September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-aboutdialogdtd_completed] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 36be39c18c3075ee349a8464038bee62f59e2378 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 06:48:10 2018 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd_completed --- he/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/aboutdialog.dtd b/he/aboutdialog.dtd index a343303f8..7a4723905 100644 --- a/he/aboutdialog.dtd +++ b/he/aboutdialog.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; פותח ע"י">  -<!ENTITY project.tpoLink "ה-&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", ארגון ללא כוונות רווח הפועל להגן על פרטיותך וחירותך ברשת."> <!ENTITY help.start "רוצה לעזור?"> @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY help.donateLink "תרום"> <!ENTITY help.or "או">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "הייה מעורב!"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "הייה מעורב"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "שאלות?">

1 0

[translation/torbutton-aboutdialogdtd] Update translations for torbutton-aboutdialogdtd
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit c49bb17d6deb8a7724a29a84d9752c27ecb291ff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 06:48:05 2018 +0000 Update translations for torbutton-aboutdialogdtd --- he/aboutdialog.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/aboutdialog.dtd b/he/aboutdialog.dtd index a343303f8..7a4723905 100644 --- a/he/aboutdialog.dtd +++ b/he/aboutdialog.dtd @@ -1,6 +1,6 @@ <!ENTITY project.start "&brandShortName; פותח ע"י">  -<!ENTITY project.tpoLink "ה-&vendorShortName;"> +<!ENTITY project.tpoLink "&vendorShortName;"> <!ENTITY project.end ", ארגון ללא כוונות רווח הפועל להגן על פרטיותך וחירותך ברשת."> <!ENTITY help.start "רוצה לעזור?"> @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY help.donateLink "תרום"> <!ENTITY help.or "או">  -<!ENTITY help.getInvolvedLink "הייה מעורב!"> +<!ENTITY help.getInvolvedLink "הייה מעורב"> <!ENTITY help.end "!">  <!ENTITY bottomLinks.questions "שאלות?">

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 8c24cd992a30366fcd17ea990d9999caed759690 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 06:47:08 2018 +0000 Update translations for tor_animation --- ka.srt | 34 +++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/ka.srt b/ka.srt index 26c21829b..227e0acf3 100644 --- a/ka.srt +++ b/ka.srt @@ -4,50 +4,50 @@ We've gotten very used to the Internet. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700 -We are constantly sharing information -about ourselves and our private lives: +ჩვენ გამუდმებით ვაზიარებთ ჩვენს მონაცემებს +საკუთარ თავსა და პირად ცხოვრებაზე: 3 00:00:08,000 --> 00:00:09,960 -food we eat, people we meet, +რას ვჭამთ, ვის ვხვდებით, 4 00:00:10,180 --> 00:00:12,480 -places we go, and the stuff we read. +სად დავდივართ და რას ვკითხულობთ. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -ნება მომეცით, უკეთ აგიხსნათ +ნება მომეცით, უკეთ აგიხსნათ. 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740 -Right at this moment, -if someone attempts to look you up, +ზუსტად ახლა +თუ ვინმე შეეცდება მოგნახოთ, 7 00:00:18,060 --> 00:00:22,480 -they'll see your real identity, -precise location, operating system, +იგი გაიგებს თქვენს ნამდვილ ვინაობას +ზუსტ მდებარეობას, საოპერაციო სისტემას, 8 00:00:22,800 --> 00:00:26,500 -all the sites you've visited, -the browser you use to surf the web, +ყველა ვებსაიტს, რომელიც მოინახულეთ, +ბრაუზერს, რომელსაც იყენებთ ინტერნეტისთვის, 9 00:00:26,700 --> 00:00:29,140 -and so much more information -about you and your life +და კიდევ უამრავ სხვა ინფორმაციას +თქვენსა და თქვენი ცხოვრების შესახებ 10 00:00:29,200 --> 00:00:31,500 -which you probably didn't mean -to share with unknown strangers, +რისი გაზიარების სურვილიც, +სავარაუდოდ არ გექნებოდათ უცნობებისთვის, 11 00:00:31,700 --> 00:00:34,000 -who could easily use this data -to exploit you. +რომელთაც მარტივად შეუძლიათ ამ მონაცემების +თქვენს საწინააღმდეგოდ გამოყენება. 12 00:00:34,500 --> 00:00:37,000

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 9c756d820d78532b1bbd3a913393c5446b197484 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 06:45:39 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- he/https-everywhere.dtd | 3 +++ 1 file changed, 3 insertions(+) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index 3eb2f0ad7..d237a12cf 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -18,6 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "אפשר מערכות כללים של תכנים מעורבבים"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "הראה לשונית כליי מפתחים"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "עדכן באופן אוטומטי מערכות כללים"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "מושבתים HTTPS Everywhere אתרי"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "אזהרה: הוספת ערוצי עדכונים יכולה לגרום לתוקפים לחטוף את הדפדפן שלך. ערוך קטע זה רק אם אתה יודע מה אתה עושה!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "הוסף ערוץ עדכונים"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "הכנס שם ערוץ עדכונים"> @@ -38,6 +39,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ":אלץ חיבורים מוצפנים אל אתרים אלו"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "כללים ניסיוניים"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "עשוי לגרום לאזהרות או לשבירה. מושבת כברירת מחדל."> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "באתר זה HTTPS Everywhere השבת את"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "באתר זה HTTPS Everywhere אפשר את"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "הוסף כלל עבור אתר זה"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "הוסף כלל חדש עבור אתר זה"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "עבור מארח זה https-השתמש תמיד ב">

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 4c56f741b2495dcd74858429d5b365aaf0a24bcd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 06:45:32 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- he/https-everywhere.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/he/https-everywhere.dtd b/he/https-everywhere.dtd index cdd01ac53..d237a12cf 100644 --- a/he/https-everywhere.dtd +++ b/he/https-everywhere.dtd @@ -18,7 +18,7 @@ <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "אפשר מערכות כללים של תכנים מעורבבים"> <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "הראה לשונית כליי מפתחים"> <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "עדכן באופן אוטומטי מערכות כללים"> -<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled"> +<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "מושבתים HTTPS Everywhere אתרי"> <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "אזהרה: הוספת ערוצי עדכונים יכולה לגרום לתוקפים לחטוף את הדפדפן שלך. ערוך קטע זה רק אם אתה יודע מה אתה עושה!"> <!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "הוסף ערוץ עדכונים"> <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "הכנס שם ערוץ עדכונים"> @@ -39,8 +39,8 @@ <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description ":אלץ חיבורים מוצפנים אל אתרים אלו"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "כללים ניסיוניים"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "עשוי לגרום לאזהרות או לשבירה. מושבת כברירת מחדל."> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site"> -<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "באתר זה HTTPS Everywhere השבת את"> +<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "באתר זה HTTPS Everywhere אפשר את"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "הוסף כלל עבור אתר זה"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "הוסף כלל חדש עבור אתר זה"> <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "עבור מארח זה https-השתמש תמיד ב">

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 5a950226e1b2a62269f294723376875cfa4b86fb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 06:45:10 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- he/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd index e47b43c7a..6d9880350 100644 --- a/he/aboutTor.dtd +++ b/he/aboutTor.dtd @@ -15,13 +15,13 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "שאלות?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "בדוק את מדריך של דפדפן Tor שלנו «"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "בדוק את מדריך של דפדפן Tor שלנו »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "מ"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "מדריך של דפדפן Tor"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "מיזם Tor הוא ארגון US 501(c)(3) ללא רווחים המקדם זכויות אדם וחירויות ע"י יצירה ופריסה של טכנולוגיות של אלמוניות ופרטיות בקוד פתוח וחינמי, תמיכה בזמינות ובשימוש בלתי־מוגבל שלהן, וקידום הבנה מדעית ועממית שלהן."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "הייה מעורב «"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "הייה מעורב »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "קבל את החדשות האחרונות מאת Tor ישירות לתיבה הנכנסת שלך.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 5093feead5c3c5384e6db24a5767a552e922bdd3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 06:45:03 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- he/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd index e47b43c7a..6d9880350 100644 --- a/he/aboutTor.dtd +++ b/he/aboutTor.dtd @@ -15,13 +15,13 @@ <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "שאלות?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "בדוק את מדריך של דפדפן Tor שלנו «"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "בדוק את מדריך של דפדפן Tor שלנו »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "מ"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "מדריך של דפדפן Tor"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "מיזם Tor הוא ארגון US 501(c)(3) ללא רווחים המקדם זכויות אדם וחירויות ע"י יצירה ופריסה של טכנולוגיות של אלמוניות ופרטיות בקוד פתוח וחינמי, תמיכה בזמינות ובשימוש בלתי־מוגבל שלהן, וקידום הבנה מדעית ועממית שלהן."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "הייה מעורב «"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "הייה מעורב »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "קבל את החדשות האחרונות מאת Tor ישירות לתיבה הנכנסת שלך.">

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit bb2d1046160d183a96521bac21317aeb47f23c73 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 06:17:07 2018 +0000 Update translations for tor_animation --- ka.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka.srt b/ka.srt index 036b1af61..26c21829b 100644 --- a/ka.srt +++ b/ka.srt @@ -17,7 +17,7 @@ places we go, and the stuff we read. 5 00:00:13,280 --> 00:00:14,640 -Let me explain it better. +ნება მომეცით, უკეთ აგიხსნათ 6 00:00:14,920 --> 00:00:17,740

1 0

[translation/tba-android_stringsdtd] Update translations for tba-android_stringsdtd
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit ecc66858eaf8e2ec05f1f47396b097b7cd69c948 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 06:16:51 2018 +0000 Update translations for tba-android_stringsdtd --- gl/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/gl/android_strings.dtd b/gl/android_strings.dtd index 0fa624ea2..09a03946d 100644 --- a/gl/android_strings.dtd +++ b/gl/android_strings.dtd @@ -315,7 +315,7 @@  <!ENTITY tab_queue_prompt_permit_drawing_over_apps "Turn on Permit drawing over other apps"> -<!ENTITY tab_queue_prompt_positive_action_button "Enable"> +<!ENTITY tab_queue_prompt_positive_action_button "Activar"> <!ENTITY tab_queue_prompt_negative_action_button "Not now">

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 642fdba5045b2c8bd8ca356037a1cdb052cde561 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 06:15:39 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- ka/ka.po | 28 ++++++++++++++-------------- 1 file changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 079613ed4..c6eec4d69 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 09:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 07:50+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 06:14+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -210,17 +210,17 @@ msgstr "ვერ მოიძებნა syslinux' gptmbr.bin" #: ../tails_installer/creator.py:1299 #, python-format msgid "Reading extracted MBR from %s" -msgstr "" +msgstr "ამოღებული MBR-ის მონაცემების წაკითხვა %s-იდან" #: ../tails_installer/creator.py:1303 #, python-format msgid "Could not read the extracted MBR from %(path)s" -msgstr "" +msgstr "ამოღებული MBR-ის მონაცემების წაკითხვა ვერ მოხერხდა %(path)s-იდან" #: ../tails_installer/creator.py:1316 ../tails_installer/creator.py:1317 #, python-format msgid "Resetting Master Boot Record of %s" -msgstr "" +msgstr "%s-ის ჩატვირთვის მთავარი კოდის აღდგენა" #: ../tails_installer/creator.py:1322 msgid "Drive is a loopback, skipping MBR reset" @@ -229,7 +229,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1326 ../tails_installer/creator.py:1580 #, python-format msgid "Calculating the SHA1 of %s" -msgstr "" +msgstr "ითვლება %s-ის SHA1" #: ../tails_installer/creator.py:1351 msgid "Synchronizing data on disk..." @@ -262,13 +262,13 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1528 msgid "Cannot find" -msgstr "" +msgstr "ვერ იძებნება" #: ../tails_installer/creator.py:1529 msgid "" "Make sure to extract the entire tails-installer zip file before running this" " program." -msgstr "" +msgstr "გადაამოწმეთ, რომ სრულად ამოაარქივეთ tails-installer-ის zip-ფაილი ამ პროგრამის გაშვებამდე." #: ../tails_installer/gui.py:69 #, python-format @@ -289,11 +289,11 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:260 #, python-format msgid "Installation complete! (%s)" -msgstr "" +msgstr "დაყენება დასრულებულია! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:265 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "" +msgstr "Tails-ის დაყენება ვერ მოხერხდა!" #: ../tails_installer/gui.py:361 msgid "" @@ -304,7 +304,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:373 msgid "Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "Tails-ის დამყენებელი" #: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" @@ -353,7 +353,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:545 msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "" +msgstr "Tails-ს დასაყენებლად თავსებადი მოწყობილობა ვერ მოიძებნა" #: ../tails_installer/gui.py:547 #, python-format @@ -373,7 +373,7 @@ msgstr "" msgid "" "The device \"%(pretty_name)s\" is too small to install Tails (at least " "%(size)s GB is required)." -msgstr "" +msgstr "მოწყობილობა „%(pretty_name)s“ მეტად მცირე მოცულობისაა Tails-ის დასაყენებლად (საჭიროა, სულ მცირე %(size)s გბაიტი)" #: ../tails_installer/gui.py:604 #, python-format @@ -384,7 +384,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა წარმოიქმნა Tails-ის დაყენებისას" #: ../tails_installer/gui.py:637 msgid "Refreshing releases..." @@ -475,7 +475,7 @@ msgid "" "There was a problem executing `%s`.\n" "%s\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ხარვეზი გაშვებისას – `%s`.\n%s\n%s" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format

1 0