September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 87a7d63d3be0cbb5b62b735eac48ff3b0628e5fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 17:19:13 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+ko.po | 58 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------------- 1 file changed, 29 insertions(+), 29 deletions(-) diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po index adae96c77..a182438a7 100644 --- a/contents+ko.po +++ b/contents+ko.po @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "Modifying the way that Tor creates its circuits is strongly discouraged." -msgstr "Tor 회로 생성 방식을 변경하는 것은 절대 권장하지 않습니다." +msgstr "Tor 회로 생성 방식을 변경하는 것은 절대 권장되지 않습니다." #: http//localhost/tbb/tbb-17/ #: (content/tbb/tbb-17/contents+en.lrquestion.description) @@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-4/ #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description) msgid "We do not recommend using Tor with BitTorrent." -msgstr "저희는 Tor를 비트토렌트와 사용하는 것을 권장하지 않습니다." +msgstr "Tor를 비트토렌트와 사용하는 것은 권장하지 않습니다." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -50,7 +50,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Français (fr)" -msgstr "* Français (fr)" +msgstr "* 프랑스어 (fr)" #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "## If you control multiple relays, include then in the family" -msgstr "## If you control multiple relays, include then in the family" +msgstr "## 여러 릴레이를 운영한다면 릴레이를 family에 포함하십시오" #: http//localhost/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -303,7 +303,7 @@ msgstr "" msgid "" "Tor requires an accurate clock to work: please check your time, timezone, " "and date settings." -msgstr "Tor가 작동하려면 정확한 시간정보가 필요합니다. 시간, 시간대 및 날짜 설정을 확인하십시오." +msgstr "Tor가 작동하려면 정확한 시간 정보가 필요합니다. 시간, 시간대 및 날짜 설정을 확인하십시오." #: http//localhost/misc/misc-4/ #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -342,7 +342,7 @@ msgstr "RunAsDaemon 1" msgid "" "If a SOCKS proxy is required for your network setup, then please make sure " "you’ve entered your proxy details correctly." -msgstr "네트워크 설정에 SOCKS 프록시가 필요한 경우 올바르게 프록시 세부 정보를 입력했는지 확인하십시오." +msgstr "네트워크 설정에 SOCKS 프록시가 필요한 경우 프록시 세부 정보를 올바르게 입력했는지 확인하십시오." #: http//localhost/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect" " Tor's performance or privacy properties." -msgstr "Tor 브라우저와 다른 브라우저를 동시에 실행 해도 Tor의 성능이나 개인 정보 보호에는 영향을 미치지 않습니다." +msgstr "Tor 브라우저와 다른 브라우저를 동시에 실행해도 Tor의 성능이나 개인 정보 보호에는 영향을 미치지 않습니다." #: http//localhost/faq/faq-2/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -365,7 +365,7 @@ msgstr "Tor 브라우저와 다른 브라우저를 동시에 실행 해도 Tor msgid "" "Tor Browser can certainly help people access your website in places where it" " is blocked." -msgstr "Tor 브라우저는 사람들이 차단 된 당신의 웹 사이트에 접근하는 것을 확실히 도울 수 있습니다." +msgstr "Tor 브라우저는 당신의 사이트가 차단된 곳에 거주하는 사용자들이 당신의 사이트에 접근하는 것을 도울 수 있습니다." #: http//localhost/tbb/tbb-21/ #: (content/tbb/tbb-21/contents+en.lrquestion.title) @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "" "* Make sure tor starts on boot by running \"sysrc tor_enable=YES\" (as root)" -msgstr "* Tor가 \"sysrc tor_enable=YES\"를 실행하여 부팅 할 때 시작하는지 확인하십시오 (root로)" +msgstr "* \"sysrc tor_enable=YES\" 명령어를 (root로) 실행하여 부팅 시에 Tor가 실행되도록 하십시오" #: http//localhost/connecting/connecting-3/ #: (content/connecting/connecting-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -478,7 +478,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) msgid "You can update Tor Browser as soon as a new version is released." -msgstr "새 버전을 출시하자마자 Tor 브라우저를 업데이트할 수 있습니다." +msgstr "새 버전이 출시되는 대로 Tor 브라우저를 업데이트할 수 있습니다." #: http//localhost/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "" msgid "" "Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on" " *BSD." -msgstr "죄송하지만 현재 *BSD에서 Tor브라우저를 실행하는 공식적인 지원은 없습니다." +msgstr "죄송하지만 현재 Tor 브라우저는 *BSD에서 공식적으로 지원하지 않습니다." #: http//localhost/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -551,7 +551,7 @@ msgstr "Onion 서비스" msgid "" "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's " "possible that officers will seize your computer." -msgstr "법 집행기관이 당신의 출구 노드에 관심을 갖게되면, 당신의 컴퓨터가 수색 당할 수 있습니다" +msgstr "법 집행기관이 당신의 출구 노드에 관심을 갖게 되면, 당신의 컴퓨터가 압류당할 수 있습니다" #: http//localhost/censorship/censorship-7/ #: (content/censorship/censorship-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -723,7 +723,7 @@ msgstr "Tor를 BitTorrent와 함께 사용할 수 있습니까?" msgid "" "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal " "agencies, private foundations, and individual donors." -msgstr "Tor는 미국 연방 기관, 사설 재단 및 개별 기부자를 포함한 여러 후원자가 후원합니다." +msgstr "Tor는 미국 연방 정부 기관, 사설 재단 및 개인 기부자를 포함하여 수많은 후원자가 후원합니다." #: http//localhost/tbb/tbb-19/ #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description) @@ -869,7 +869,7 @@ msgstr "HTTPS" msgid "" "Can I still use another browser, like Chrome or Firefox, when I am using Tor" " Browser?" -msgstr "Tor 브라우저를 사용할 때 Chrome이나 Firefox와 같은 다른 브라우저를 계속 사용할 수 있습니까?" +msgstr "Tor 브라우저를 사용하면서 Chrome이나 Firefox와 같은 다른 브라우저를 계속 사용할 수 있습니까?" #: http//localhost/tormobile/ (content/tormobile/contents+en.lrtopic.title) msgid "Tor Mobile" @@ -954,7 +954,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-31/ #: (content/tbb/tbb-31/contents+en.lrquestion.title) msgid "Which platforms is Tor Browser available for?" -msgstr "Tor브라우저는 어떤 플랫폼에서 사용 가능합니까? " +msgstr "Tor 브라우저를 사용할 수 있는 플랫폼에는 무엇이 있나요?" #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -1173,8 +1173,8 @@ msgid "" "updated. If you use them, you will miss important stability and security " "fixes." msgstr "" -"* 우분투 저장소의 패키지를 사용하지 마십시오. 안정적인 업데이트가 불가능합니다. 저장소를 사용하면 중요한 안정성과 보안 패치를 놓치게 " -"됩니다." +"* 우분투 저장소의 패키지를 사용하지 마십시오. 안정적인 업데이트가 불가능합니다. 우분투 저장소를 사용하면 중요한 안정성과 보안 패치를 " +"놓치게 됩니다." #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) @@ -1367,7 +1367,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/connecting/ #: (content/connecting/contents+en.lrtopic.seo_slug) msgid "connecting-to-tor" -msgstr "tor한테 연결하는 중" +msgstr "tor에 연결하는 중" #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.description) @@ -2430,7 +2430,7 @@ msgstr "Tor에 연결하는 중" msgid "" "* Note that your operating system’s standard \"Uninstall\" utility is not " "used." -msgstr "* 운영 체제의 표준 \"제거\" 유틸리티는 사용되지 않습니다." +msgstr "* 운영 체제의 표준 \"제거\" 유틸리티는 사용되지 않는다는 점을 유념하십시오." #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2541,7 +2541,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* obfs4proxy (if you use bridges)" -msgstr "* obfs4proxy (만약 주계서버 사용하면)" +msgstr "* obfs4proxy (중계 서버를 사용하는 경우)" #: http//localhost/tbb/tbb-5/ #: (content/tbb/tbb-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -2863,7 +2863,7 @@ msgstr "Tor 브라우저를 제거하는 방법" #: (content/tbb/tbb-11/contents+en.lrquestion.title) msgid "" "I downloaded and installed Tor Browser for Windows, but now I can't find it." -msgstr "윈도우즈용 Tor 브라우저를 다운로드하고 설치했는데 지금 찾을 수 없습니다." +msgstr "윈도우즈용 Tor 브라우저를 다운로드하고 설치했는데 찾을 수 없습니다." #: http//localhost/tbb/tbb-28/ #: (content/tbb/tbb-28/contents+en.lrquestion.description) @@ -3416,7 +3416,7 @@ msgstr "" #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.title) msgid "" "How can I make Tor run faster? Is Tor Browser slower than other browsers?" -msgstr "Tor를 더 빠르게 할수있는 방법은 무엇입니까? Tor 브라우저는 다른 브라우저보다 속도가 느립니까?" +msgstr "Tor를 더 빠르게 할 수 있는 방법은 무엇입니까? Tor 브라우저는 다른 브라우저보다 속도가 느립니까?" #: http//localhost/tbb/tbb-29/ #: (content/tbb/tbb-29/contents+en.lrquestion.description) @@ -3532,8 +3532,8 @@ msgid "" "descriptor\" to the directory authorities to let clients know what address, " "ports, keys, etc your relay is using." msgstr "" -"* 도달 할 수 있음을 확인하면 디렉토리 권한에 \"서버 설명자\"를 업로드 하여 릴레이가 사용중인 주소, 포트, 키 등을 클라이언트가 " -"알 수 있게합니다." +"* 도달할 수 있는 경우 디렉토리 인증 서버가 \"server descriptor\"를 업로드하여 클라이언트에서 어느 주소, 포트, 키 " +"등을 사용할 지 결정할 수 있도록 합니다." #: http//localhost/tbb/tbb-13/ #: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description) @@ -3755,7 +3755,7 @@ msgid "" "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus" " or uBlock Origin?" msgstr "" -"Tor 브라우저에 AdBlock Plus 또는 uBlock Origin과 같이 새로운 부가 기능 또는 확장 기능을 설치해야합니까?" +"Tor 브라우저에 AdBlock Plus 또는 uBlock Origin과 같이 새로운 부가 기능 또는 확장 기능을 설치해야 합니까?" #: http//localhost/tbb/tbb-16/ #: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.description) @@ -3820,7 +3820,7 @@ msgstr "" #: templates/footer.html:5 msgid "Our mission:" -msgstr "우리의 사명:" +msgstr "우리의 사명은" #: templates/footer.html:5 msgid "" @@ -3829,8 +3829,8 @@ msgid "" "availability and use, and furthering their scientific and popular " "understanding." msgstr "" -"자유로운 오픈 소스 익명성 및 개인 정보 보호 기술을 개발 및 배포하고 제한없는 가용성과 사용을 지원하며 과학적 및 대중적 이해를 " -"촉진함으로써 인권과 자유를 증진합니다." +"자유/오픈 소스 소프트웨어를 이용한 익명성 및 개인 정보 보호 기술을 개발 및 배포하고 이러한 기술의 제한 없는 가용성과 사용을 지원하며" +" 과학적 및 대중적 이해를 촉진함으로써 인권과 자유를 증진하는 것입니다." #: templates/footer.html:24 msgid "Subscribe to our Newsletter" @@ -3864,4 +3864,4 @@ msgstr "검색" #: templates/macros/question.html:11 msgid "Permalink" -msgstr "퍼머링크" +msgstr "고유링크"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 7c7db39e37da568be94267436790de79f043e4c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 17:17:34 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- ka/ka.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 14485525d..013fc6748 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -703,6 +703,8 @@ msgid "" "Tor Browser features “New Identity” and “New Tor Circuit for this Site” " "options, located in the Torbutton menu." msgstr "" +"Tor Browser-ის შესაძლებლობები „ახალი ვინაობა“ და „ახალი Tor-წრედი ამ " +"საიტისთვის“ მდებარეობს Torbutton-ის მენიუში." #: managing-identities.page:111 msgid "New Identity"

1 0

[tor/master] hs-v3: Don't BUG() if the RP node_t is invalid client side
by nickm＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 79265a6fb606e416529f5a1dd31c94f15edec91b Author: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> Date: Thu Sep 20 09:32:13 2018 -0400 hs-v3: Don't BUG() if the RP node_t is invalid client side When sending the INTRODUCE1 cell, we acquire the needed data for the cell but if the RP node_t has invalid data, we'll fail the send and completely kill the SOCKS connection. Instead, close the rendezvous circuit and return a transient error meaning that Tor can recover by selecting a new rendezvous point. We'll also do the same when we are unable to encode the INTRODUCE1 cell for which at that point, we'll simply take another shot at a new rendezvous point. Fixes #27774 Signed-off-by: David Goulet <dgoulet(a)torproject.org> --- changes/ticket27774 | 4 ++++ src/feature/hs/hs_circuit.c | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------- src/feature/hs/hs_client.c | 19 +++++++++++++++---- 3 files changed, 49 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/changes/ticket27774 b/changes/ticket27774 new file mode 100644 index 000000000..2598c4055 --- /dev/null +++ b/changes/ticket27774 @@ -0,0 +1,4 @@ + o Minor bugfixes (hidden service v3): + - Client side would dump a stack trace if tor doesn't have the descriptor + for the intro point it is trying to connect to. Fixes bug 27774; bugfix + on 0.3.2.1-alpha. diff --git a/src/feature/hs/hs_circuit.c b/src/feature/hs/hs_circuit.c index 541b165dd..70760e013 100644 --- a/src/feature/hs/hs_circuit.c +++ b/src/feature/hs/hs_circuit.c @@ -646,16 +646,16 @@ get_lspecs_from_node(const node_t *node, smartlist_t *lspecs) * already allocated intro1_data object with the needed key material and link * specifiers. * - * If rp_node has an invalid primary address, intro1_data->link_specifiers - * will be an empty list. Otherwise, this function can't fail. The ip - * MUST be a valid object containing the needed keys and authentication - * method. */ -static void + * Return 0 on success or a negative value if we couldn't properly filled the + * introduce1 data from the RP node. In other word, it means the RP node is + * unusable to use in the introduction. */ +static int setup_introduce1_data(const hs_desc_intro_point_t *ip, const node_t *rp_node, const uint8_t *subcredential, hs_cell_introduce1_data_t *intro1_data) { + int ret = -1; smartlist_t *rp_lspecs; tor_assert(ip); @@ -667,6 +667,11 @@ setup_introduce1_data(const hs_desc_intro_point_t *ip, * circuit that we've picked previously. */ rp_lspecs = smartlist_new(); get_lspecs_from_node(rp_node, rp_lspecs); + if (smartlist_len(rp_lspecs) == 0) { + /* We can't rendezvous without link specifiers. */ + smartlist_free(rp_lspecs); + goto end; + } /* Populate the introduce1 data object. */ memset(intro1_data, 0, sizeof(hs_cell_introduce1_data_t)); @@ -677,8 +682,17 @@ setup_introduce1_data(const hs_desc_intro_point_t *ip, intro1_data->auth_pk = &ip->auth_key_cert->signed_key; intro1_data->enc_pk = &ip->enc_key; intro1_data->subcredential = subcredential; - intro1_data->onion_pk = node_get_curve25519_onion_key(rp_node); intro1_data->link_specifiers = rp_lspecs; + intro1_data->onion_pk = node_get_curve25519_onion_key(rp_node); + if (intro1_data->onion_pk == NULL) { + /* We can't rendezvous without the curve25519 onion key. */ + goto end; + } + /* Success, we have valid introduce data. */ + ret = 0; + + end: + return ret; } /* ========== */ @@ -1130,14 +1144,13 @@ hs_circ_send_introduce1(origin_circuit_t *intro_circ, "Failing.", TO_CIRCUIT(intro_circ)->n_circ_id); goto done; } - setup_introduce1_data(ip, exit_node, subcredential, &intro1_data); - /* If we didn't get any link specifiers, it's because our node was - * bad. */ - if (BUG(!intro1_data.link_specifiers) || - !smartlist_len(intro1_data.link_specifiers)) { - log_warn(LD_REND, "Unable to get link specifiers for INTRODUCE1 cell on " - "circuit %u.", TO_CIRCUIT(intro_circ)->n_circ_id); - goto done; + + /* We should never select an invalid rendezvous point in theory but if we + * do, this function will fail to populate the introduce data. */ + if (setup_introduce1_data(ip, exit_node, subcredential, &intro1_data) < 0) { + log_warn(LD_REND, "Unable to setup INTRODUCE1 data. The chosen rendezvous " + "point is unusable. Closing circuit."); + goto close; } /* Final step before we encode a cell, we setup the circuit identifier which @@ -1154,7 +1167,7 @@ hs_circ_send_introduce1(origin_circuit_t *intro_circ, * into payload which is then ready to be sent as is. */ payload_len = hs_cell_build_introduce1(&intro1_data, payload); if (BUG(payload_len < 0)) { - goto done; + goto close; } if (relay_send_command_from_edge(CONTROL_CELL_ID, TO_CIRCUIT(intro_circ), @@ -1171,6 +1184,8 @@ hs_circ_send_introduce1(origin_circuit_t *intro_circ, ret = 0; goto done; + close: + circuit_mark_for_close(TO_CIRCUIT(rend_circ), END_CIRC_REASON_INTERNAL); done: hs_cell_introduce1_data_clear(&intro1_data); memwipe(payload, 0, sizeof(payload)); diff --git a/src/feature/hs/hs_client.c b/src/feature/hs/hs_client.c index a6384b87a..441edc324 100644 --- a/src/feature/hs/hs_client.c +++ b/src/feature/hs/hs_client.c @@ -576,10 +576,21 @@ send_introduce1(origin_circuit_t *intro_circ, /* Send the INTRODUCE1 cell. */ if (hs_circ_send_introduce1(intro_circ, rend_circ, ip, desc->subcredential) < 0) { - /* Unable to send the cell, the intro circuit has been marked for close so - * this is a permanent error. */ - tor_assert_nonfatal(TO_CIRCUIT(intro_circ)->marked_for_close); - goto perm_err; + if (TO_CIRCUIT(intro_circ)->marked_for_close) { + /* If the introduction circuit was closed, we were unable to send the + * cell for some reasons. In any case, the intro circuit has to be + * closed by the above function. We'll return a transient error so tor + * can recover and pick a new intro point. To avoid picking that same + * intro point, we'll note down the intro point failure so it doesn't + * get reused. */ + hs_cache_client_intro_state_note(service_identity_pk, + &intro_circ->hs_ident->intro_auth_pk, + INTRO_POINT_FAILURE_GENERIC); + } + /* It is also possible that the rendezvous circuit was closed due to being + * unable to use the rendezvous point node_t so in that case, we also want + * to recover and let tor pick a new one. */ + goto tran_err; } /* Cell has been sent successfully. Copy the introduction point

1 0

[tor/master] Merge remote-tracking branch 'dgoulet/ticket27774_035_03'
by nickm＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit b7bd162af70ced68d3ea9d738c8cacb5bea75a1c Merge: dbc32400d 79265a6fb Author: Nick Mathewson <nickm(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 13:02:12 2018 -0400 Merge remote-tracking branch 'dgoulet/ticket27774_035_03' changes/ticket27774 | 4 ++++ src/feature/hs/hs_circuit.c | 45 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------- src/feature/hs/hs_client.c | 19 +++++++++++++++---- 3 files changed, 49 insertions(+), 19 deletions(-)

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 128ed44622e38945bb3b7848f03be08d2bc9f7fc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 16:17:24 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- fr/fr.po | 9 ++++++++- 1 file changed, 8 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po index b0d3c90e1..88066d08c 100644 --- a/fr/fr.po +++ b/fr/fr.po @@ -6,12 +6,13 @@ # Towinet, 2016 # runasand <inactive+runasand(a)transifex.com>, 2016 # Paul-Marie Tetedoie <134331(a)supinfo.com>, 2016 +# Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Paul-Marie Tetedoie <134331(a)supinfo.com>, 2016\n" +"Last-Translator: Domiho Zannou <zannou.gery(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -346,6 +347,9 @@ msgid "" " should try the different transports: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-" "azure and Snowflake." msgstr "" +"Si vous essayer the contourner une connection bloquée pour la premier fois, " +"vous devez essayer different transports: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, " +"meek-azure and Snowflake." #: circumvention.page:72 msgid "" @@ -401,6 +405,9 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" " Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" +"GetTor est un service qui repond automatiquement aux messages avec des liens" +" pour la derniėre version de Tor Navigateur, hebergé a une variété de " +"locations comme Dropbox, Google Drive et GitHub " #: downloading.page:33 msgid "To use GetTor via email:"

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 8e4e415f2055afa609e31e5745dd0632d9dacd83 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 15:48:32 2018 +0000 Update translations for torcheck_completed --- el/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/el/torcheck.po b/el/torcheck.po index c3dd567dd..88bde0606 100644 --- a/el/torcheck.po +++ b/el/torcheck.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:41+0000\n" "Last-Translator: Sofia K.\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Η σελίδα αυτή είναι επίσης διαθέσιμη και στις ακόλουθες γλώσσες:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες για αυτόν τον αναμεταδότη εξόδου (exit relay), δείτε:" +msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτόν τον κόμβο εξόδου, δείτε:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " @@ -108,4 +108,4 @@ msgid "Run a Relay" msgstr "Δημιούργησε έναν αναμεταδότη" msgid "Stay Anonymous" -msgstr "Παρέμεινε Ανώνυμος/η" +msgstr "Παραμείνετε Ανώνυμος"

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 061d4e9c519daee7fd383f7b88084f5acfcb0539 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 15:48:26 2018 +0000 Update translations for torcheck --- el/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/el/torcheck.po b/el/torcheck.po index c3dd567dd..88bde0606 100644 --- a/el/torcheck.po +++ b/el/torcheck.po @@ -15,7 +15,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 11:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:41+0000\n" "Last-Translator: Sofia K.\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -70,7 +70,7 @@ msgid "This page is also available in the following languages:" msgstr "Η σελίδα αυτή είναι επίσης διαθέσιμη και στις ακόλουθες γλώσσες:" msgid "For more information about this exit relay, see:" -msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες για αυτόν τον αναμεταδότη εξόδου (exit relay), δείτε:" +msgstr "Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με αυτόν τον κόμβο εξόδου, δείτε:" msgid "" "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, " @@ -108,4 +108,4 @@ msgid "Run a Relay" msgstr "Δημιούργησε έναν αναμεταδότη" msgid "Stay Anonymous" -msgstr "Παρέμεινε Ανώνυμος/η" +msgstr "Παραμείνετε Ανώνυμος"

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit 8c67173b45a067daca288693d169ad761b77a94e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 15:47:04 2018 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- el.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 6786628f4..7957b8e56 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: # andromeas <andromeas(a)hotmail.com>, 2014 +# Sofia K., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:36+0000\n" "Last-Translator: Sofia K.\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor αναμετάδοσης" +msgstr "Κόμβος Tor" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit d6c64b76726af1525abdff0b3b267a584d2a71fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 15:46:59 2018 +0000 Update translations for tor-and-https --- el.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index 6786628f4..7957b8e56 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -1,11 +1,12 @@ # # Translators: # andromeas <andromeas(a)hotmail.com>, 2014 +# Sofia K., 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-21 13:24+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:36+0000\n" "Last-Translator: Sofia K.\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -109,7 +110,7 @@ msgstr "NSA" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "Tor αναμετάδοσης" +msgstr "Κόμβος Tor" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 21 Sep '18

21 Sep '18

commit db2cbf955a98c47374a2ed151dd88c39aba5f640 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Sep 21 15:46:08 2018 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- el.po | 95 ++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 47 deletions(-) diff --git a/el.po b/el.po index b7cd77f0e..42eda59b6 100644 --- a/el.po +++ b/el.po @@ -9,6 +9,7 @@ # isv31 <36b043a6(a)anon.leemail.me>, 2014 # kotkotkot <kotakota(a)gmail.com>, 2014 # metamec, 2015 +# Sofia K., 2018 # stratosgl <stratos_gl(a)yahoo.com>, 2014 # Theodore Grammenos <inactive+Teogramm(a)transifex.com>, 2014 # TitanJack <titanjack.com(a)gmail.com>, 2016 @@ -16,9 +17,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:50+0000\n" -"Last-Translator: Adrian Pappas <pappasadrian(a)gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:16+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-09-21 15:20+0000\n" +"Last-Translator: Sofia K.\n" "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/el/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -26,18 +27,18 @@ msgstr "" "Language: el\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:523 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:696 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" -msgstr "Για πληροφορίες αποσφαλμάτωσης, τρέξτε την παρακάτω εντολή: sudo tails-debugging-info" +msgstr "Για πληροφορίες αποσφαλμάτωσης, εκτελέστε την ακόλουθη εντολή: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:216 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Σφάλμα κατά τον έλεγχο για αναβαθμίσεις" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:219 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -46,64 +47,64 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Δε ήταν δυνατό να προσδιοριστεί αν υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση.\n\nΕλέγξτε τη σύνδεση δικτύου σας και κάντε επανεκκίνηση για να επαναληφθεί η προσπάθεια αναβάθμισης.\n\nΑν το πρόβλημα συνεχιστεί, πηγαίνετε στο file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:234 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "δεν υπάρχει αυτόματη αναβάθμιση διαθέσιμη από τον ιστότοπο του Tails για αυτή την έκδοση." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:240 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "η συσκευή δε έχει δημιουργηθεί με το Πρόγραμμα εγκατάστασης του Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:245 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Το Tails έχει εκκινηθεί από DVD ή από μια μη-εγγράψιμη συσκευή." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:250 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "δεν υπάρχει αρκετός χώρος στο δίσκο" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:255 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "το σύστημα δεν έχει αρκετή διαθέσιμη μνήμη" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:261 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Δεν υπάρχει διαθέσιμη εξηγηση για '%{reason}'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:281 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Το σύστημα είναι ενημερωμένο." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:286 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Αυτή η έκδοση του Tails είναι παρωχημένη και μπορεί να περιέχει κενά ασφάλειας." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:318 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "Η διαθέσιμη μερική αναβάθμιση χρειάζεται %{space_needed}s ελεύθερου χώρου στο δίσκο του Tails, αλλά μόνο %{free_space}s είναι διαθέσιμα." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:334 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "Η διαθέσιμη μερική αναβάθμιση χρειάζεται %{memory_needed}s ελεύθερου χώρου στο δίσκο του Tails, αλλά μόνο %{free_space}s είναι διαθέσιμα." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:356 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Μερική αναβάθμιση διαθέσιμη, αλλά όχι πλήρης αναβάθμιση.\nΑυτό δε θα έπρεπε να συμβαίνει. Παρακαλώ ειδοποιήστε μας για αυτό το σφάλμα." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:360 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Πρόβλημα κατά τον έλεγχο των διαθέσιμων αναβαθμίσεων" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:370 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -119,19 +120,19 @@ msgid "" "Do you want to upgrade now?" msgstr "Παρακαλώ αναβαθμίστε σε %{name}s %{version}s.\n\nΓια περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτή τη νέα έκδοση, πηγαίνετε στο %{details_url}s\n\nΠροτείνεται να κλείσετε όλες τις εφαρμογές πριν την αναβάθμιση.\nΤο κατέβασμα της αναβάθμισης μπορεί να πάρει από λεπτά έως και ώρες.\nΗ σύνδεση στο διαδίκτυο θα διακοπεί μόλις κατεβάσουμε όλες τις ενημερώσεις.\n\nΜέγεθος: %{size}s\n\nΘέλετε να προχωρήσετε στην αναβάθμιση?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:385 msgid "Upgrade available" msgstr "Διαθέσιμη αναβάθμιση" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade now" msgstr "Αναβάθμιση τώρα" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:388 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:387 msgid "Upgrade later" msgstr "Αναβάθμιση αργότερα" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:396 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:395 #, perl-brace-format msgid "" "You should do a manual upgrade to %{name}s %{version}s.\n" @@ -143,20 +144,20 @@ msgid "" "To learn how to do a manual upgrade, go to https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" msgstr "Παρακαλώ αναβαθμίστε χειροκίνητα σε %{name}s %{version}s.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες για αυτή την έκδοση, πηγαίνετε στο %{details_url}s\n\nΔεν είναι δυνατό να αναβαθμιστεί αυτόματα η συσκευή σας στη νέα έκδοση: %{explanation}s.\n\nΓια να μάθετε πώς να κάνετε χειροκίνητες αναβαθμίσεις, επισκεφθείτε το https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade/#manual" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:412 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:411 msgid "New version available" msgstr "Νέα διαθέσιμη έκδοση" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:469 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:468 msgid "Downloading upgrade" msgstr "Λήψη αναβάθμισης" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:472 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:471 #, perl-brace-format msgid "Downloading the upgrade to %{name}s %{version}s..." msgstr "Λήψη αναβάθμισης %{name}s %{version}s..." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:513 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:512 msgid "" "The upgrade could not be downloaded.\\n\\nCheck your network " "connection, and restart Tails to try upgrading again.\\n\\nIf the problem " @@ -164,37 +165,37 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" msgstr "Η αναβάθμιση δεν κατέστη δυνατό να κατέβει.\\n\\nΕλέγξτε τη σύνδεσή σας στο διαδίκτυο, επανεκκινήστε το πρόγραμμα και προσπαθήστε ξανά.\\n\\nΕάν το πρόβλημα παραμένει, επισκεφτείτε το file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/download.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:529 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:548 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:528 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:547 msgid "Error while downloading the upgrade" msgstr "Σφάλμα κατά τη λήψη της αναβάθμισης" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:541 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:540 #, perl-brace-format msgid "" "Output file '%{output_file}s' does not exist, but tails-iuk-get-target-file " "did not complain. Please report a bug." msgstr "Το αρχείο εξόδου '%{output_file}s' δεν υπάρχει, αλλά το tails-iuk-get-target-file δεν διαμαρτυρήθηκε. Παρακαλώ καταχωρήστε μία αναφορά σφάλματος." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:560 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:559 msgid "Error while creating temporary downloading directory" msgstr "Σφάλμα κατά τη δημιουργία προσωρινού φακέλου λήψης" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:563 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:562 msgid "Failed to create temporary download directory" msgstr "Αποτυχία δημιουργίας προσωρινού φακέλου λήψης" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:587 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:586 msgid "" "Could not choose a download server.\n" "\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Δεν μπορεί να γίνει επιλογή σέρβερ για την λήψη.\nΑυτό δεν θα έπρεπε να συμβαίνει. Παρακαλώ ειδοποιήστε μας για αυτό το σφάλμα." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:591 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:590 msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Σφάλμα κατά την επιλογή σέρβερ για την λήψη" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:607 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -204,46 +205,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Ο υπολογιστής Tails σας αναβαθμίστηκε επιτυχώς.\n\nΚάποιες δικλείδες ασφαλείας απενεργοποιήθηκαν προσωρινά.\nΠαρακαλώ επανεκκινήστε το Tails το συντομότερο δυνατό.\n\nΝα γίνει επανεκκίνηση τώρα;" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Restart Tails" msgstr "Επανεκκίνηση του Talis" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 msgid "Restart now" msgstr "Επανεκκίνηση τώρα" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Restart later" msgstr "Επανεκκίνηση αργότερα" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:625 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Πρόβλημα κατά την επανεκκίνηση" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Αποτυχία επανεκκίνησης του συστήματος" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:643 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Σφάλμα κατά την απενεργοποίηση του δικτύου" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:646 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Αποτυχία απενεργοποίησης του δικτύου" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:656 msgid "Upgrading the system" msgstr "Αναβάθμιση του συστήματος" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:658 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Ο υπολογιστής Tails σας αναβαθμίζεται...\n\nΓια λόγους ασφαλείας ο υπολογιστής έχει τώρα αποσυνδεθεί από το δίκτυο." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:691 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -251,6 +252,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Σφάλμα κατά την αναβάθμιση.\\n\\nΟ υπολογιστής Tails σας χρειάζεται επισκευή και ίσως να μη μπορεί να επανεκκινήσει.\\n\\nΠαρακαλώ ακολουθήστε τις οδηγίες στο file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:701 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Σφάλμα κατά την εγκατάσταση της αναβάθμισης"

1 0