September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 8a0bff2d17cb18f6af5812eac05a2101f2894327 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 06:17:18 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- he/he.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/he/he.po b/he/he.po index 9ed19d343..47506e837 100644 --- a/he/he.po +++ b/he/he.po @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "IONIL" #: about-tor-browser.page:7 msgid "Learn what Tor Browser can do to protect your privacy and anonymity" -msgstr "למד מה דפדפו Tor יכול לעשות כדי להגן על פרטיותך ועל אלמוניותך" +msgstr "למד מה דפדפן Tor יכול לעשות כדי להגן על פרטיותך ועל אלמוניותך" #: about-tor-browser.page:10 msgid "About Tor Browser"

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit a47360a4918a9c75476a453646ebcce2fa8ac6a0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:18:39 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ka/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/torlauncher.properties b/ka/torlauncher.properties index 65da8a88b..f160ca1d8 100644 --- a/ka/torlauncher.properties +++ b/ka/torlauncher.properties @@ -10,7 +10,7 @@ torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port. torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-ის გაშვება ვერ მოხერხდა. torlauncher.tor_control_failed=Tor-ის მართვა ვერ ხერხდება. torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ვერ ახერხებს Tor-ქსელთან კავშირის დამყარებას. -torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S). +torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S ვერ მოხერხდა (%2$S). torlauncher.unable_to_start_tor=Tor-ის გაშვება ვერ ხერხდება.\n\n%S torlauncher.tor_missing=Tor-ის გამშვები ვერ მოიძებნა.

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 3015c49a97143a57ce8dd0fedaa0303deea4acf1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:18:23 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- ka/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/browserOnboarding.properties b/ka/browserOnboarding.properties index 060c4d7a8..27e2bb3e4 100644 --- a/ka/browserOnboarding.properties +++ b/ka/browserOnboarding.properties @@ -7,10 +7,10 @@ onboarding.tour-tor-welcome.title=თქვენ უკვე მზად ხ onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how. onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now -onboarding.tour-tor-privacy=Privacy +onboarding.tour-tor-privacy=პირადულობა onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. -onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network +onboarding.tour-tor-privacy.button=Tor-ქსელში შესვლა onboarding.tour-tor-network=Tor Network onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 423d0d35a413978bd19e7a678afc4c3fb9fcefa5 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:18:01 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ka/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/torbutton.dtd b/ka/torbutton.dtd index fcf55bd38..379e97ea1 100644 --- a/ka/torbutton.dtd +++ b/ka/torbutton.dtd @@ -8,13 +8,13 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "ქ"> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Tor Browser-ის განახლებებზე შემოწმება..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "გ"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie Protections…"> +<!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "ფუნთუშების დაცვა..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton"> <!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser-ის უსაფრთხოების პარამეტრები"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "გაჩუმების პრინციპით დაყენებული პარამეტრების აღდგენა"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels."> -<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections"> +<!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "ფუნთუშების უსაფრთხოების მართვა"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.lockCol "დაცულია"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.domainCol "მისამართი"> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.nameCol "სახელი">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 363b0b1361484f5fe282c942e8a2778106b8c039 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:17:52 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ka/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/torbutton.properties b/ka/torbutton.properties index 95b9063fd..0d33a3c2f 100644 --- a/ka/torbutton.properties +++ b/ka/torbutton.properties @@ -13,7 +13,7 @@ torbutton.panel.tooltip.disabled = დაკლიკეთ Tor-ის ჩას torbutton.panel.tooltip.enabled = დაკლიკეთ Tor-ის გამოსართავად torbutton.panel.label.disabled = Tor გამორთულია torbutton.panel.label.enabled = Tor ჩართულია -extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton საშუალებას გაძლევთ ერთი ღილაკით გამართოთ Tor-ის პარამეტრები და სწრაფად გაასუფთავოთ მონახულებული გვერდების მონაცემები. torbutton.popup.external.title = Download an external file type? torbutton.popup.external.app = Tor ბრაუზერით ვერ ხერხდება ამ ფაილის გახსნა. საჭიროა გაიხსნას სხვა აპლიკაციით.\n\n torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 4e5d927824a2a69840b919412780270abc39c46a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:17:29 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ka/ka.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index d42fbc2a2..bd320cdc0 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -108,7 +108,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:10 msgid "Bridges" -msgstr "" +msgstr "გადამცემი ხიდები" #: bridges.page:12 msgid "" @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #: bridges.page:51 msgid "Entering bridge addresses" -msgstr "" +msgstr "გადამცემი ხიდის მისამართების შეყვანა" #: bridges.page:52 msgid ""

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 7557d56ee5e263b53cc051ba8f7f67f9b477d458 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:17:19 2018 +0000 Update translations for torbirdy --- ka/torbirdy.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/ka/torbirdy.dtd b/ka/torbirdy.dtd index 4de168426..bab898469 100644 --- a/ka/torbirdy.dtd +++ b/ka/torbirdy.dtd @@ -8,16 +8,16 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "გადარჩენა"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "შ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy-ის პარამეტრები"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "გადარჩენა"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "წმ"> <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "გაუქმება"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "გაჩუმების პრინციპით დაყენებული პარამეტრების აღდგენა"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "დ"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "პროქსის პარამეტრების შემოწმება"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "პროქსი"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "პირადულობა"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "რ">

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 93672564718ecdacb82591cd7b1910f666aef61b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:17:05 2018 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- ka.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index ffc6091cd..d31d1eaa6 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 21:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 23:48+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ჰაკერი" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "იურისტი" +msgstr "სამართალმცოდნე" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 300307853b7c48084796d1ee341cb8a5e0c2cc2d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:17:00 2018 +0000 Update translations for tor-and-https --- ka.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ka.po b/ka.po index ffc6091cd..d31d1eaa6 100644 --- a/ka.po +++ b/ka.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-04 21:13+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 23:48+0000\n" "Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "ჰაკერი" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "იურისტი" +msgstr "სამართალმცოდნე" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max.

1 0

[translation/tba-android_stringsdtd] Update translations for tba-android_stringsdtd
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 74bebc683e03307bccae61f7d1a971e0543aff90 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 00:16:52 2018 +0000 Update translations for tba-android_stringsdtd --- ka/android_strings.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ka/android_strings.dtd b/ka/android_strings.dtd index b39e29564..304d68831 100644 --- a/ka/android_strings.dtd +++ b/ka/android_strings.dtd @@ -5,7 +5,7 @@ <!ENTITY firstrun_panel_title_welcome "მოგესალმებით"> <!ENTITY firstrun_urlbar_message2 "Thanks for choosing &brandShortName;"> <!ENTITY firstrun_urlbar_subtext2 "A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web."> -<!ENTITY firstrun_panel_title_privacy "Privacy"> +<!ENTITY firstrun_panel_title_privacy "პირადულობა"> <!ENTITY firstrun_privacy_message "Browse like no one\'s watching"> <!ENTITY firstrun_privacy_subtext "Private Browsing with Tracking Protection blocks trackers while you browse and won’t remember your history when you finish browsing."> <!ENTITY firstrun_panel_title_customize "Customize"> @@ -182,7 +182,7 @@ <!ENTITY pref_category_search_summary2 "Add, set default, show suggestions"> <!ENTITY pref_category_accessibility "Accessibility"> <!ENTITY pref_category_accessibility_summary2 "Text size, zoom, voice input"> -<!ENTITY pref_category_privacy_short "Privacy"> +<!ENTITY pref_category_privacy_short "პირადულობა"> <!ENTITY pref_category_privacy_summary4 "Tracking, logins, data choices"> <!ENTITY pref_category_vendor2 "&vendorShortName; &brandShortName;"> <!ENTITY pref_category_vendor_summary2 "About &brandShortName;, FAQs, feedback"> @@ -244,7 +244,7 @@  <!ENTITY pref_header_general "ზოგადი"> <!ENTITY pref_header_search "ძებნა"> -<!ENTITY pref_header_privacy_short "Privacy"> +<!ENTITY pref_header_privacy_short "პირადულობა"> <!ENTITY pref_header_accessibility "Accessibility"> <!ENTITY pref_header_notifications "Notifications"> <!ENTITY pref_header_advanced "Advanced">

1 0