September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tails-openpgp-applet] Update translations for tails-openpgp-applet
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 95b306f3fc51b9b124fe1e132fd23e03bde1f75d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:16:27 2018 +0000 Update translations for tails-openpgp-applet --- ka/openpgp-applet.pot | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/openpgp-applet.pot b/ka/openpgp-applet.pot index aa7f2f063..19865732d 100644 --- a/ka/openpgp-applet.pot +++ b/ka/openpgp-applet.pot @@ -3,12 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the OpenPGP_Applet package. # # Translators: +# A. C. <georgianization(a)outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: tails(a)boum.org\n" "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-18 07:51+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 23:49+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -55,7 +56,7 @@ msgstr "" #: bin/openpgp-applet:292 msgid "The clipboard does not contain valid input data." -msgstr "" +msgstr "შესაყვანად მართებული მონაცემები არაა დაკოპირებული" #: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341 msgid "Unknown Trust"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit a4ec642de1a8d09169f894de66c20f9e4b0edc65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:16:18 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- ka/ka.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 8b13f4590..b961160f1 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -96,7 +96,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:19 msgid "Welcome to Tails!" -msgstr "" +msgstr "მოგესალმებათ Tails!" #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter. #: ../data/greeter.ui.h:21 @@ -107,15 +107,15 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:22 msgid "Language & Region" -msgstr "" +msgstr "ენა და რეგიონი" #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" -msgstr "" +msgstr "ნაგულისხმევი პარამეტრები" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings" -msgstr "" +msgstr "ენისა და რეგიონის პარამეტრების შენახვა" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "_Language"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 03c0dd0ccab4c4bd4dbe285bb5e4bf694f420fa0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:16:02 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- ka.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index f253b8182..91a22c101 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:16+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 23:42+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 00:05+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" -msgstr "" +msgstr "სისტემა განახლებულია" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." @@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Error while detecting available upgrades" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა, ხელმისაწვდომი განახლებების აღმოჩენისას" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 #, perl-brace-format @@ -113,15 +113,15 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" -msgstr "" +msgstr "ხელმისაწვდომია განახლება" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" -msgstr "" +msgstr "ახლავე განახლება" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade later" -msgstr "" +msgstr "განახლება მოგვიანებით" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format @@ -137,11 +137,11 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" -msgstr "" +msgstr "ხელმისაწვდომია ახალი ვერსია" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" -msgstr "" +msgstr "განახლების ჩამოტვირთვა" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade" -msgstr "" +msgstr "შეცდომა, განახლების ჩამოტვირთვისას" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 #, perl-brace-format

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 54c5bf9b335774c84dab799f4501d7a0ef44a93d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:15:54 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ka.po | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index b8e6e4de6..2469ff2c7 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 08:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-22 00:04+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:60 msgid "Do you want to start Electrum anyway?" -msgstr "" +msgstr "მაინც გსურთ, გაუშვათ Electrum?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/electrum:63 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/liferea:33 @@ -124,7 +124,7 @@ msgstr "გათიშვა" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:22 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/desktop-directories/Tails.directory.in.h:1 msgid "Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:25 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-about.desktop.in.h:1 @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "" msgid "" "Build information:\n" "%s" -msgstr "" +msgstr "ანაწყობის მონაცემები:\n%s" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-about:54 msgid "not available"

1 0

[translation/mat-gui] Update translations for mat-gui
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 8dc60e270390698508f90cf9545cd1adc52350b0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:15:45 2018 +0000 Update translations for mat-gui --- ka.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index 8919b2261..f5910d988 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 23:33+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 23:52+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -76,7 +76,7 @@ msgstr "შექმნილი PDF-ის ზომის და ხარი #: mat-gui:238 msgid "Remove unsupported file from archives" -msgstr "" +msgstr "მხარდაუჭერელი ფაილის არქივიდან მოცილება" #: mat-gui:241 msgid "Remove non-supported (and so non-anonymised) file from output archive"

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit fddf2fbb6a98bddf9c822a9f5f94083b908d3718 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:15:03 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ka/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd index e9cac26b2..a77cbba9a 100644 --- a/ka/aboutTor.dtd +++ b/ka/aboutTor.dtd @@ -18,11 +18,11 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "გაეცანით Tor Browser-ის სახელმძღვანელოს »">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-ის სახელმძღვანელო"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding."> -<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »"> +<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "შემოგვიერთდით »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en"> <!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox."> -<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News."> +<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "გამოიწერეთ Tor-ის სიახლეები.">

1 0

[translation/whisperback] Update translations for whisperback
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit d7cafed2d02df42ae8afea8645a5e9a698741198 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 23:48:54 2018 +0000 Update translations for whisperback --- ka/ka.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 10b2da21a..69c9f8727 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-06-11 17:17+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-10 18:54+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 23:47+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,7 +59,7 @@ msgstr "სასურველი შედეგი" #: ../whisperBack/gui.py:130 msgid "Unable to load a valid configuration." -msgstr "" +msgstr "სწორად გამართული პარამეტრების ჩატვირთვა ვერ ხერხდება" #: ../whisperBack/gui.py:166 msgid "Sending mail..."

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 1965e89cd4760672ec9533a3d69349f53eaeab0c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 23:48:22 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ka/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties index 1e0cf62fb..060c4d7a8 100644 --- a/ka/browserOnboarding.properties +++ b/ka/browserOnboarding.properties @@ -2,8 +2,8 @@ # See LICENSE for licensing information. # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et: -onboarding.tour-tor-welcome=Welcome -onboarding.tour-tor-welcome.title=You’re ready. +onboarding.tour-tor-welcome=მოგესალმებით +onboarding.tour-tor-welcome.title=თქვენ უკვე მზად ხართ. onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit f6be89a80a24643d6fb8e72ff0e0e212191edf74 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 23:48:00 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ka/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd index 7d92a834c..fcf55bd38 100644 --- a/ka/torbutton.dtd +++ b/ka/torbutton.dtd @@ -1,4 +1,4 @@ -<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "ახალი ვინაობა"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ახალი Tor-წრედი ამ საიტისთვის"> <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 01bab781ce0c225d65362d25c57247b89dcadf9e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 23:47:29 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ka/ka.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 013fc6748..d42fbc2a2 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -54,6 +54,8 @@ msgid "" "In addition, Tor Browser is designed to prevent websites from " "“fingerprinting” or identifying you based on your browser configuration." msgstr "" +"ამასთან, Tor Browser არ აძლევს საშუალებას ვებსაიტებს დაგიმახსოვრონ ან " +"ამოგიცნონ ბრაუზერში გამართული პარამეტრების მიხედვით." #: about-tor-browser.page:39 msgid ""

1 0