January 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 30 Jan '19

30 Jan '19

commit b42fcf1e67824d74ee204c0c8c3d60acda9801ee Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 30 09:48:25 2019 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- et/brand.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/et/brand.dtd b/et/brand.dtd index a47c12155..fdd7fc44a 100644 --- a/et/brand.dtd +++ b/et/brand.dtd @@ -2,9 +2,9 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor Brauser"> -<!ENTITY brandShortName "Tor Brauser"> -<!ENTITY brandFullName "Tor Brauser"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor brauser"> +<!ENTITY brandShortName "Tor brauser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor brauser"> <!ENTITY vendorShortName "Projekt Tor"> <!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ja Firefoxi logod on Mozilla Foundationi kaubamärgid.">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties_completed] Update translations for torbutton-brandproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Jan '19

30 Jan '19

commit 126c92035c4f450985d05d2040f9cb347a8658b6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 30 09:48:19 2019 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties_completed --- et/brand.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/et/brand.properties b/et/brand.properties index c40974b79..a7263555f 100644 --- a/et/brand.properties +++ b/et/brand.properties @@ -2,9 +2,9 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Brauser -brandShortName=Tor Brauser -brandFullName=Tor Brauser +brandShorterName=Tor brauser +brandShortName=Tor brauser +brandFullName=Tor brauser vendorShortName=Projekt Tor homePageSingleStartMain=Firefox Start, kiire koduleht sisseehitatud otsinguga

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 30 Jan '19

30 Jan '19

commit 1d149e4b70aa7ce096127661226a9129a585a997 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 30 09:48:13 2019 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- et/brand.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/et/brand.properties b/et/brand.properties index c40974b79..a7263555f 100644 --- a/et/brand.properties +++ b/et/brand.properties @@ -2,9 +2,9 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor Brauser -brandShortName=Tor Brauser -brandFullName=Tor Brauser +brandShorterName=Tor brauser +brandShortName=Tor brauser +brandFullName=Tor brauser vendorShortName=Projekt Tor homePageSingleStartMain=Firefox Start, kiire koduleht sisseehitatud otsinguga

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 30 Jan '19

30 Jan '19

commit f054d96b8de0b82b77eb6fc0691d8435de326677 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 30 09:47:47 2019 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- et.po | 137 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 137 insertions(+) diff --git a/et.po b/et.po new file mode 100644 index 000000000..9a5d001b4 --- /dev/null +++ b/et.po @@ -0,0 +1,137 @@ +# +# Translators: +# Madis, 2018-2019 +# Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-30 09:41+0000\n" +"Last-Translator: Madis\n" +"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: et\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. (itstool) path: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. (itstool) comment: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. Specify "ltr" for left-to-right languages or "rtl" for right-to-left +#. languages (e.g. Arabic or Hebrew). +#: C/tor-and-https.svg:3 +msgid "ltr" +msgstr "ltr" + +#. (itstool) path: svg/title +#: C/tor-and-https.svg:14 +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "Tor ja HTTPS" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Sait.ee" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "kasutaja / parool" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "andmed" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "asukoht" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 3em max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "WiFi" +msgstr "WiFi" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 4em max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "ISP" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "Häkker" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "Advokaat" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "Süst.admin" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "Politsei" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "NSA" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "Tor'i relee" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "Võti" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "Internetiühendus" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "Pealtkuulamine" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "Andmejagamine"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 30 Jan '19

30 Jan '19

commit 061601c18b22f383d9e536ba50e95dde29fc889a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 30 09:47:41 2019 +0000 Update translations for tor-and-https --- et.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/et.po b/et.po index bd497c037..9a5d001b4 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -1,12 +1,12 @@ # # Translators: -# Madis, 2018 +# Madis, 2018-2019 # Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-06 17:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-30 09:41+0000\n" "Last-Translator: Madis\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "Tor'i relee" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tails-onioncircuits_completed] Update translations for tails-onioncircuits_completed
by translation＠torproject.org 30 Jan '19

30 Jan '19

commit 7fb0572c5b6c5c9e60c5d51c55ffca5b1cf42dd8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 30 09:47:06 2019 +0000 Update translations for tails-onioncircuits_completed --- et/onioncircuits.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/et/onioncircuits.pot b/et/onioncircuits.pot index b433fce7f..ed871d923 100644 --- a/et/onioncircuits.pot +++ b/et/onioncircuits.pot @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Madis, 2019 # Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>, 2018 # Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-06 11:41+0000\n" -"Last-Translator: Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-30 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Madis\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Te ei ole veel Tor'i ühendunud..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Sibula ringteed" +msgstr "Onion-ringteed" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit"

1 0

[translation/tails-onioncircuits] Update translations for tails-onioncircuits
by translation＠torproject.org 30 Jan '19

30 Jan '19

commit e64dfccdb37a30e16ba5428ec68e5f237d869128 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 30 09:47:00 2019 +0000 Update translations for tails-onioncircuits --- et/onioncircuits.pot | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/et/onioncircuits.pot b/et/onioncircuits.pot index b433fce7f..ed871d923 100644 --- a/et/onioncircuits.pot +++ b/et/onioncircuits.pot @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Madis, 2019 # Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>, 2018 # Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 msgid "" @@ -10,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-08-03 13:00+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-06 11:41+0000\n" -"Last-Translator: Paul Martin Korp <paul.m.korp(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-30 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Madis\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +26,7 @@ msgstr "Te ei ole veel Tor'i ühendunud..." #: ../onioncircuits:95 msgid "Onion Circuits" -msgstr "Sibula ringteed" +msgstr "Onion-ringteed" #: ../onioncircuits:125 msgid "Circuit"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 30 Jan '19

30 Jan '19

commit 04b269546a01c3c83bccbda781d7567fb68e5e0f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 30 09:46:17 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- et.po | 9 +++++---- 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/et.po b/et.po index e94d7eca5..8e325bf53 100644 --- a/et.po +++ b/et.po @@ -3,14 +3,15 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# Madis, 2019 # Rivo Zängov <eraser(a)eraser.ee>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-17 01:47+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-30 09:45+0000\n" +"Last-Translator: Madis\n" "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/et/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -487,7 +488,7 @@ msgstr "Tor" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:55 msgid "Open Onion Circuits" -msgstr "" +msgstr "Avatud Onion-ringteed" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:38 msgid "Do you really want to launch the Unsafe Browser?" @@ -705,7 +706,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor Brauser" +msgstr "Tor brauser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 30 Jan '19

30 Jan '19

commit 38b2939d2c7bdb3d7a508abf1b3c397c1aef33b8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 30 09:45:38 2019 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- et/exonerator.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/et/exonerator.properties b/et/exonerator.properties index 2ca2822ee..adcdcb240 100644 --- a/et/exonerator.properties +++ b/et/exonerator.properties @@ -36,7 +36,7 @@ technicaldetails.colheader.timestamp=Timestamp (UTC) technicaldetails.colheader.ip=IP address(es) technicaldetails.colheader.fingerprint=Identity fingerprint technicaldetails.colheader.nickname=Nickname -technicaldetails.colheader.exit=Exit relay +technicaldetails.colheader.exit=Väljumisrelee technicaldetails.nickname.unknown=Tundmatu technicaldetails.exit.unknown=Tundmatu technicaldetails.exit.yes=Jah

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 30 Jan '19

30 Jan '19

commit b36bcc8d1b5139d91733ff527e53869f646a1fd6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Jan 30 09:45:06 2019 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- et/aboutTor.dtd | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/et/aboutTor.dtd b/et/aboutTor.dtd index 67193f914..c98ef5343 100644 --- a/et/aboutTor.dtd +++ b/et/aboutTor.dtd @@ -4,25 +4,25 @@ - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml: --> -<!ENTITY aboutTor.title "Teave Torist"> +<!ENTITY aboutTor.title "Teave Tor'i kohta"> -<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately."> -<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience."> +<!ENTITY aboutTor.ready.label "Sirvi. Privaatselt."> +<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Sa oled valmis maailma privaatseimaks sirvimiskogemuseks."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Midagi läks valesti!"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ei tööta selles brauseris."> -<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "Otsi DuckDuckGo-ga"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Soovid küsida?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Vaata meie Tor brauseri kasutusjuhendit">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor brauseri kasutusjuhend"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Löö kaasa »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Hangi oma postkasti viimatised uudised Tor'i kohta."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registreeru Tor'i uudiste saamiseks.">

1 0