September 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 827aff77f5dbf0cde9c08ed04877f0b4b201b882 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 12:48:44 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- es/browserOnboarding.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/browserOnboarding.properties b/es/browserOnboarding.properties index 2e92c3520..7394106f2 100644 --- a/es/browserOnboarding.properties +++ b/es/browserOnboarding.properties @@ -32,7 +32,7 @@ onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Espera algunas diferencias. onboarding.tour-tor-expect-differences.description=Con todas las características de seguridad y privacidad proporcionadas por Tor, su experiencia mientras navega por Internet puede ser un poco diferente. Las cosas pueden ser un poco más lentas, y dependiendo de su nivel de seguridad, algunos elementos pueden no funcionar o cargar. También se le puede pedir que demuestre que usted es un ser humano y no un robot. onboarding.tour-tor-expect-differences.button=Ver Preguntas Más Frecuentes -onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios onion +onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios cebolla onboarding.tour-tor-onion-services.title=Extra protéjase . onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site. onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion @@ -45,7 +45,7 @@ onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 de 3 onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 de 3 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=¿Cómo funcionan los circuitos? -onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Los circuitos están formados por repetidores asignados aleatoriamente, que son computadoras de todo el mundo configuradas para reenviar el tráfico de Tor. Los circuitos le permiten navegar de forma privada y conectarse a los servicios Onion. +onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Los circuitos están formados por repetidores asignados aleatoriamente, que son computadoras de todo el mundo configuradas para reenviar el tráfico de Tor. Los circuitos le permiten navegar de forma privada y conectarse a los servicios cebolla. onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Visualización del circuito onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=Estos diagramas muestran los repetidores que crean el circuito para esta página web. Para prevenir la vinculación de la actividad a través de diferentes sitios, cada página web tiene un circuito diferente.

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 7461ba50ed5e26b7fed517d3c28e5f4b6d368dfc Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 12:48:11 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- es/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties index 6c56979ec..7c3d70508 100644 --- a/es/torbutton.properties +++ b/es/torbutton.properties @@ -51,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permi profileMigrationFailed=Ha ocurrido un error en la migración de tu perfil %S. \nSe usarán los nuevos ajustes. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio Onion) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio cebolla, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio cebolla)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 1d2fb42398ed9d4904b9d472a7d7f99d20b171f3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 12:48:03 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- es/torbutton.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties index 6c56979ec..7c3d70508 100644 --- a/es/torbutton.properties +++ b/es/torbutton.properties @@ -51,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%S no tiene permiso para acceder al perfil. Ajuste los permi profileMigrationFailed=Ha ocurrido un error en la migración de tu perfil %S. \nSe usarán los nuevos ajustes. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio Onion, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio Onion) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Conexión cifrada (Servicio cebolla, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=Conexión cifrada (Servicio cebolla)

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit c18059bda1f434247a1dbc4de1f6a887873e5c01 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 11:48:53 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+es.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index a6a002d4f..47cc18ad6 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgid "" "onion service or a \".exit\" address it could be more." msgstr "" "Esto en casos normales es 3, pero por ejemplo, si estás accediendo a un " -"servicio onion o a una dirección \".exit\" podrían ser más." +"servicio cebolla o a una dirección \".exit\" podrían ser más." #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3804,8 +3804,8 @@ msgid "" "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>'s " "Onion Service." msgstr "" -"También puedes verificar que puedes acceder a otros servicios onion " -"conectando al <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">servicio onion de " +"También puedes verificar que puedes acceder a otros servicios cebolla " +"conectando al <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">servicio cebolla de " "DuckDuckGo</a>." #: http//localhost/gettor/gettor-4/

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 7ed449702a6c879e63f4162a1b032e2fd6e19d65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 11:48:48 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index a6a002d4f..47cc18ad6 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -3748,7 +3748,7 @@ msgid "" "onion service or a \".exit\" address it could be more." msgstr "" "Esto en casos normales es 3, pero por ejemplo, si estás accediendo a un " -"servicio onion o a una dirección \".exit\" podrían ser más." +"servicio cebolla o a una dirección \".exit\" podrían ser más." #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3804,8 +3804,8 @@ msgid "" "connecting to <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">DuckDuckGo</a>'s " "Onion Service." msgstr "" -"También puedes verificar que puedes acceder a otros servicios onion " -"conectando al <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">servicio onion de " +"También puedes verificar que puedes acceder a otros servicios cebolla " +"conectando al <a href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">servicio cebolla de " "DuckDuckGo</a>." #: http//localhost/gettor/gettor-4/

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 80d9ff2053c36da734a869f593c120aee457f168 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 10:48:55 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+es.po | 33 ++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 16 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 92f526248..a6a002d4f 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2548,14 +2548,13 @@ msgid "" "href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-" "to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a>." msgstr "" -"Los servicios de Onion también se utilizan para chatear y compartir " -"archivos, sin metadatos, para una interacción más segura entre los " -"periodistas y sus fuentes como <a " -"href=\"https://securedrop.org/\">SecureDrop</a> o <a " -"href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a>, para actualizaciones" -" de software más seguras, y para acceder de forma más segura a sitios web " -"populares como <a href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-" -"graph/making-connections-to-facebook-more-" +"Los servicios cebolla también se utilizan para chatear y compartir archivos," +" sin metadatos, para una interacción más segura entre los periodistas y sus " +"fuentes como <a href=\"https://securedrop.org/\">SecureDrop</a>" +" o <a href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a>, para " +"actualizaciones de software más seguras, y para acceder de forma más segura " +"a sitios web populares como <a href=\"https://www.facebook.com/notes" +"/protect-the-graph/making-connections-to-facebook-more-" "secure/1526085754298237/\">Facebook</a>." #: http//localhost/onionservices/onionservices-1/ @@ -2564,7 +2563,7 @@ msgid "" "For example, the DuckDuckGo onion is <a " "href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>." msgstr "" -"Por ejemplo, el onion de DuckDuckGo es <a " +"Por ejemplo, la cebolla de DuckDuckGo es <a " "href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>. " #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ @@ -2591,8 +2590,8 @@ msgid "" "Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in " "the TLD .onion." msgstr "" -"Los sitios web sólo accesibles con Tor se llaman \"onions\" y terminan con " -"el TLD (dominio de primer nivel) .onion." +"Los sitios web sólo accesibles con Tor se llaman \"cebollas\" y terminan con" +" el TLD (dominio de primer nivel) .onion." #: http//localhost/misc/misc-11/ #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -2738,8 +2737,8 @@ msgid "" "And if you're accessing a website with https and onion service, it will show" " an icon of a green onion and a padlock." msgstr "" -"Y si estás accediendo a un sitio web con https y servicio onion, te mostrará" -" un icono de una cebolla verde y un candado." +"Y si estás accediendo a un sitio web con https y servicio cebolla, te " +"mostrará un icono de una cebolla verde y un candado." #: http//localhost/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2824,7 +2823,7 @@ msgid "" "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to " "reach the site." msgstr "" -"Si no puedes acceder al servicio de onion que deseas, asegúrate de que has " +"Si no puedes acceder al servicio cebolla que deseas, asegúrate de que has " "introducido correctamente la dirección de onion de 16 caracteres o, el " "formato más reciente, de 56 caracteres: incluso un pequeño error impedirá " "que Tor Browser pueda acceder al sitio." @@ -3101,8 +3100,8 @@ msgid "" "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, " "including publishing anonymous websites." msgstr "" -"Los servicios de Onion permiten navegar, pero también publicar anonimamente," -" incluyendo la publicación de sitios web anónimos." +"Los servicios cebolla permiten navegar, pero también publicar anonimamente, " +"incluyendo la publicación de sitios web anónimos." #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -3316,7 +3315,7 @@ msgid "" "entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will " "stop Tor Browser from being able to reach the site." msgstr "" -"Si no puedes alcanzar el servicio onion que deseas, asegúrate de que has " +"Si no puedes alcanzar el servicio cebolla que deseas, asegúrate de que has " "introducido la dirección onion de 16 caracteres correctamente: un pequeño " "error evitará que el navegador Tor sea capaz de alcanzar el sitio."

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 0704c856a3335b463b309418d90e8d3d686c5fcd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 10:48:50 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+es.po | 35 +++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 17 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 45c1063ec..a6a002d4f 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgid "" "at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your " "connection: secure and using an onion service." msgstr "" -"Cuando se accede a un sitio web que utiliza un servicio onion (cebolla), el " +"Cuando se accede a un sitio web que utiliza un servicio cebolla, el " "Navegador Tor mostrará en la barra de URL un icono de una pequeña cebolla " "verde que muestra el estado de tu conexión: segura y usando un servicio " "onion." @@ -2548,14 +2548,13 @@ msgid "" "href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-graph/making-connections-" "to-facebook-more-secure/1526085754298237/\">Facebook</a>." msgstr "" -"Los servicios de Onion también se utilizan para chatear y compartir " -"archivos, sin metadatos, para una interacción más segura entre los " -"periodistas y sus fuentes como <a " -"href=\"https://securedrop.org/\">SecureDrop</a> o <a " -"href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a>, para actualizaciones" -" de software más seguras, y para acceder de forma más segura a sitios web " -"populares como <a href=\"https://www.facebook.com/notes/protect-the-" -"graph/making-connections-to-facebook-more-" +"Los servicios cebolla también se utilizan para chatear y compartir archivos," +" sin metadatos, para una interacción más segura entre los periodistas y sus " +"fuentes como <a href=\"https://securedrop.org/\">SecureDrop</a>" +" o <a href=\"https://onionshare.org/\">OnionShare</a>, para " +"actualizaciones de software más seguras, y para acceder de forma más segura " +"a sitios web populares como <a href=\"https://www.facebook.com/notes" +"/protect-the-graph/making-connections-to-facebook-more-" "secure/1526085754298237/\">Facebook</a>." #: http//localhost/onionservices/onionservices-1/ @@ -2564,7 +2563,7 @@ msgid "" "For example, the DuckDuckGo onion is <a " "href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>." msgstr "" -"Por ejemplo, el onion de DuckDuckGo es <a " +"Por ejemplo, la cebolla de DuckDuckGo es <a " "href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion\">https://3g2upl4pq6kufc4m.onion</a>. " #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ @@ -2591,8 +2590,8 @@ msgid "" "Websites that are only accessible over Tor are called \"onions\" and end in " "the TLD .onion." msgstr "" -"Los sitios web sólo accesibles con Tor se llaman \"onions\" y terminan con " -"el TLD (dominio de primer nivel) .onion." +"Los sitios web sólo accesibles con Tor se llaman \"cebollas\" y terminan con" +" el TLD (dominio de primer nivel) .onion." #: http//localhost/misc/misc-11/ #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.description) @@ -2738,8 +2737,8 @@ msgid "" "And if you're accessing a website with https and onion service, it will show" " an icon of a green onion and a padlock." msgstr "" -"Y si estás accediendo a un sitio web con https y servicio onion, te mostrará" -" un icono de una cebolla verde y un candado." +"Y si estás accediendo a un sitio web con https y servicio cebolla, te " +"mostrará un icono de una cebolla verde y un candado." #: http//localhost/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2824,7 +2823,7 @@ msgid "" "correctly: even a small mistake will stop Tor Browser from being able to " "reach the site." msgstr "" -"Si no puedes acceder al servicio de onion que deseas, asegúrate de que has " +"Si no puedes acceder al servicio cebolla que deseas, asegúrate de que has " "introducido correctamente la dirección de onion de 16 caracteres o, el " "formato más reciente, de 56 caracteres: incluso un pequeño error impedirá " "que Tor Browser pueda acceder al sitio." @@ -3101,8 +3100,8 @@ msgid "" "Onion services allow people to browse but also to publish anonymously, " "including publishing anonymous websites." msgstr "" -"Los servicios de Onion permiten navegar, pero también publicar anonimamente," -" incluyendo la publicación de sitios web anónimos." +"Los servicios cebolla permiten navegar, pero también publicar anonimamente, " +"incluyendo la publicación de sitios web anónimos." #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -3316,7 +3315,7 @@ msgid "" "entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will " "stop Tor Browser from being able to reach the site." msgstr "" -"Si no puedes alcanzar el servicio onion que deseas, asegúrate de que has " +"Si no puedes alcanzar el servicio cebolla que deseas, asegúrate de que has " "introducido la dirección onion de 16 caracteres correctamente: un pequeño " "error evitará que el navegador Tor sea capaz de alcanzar el sitio."

1 0

[translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 565b002958db09dc138461343acd45cd68e98e28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 10:47:23 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- es/es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 757c4ae8f..5e4ea958b 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "" "connecting to <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">DuckDuckGo's " "Onion Service</link>" msgstr "" -"También puede asegurarse de que puede acceder a otros servicios cebolla " +"También puedes asegurarte de que puedes acceder a otros servicios cebolla " "conectando al <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">Servicio Cebolla" " de DuckDuckGo</link>"

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 1f428efb188cfb2d707490c739245a4f38af6ee9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 10:47:18 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es/es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 757c4ae8f..5e4ea958b 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -1089,7 +1089,7 @@ msgid "" "connecting to <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">DuckDuckGo's " "Onion Service</link>" msgstr "" -"También puede asegurarse de que puede acceder a otros servicios cebolla " +"También puedes asegurarte de que puedes acceder a otros servicios cebolla " "conectando al <link href=\"http://3g2upl4pq6kufc4m.onion/\">Servicio Cebolla" " de DuckDuckGo</link>"

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 22 Sep '18

22 Sep '18

commit 02cad70c00c423c43c01f6a4fca5dce1cf4631c1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Sep 22 10:18:57 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+es.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po index 504883c65..92f526248 100644 --- a/contents+es.po +++ b/contents+es.po @@ -260,7 +260,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/onionservices/onionservices-2/ #: (content/onionservices/onionservices-2/contents+en.lrquestion.title) msgid "What is a .onion or what are onion services?" -msgstr "¿Qué es un .onion o qué son los servicios onion?" +msgstr "¿Qué es un .onion o qué son los servicios cebolla?" #: http//localhost/misc/misc-12/ #: (content/misc/misc-12/contents+en.lrquestion.description) @@ -635,12 +635,12 @@ msgstr "navegador-tor-no-conecta" #: http//localhost/onionservices/ #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.seo_slug) msgid "onion-services" -msgstr "onion-services" +msgstr "servicios-cebolla" #: http//localhost/onionservices/ #: (content/onionservices/contents+en.lrtopic.title) msgid "Onion Services" -msgstr "Servicios Onion" +msgstr "Servicios Cebolla" #: http//localhost/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -674,7 +674,7 @@ msgid "" "If you are still unable to connect to the onion service, please try again " "later." msgstr "" -"Si todavía no puedes conectar al servicio onion, por favor, inténtalo de " +"Si todavía no puedes conectar al servicio cebolla, por favor, inténtalo de " "nuevo más tarde." #: http//localhost/tormobile/tormobile-3/ @@ -1131,7 +1131,7 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see <a " "href=\"/#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>" msgstr "" -"Si no puedes conectarte a un servicio de onion, por favor mira <a " +"Si no puedes conectarte a un servicio cebolla, por favor mira <a " "href=\"/#onionservices-3\">¡no puedo entrar en X.onion!</a>" #: http//localhost/connecting/connecting-2/ @@ -1825,7 +1825,7 @@ msgid "" "If you are unable to connect to an onion service, please see <a " "href=\"#onionservices-3\">I cannot reach X.onion!</a>" msgstr "" -"Si no puedes conectarte a un servicio de onion, por favor mira <a " +"Si no puedes conectarte a un servicio cebolla, por favor mira <a " "href=\"#onionservices-3\">¡no puedo entrar en X.onion!</a>" #: http//localhost/tbb/tbb-33/ @@ -2334,7 +2334,7 @@ msgid "" "at the URL bar an icon of a little green onion displaying the state of your " "connection: secure and using an onion service." msgstr "" -"Cuando se accede a un sitio web que utiliza un servicio onion (cebolla), el " +"Cuando se accede a un sitio web que utiliza un servicio cebolla, el " "Navegador Tor mostrará en la barra de URL un icono de una pequeña cebolla " "verde que muestra el estado de tu conexión: segura y usando un servicio " "onion."

1 0