October 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 20 Oct '19

20 Oct '19

commit 6a6fb1c88a929f32fe39e42be47c0ca47b2497c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 04:52:44 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor-launcher-networ… --- es/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/network-settings.dtd b/es/network-settings.dtd index 675b42c3f..cbdaba8cb 100644 --- a/es/network-settings.dtd +++ b/es/network-settings.dtd @@ -79,5 +79,5 @@ <!ENTITY torPreferences.requestBridgeDialogSolvePrompt "Resuelve el CAPTCHA para solicitar un puente."> <!ENTITY torPreferences.requestBridgeErrorBadSolution "La solución no es correcta. Por favor, inténtalo de nuevo."> <!ENTITY torPreferences.viewTorLogs "Ver los registros de Tor."> -<!ENTITY torPreferences.viewLogs "ver los registros"> +<!ENTITY torPreferences.viewLogs "Ver registros…"> <!ENTITY torPreferences.torLogsDialogTitle "Registros de Tor">

1 0

[translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
by translation＠torproject.org 20 Oct '19

20 Oct '19

commit 7b99349c17f5318ce3b0269f455a6ecc44448c73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 04:47:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-mess… --- es/messages.json | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/messages.json b/es/messages.json index 8e7a7b88c..e47ff6a3c 100644 --- a/es/messages.json +++ b/es/messages.json @@ -48,10 +48,10 @@ "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours." }, "installFirefox": { - "message": "Install in Firefox" + "message": "Instalar en Firefox" }, "installChrome": { - "message": "Install in Chrome" + "message": "Instalar en Chrome." }, "reportingBugs": { "message": "Reporting Bugs"

1 0

[translation/exoneratorproperties_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorproperties_completed
by translation＠torproject.org 20 Oct '19

20 Oct '19

commit 4bae7ea61b3e6cf8b8c181565bbf06ad0785b08a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 04:45:59 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=exoneratorpropertie… --- es/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/exonerator.properties b/es/exonerator.properties index c23843876..ed8da8ef8 100644 --- a/es/exonerator.properties +++ b/es/exonerator.properties @@ -30,7 +30,7 @@ summary.positive.title=El resultado es positivo summary.positive.body=Encontramos uno o más repetidores Tor en la dirección IP %s en la fecha, o durante un día en torno a %s, que los clientes Tor es probable que conocieran. summary.negative.title=El resultado es negativo summary.negative.body=No encontramos la dirección IP %s en la fecha, o durante un día en torno a %s. -# summary.missingdata=However, the database is missing several hours of data for this specific request, so that this result must be interpreted carefully. +summary.missingdata=Sin embargo, a la base de datos le faltan varias horas de datos para esta solicitud específica, por lo que se debe interpretar este resultado con cuidado. technicaldetails.heading=Detalles técnicos technicaldetails.pre=Buscando la dirección IP %s en la fecha, o durante un día en torno a %s. Los clientes Tor podrían haber seleccionado este o estos repetidores Tor para construir circuitos. technicaldetails.colheader.timestamp=Marca de tiempo (UTC)

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 20 Oct '19

20 Oct '19

commit a4e01e50e4a20e124ac5f200a92328d893d6fa31 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 04:45:48 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po index ff3be0f41..f16e383bb 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,10 +13,11 @@ # Alfredo Duro <AlfredoDuroexplota(a)protonmail.com>, 2019 # David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 +# Joaquín Serna, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: Joaquín Serna, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -657,8 +658,8 @@ msgid "State/Province/Region" msgstr "Estado/Provincia/Región" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:483 -msgid "Gift Selected" -msgstr "Regalo Elegido" +msgid "Gift Selected:" +msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:487 msgid "No Gift Selected"

1 0

[translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 20 Oct '19

20 Oct '19

commit 1c09a2c60dcac10d1d3e02ac90fb32a6d96ff1ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 04:45:40 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-message… --- locale/es/LC_MESSAGES/messages.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po index bd4f91baa..7a8192abf 100644 --- a/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po @@ -13,10 +13,11 @@ # Alfredo Duro <AlfredoDuroexplota(a)protonmail.com>, 2019 # David Figuera <dfb(a)fastmail.com>, 2019 # Emma Peel, 2019 +# Joaquín Serna, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n" +"Last-Translator: Joaquín Serna, 2019\n" "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n" "Language: es\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -667,7 +668,7 @@ msgstr "Estado/Provincia/Región" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:483 msgid "Gift Selected:" -msgstr "" +msgstr "Regalo seleccionado:" #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:487 msgid "No Gift Selected"

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 20 Oct '19

20 Oct '19

commit a20f54f7908e07ccd5ffaff0c47000d08b850233 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 02:15:21 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 1d45a34da..7295c4938 100644 --- a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-20 02:07+0000\n" "Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n"

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 20 Oct '19

20 Oct '19

commit be1a0ee4fc75e530f796225efd0b674058de1fd7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 02:15:15 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po index de369603e..554c9844a 100644 --- a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-20 02:07+0000\n" "Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "公開鍵" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "このメールは %s に %s %s に rainbow 及び unicorn 、 sparkle で生成されました。" +msgstr "このメールは %s に %sで%s に rainbow 及び unicorn 、 sparkle で生成されました。" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB は、%sタイプの Pluggable Transports%s でブリッジを提供します。\nTor ネットワークへの接続を悟られづらくすることに役立ち、あなたの\nインターネットトラフィックを監視している誰かがあなたが Tor を使用していることを判別することがさらに難しくなります。\n\n" +msgstr "BridgeDB は、%sPluggable Transportsタイプ%s でブリッジを提供します。\nあなたのTor Networkへの接続の検問を回避し、\nあなたのインターネットトラフィックを監視している誰かがあなたが Tor を使用していることを判別することがさらに難しくします。\n\n" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "加えて、 BridgeDB は、 %s Pluggable Transport %s のない多くの何の変哲もない\n通常のブリッジを持ち、それはクールには思えないかもしれません。しかし、多くの場合、インターネット検閲を回避するのになお有効です。\n" +msgstr "加えて、 BridgeDB は、 %sPluggable Transportのない%s バニラアイスのように「プレーン」な\nブリッジを持ち、それはあまり実用性がなさそうですが、実際は多くの場合インターネット検閲を回避するのになお有効です。\n" #: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 msgid "What are bridges?" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "%s ブリッジ %s は、インターネット検閲を回避する助 #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "ブリッジを得る他の方法が必要です!" +msgstr "ブリッジを入手する別の方法が必要な場合" #: bridgedb/strings.py:108 #, python-format @@ -290,7 +290,7 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "ブリッジを入手する別のやり方は %s までメールを送ることです。以下のメールプロバイダのうちの1つのアドレスを使用してメールを送信しなければならないことにご注意ください: %s または %s" +msgstr "ブリッジを入手する別の方法として%sにメールを送ることができます。\nしかし、%sまたは%sのメールプロバイダを使用して\nメールを送信しなければならないことに注意してください。" #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "Torが接続できない場合、%sと私たちの%sをご覧くださ #: bridgedb/strings.py:121 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "あなたのブリッジラインはこちらです:" +msgstr "あなたのブリッジ：" #: bridgedb/strings.py:122 msgid "Get Bridges!" @@ -365,7 +365,7 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "「はい」を選択して、「次」をクリックしてください。新しいブリッジを構成するために、テキスト\n入力ボックスにブリッジラインをコピーペーストしてください。最後に、「接続」をクリックして、\nさあ準備が出来たはずです！何か問題があったら、さらなる助けを得るために\n「Tor ネットワーク設定」ウィザード内「ヘルプ」ボタンをクリックしてください。" +msgstr "「はい」を選択して、「次へ」をクリックしてください。新しいブリッジを構成するには、テキスト\n入力ボックスにブリッジラインをコピー＆ペーストしてください。最後に、「接続」をクリックすると、\n準備完了です！何か問題があったら、さらなる助けを得るために\n「Tor ネットワーク設定」ウィザード内「ヘルプ」ボタンをクリックしてください。" #: bridgedb/strings.py:160 msgid "Displays this message." @@ -376,7 +376,7 @@ msgstr "この画像を表示" #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: bridgedb/strings.py:164 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "vanilla ブリッジをリクエスト" +msgstr "「プレーン」なブリッジをリクエスト" #: bridgedb/strings.py:165 msgid "Request IPv6 bridges."

1 0

[translation/bridgedb_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 20 Oct '19

20 Oct '19

commit e23ac03fa1f72bbd37a5707d63c7a9b0698bff51 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 01:45:24 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb_completed --- ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 82 +++++++++++++++++++++++----------------------- 1 file changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po index e3653dd76..1d45a34da 100644 --- a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 10:46+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:42+0000\n" "Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "" #. "Tor Browser" #: bridgedb/distributors/https/server.py:135 msgid "Sorry! Something went wrong with your request." -msgstr "申し訳ありません！リクエストに問題がありました。" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:79 msgid "Report a Bug" @@ -75,15 +75,15 @@ msgstr "変更履歴" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:35 msgid "Select All" -msgstr "すべて選択" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "QR コードを表示" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "あなたのブリッジラインの QR コード" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -92,28 +92,28 @@ msgstr "あなたのブリッジラインの QR コード" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "おっとスパゲッティ！" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." -msgstr "QR コードを作成する際にエラーが発生しました。" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73 msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "この QR コードはあなたのブリッジラインを含みます。携帯端末などのデバイスで読み込むことで、ブリッジラインをコピーできます。" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." -msgstr "今の時点では利用できるブリッジがありません..." +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:132 #, python-format msgid "" " Perhaps you should try %s going back %s and choosing a different bridge " "type!" -msgstr "おそらく、 %s 戻って %s 異なるブリッジタイプを選択してみるべきでしょう。" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/index.html:11 #, python-format @@ -152,11 +152,11 @@ msgstr "%s Tor Browser にブリッジを追加します %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "%sあ%sの、ください、 bridges!" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" -msgstr "高度な設定" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:86 msgid "No" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "いいえ" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:87 msgid "none" -msgstr "なし" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please make sure the '%s' surrounding single letters at the #. beginning of words are present in your final translation. Thanks! @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "%sは%sい！" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sG%set Bridges" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -188,19 +188,19 @@ msgstr "[このメールは自動送信されたメッセージです。返信 #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "あなたのブリッジはこちら:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format msgid "" "You have exceeded the rate limit. Please slow down! The minimum time between\n" "emails is %s hours. All further emails during this time period will be ignored." -msgstr "レート制限を超過しました。メール間の最小時間は %s 時間です。この期間中にさらに送信したメールは全て無視されます。" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:50 msgid "" "COMMANDs: (combine COMMANDs to specify multiple options simultaneously)" -msgstr "コマンド: (コマンドを組み合わせて、同時に複数のオプションを指定する)" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word "BridgeDB". #: bridgedb/strings.py:53 @@ -210,16 +210,16 @@ msgstr "BridgeDB へようこそ！" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the words "transport" or "TYPE". #: bridgedb/strings.py:55 msgid "Currently supported transport TYPEs:" -msgstr "現在サポートされているトランスポートタイプ:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "どうも %s さん！" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" -msgstr "どうも、こんにちは！" +msgstr "" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:87 bridgedb/strings.py:58 msgid "Public Keys" @@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "公開鍵" msgid "" "This email was generated with rainbows, unicorns, and sparkles\n" "for %s on %s at %s." -msgstr "このメールは %s に %s %s に rainbow 及び unicorn 、 sparkle で生成されました。" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". @@ -247,7 +247,7 @@ msgid "" "difficult for anyone watching your internet traffic to determine that you are\n" "using Tor.\n" "\n" -msgstr "BridgeDB は、%sタイプの Pluggable Transports%s でブリッジを提供します。\nTor ネットワークへの接続を悟られづらくすることに役立ち、あなたの\nインターネットトラフィックを監視している誰かがあなたが Tor を使用していることを判別することがさらに難しくなります。\n\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports". #: bridgedb/strings.py:79 @@ -255,7 +255,7 @@ msgid "" "Some bridges with IPv6 addresses are also available, though some Pluggable\n" "Transports aren't IPv6 compatible.\n" "\n" -msgstr "IPv6 のアドレスのブリッジも利用できるものがありますが、 Pluggable Transports には IPv6 に互換性がないものもあります。\n\n" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: The phrase "plain-ol'-vanilla" means "plain, boring, @@ -269,7 +269,7 @@ msgid "" "Pluggable Transports %s which maybe doesn't sound as cool, but they can still\n" "help to circumvent internet censorship in many cases.\n" "\n" -msgstr "加えて、 BridgeDB は、 %s Pluggable Transport %s のない多くの何の変哲もない\n通常のブリッジを持ち、それはクールには思えないかもしれません。しかし、多くの場合、インターネット検閲を回避するのになお有効です。\n" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:101 bridgedb/test/test_https.py:383 msgid "What are bridges?" @@ -282,7 +282,7 @@ msgstr "%s ブリッジ %s は、インターネット検閲を回避する助 #: bridgedb/strings.py:107 msgid "I need an alternative way of getting bridges!" -msgstr "ブリッジを得る他の方法が必要です!" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:108 #, python-format @@ -290,21 +290,21 @@ msgid "" "Another way to get bridges is to send an email to %s. Please note that you must\n" "send the email using an address from one of the following email providers:\n" "%s or %s." -msgstr "ブリッジを入手する別のやり方は %s までメールを送ることです。以下のメールプロバイダのうちの1つのアドレスを使用してメールを送信しなければならないことにご注意ください: %s または %s" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:115 msgid "My bridges don't work! I need help!" -msgstr "私のブリッジが動きません! 助けてください!" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:117 #, python-format msgid "If your Tor cannot connect, please take a look at the %s and our %s." -msgstr "Torが接続できない場合、%sと私たちの%sをご覧ください。" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:121 msgid "Here are your bridge lines:" -msgstr "あなたのブリッジラインはこちらです:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:122 msgid "Get Bridges!" @@ -312,16 +312,16 @@ msgstr "ブリッジを入手！" #: bridgedb/strings.py:126 msgid "Please select options for bridge type:" -msgstr "ブリッジタイプのオプションを選択してください:" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:127 msgid "Do you need IPv6 addresses?" -msgstr "IPv6 アドレスが必要ですか？" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:128 #, python-format msgid "Do you need a %s?" -msgstr "%s が必要ですか？" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:132 msgid "Your browser is not displaying images properly." @@ -329,11 +329,11 @@ msgstr "ご利用のブラウザは適切に画像を表示していません。 #: bridgedb/strings.py:133 msgid "Enter the characters from the image above..." -msgstr "上記の画像から文字を入力してください..." +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:137 msgid "How to start using your bridges" -msgstr "ブリッジ使用の始め方" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser". #: bridgedb/strings.py:139 @@ -342,14 +342,14 @@ msgid "" "To enter bridges into Tor Browser, first go to the %s Tor Browser download\n" "page %s and then follow the instructions there for downloading and starting\n" "Tor Browser." -msgstr "Tor Browser にブリッジを登録する前に、まずは %s Tor Browser ダウンロードページ %s に移動して Tor Browser のダウンロード方法と始め方の説明をご覧ください。" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:144 msgid "" "When the 'Tor Network Settings' dialogue pops up, click 'Configure' and follow\n" "the wizard until it asks:" -msgstr "「Tor ネットワーク設定」ダイアログがポップアップした際、設定をクリックして\n聞かれるまでウィザードに従ってください。" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor". #: bridgedb/strings.py:148 @@ -365,18 +365,18 @@ msgid "" "paste the bridge lines into the text input box. Finally, click 'Connect', and\n" "you should be good to go! If you experience trouble, try clicking the 'Help'\n" "button in the 'Tor Network Settings' wizard for further assistance." -msgstr "「はい」を選択して、「次」をクリックしてください。新しいブリッジを構成するために、テキスト\n入力ボックスにブリッジラインをコピーペーストしてください。最後に、「接続」をクリックして、\nさあ準備が出来たはずです！何か問題があったら、さらなる助けを得るために\n「Tor ネットワーク設定」ウィザード内「ヘルプ」ボタンをクリックしてください。" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:160 msgid "Displays this message." -msgstr "この画像を表示" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please try to make it clear that "vanilla" here refers to the #. same non-Pluggable Transport bridges described above as being #. "plain-ol'-vanilla" bridges. #: bridgedb/strings.py:164 msgid "Request vanilla bridges." -msgstr "vanilla ブリッジをリクエスト" +msgstr "" #: bridgedb/strings.py:165 msgid "Request IPv6 bridges." @@ -385,10 +385,10 @@ msgstr "IPv6 ブリッジをリクエスト" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate the word the word "TYPE". #: bridgedb/strings.py:167 msgid "Request a Pluggable Transport by TYPE." -msgstr "タイプごとに Pluggable Transport をリクエスト" +msgstr "" #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "BridgeDB". #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "GnuPG". #: bridgedb/strings.py:170 msgid "Get a copy of BridgeDB's public GnuPG key." -msgstr "BridgeDB の GnuPG 公開鍵のコピーを手に入れましょう。" +msgstr ""

1 0

[translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
by translation＠torproject.org 20 Oct '19

20 Oct '19

commit 87e56569352900706175a8cbf2c699e786562dfe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Oct 20 01:45:17 2019 +0000 https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb --- ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 5f0f6b1e0..de369603e 100644 --- a/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/ja/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -9,7 +9,7 @@ # azumukupoe, 2017 # タカハシ <indexial(a)outlook.jp>, 2013 # タカハシ <indexial(a)outlook.jp>, 2014 -# h345u37g3 h345u37g3 <h345u37g3(a)cock.li>, 2019 +# h345u37g3 h345u37g3, 2019 # Masaki Saito <rezoolab(a)gmail.com>, 2013 # 藤前　甲 <m1440809437(a)hiru-dea.com>, 2014 msgid "" @@ -17,8 +17,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-03 15:04-0700\n" -"PO-Revision-Date: 2019-10-06 10:46+0000\n" -"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3 <h345u37g3(a)cock.li>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-10-20 01:42+0000\n" +"Last-Translator: h345u37g3 h345u37g3\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -79,11 +79,11 @@ msgstr "すべて選択" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40 msgid "Show QRCode" -msgstr "QR コードを表示" +msgstr "QRコードを表示" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52 msgid "QRCode for your bridge lines" -msgstr "あなたのブリッジラインの QR コード" +msgstr "ブリッジのQRコード" #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say #. "There was a problem!" in your language. For example, @@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "あなたのブリッジラインの QR コード" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:67 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:125 msgid "Uh oh, spaghettios!" -msgstr "おっとスパゲッティ！" +msgstr "おっと！スパゲッティ状態です！" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68 msgid "It seems there was an error getting your QRCode." @@ -102,7 +102,7 @@ msgstr "QR コードを作成する際にエラーが発生しました。" msgid "" "This QRCode contains your bridge lines. Scan it with a QRCode reader to copy" " your bridge lines onto mobile and other devices." -msgstr "この QR コードはあなたのブリッジラインを含みます。携帯端末などのデバイスで読み込むことで、ブリッジラインをコピーできます。" +msgstr "このブリッジのQRコードを携帯端末などのデバイスで読み込むことよって、ブリッジをコピーすることができます。" #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:131 msgid "There currently aren't any bridges available..." @@ -152,7 +152,7 @@ msgstr "%s Tor Browser にブリッジを追加します %s" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:38 #, python-format msgid "%sJ%sust give me bridges!" -msgstr "%sあ%sの、ください、 bridges!" +msgstr "%s設%s定なしのブリッジを入手する" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:51 msgid "Advanced Options" @@ -180,7 +180,7 @@ msgstr "%sは%sい！" #: bridgedb/distributors/https/templates/options.html:147 #, python-format msgid "%sG%set Bridges" -msgstr "%sG%set Bridges" +msgstr "%sブ%sリッジを入手する" #: bridgedb/strings.py:43 msgid "[This is an automated message; please do not reply.]" @@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "[このメールは自動送信されたメッセージです。返信 #: bridgedb/strings.py:45 msgid "Here are your bridges:" -msgstr "あなたのブリッジはこちら:" +msgstr "あなたのブリッジ：" #: bridgedb/strings.py:47 #, python-format @@ -215,11 +215,11 @@ msgstr "現在サポートされているトランスポートタイプ:" #: bridgedb/strings.py:56 #, python-format msgid "Hey, %s!" -msgstr "どうも %s さん！" +msgstr "こんにちは、%sさん！" #: bridgedb/strings.py:57 msgid "Hello, friend!" -msgstr "どうも、こんにちは！" +msgstr "こんにちは！" #: bridgedb/distributors/https/templates/base.html:87 bridgedb/strings.py:58 msgid "Public Keys"

1 0

[tor-browser-build/master] Release preparations for 9.5a1
by gk＠torproject.org 19 Oct '19

19 Oct '19

commit c6b664f549650a07d63c7fc8695bbdc03c515f27 Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org> Date: Sat Oct 19 21:14:37 2019 +0000 Release preparations for 9.5a1 Changelog update and versions bump --- projects/firefox/config | 2 +- .../tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 33 ++++++++++++++++++++++ projects/tor-launcher/config | 2 +- rbm.conf | 6 ++-- 4 files changed, 38 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config index fe1b5d4..c30a71f 100644 --- a/projects/firefox/config +++ b/projects/firefox/config @@ -1,7 +1,7 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 version: '[% c("abbrev") %]' filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]' -git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-2-build5' +git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1' tag_gpg_id: 1 git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git git_submodule: 1 diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt index 2930090..4d52fd2 100644 --- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt +++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt @@ -1,3 +1,36 @@ +Tor Browser 9.5a1 -- October 23 2019 + * All Platforms + * Update Firefox to 68.2.0esr + * Bug 31740: Remove some unnecessary RemoteSettings instances + * Bug 30681: Set security.enterprise_roots.enabled to false + * Bug 31144: Review network code changes for Firefox 68 ESR + * Bug 21549: Enable WASM on standard security level + * Bug 28709: Enable FuzzyFox + * Windows + OS X + Linux + * Update Tor Launcher to 0.2.20.1 + * Bug 32154: Custom bridge field only allows one line of input + * Bug 32112: Fix bad & escaping in translations + * Bug 31286: Update to tor settings related strings + * Translations update + * Bug 32125: Fix circuit display for bridge without a fingerprint + * Bug 32076: Upgrade to goptlib v1.1.0 + * Bug 32061: Bump snowflake version to b4f4b29a03 + * Bug 32092: Fix Tor Browser Support link in preferences + * Bug 32111: Fixed issue parsing user-provided bridge strings + * Bug 31749: Fix security level panel spawning events + * Bug 31920: Fix Security Level panel when its toolbar button moves to overflow + * Bug 31748+31961: Fix 'Learn More' links in Security Level preferences and panel + * Translations update + * Android + * Bug 32097: Fix conflicts in mobile onboarding while rebasing to 68.2.0esr + * Bug 26529: Notify user about possible proxy-bypass before opening external app + * Build System + * Windows + * Bug 32132: Re-enable jemalloc for Windows users + * Bug 31989: Backport backout of old mingw-gcc patch + * Android + * Bug 30461: Clean up tor-android-service project + Tor Browser 9.0a8 -- October 14 2019 * All Platforms * Bug 13543: Spoof smooth and powerEfficient for Media Capabilities diff --git a/projects/tor-launcher/config b/projects/tor-launcher/config index 3171be7..c4010e7 100644 --- a/projects/tor-launcher/config +++ b/projects/tor-launcher/config @@ -1,5 +1,5 @@ # vim: filetype=yaml sw=2 -version: 0.2.19.5 +version: 0.2.20.1 git_url: https://git.torproject.org/tor-launcher.git git_hash: '[% c("version") %]' gpg_keyring: torbutton.gpg diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf index 3ba38e4..45a5c64 100644 --- a/rbm.conf +++ b/rbm.conf @@ -24,10 +24,10 @@ buildconf: git_signtag_opt: '-s' var: - torbrowser_version: '9.0a8' - torbrowser_build: 'build2' + torbrowser_version: '9.5a1' + torbrowser_build: 'build1' torbrowser_incremental_from: - - 9.0a7 + - 9.0a8 project_name: tor-browser multi_lingual: 0 build_mar: 1

1 0