等常见问题的回答" +"、规避审查、使用洋葱路由等常见问题的回答。" #: https//www.torproject.org/download/ #: (content/download/contents+en.lrpage.title) @@ -199,8 +199,8 @@ msgid "" "bugs](https://support.torproject.org/misc/bug-or-feedback/), and are not " "putting yourself at risk." msgstr "" -"请仅在您可以容忍一些程序的不正常运行情况时才下载alpha版本，想要帮助我们并[汇报漏洞](https://support.torproject.or…" -"/bug-or-feedback/)，并且不要将您自己置于风险之中。" +"请仅在您可以容忍一些程序的不正常运行情况时才下载alpha版本，想要帮助我们发现并[汇报漏洞](https://support.torproject.…" +"/bug-or-feedback/)，但同时不要将您自己置于风险之中。" #: https//www.torproject.org/download/languages/ #: (content/download/languages/contents+en.lrpage.title) @@ -346,7 +346,7 @@ msgstr "#### 进一步阅读" #: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body) msgid "- [The Tor Project in the Media](https://www.torproject.org/press/)" msgstr "" -"-[Tor 项目媒体]\n" +"-[媒体报道中的 Tor 项目]\n" "(https://www.torproject.org/press/)" #: https//www.torproject.org/about/cy-pres/ @@ -362,7 +362,7 @@ msgid "" "- [The Tor Project Board Members and " "Staff](https://www.torproject.org/about/people/)" msgstr "" -"-[Tor 项目董事会成员与工作人员]\n" +"-[Tor 项目理事会成员与工作人员]\n" "(https://www.torproject.org/about/people/)" #: https//www.torproject.org/about/history/

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit b444c15a61aa3384c5db9b005868ff358548ae23 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:21:53 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-abouttbup… --- nl/abouttbupdate.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/abouttbupdate.dtd b/nl/abouttbupdate.dtd index ba7394543..56f0e81d2 100644 --- a/nl/abouttbupdate.dtd +++ b/nl/abouttbupdate.dtd @@ -4,5 +4,5 @@ <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "onze website"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " voor de meest actuele informatie over deze release."> <!ENTITY aboutTBUpdate.version "Versie"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Uitgavedatum"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.releaseDate "Releasedatum"> <!ENTITY aboutTBUpdate.releaseNotes "Uitgaveopmerkingen">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit dae4a9985edecc2ef3a43c5157232cc24574ba4a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:21:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- nl/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torbutton.dtd b/nl/torbutton.dtd index ebc72f456..c833d78fd 100644 --- a/nl/torbutton.dtd +++ b/nl/torbutton.dtd @@ -31,7 +31,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_label "Veiligste"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_description "Alleen websitefuncties toestaan die voor statische websites en basisservices zijn vereist. Deze wijzigingen zijn van invloed op afbeeldingen, media en scripts."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safest_list_label "Op de veiligste instelling:"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Meer informatie"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_learn_more_label "Meer info"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_on_https_sites_only "JavaScript is uitgeschakeld op niet-HTTPS-websites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_js_disabled "JavaScript is standaard uitgeschakeld op alle websites."> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_limit_typography "Sommige lettertypen en wiskundige symbolen zijn uitgeschakeld.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 758ba0e582675f86784c63d10104307b0cbd6a2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:21:20 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbutton… --- nl/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torbutton.properties b/nl/torbutton.properties index c0bfbef23..48989545b 100644 --- a/nl/torbutton.properties +++ b/nl/torbutton.properties @@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge torbutton.circuit_display.unknown_country = Onbekend land torbutton.circuit_display.guard = Bewaking torbutton.circuit_display.guard_note = Uw [Guard]-node mag niet worden gewijzigd. -torbutton.circuit_display.learn_more = Meer informatie +torbutton.circuit_display.learn_more = Meer info torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser voegt deze rand toe om de afmetingen van het venster minder uit de toon te laten vallen. Dit maakt het moeilijker om u online te volgen. torbutton.panel.tooltip.disabled = Hier klikken om Tor in te schakelen torbutton.panel.tooltip.enabled = Hier klikken om Tor uit te schakelen

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 6179464ef8fdec58da96b55843007efacd6e6643 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:19:56 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tba-torbrowserstrin… --- nl/torbrowser_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/nl/torbrowser_strings.dtd b/nl/torbrowser_strings.dtd index a8e2d7363..6b2548de2 100644 --- a/nl/torbrowser_strings.dtd +++ b/nl/torbrowser_strings.dtd @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY tor_bootstrap_swipe_for_logs "Veeg naar links om Tor-logs te zien"> <!ENTITY tor_bootstrap_connect "Verbinden"> -<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We maken verbinding met het Tor-netwerk…"> +<!ENTITY tor_bootstrap_starting_status "We maken verbinding met het Tor-netwerk..."> <!ENTITY pref_tor_network_title "Netwerk"> <!ENTITY pref_tor_select_a_bridge_title "Een bridge selecteren">

1 0

[translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 19affca6cd59130ea665eae593b4a3495d579efe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:19:43 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-s… --- nl/nl.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/nl/nl.po b/nl/nl.po index e16a58aee..8d2108db3 100644 --- a/nl/nl.po +++ b/nl/nl.po @@ -24,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-14 14:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 17:11+0000\n" -"Last-Translator: Meteor 0id\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 06:55+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -283,7 +283,7 @@ msgstr "Maken..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating the persistent volume..." -msgstr "Persistent volume aan het maken..." +msgstr "Permanente volume maken..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" @@ -309,7 +309,7 @@ msgstr "Verwijderen..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 msgid "Deleting the persistent volume..." -msgstr "Persistent volume aan het verwijderen…" +msgstr "Permanente volume verwijderen..." #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration"

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit da6e7623e926f675fcd4006ba0c747ce384ceef4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:19:37 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits… --- nl/onioncircuits.pot | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl/onioncircuits.pot b/nl/onioncircuits.pot index 60c4a4d0a..fd653aeb1 100644 --- a/nl/onioncircuits.pot +++ b/nl/onioncircuits.pot @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Meteor 0id\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit b62d64a79a1e37a3d3924b341157f33f53cc463e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:19:31 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-onioncircuits --- nl/onioncircuits.pot | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl/onioncircuits.pot b/nl/onioncircuits.pot index 8fa21a710..344f0b16f 100644 --- a/nl/onioncircuits.pot +++ b/nl/onioncircuits.pot @@ -13,8 +13,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 17:17+0000\n" -"Last-Translator: Meteor 0id\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "De verbinding met Tor is verbroken..." #: ../onioncircuits:317 msgid "..." -msgstr "…" +msgstr "..." #: ../onioncircuits:343 #, c-format

1 0

[translation/tails-misc_release] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 8afb67d0b874f108b00e74bd703fa2da0206eb69 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:18:32 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc_release --- nl.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index e6b4c4743..02fa16bc4 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Meteor 0id\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Oct '19

07 Oct '19

commit 94f1aa4ef2ed9a8ab7e77fc14bf58d0c4634b36e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Oct 7 07:17:27 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc --- nl.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/nl.po b/nl.po index dfbc8343b..4c5698d44 100644 --- a/nl.po +++ b/nl.po @@ -35,8 +35,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-10-05 16:50+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 17:14+0000\n" -"Last-Translator: Meteor 0id\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-07 06:59+0000\n" +"Last-Translator: Tonnes <tonnes.mb(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "De systeemklok synchroniseren" msgid "" "Tor needs an accurate clock to work properly, especially for Hidden " "Services. Please wait..." -msgstr "Tor vereist een nauwkeurige klok om goed te kunnen werken, in het bijzonder voor de verborgen diensten.\nEen ogenblik…" +msgstr "Tor vereist een nauwkeurige klok om goed te kunnen werken, in het bijzonder voor de verborgen diensten.\nEen ogenblik..." #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/tails-htp-notify-user:87 msgid "Failed to synchronize the clock!"

1 0