January 2019 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 29 Jan '19

29 Jan '19

commit 2d26315d36c921feb98379e8db98ecd06af2ff9c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 07:45:27 2019 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 22 ++++++++++++++++++---- 1 file changed, 18 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po index 03d7d67ee..3094d0038 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -5,17 +5,17 @@ # Hakan Y <hakan_yalniz(a)live.com>, 2018 # psiphon3 <psiphon3(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2018 -# T. E. Kalayci <tekrei(a)fsfe.org>, 2018 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2018 # Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2019 # Arda Büyükkaya <ardabuyukkaya(a)protonmail.com>, 2019 # cenk y. <goncagul(a)national.shitposting.agency>, 2019 # Lale Fatoş Tunçman <latuna63(a)gmail.com>, 2019 # Taha Karadoğan <tahakaradogan(a)gmail.com>, 2019 +# T. E. Kalayci <tekrei(a)fsfe.org>, 2019 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Taha Karadoğan <tahakaradogan(a)gmail.com>, 2019\n" +"Last-Translator: T. E. Kalayci <tekrei(a)fsfe.org>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -1660,6 +1660,9 @@ msgid "" " to be made in a specific way, so we may need additional information from " "you in order to process yours." msgstr "" +"Lütfen bazı ödeme yöntemlerinin iadeyi desteklemediğini veya iadenin özel " +"bir şekilde yapılması gerektiğini unutmayın. Bu yüzden iadenizi " +"gerçekleştirebilmemiz için ek bilgilere ihtiyaç duyabiliriz." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:474 msgid "Can I donate by mail?" @@ -1724,6 +1727,8 @@ msgid "" "If you want help figuring out the process, write us at giving(at)torproject.org</a>." msgstr "" +"Süreçle ilgili yardıma ihtiyacınız varsa bize giving(at)torproject.org</a> adresinden ulaşabilirsiniz." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:512 msgid "Can I become a Tor Project member?" @@ -1790,11 +1795,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:544 msgid "" "Does the Tor Project participate in the Combined Federal Campaign program?" -msgstr "" +msgstr "Tor Projesi, Birleşik Federal Kampanya programına katılıyor mu?" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:548 msgid "No, Tor doesn't currently participate in the CFC program." -msgstr "" +msgstr "Hayır, Tor şu anda CFC programına katılmıyor." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:550 msgid "" @@ -1805,12 +1810,16 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:556 msgid "Can I donate my airline miles, flight vouchers, or hotel points?" msgstr "" +"Uçuş millerimi, uçuş indirimlerimi veya otel puanlarını bağışlayabilir " +"miyim? " #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:562 msgid "" "We would like to accept your miles, vouchers and hotel points, and in the " "future we may be able to." msgstr "" +"Millerinizi, indirimlerinizi ve otel puanlarınızı kabul etmeyi isterdik, bu " +"belki de gelecekte mümkün olabilir." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:568 msgid "Can I donate hardware?" @@ -1840,6 +1849,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\">list of " "areas where we would love your help</a>." msgstr "" +"<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\">Yardımınızdan" +" memnuniyet duyacağımız bazı konuların listesi</a>ne bakabilirsiniz." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:592 msgid "I would like my company to support Tor." @@ -1854,6 +1866,8 @@ msgid "" "Your company could match donations made by its employees to the Tor Project" "--that would be wonderful." msgstr "" +"Şirketiniz, Tor Projesine çalışanlarınızın yaptığı bağışlara denk bir bağış " +"yapabilir, bu mükemmel olur." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:600 msgid ""

1 0

[translation/liveusb-creator_completed] Update translations for liveusb-creator_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '19

29 Jan '19

commit cd2aea521934c97f3d8ca96bbfdb5deb81373f3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 07:16:10 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator_completed --- bn/bn.po | 89 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 50 insertions(+), 39 deletions(-) diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po index 2ba19b96f..f36ed9362 100644 --- a/bn/bn.po +++ b/bn/bn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aftabuzzaman ullah <Leemon432(a)gmail.com>, 2014 +# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-03 18:29+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-02 09:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-29 06:45+0000\n" +"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -295,73 +296,83 @@ msgstr "ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ! (%s)" msgid "Tails installation failed!" msgstr "Tails ইনস্টলেশন ব্যর্থ হয়েছে!" -#: ../tails_installer/gui.py:361 +#: ../tails_installer/gui.py:369 msgid "" "Warning: This tool needs to be run as an Administrator. To do this, right " "click on the icon and open the Properties. Under the Compatibility tab, " "check the \"Run this program as an administrator\" box." msgstr "সতর্কতা: এই সরঞ্জামটি একটি প্রশাসক হিসাবে চালানো প্রয়োজন। এটি করার জন্য, আইকনে ডান ক্লিক করুন এবং বৈশিষ্ট্যাবলী খুলুন। সামঞ্জস্য ট্যাবের অধীনে, \"এই অ্যাডমিনিস্ট্রেটর হিসাবে এই প্রোগ্রামটিকে চালান\" বক্সটি পরীক্ষা করুন।" -#: ../tails_installer/gui.py:373 +#: ../tails_installer/gui.py:381 msgid "Tails Installer" msgstr "Tails ইনস্টলার" -#: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2 +#: ../tails_installer/gui.py:441 +msgid "Tails Installer is deprecated" +msgstr "টাইলস ইনস্টলার অবচিত হয়েছে" + +#: ../tails_installer/gui.py:443 +msgid "" +"To install a new Tails, see the <a href='https://tails.boum.org/install/'>installation documentation</a>.\n" +"To upgrade an existing Tails, see the <a href='https://tails.boum.org/upgrade/'>upgrade documentation</a>." +msgstr "একটি নতুন টাইলস ইনস্টল করতে, <a href='https://tails.boum.org/install/'>ইনস্টলেশন ডকুমেন্টেশন</a> দেখুন.\nএকটি বিদ্যমান টাইলস কে আপগ্রেড করতে, <a href='https://tails.boum.org/upgrade/'>আপগ্রেড ডকুমেন্টেশন</a> দেখুন." + +#: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" msgstr "বর্তমান Tails ক্লোন করুন" -#: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3 +#: ../tails_installer/gui.py:457 ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" msgstr "একটি ডাউনলোড করা Tails ISO ইমেজ ব্যবহার করুন" -#: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788 +#: ../tails_installer/gui.py:494 ../tails_installer/gui.py:815 msgid "Upgrade" msgstr "আপগ্রেড" -#: ../tails_installer/gui.py:469 +#: ../tails_installer/gui.py:496 msgid "Manual Upgrade Instructions" msgstr "ম্যানুয়াল উচ্চায়ন নির্দেশনা" -#: ../tails_installer/gui.py:471 +#: ../tails_installer/gui.py:498 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" -#: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700 -#: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7 +#: ../tails_installer/gui.py:506 ../tails_installer/gui.py:727 +#: ../tails_installer/gui.py:792 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" msgstr "ইনস্টল করুন" -#: ../tails_installer/gui.py:482 ../data/tails-installer.ui.h:1 +#: ../tails_installer/gui.py:509 ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" msgstr "সংস্থাপনের নির্দেশনা" -#: ../tails_installer/gui.py:484 +#: ../tails_installer/gui.py:511 msgid "https://tails.boum.org/install/" msgstr "https://tails.boum.org/install/" -#: ../tails_installer/gui.py:490 +#: ../tails_installer/gui.py:517 #, python-format msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s যন্ত্র (%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:502 +#: ../tails_installer/gui.py:529 msgid "No ISO image selected" msgstr "কোন ISO ইমেজ নির্বাচিত নেই" -#: ../tails_installer/gui.py:503 +#: ../tails_installer/gui.py:530 msgid "Please select a Tails ISO image." msgstr "একটি Tails ISO ইমেজ নির্বাচন করুন" -#: ../tails_installer/gui.py:545 +#: ../tails_installer/gui.py:572 msgid "No device suitable to install Tails could be found" msgstr "Tails ইনস্টল করার উপযুক্ত কোন ডিভাইস পাওয়া যায়নি" -#: ../tails_installer/gui.py:547 +#: ../tails_installer/gui.py:574 #, python-format msgid "Please plug a USB flash drive or SD card of at least %0.1f GB." msgstr "কমপক্ষে %0.1f গিগাবাইটের একটি USB ফ্ল্যাশ ড্রাইভ অথবা SD কার্ড প্লাগ করুন।" -#: ../tails_installer/gui.py:581 +#: ../tails_installer/gui.py:608 #, python-format msgid "" "The USB stick \"%(pretty_name)s\" is configured as non-removable by its " @@ -369,49 +380,49 @@ msgid "" "different model." msgstr "ইউএসবি স্টিক \"%(pretty_name)s\" তার প্রস্তুতকারকের দ্বারা অ অপসারণযোগ্য হিসাবে কনফিগার করা হয় এবং টালি এটি চালু করতে ব্যর্থ হবে। একটি ভিন্ন মডেল ইনস্টল করার চেষ্টা করুন।" -#: ../tails_installer/gui.py:591 +#: ../tails_installer/gui.py:618 #, python-format msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." msgstr "ডিভাইস \"%(pretty_name)s\" টিল ইনস্টল করার জন্য খুব ছোট হয় (কমপক্ষে %(size)s গিগাবাইট প্রয়োজন)।" -#: ../tails_installer/gui.py:604 +#: ../tails_installer/gui.py:631 #, python-format msgid "" "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n" "https://tails.boum.org/install/download" msgstr "এই Tails থেকে ডিভাইস \"%(pretty_name)s\" আপগ্রেড করতে, আপনাকে একটি ডাউনলোড Tails ISO প্রতিচ্ছবি ব্যবহার করতে হবে:\nhttps://tails.boum.org/install/download" -#: ../tails_installer/gui.py:625 +#: ../tails_installer/gui.py:652 msgid "An error happened while installing Tails" msgstr "পুচ্ছ ইনস্টল করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে" -#: ../tails_installer/gui.py:637 +#: ../tails_installer/gui.py:664 msgid "Refreshing releases..." msgstr "রিফ্রেশ রিলিজ ..." -#: ../tails_installer/gui.py:642 +#: ../tails_installer/gui.py:669 msgid "Releases updated!" msgstr "আপডেট আপডেট!" -#: ../tails_installer/gui.py:695 +#: ../tails_installer/gui.py:722 msgid "Installation complete!" msgstr "ইনস্টলেশন সম্পূর্ণ!" -#: ../tails_installer/gui.py:711 +#: ../tails_installer/gui.py:738 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল" -#: ../tails_installer/gui.py:747 +#: ../tails_installer/gui.py:774 msgid "Unable to mount device" msgstr "ডিভাইস মাউন্ট করতে অক্ষম" -#: ../tails_installer/gui.py:754 ../tails_installer/gui.py:787 +#: ../tails_installer/gui.py:781 ../tails_installer/gui.py:814 msgid "Confirm the target USB stick" msgstr "লক্ষ্য USB স্টিক নিশ্চিত করুন" -#: ../tails_installer/gui.py:755 +#: ../tails_installer/gui.py:782 #, python-format msgid "" "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n" @@ -419,48 +430,48 @@ msgid "" "All data on this USB stick will be lost." msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n\nএই USB স্টিকের সমস্ত ডেটা হারিয়ে যাবে।" -#: ../tails_installer/gui.py:774 +#: ../tails_installer/gui.py:801 #, python-format msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)" -#: ../tails_installer/gui.py:782 +#: ../tails_installer/gui.py:809 msgid "" "\n" "\n" "The persistent storage on this USB stick will be preserved." msgstr "\n\nএই USB স্টিক নেভিগেশন স্থায়ী স্টোরেজ সংরক্ষণ করা হবে।" -#: ../tails_installer/gui.py:783 +#: ../tails_installer/gui.py:810 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" -#: ../tails_installer/gui.py:826 +#: ../tails_installer/gui.py:853 msgid "Download complete!" msgstr "ডাউনলোড শেষ!" -#: ../tails_installer/gui.py:830 +#: ../tails_installer/gui.py:857 msgid "Download failed: " msgstr "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে:" -#: ../tails_installer/gui.py:831 +#: ../tails_installer/gui.py:858 msgid "You can try again to resume your download" msgstr "আপনি আপনার ডাউনলোড পুনরায় শুরু করতে চেষ্টা করতে পারেন" -#: ../tails_installer/gui.py:839 +#: ../tails_installer/gui.py:866 msgid "" "The selected file is unreadable. Please fix its permissions or select " "another file." msgstr "নির্বাচিত ফাইল অপঠিত হয়। অনুগ্রহ করে তার অনুমতিগুলি 'permissions' ঠিক করুন বা অন্য ফাইলটি নির্বাচন করুন।" -#: ../tails_installer/gui.py:845 +#: ../tails_installer/gui.py:872 msgid "" "Unable to use the selected file. You may have better luck if you move your " "ISO to the root of your drive (ie: C:\\)" msgstr "নির্বাচিত ফাইলটি ব্যবহার করতে অক্ষম। আপনি যদি আপনার আইএসওকে আপনার ড্রাইভের মূল রুটে স্থানান্তর করতে চান তবে আপনার ভাল ভাগ্য হতে পারে (অর্থাৎ: C:\\)" -#: ../tails_installer/gui.py:851 +#: ../tails_installer/gui.py:878 #, python-format msgid "%(filename)s selected" msgstr "%(filename)s নির্বাচিত "

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '19

29 Jan '19

commit 190cecae8cdb04bf97da1e95218b861f7ced4a65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 06:48:19 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- bn/torbutton.properties | 5 +++++ 1 file changed, 5 insertions(+) diff --git a/bn/torbutton.properties b/bn/torbutton.properties index ed805d779..37e99b055 100644 --- a/bn/torbutton.properties +++ b/bn/torbutton.properties @@ -50,6 +50,11 @@ profileReadOnlyMac=আপনি শুধুমাত্র পঠনযোগ profileAccessDenied=%S প্রোফাইলটি অ্যাক্সেস করার অনুমতি নেই দয়া করে আপনার ফাইল সিস্টেমের অনুমতিগুলি সামঞ্জস্য করুন এবং আবার চেষ্টা করুন। profileMigrationFailed=আপনার বিদ্যমান %S প্রোফাইলে স্থানান্তর ব্যর্থ হয়েছে।\nনতুন সেটিংস ব্যবহার করা হবে। +# "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). +# This string is kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +updateDownloadingPanelUILabel=ডাউনলোড হচ্ছে %S আধুনিকীকরণ + # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=সংযোগ এনক্রিপ্ট (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) pageInfo_OnionEncryption=সংযোগ এনক্রিপ্ট (Onion Service)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 29 Jan '19

29 Jan '19

commit f2ec91937ce0ea8c5fe11c01610402ec0fd53d60 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 06:48:13 2019 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- bn/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn/torbutton.properties b/bn/torbutton.properties index 44bb74ee5..37e99b055 100644 --- a/bn/torbutton.properties +++ b/bn/torbutton.properties @@ -53,7 +53,7 @@ profileMigrationFailed=আপনার বিদ্যমান %S প্রো # "Downloading update" string for the hamburger menu (see #28885). # This string is kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -updateDownloadingPanelUILabel=Downloading %S update +updateDownloadingPanelUILabel=ডাউনলোড হচ্ছে %S আধুনিকীকরণ # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=সংযোগ এনক্রিপ্ট (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '19

29 Jan '19

commit 2572a0314c343cc3803e35a6f711e43c2f2bb1ca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 06:46:14 2019 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- bn.po | 44 ++++++++++++++++++++++++++++++++++---------- 1 file changed, 34 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/bn.po b/bn.po index 8f322a4d9..cc960ff30 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -3,16 +3,16 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2018 +# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2018-2019 # Emma Peel, 2018 # Mahmud Numan <mahmudnuman(a)gmail.com>, 2017 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-11 14:12+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-29 06:41+0000\n" +"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -94,6 +94,30 @@ msgstr "_Launch" msgid "_Exit" msgstr "_Exit" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:17 +#, sh-format +msgid "" +"<big>Do you want to rename your KeePassX database?</big>\n" +"\n" +"You have a KeePassX database in your Persistent folder:\n" +"\n" +"${filename}\n" +"\n" +"Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassX to open it automatically in the future." +msgstr "<big>আপনি কি আপনার কীপাস্স্ক্স ডাটাবেস পুনঃনামকরণ করতে চান?</big>\n\nআপনার অবিরাম ফোল্ডারে একটি কীপাস্স্ক্স ডাটাবেস আছে:\n\n\n${filename}\n\nএটিকে কীপাস্স্ক্স. kdbx -এ পুনঃনামকরণ করলে ভবিষ্যতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি খোলার অনুমতি দেবে কীপাস্স্ক্স ।" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25 +msgid "Rename" +msgstr "পুনঃনামকরণ" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26 +msgid "Keep current name" +msgstr "বর্তমান নাম রাখুন" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 +msgid "su is disabled. Please use sudo instead." +msgstr "su অক্ষমিত। এর পরিবর্তে sudo ব্যবহার করুন ।" + #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart" msgstr "পুনরায় চালু করুন" @@ -240,7 +264,7 @@ msgid "Remove" msgstr "অপসারণ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:119 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "বাতিল" @@ -384,23 +408,23 @@ msgid "" "You might prefer to restart Tails and disable MAC spoofing." msgstr "নেটওয়ার্ক কার্ড ${nic_name} (${nic}) জন্য MAC স্পুফিং ব্যর্থ হয়েছে। ত্রুটি পুনরুদ্ধারের ব্যর্থ তাই সমস্ত নেটওয়ার্কিং নিষ্ক্রিয় করা হয়।\nআপনি পুচ্ছ পুনর্সূচনা এবং ম্যাক spoofing অক্ষম করতে পারে।" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:110 msgid "Lock Screen" msgstr "লক স্ক্রিন" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:125 msgid "Screen Locker" msgstr "স্ক্রিন লকার" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:131 msgid "Set up a password to unlock the screen." msgstr "স্ক্রিন আনলক করতে একটি পাসওয়ার্ড সেট আপ করুন।" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:136 msgid "Password" msgstr "পাসওয়ার্ড" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:142 msgid "Confirm" msgstr "নিশ্চিত করা"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 29 Jan '19

29 Jan '19

commit c5cd0f6d551ad6b6ba5ea6c07c3cdacde070b74d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 06:46:09 2019 +0000 Update translations for tails-misc --- bn.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/bn.po b/bn.po index 0e42686ae..cc960ff30 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -3,7 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2018 +# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2018-2019 # Emma Peel, 2018 # Mahmud Numan <mahmudnuman(a)gmail.com>, 2017 msgid "" @@ -11,8 +11,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-14 21:20+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-17 01:47+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-29 06:41+0000\n" +"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -104,19 +104,19 @@ msgid "" "${filename}\n" "\n" "Renaming it to keepassx.kdbx would allow KeePassX to open it automatically in the future." -msgstr "" +msgstr "<big>আপনি কি আপনার কীপাস্স্ক্স ডাটাবেস পুনঃনামকরণ করতে চান?</big>\n\nআপনার অবিরাম ফোল্ডারে একটি কীপাস্স্ক্স ডাটাবেস আছে:\n\n\n${filename}\n\nএটিকে কীপাস্স্ক্স. kdbx -এ পুনঃনামকরণ করলে ভবিষ্যতে স্বয়ংক্রিয়ভাবে এটি খোলার অনুমতি দেবে কীপাস্স্ক্স ।" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:25 msgid "Rename" -msgstr "" +msgstr "পুনঃনামকরণ" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/keepassx:26 msgid "Keep current name" -msgstr "" +msgstr "বর্তমান নাম রাখুন" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/replace-su-with-sudo:21 msgid "su is disabled. Please use sudo instead." -msgstr "" +msgstr "su অক্ষমিত। এর পরিবর্তে sudo ব্যবহার করুন ।" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper@tails.boum.org/extension.js:75 msgid "Restart"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 29 Jan '19

29 Jan '19

commit eb96bad4efb07d27a3d2593b15f1eff0b86ed5b1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 06:45:48 2019 +0000 Update translations for liveusb-creator --- bn/bn.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po index d2854eff1..d3cef22d6 100644 --- a/bn/bn.po +++ b/bn/bn.po @@ -4,13 +4,14 @@ # # Translators: # Aftabuzzaman ullah <Leemon432(a)gmail.com>, 2014 +# Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>, 2019 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-02 09:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:22+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"PO-Revision-Date: 2019-01-29 06:44+0000\n" +"Last-Translator: Al Shahrior Hasan Sagor <shahrior3814(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -308,7 +309,7 @@ msgstr "Tails ইনস্টলার" #: ../tails_installer/gui.py:441 msgid "Tails Installer is deprecated" -msgstr "" +msgstr "টাইলস ইনস্টলার অবচিত হয়েছে" #: ../tails_installer/gui.py:443 msgid ""

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 29 Jan '19

29 Jan '19

commit 5efa762a6eee60ffdc83fa48151bb3a558505e37 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 06:45:42 2019 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- bn/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd index 6f6a49046..39a44db1f 100644 --- a/bn/https-everywhere.dtd +++ b/bn/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ইএফএফকে দান করুন"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL পর্যবেক্ষক পছন্দগুলি"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere সক্রিয় করুন"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "সমস্ত অননুমুক্ত অনুরোধগুলি অবরোধ করুন"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "সকল যোগ্য সাইট এনক্রিপ্ট করুন (স্বচ্ছন্দে)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "কাউন্টার দেখুন"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "সমস্ত নিয়ম দেখুন">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 29 Jan '19

29 Jan '19

commit 7523638a4e4b65f68194f06c3906ccb38bf1270f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 06:45:37 2019 +0000 Update translations for https_everywhere --- bn/https-everywhere.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn/https-everywhere.dtd b/bn/https-everywhere.dtd index 11cea0e5c..39a44db1f 100644 --- a/bn/https-everywhere.dtd +++ b/bn/https-everywhere.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "ইএফএফকে দান করুন"> <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL পর্যবেক্ষক পছন্দগুলি"> <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere সক্রিয় করুন"> -<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible (EASE)"> +<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "সকল যোগ্য সাইট এনক্রিপ্ট করুন (স্বচ্ছন্দে)"> <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "কাউন্টার দেখুন"> <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "সমস্ত নিয়ম দেখুন">

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 29 Jan '19

29 Jan '19

commit d0e5e02ac261610ce1396300af75fc748cf1d7f1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Tue Jan 29 06:17:12 2019 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index f603d0482..b5004a00b 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -3,6 +3,7 @@ # erinm, 2018 # Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2019 # cenk y. <goncagul(a)national.shitposting.agency>, 2019 +# Hasan Tayyar BESIK <tayyar.besik(a)gmail.com>, 2019 # msgid "" msgstr "" @@ -10,7 +11,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2019-01-23 12:08+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: cenk y. <goncagul(a)national.shitposting.agency>, 2019\n" +"Last-Translator: Hasan Tayyar BESIK <tayyar.besik(a)gmail.com>, 2019\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -719,7 +720,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Next, select 'Tor Network Settings' from the drop-down menu." -msgstr "" +msgstr "Sonraki adım, Açılan menüden 'Tor Ağı Ayarları'nı seçin" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -734,6 +735,7 @@ msgid "" "From the drop-down menu, select whichever pluggable transport you'd like to " "use." msgstr "" +"Açılan menüden hangi Pluggable Transport'u kullanmak istiyorsanız seçin" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/ #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -937,7 +939,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/circuit_full.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/managing-identities/ #: (content/managing-identities/contents+en-US.lrtopic.body)

1 0