October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 16 Oct '19

16 Oct '19

commit ef4fc606bbf4bde270231d6e7e14f36ec3f6987a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 16 21:47:05 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- es/messages.json | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/messages.json b/es/messages.json index 1f69782f7..fec49df2b 100644 --- a/es/messages.json +++ b/es/messages.json @@ -30,31 +30,31 @@ "message": "Las cookies no están habilitadas." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + "message": "Snowflake es un sistema para derrotar la censura en Internet. Las personas censuradas pueden usar Snowflake para acceder a Internet. Su conexión pasa por los proxies de Snowflake, que son administrados por voluntarios. Para obtener información más detallada sobre el funcionamiento de Snowflake, consulta nuestra <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentación en la wiki</a>." }, "docWiki": { - "message": "documentation wiki" + "message": "documentación en la wiki" }, "browser": { "message": "Navegador" }, "censoredUsers": { - "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + "message": "Si tu acceso a internet está censurado, deberías usar el <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Navegador Tor</a>." }, "extension": { "message": "Extensión" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is not censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "Si tu acceso a internet no está censurado, debería considerar instalar la extensión Snowflake para ayudar a los usuarios en redes censuradas. No tienes que preocuparte por los sitios web a los que la gente está accediendo a través de tu proxy. Su dirección IP de navegación visible coincidirá con el nodo de salida de Tor, no con la tuya." }, "installFirefox": { - "message": "Install in Firefox" + "message": "Instalar en Firefox" }, "installChrome": { - "message": "Install in Chrome" + "message": "Instalar en Chrome." }, "reportingBugs": { - "message": "Reporting Bugs" + "message": "Infomar de bugs" }, "fileBug": { "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to,"

1 0

[translation/policies-code_of_conducttxtpot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_conducttxtpot
by translation＠torproject.org 16 Oct '19

16 Oct '19

commit 50307b66a7e5acf267b6267087b1cda2cfbe96fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 16 21:46:53 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=policies-code_of_co… --- code_of_conduct+fr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/code_of_conduct+fr.po b/code_of_conduct+fr.po index db1192bc6..04429c7a4 100644 --- a/code_of_conduct+fr.po +++ b/code_of_conduct+fr.po @@ -489,8 +489,8 @@ msgid "" "Inappropriate physical contact. You should have someone’s consent before " "touching them." msgstr "" -"Contact physique inapproprié. Vous devriez avoir le consentement de " -"quelqu’un avant de le toucher." +"Contact physique inapproprié. Vous devriez avoir le consentement d’une " +"personne avant de la toucher." #. type: Bullet: ' * ' #: ../code_of_conduct.txt:167 @@ -498,7 +498,7 @@ msgid "" "Unwelcome sexual attention: this includes sexualized comments or jokes, " "inappropriate touching, groping, and unwelcome sexual advances." msgstr "" -"Attention sexuelle importune: cela inclut les commentaires ou les blagues " +"Attention sexuelle importune : cela inclut les commentaires ou les blagues " "sexualisés, les attouchements inappropriés, les tâtonnements et les avances " "sexuelles importunes."

1 0

[translation/snowflake-website-indexhtml] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-indexhtml
by translation＠torproject.org 16 Oct '19

16 Oct '19

commit 4eb6de66ab1049c86139b121f14198421c3d03bf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 16 21:17:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflake-website-i… --- he/index.html | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/index.html b/he/index.html index 237aa8fde..1caa91a48 100644 --- a/he/index.html +++ b/he/index.html @@ -21,13 +21,13 @@ <section id="browser" class="browser"><h2>דפדפן</h2> - אם הגישת לאינטרנט שלך מצונזרת, אתה צריך להוריד את + אם הגישה אל האינטרנט שלך מצונזרת, אתה צריך להוריד את <a href="https://www.torproject.org/download/">דפדפן Tor</a>. <img src="screenshot.png" alt="Tor Browser screenshot"> </section><section id="extension" class="extension"><h2>הרחבה</h2> - אם הגישה לאינטרנט שלך אינה מצונזרת + אם הגישה אל האינטרנט שלך אינה מצונזרת אתה צריך לשקול להתקין את ההרחבה Snowflake כדי לעזור למשתמשים ברשתות מצונזרות. אין צורך לדאוג לגבי אילו אתרים אנשים משיגים גישה דרך ייפוי הכוח שלך. כתובת IP הגלויה לגלישה שלהם תתאים אל צומת יציאת Tor שלהם, לא שלך.

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 16 Oct '19

16 Oct '19

commit c019601095e414b46ca2eb9c6be821c254851dd3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 16 21:17:12 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- he/messages.json | 68 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 58 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json index e83a0fdd3..2ab7071f4 100644 --- a/he/messages.json +++ b/he/messages.json @@ -1,32 +1,80 @@ { "appDesc": { - "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor." + "message": "Snowflake הוא תעבורה נתיקה של WebRTC עבור Tor." }, "popupEnabled": { - "message": "Enabled" + "message": "מאופשר" }, "popupLearnMore": { - "message": "Learn more" + "message": "למד עוד" }, "popupStatusOff": { - "message": "Snowflake is off" + "message": "Snowflake מכובה" }, "popupStatusOn": { - "message": "Number of users currently connected: $1" + "message": "מספר של משתמשים המחוברים כרגע: $1" }, "popupStatusReady": { - "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship" + "message": "Snowflake שלך מוכן לעזור למשתמשים לעקוף צנזורה" }, "popupWebRTCOff": { - "message": "WebRTC feature is not detected." + "message": "איפיון WebRTC לא התגלה." }, "popupBridgeUnreachable": { - "message": "Could not connect to the bridge." + "message": "לא היה ניתן להתחבר אל הגשר." }, "popupDescOn": { - "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1" + "message": "מספר של משתמשים אשר Snowflake שלך עזר להם לעקוף צנזורה במהלך 24 השעות האחרונות: $1" }, "badgeCookiesOff": { - "message": "Cookies are not enabled." + "message": "עוגיות אינן מאופשרות." + }, + "websiteIntro": { + "message": "Snowflake הוא מערכת להבסת צנזורת אינטרנט. אנשים שהם מצונזרים יכולים להשתמש ב־Snowflake כדי להשיג גישה אל האינטרנט. החיבור עובר דרך יפויי כוח Snowflake, שהם מופעלים על ידי מתנדבים. לעוד מידע מפורט על איך Snowflake עובד ראה את <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">תיעוד וויקי</a>." + }, + "docWiki": { + "message": "תיעוד וויקי" + }, + "browser": { + "message": "דפדפן" + }, + "censoredUsers": { + "message": "אם הגישה אל האינטרנט שלך מצונזרת, אתה צריך להוריד את <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">דפדפן Tor</a>." + }, + "extension": { + "message": "הרחבה" + }, + "installExtension": { + "message": "אם הגישה אל האינטרנט שלך אינה מצונזרת אתה צריך לשקול להתקין את ההרחבה Snowflake כדי לעזור למשתמשים ברשתות מצונזרות. אין צורך לדאוג לגבי אילו אתרים אנשים משיגים גישה דרך ייפוי הכוח שלך. כתובת IP הגלויה לגלישה שלהם תתאים אל צומת יציאת Tor שלהם, לא שלך." + }, + "installFirefox": { + "message": "התקן ב־Firefox" + }, + "installChrome": { + "message": "התקן ב־Chrome" + }, + "reportingBugs": { + "message": "מדווח על תקלים" + }, + "fileBug": { + "message": "אם אתה נתקל בבעיות עם Snowflake כלקוח או כייפוי כוח, אנא שקול הגשת תקל. כדי לעשות זאת, תצטרך," + }, + "sharedAccount": { + "message": "או <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">ליצור חשבון</a> או <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">להיכנס</a> על ידי שימוש בחשבון cypherpunks המשותף עם הסיסמה של writecode." + }, + "bugTracker": { + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">הגש כרטיס</a> ע\"י שימוש בגשש התקלים שלנו." + }, + "descriptive": { + "message": "אנא נסה להיות מפורט ככל האפשר עם הכרטיס שלך ואם אפשרי כלול הודעות יומן שיעזרו לנו להפיק מחדש את התקל. שקול להוסיף מילות מפתח snowflake-webextension או snowflake-client כדי ליידע אותנו כיצד איזה חלק של המערכת Snowflake חווה בעיות." + }, + "embed": { + "message": "שבץ" + }, + "possible": { + "message": "כעת זה אפשרי לשבץ את תג Snowflake בכל אתר שהוא:" + }, + "looksLike": { + "message": "שנראה כך:" } }

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json
by translation＠torproject.org 16 Oct '19

16 Oct '19

commit 4b70afd64ec767c4f8ada9b4c422f5a45f8fb8a4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 16 21:17:07 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- he/messages.json | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/he/messages.json b/he/messages.json index d630c35ae..2ab7071f4 100644 --- a/he/messages.json +++ b/he/messages.json @@ -30,46 +30,46 @@ "message": "עוגיות אינן מאופשרות." }, "websiteIntro": { - "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>." + "message": "Snowflake הוא מערכת להבסת צנזורת אינטרנט. אנשים שהם מצונזרים יכולים להשתמש ב־Snowflake כדי להשיג גישה אל האינטרנט. החיבור עובר דרך יפויי כוח Snowflake, שהם מופעלים על ידי מתנדבים. לעוד מידע מפורט על איך Snowflake עובד ראה את <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">תיעוד וויקי</a>." }, "docWiki": { - "message": "documentation wiki" + "message": "תיעוד וויקי" }, "browser": { "message": "דפדפן" }, "censoredUsers": { - "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>." + "message": "אם הגישה אל האינטרנט שלך מצונזרת, אתה צריך להוריד את <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">דפדפן Tor</a>." }, "extension": { "message": "הרחבה" }, "installExtension": { - "message": "If your internet access is not censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." + "message": "אם הגישה אל האינטרנט שלך אינה מצונזרת אתה צריך לשקול להתקין את ההרחבה Snowflake כדי לעזור למשתמשים ברשתות מצונזרות. אין צורך לדאוג לגבי אילו אתרים אנשים משיגים גישה דרך ייפוי הכוח שלך. כתובת IP הגלויה לגלישה שלהם תתאים אל צומת יציאת Tor שלהם, לא שלך." }, "installFirefox": { - "message": "Install in Firefox" + "message": "התקן ב־Firefox" }, "installChrome": { - "message": "Install in Chrome" + "message": "התקן ב־Chrome" }, "reportingBugs": { - "message": "Reporting Bugs" + "message": "מדווח על תקלים" }, "fileBug": { - "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug. To do so, you will have to," + "message": "אם אתה נתקל בבעיות עם Snowflake כלקוח או כייפוי כוח, אנא שקול הגשת תקל. כדי לעשות זאת, תצטרך," }, "sharedAccount": { - "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared cypherpunks account with password writecode." + "message": "או <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">ליצור חשבון</a> או <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">להיכנס</a> על ידי שימוש בחשבון cypherpunks המשותף עם הסיסמה של writecode." }, "bugTracker": { - "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">File a ticket</a> using our bug tracker." + "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%…">הגש כרטיס</a> ע\"י שימוש בגשש התקלים שלנו." }, "descriptive": { - "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords snowflake-webextension or snowflake-client to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems." + "message": "אנא נסה להיות מפורט ככל האפשר עם הכרטיס שלך ואם אפשרי כלול הודעות יומן שיעזרו לנו להפיק מחדש את התקל. שקול להוסיף מילות מפתח snowflake-webextension או snowflake-client כדי ליידע אותנו כיצד איזה חלק של המערכת Snowflake חווה בעיות." }, "embed": { - "message": "Embed" + "message": "שבץ" }, "possible": { "message": "כעת זה אפשרי לשבץ את תג Snowflake בכל אתר שהוא:"

1 0

[tor-browser/tor-browser-68.1.0esr-9.0-3] Bug 32092: Fix Tor Browser Support link in preferences
by gk＠torproject.org 16 Oct '19

16 Oct '19

commit fa8eb720629b18e1ca34cae0f50ab670c96b29ea Author: Alex Catarineu <acat(a)torproject.org> Date: Tue Oct 15 22:54:10 2019 +0200 Bug 32092: Fix Tor Browser Support link in preferences --- browser/components/preferences/in-content/preferences.js | 5 +---- 1 file changed, 1 insertion(+), 4 deletions(-) diff --git a/browser/components/preferences/in-content/preferences.js b/browser/components/preferences/in-content/preferences.js index b5b5f87af459..04e4f53b312a 100644 --- a/browser/components/preferences/in-content/preferences.js +++ b/browser/components/preferences/in-content/preferences.js @@ -115,10 +115,7 @@ function init_all() { gotoPref().then(() => { let helpButton = document.getElementById("helpButton"); - let helpUrl = - Services.urlFormatter.formatURLPref("app.support.baseURL") + - "preferences"; - helpButton.setAttribute("href", helpUrl); + helpButton.setAttribute("href", "https://support.torproject.org/tbb"); document.getElementById("addonsButton").addEventListener("click", () => { let mainWindow = window.docShell.rootTreeItem.domWindow;

1 0

[tor-launcher/master] Bug 32112: Fix bad & escaping in translations
by gk＠torproject.org 16 Oct '19

16 Oct '19

commit 53fd49865ef9794a319582ad7cd4b551d8e89051 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Wed Oct 16 20:25:21 2019 +0000 Bug 32112: Fix bad & escaping in translations --- src/chrome/locale/en-US/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/src/chrome/locale/en-US/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/en-US/network-settings.dtd index e0b5454..d4c7def 100644 --- a/src/chrome/locale/en-US/network-settings.dtd +++ b/src/chrome/locale/en-US/network-settings.dtd @@ -69,7 +69,7 @@ <!ENTITY torPreferences.bridges "Bridges"> <!ENTITY torPreferences.bridgesDescription "Bridges help you access the Tor Network in places where Tor is blocked. Depending on where you are, one bridge may work better than another."> <!ENTITY torPreferences.useBridge "Use a bridge"> -<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge…"> +<!ENTITY torPreferences.requestNewBridge "Request a New Bridge…"> <!ENTITY torPreferences.provideBridge "Provide a bridge"> <!ENTITY torPreferences.advanced "Advanced"> <!ENTITY torPreferences.advancedDescription "Configure how Tor Browser connects to the internet."> @@ -79,5 +79,5 @@ <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Solve the CAPTCHA to request a bridge."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "The solution is not correct. Please try again."> <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "View the Tor logs."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "View Logs…"> <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Tor Logs">

1 0

[translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
by translation＠torproject.org 16 Oct '19

16 Oct '19

commit 57d174a3aca774a46e7c794a3953de99152cb92e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 16 20:23:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web --- contents+nl.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po index 832299aed..32d75c7f0 100644 --- a/contents+nl.po +++ b/contents+nl.po @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Je bent uitgerust om in vrijheid te surfen." #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body) msgid "Tor is the strongest tool for privacy and freedom online." -msgstr "Tor is het sterkste gereedschap voor privacy en vrijheid on-line." +msgstr "Tor is het sterkste gereedschap voor privacy en vrijheid online." #: https//www.torproject.org/thank-you/ #: (content/thank-you/contents+en.lrpage.body)

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties_completed
by translation＠torproject.org 16 Oct '19

16 Oct '19

commit 98fc415f06ba444c10c8ca38d9c66fb8feac20b3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 16 20:22:25 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- it/browserOnboarding.properties | 23 ++++++++++++----------- 1 file changed, 12 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/it/browserOnboarding.properties b/it/browserOnboarding.properties index 71570b4b8..2004f8c09 100644 --- a/it/browserOnboarding.properties +++ b/it/browserOnboarding.properties @@ -15,6 +15,8 @@ onboarding.tour-tor-privacy.button=Vai alla rete Tor onboarding.tour-tor-network=Rete Tor onboarding.tour-tor-network.title=Percorri una rete decentralizzata. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser ti connette alla rete Tor gestita da migliaia di volontari in tutto il mondo. Diversamente dalle VPN, non c'è nessun punto di fallimento o entità centralizzata di cui ti devi fidare per goderti internet privatamente. +# onboarding.tour-tor-network.description-para2=NEW: Tor Network Settings, including the ability to request bridges where Tor is blocked, can now be found in Preferences. +# onboarding.tour-tor-network.action-button=Adjust Your Tor Network Settings onboarding.tour-tor-network.button=Visualizza il circuito onboarding.tour-tor-circuit-display=Visualizzazione circuito @@ -26,7 +28,7 @@ onboarding.tour-tor-circuit-display.next-button=Vai in Sicurezza onboarding.tour-tor-security=Sicurezza onboarding.tour-tor-security.title=Scegli la tua esperienza. onboarding.tour-tor-security.description=Ti forniamo anche impostazioni aggiuntive per aumentare la sicurezza del tuo browser. Le nostre impostazioni di sicurezza ti permettono di bloccare elementi che potrebbero essere utilizzati per attaccare il tuo computer. Clicca qui sotto per vedere cosa fanno le diverse opzioni. -onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Nota: per impostazione predefinita, NoScript e HTTPS Everywhere non sono inclusi nella barra degli strumenti, ma è possibile personalizzare la barra degli strumenti per aggiungerli. +# onboarding.tour-tor-security.description-suffix=Note: By default, NoScript and HTTPS Everywhere are not included on the toolbar, but you can customize your toolbar to add them. onboarding.tour-tor-security-level.button=Vedi il tuo livello di sicurezza onboarding.tour-tor-security-level.next-button=Vai in Consigli per l'esperienza @@ -42,17 +44,16 @@ onboarding.tour-tor-onion-services.description=I servizi onion sono siti che ter onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visita una Cipolla onboarding.tour-tor-onion-services.next-button=Fatto -onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=Guarda cosa c'è di nuovo\nnella %S -onboarding.tour-tor-update.prefix-new=Nuovo -onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aggiornato +# onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S +# onboarding.tour-tor-update.prefix-new=New +# onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Updated -onboarding.tour-tor-toolbar=Barra degli strumenti -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Disposizione brarra degli strumenti -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=Abbiamo migliorato il layout della barra degli strumenti del browser. Abbiamo spostato l'icona Torbutton dopo la barra degli URL e abbiamo aggiunto un'icona del livello di sicurezza accanto ad essa. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Vai in Sicurezza - -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.title=Esperienza livello di sicurezza -onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=Abbiamo migliorato come visualizzi ed imposti il tuo livello di sicurezza. Abbiamo rimpiazzato la slider di sicurezza con un icona nella barra degli strumenti che rende visibile sempre il tuo livello di sicurezza. Cliccala per visualizzare i dettagli sul tuo attuale livello o per cambiare le tue impostazioni di sicurezza. +# onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Goodbye Onion Button. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +# onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Go to Tor Network # Circuit Display onboarding. onboarding.tor-circuit-display.next=Successivo

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 16 Oct '19

16 Oct '19

commit a2d2309a60dc363bc76356099b10421240a064d1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Oct 16 20:22:18 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-browseron… --- it/browserOnboarding.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/it/browserOnboarding.properties b/it/browserOnboarding.properties index a8ceb3c85..468e7d95b 100644 --- a/it/browserOnboarding.properties +++ b/it/browserOnboarding.properties @@ -50,9 +50,9 @@ onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=Aggiornato onboarding.tour-tor-toolbar=Barra degli strumenti onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.title=Arrivederci Onion Button. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=We want your experience using Tor to be fully integrated within Tor Browser. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=That's why now, rather than using the onion button, you can see your Tor Circuit via the [i] in the URL bar and request a New Identity using the toolbar button or the [≡] menu. -onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=How to Request a New Identity +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description=Vogliamo che la tua esperienza nell'utilizzo di Tor sia perfettamente integrata in Tor Browser. +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.description-para2=Ecco perchè ora, invece di usare il bottone cipolla, puoi vedere il tuo circuito Tor attraverso [i] nella barra degli indirizzi e richiedere una nuova identità usando il bottone nella barra degli strumenti o nel menu [≡] . +onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.button=Come richiedere una nuova identità onboarding.tour-tor-toolbar-update-9.0.next-button=Vai alla rete Tor # Circuit Display onboarding.

1 0