commit d7b4347988e2988fa504e692855e7a576011ad2b
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Fri Aug 31 05:30:12 2018 +0000
Release preparations for 8.0
Version bumps and Changelog update
---
projects/firefox-langpacks/config | 2 +-
projects/firefox/config | 4 +-
.../tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt | 180 ++++++++++++++++++++-
projects/tor-browser/config | 4 +-
projects/tor-launcher/config | 2 +-
projects/tor/config | 2 +-
projects/torbutton/config | 2 +-
rbm.conf | 6 +-
8 files changed, 189 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/projects/firefox-langpacks/config b/projects/firefox-langpacks/config
index 04cd7dd..4e42939 100644
--- a/projects/firefox-langpacks/config
+++ b/projects/firefox-langpacks/config
@@ -4,7 +4,7 @@ filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/buil
var:
ff_version: '[% pc("firefox", "var/firefox_version") %]'
- ff_build: build2
+ ff_build: build1
ff_arch: linux-i686
input_filename: 'dl-langpack-[% c("var/ff_arch") %]-[% c("version") %]'
diff --git a/projects/firefox/config b/projects/firefox/config
index 2da425a..0ce5a37 100644
--- a/projects/firefox/config
+++ b/projects/firefox/config
@@ -1,13 +1,13 @@
# vim: filetype=yaml sw=2
version: '[% c("abbrev") %]'
filename: 'firefox-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]'
-git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build3'
+git_hash: 'tor-browser-[% c("var/firefox_version") %]-[% c("var/torbrowser_branch") %]-1-build1'
tag_gpg_id: 1
git_url: https://git.torproject.org/tor-browser.git
gpg_keyring: torbutton.gpg
var:
- firefox_platform_version: 60.1.0
+ firefox_platform_version: 60.2.0
firefox_version: '[% c("var/firefox_platform_version") %]esr'
torbrowser_branch: 8.0
torbrowser_update_channel: alpha
diff --git a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt
index f4d8dec..acc278e 100644
--- a/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt
+++ b/projects/tor-browser/Bundle-Data/Docs/ChangeLog.txt
@@ -1,3 +1,177 @@
+Tor Browser 8.0 -- September 5 2018
+ * All platforms
+ * Update Firefox to 60.2.0esr
+ * Update Tor to 0.3.3.9
+ * Update OpenSSL to 1.0.2p
+ * Update Libevent to 2.1.8
+ * Update Torbutton to 2.0.5
+ * Bug 26960: Implement new about:tor start page
+ * Bug 26961: Implement new user onboarding
+ * Bug 26962: Circuit display onboarding
+ * Bug 27301: Improve about:tor behavior and appearance
+ * Bug 27214: Improve the onboarding text
+ * Bug 26321: Move 'New Identity', 'New Circuit' to File, hamburger menus
+ * Bug 26100: Adapt Torbutton to Firefox 60 ESR
+ * Bug 26520: Fix sec slider/NoScript for TOR_SKIP_LAUNCH=1
+ * Bug 26430: New Torbutton icon
+ * Bug 24309: Move circuit display to the identity popup
+ * Bug 26884: Use Torbutton to provide security slider on mobile
+ * Bug 26128: Adapt security slider to the WebExtensions version of NoScript
+ * Bug 27276: Adapt to new NoScript messaging protocol
+ * Bug 23247: Show security state of .onions
+ * Bug 26129: Show our about:tor page on startup
+ * Bug 26235: Hide new unusable items from help menu
+ * Bug 26058: Remove workaround for hiding 'sign in to sync' button
+ * Bug 26590: Use new svg.disabled pref in security slider
+ * Bug 26655: Adjust color and size of onion button
+ * Bug 26500: Reposition circuit display relay icon for RTL locales
+ * Bug 26409: Remove spoofed locale implementation
+ * Bug 26189: Remove content-policy.js
+ * Bug 26544: Images are not centered anymore
+ * Bug 26490: Remove the security slider notification
+ * Bug 25126: Make about:tor layout responsive
+ * Bug 27097: Add text for Tor News signup widget
+ * Bug 21245: Add da translation to Torbutton and keep track of it
+ * Bug 27129+20628: Add locales ca, ga, id, is, nb, da, he, sv, and zh-TW
+ * Translations update
+ * Update Tor Launcher to 0.2.16.3
+ * Bug 23136: Moat integration (fetch bridges for the user)
+ * Bug 25750: Update Tor Launcher to make it compatible with Firefox 60 ESR
+ * Bug 26985: Help button icons missing
+ * Bug 25509: Improve the proxy help text
+ * Bug 26466: Remove sv-SE from tracking for releases
+ * Bug 27129+20628: Add locales ca, ga, id, is, nb, da, he, sv, and zh-TW
+ * Translations update
+ * Update HTTPS Everywhere to 2018.8.22
+ * Update NoScript to 10.1.9.1
+ * Update meek to 0.31
+ * Bug 26477: Make meek extension compatible with ESR 60
+ * Update obfs4proxy to v0.0.7 (bug 25356)
+ * Bug 27082: Enable a limited UITour for user onboarding
+ * Bug 26961: New user onboarding
+ * Bug 26962: New feature onboarding
+ * Bug 27283: Fix first-party isolation for UI tour
+ * Bug 27213: Update about:tbupdate to new (about:tor) layout
+ * Bug 14952+24553: Enable HTTP2 and AltSvc
+ * Bug 25735: Tor Browser stalls while loading Facebook login page
+ * Bug 17252: Enable TLS session identifiers with first-party isolation
+ * Bug 26353: Prevent speculative connects that violate first-party isolation
+ * Bug 26670: Make canvas permission prompt respect first-party isolation
+ * Bug 24056: Use en-US strings in HTML forms if locale is spoofed to english
+ * Bug 26456: HTTP .onion sites inherit previous page's certificate information
+ * Bug 26561: .onion images are not displayed
+ * Bug 26321: Move 'New Identity', 'New Circuit' to File, hamburger menus
+ * Bug 26833: Backport Mozilla's bug 1473247
+ * Bug 26628: Backport Mozilla's bug 1470156
+ * Bug 26237: Clean up toolbar for ESR60-based Tor Browser
+ * Bug 26519: Avoid Firefox icons in ESR60
+ * Bug 26039: Load our preferences that modify extensions (fixup)
+ * Bug 26515: Update Tor Browser blog post URLs
+ * Bug 26216: Fix broken MAR file generation
+ * Bug 26409: Remove spoofed locale implementation
+ * Bug 25543: Rebase Tor Browser patches for ESR60
+ * Bug 23247: Show security state of .onions
+ * Bug 26039: Load our preferences that modify extensions
+ * Bug 17965: Isolate HPKP and HSTS to URL bar domain
+ * Bug 21787: Spoof en-US for date picker
+ * Bug 21607: Disable WebVR for now until it is properly audited
+ * Bug 21549: Disable wasm for now until it is properly audited
+ * Bug 26614: Disable Web Authentication API until it is properly audited
+ * Bug 27281: Enable Reader View mode again
+ * Bug 26114: Don't expose navigator.mozAddonManager to websites
+ * Bug 21850: Update about:tbupdate handling for e10s
+ * Bug 26048: Fix potentially confusing "restart to update" message
+ * Bug 27221: Purge startup cache if Tor Browser version changed
+ * Bug 26049: Reduce delay for showing update prompt to 1 hour
+ * Bug 26365: Add potential AltSvc support
+ * Bug 9145: Fix broken hardware acceleration on Windows and enable it
+ * Bug 26045: Add new MAR signing keys
+ * Bug 25215: Revert bug 18619 (we are not disabling IndexedDB any longer)
+ * Bug 19910: Rip out optimistic data socks handshake variant (#3875)
+ * Bug 22564: Hide Firefox Sync
+ * Bug 25090: Disable updater telemetry
+ * Bug 26127: Make sure Torbutton and Tor Launcher are not treated as legacy extensions
+ * Bug 13575: Disable randomised Firefox HTTP cache decay user tests
+ * Bug 22548: Firefox downgrades VP9 videos to VP8 for some users
+ * Bug 24995: Include git hash in tor --version
+ * Bug 27268+27257+27262+26603 : Preferences clean-up
+ * Bug 26073: Migrate general.useragent.locale to intl.locale.requested
+ * Bug 27129+20628: Make Tor Browser available in ca, ga, id, is, nb, da, he, sv, and zh-TW
+ * Bug 12927: Include Hebrew translation into Tor Browser
+ * Bug 21245: Add danish (da) translation
+ * Windows
+ * Bug 20636+10026: Create 64bit Tor Browser for Windows
+ * Bug 26239+24197: Enable content sandboxing for 64bit Windows builds
+ * Bug 26514: Fix intermittent updater failures on Win64 (Error 19)
+ * Bug 26874: Fix UNC path restrictions failure in Tor Browser 8.0a9
+ * Bug 12968: Enable HEASLR in Windows x86_64 builds
+ * Bug 26381: Work around endless loop during page load and about:tor not loading
+ * Bug 22581: Fix shutdown crash
+ * Bug 25266: PT config should include full names of executable files
+ * Bug 26304: Update zlib to version 1.2.11
+ * Update tbb-windows-installer to 0.4
+ * Bug 26355: Update tbb-windows-installer to check for Windows7+
+ * Bug 26355: Require Windows7+ for updates to Tor Browser 8
+ * OS X
+ * Bug 24136: After loading file:// URLs clicking on links is broken on OS X
+ * Bug 24243: Tor Browser only renders HTML for local pages via file://
+ * Bug 24263: Tor Browser does not run extension scripts if loaded via about:debugging
+ * Bug 22794: Don't open AF_INET/AF_INET6 sockets when AF_LOCAL is configured
+ * Linux
+ * Bug 22794: Don't open AF_INET/AF_INET6 sockets when AF_LOCAL is configured
+ * Bug 25485: Unbreak Tor Browser on systems with newer libstdc++
+ * Bug 20866: Fix OpenGL software rendering on systems with newer libstdc++
+ * Bug 26951+18022: Fix execdesktop argument passing
+ * Bug 24136: After loading file:// URLs clicking on links is broken on Linux
+ * Bug 24243: Tor Browser only renders HTML for local pages via file://
+ * Bug 24263: Tor Browser does not run extension scripts if loaded via about:debugging
+ * Bug 20283: Tor Browser should run without a `/proc` filesystem.
+ * Bug 26354: Set SSE2 support as minimal requirement for Tor Browser 8
+ * Build System
+ * All
+ * Bug 26362+26410: Use old MAR format for first ESR60-based stable
+ * Bug 27020: RBM build fails with runc version 1.0.1
+ * Bug 26949: Use GitHub repository for STIX
+ * Bug 26773: Add --verbose to the ./mach build flag for firefox
+ * Bug 26319: Don't package up Tor Browser in the `mach package` step
+ * Bug 27178: add support for xz compression in mar files
+ * Clean up
+ * Windows
+ * Bug 26203: Adapt tor-browser-build/tor-browser for Windows
+ * Bug 26204: Bundle d3dcompiler_47.dll for Tor Browser 8
+ * Bug 26205: Don't build the uninstaller for Windows during Firefox compilation
+ * Bug 26206: Ship pthread related dll where needed
+ * Bug 26396: Build libwinpthread reproducible
+ * Bug 25837: Integrate fxc2 into our build setup for Windows builds
+ * Bug 27152: Use mozilla/fxc2.git for the fxc2 repository
+ * Bug 25894: Get a rust cross-compiler for Windows
+ * Bug 25554: Bump mingw-w64 version for ESR 60
+ * Bug 23561: Fix nsis builds for Windows 64
+ * Bug 13469: Windows installer is missing many languages from NSIS file
+ * Bug 23231: Remove our STL Wrappers workaround for Windows 64bit
+ * Bug 26370: Don't copy msvcr100.dll and libssp-0.dll twice
+ * Bug 26476: Work around Tor Browser crashes due to fix for bug 1467041
+ * Bug 18287: Use SHA-2 signature for Tor Browser setup executables
+ * Bug 25420: Update GCC to 6.4.0
+ * Bug 16472: Update Binutils to 2.26.1
+ * Bug 20302: Fix FTE compilation for Windows with GCC 6.4.0
+ * Bug 25111: Don't compile Yasm on our own anymore for Windows Tor Browser
+ * Bug 18691: Switch Windows builds from precise to jessie
+ * OS X
+ * Bug 24632: Update macOS toolchain for ESR 60
+ * Bug 9711: Build our own cctools for macOS cross-compilation
+ * Bug 25548: Update macOS SDK for Tor Browser builds to 10.11
+ * Bug 26003: Clean up our mozconfig-osx-x86_64 file
+ * Bug 26195: Use new cctools in our macosx-toolchain project
+ * Bug 25975: Get a rust cross-compiler for macOS
+ * Bug 26475: Disable Stylo to make macOS build reproducible
+ * Bug 26489: Fix .app directory name in tools/dmg2mar
+ * Linux
+ * Bug 26073: Patch tor-browser-build for transition to ESR 60
+ * Bug 25481: Rust support for tor-browser and tor
+ * Bug 25304: Update GCC to 6.4.0
+ * Bug 16472: Update Binutils to 2.26.1
+
Tor Browser 8.0a10 -- August 20 2018
* All platforms
* Update Tor to 0.3.4.6-rc
@@ -44,7 +218,6 @@ Tor Browser 8.0a10 -- August 20 2018
* Bug 26514: Fix intermittent updater failures on Win64 (Error 19)
* Bug 26874: Fix UNC path restrictions failure in Tor Browser 8.0a9
* Bug 12968: Enable HEASLR in Windows x86_64 builds
- * Bug 9145: Fix broken hardware acceleration
* Update tbb-windows-installer to 0.4
* Bug 26355: Update tbb-windows-installer to check for Windows7+
* Bug 26355: Require Windows7+ for updates to Tor Browser 8
@@ -73,7 +246,6 @@ Tor Browser 8.0a9 -- June 27 2018
* Update Firefox to 60.1.0esr
* Update Tor to 0.3.4.2-alpha
* Update Libevent to 2.1.8
- * Update Binutils to 2.26.1
* Update Torbutton to 2.0.1
* Bug 26100: Adapt Torbutton to Firefox 60 ESR
* Bug 26430: New Torbutton icon
@@ -88,6 +260,7 @@ Tor Browser 8.0a9 -- June 27 2018
* Update Tor Launcher to 0.2.16.1
* Bug 25750: Update Tor Launcher to make it compatible with Firefox 60 ESR
* Bug 20890: Increase control port connection timeout
+ * Bug 26466: Remove sv-SE from tracking for releases
* Bug 20628: Add more locales to Tor Browser
* Translations update
* Update HTTPS Everywhere to 2018.6.21
@@ -97,6 +270,7 @@ Tor Browser 8.0a9 -- June 27 2018
* Bug 26039: Load our preferences that modify extensions
* Bug 17965: Isolate HPKP and HSTS to URL bar domain
* Bug 26365: Add potential AltSvc support
+ * Bug 9145: Fix broken hardware acceleration on Windows and enable it
* Bug 26045: Add new MAR signing keys
* Bug 22564: Hide Firefox Sync
* Bug 25090: Disable updater telemetry
@@ -144,6 +318,7 @@ Tor Browser 8.0a9 -- June 27 2018
* Bug 26370: Don't copy msvcr100.dll and libssp-0.dll twice
* Bug 26476: Work around Tor Browser crashes due to fix for bug 1467041
* Bug 18287: Use SHA-2 signature for Tor Browser setup executables
+ * Bug 16472: Update Binutils to 2.26.1
* OS X
* Bug 24632: Update macOS toolchain for ESR 60
* Bug 9711: Build our own cctools for macOS cross-compilation
@@ -156,6 +331,7 @@ Tor Browser 8.0a9 -- June 27 2018
* Bug 26073: Patch tor-browser-build for transition to ESR 60
* Bug 25540: Stop building and distributing sandboxed tor browser
* Bug 25481: Rust support for tor-browser and tor
+ * Bug 16472: Update Binutils to 2.26.1
Tor Browser 7.5.6 -- June 26 2018
* All platforms
diff --git a/projects/tor-browser/config b/projects/tor-browser/config
index 66dc989..7d1720b 100644
--- a/projects/tor-browser/config
+++ b/projects/tor-browser/config
@@ -67,9 +67,9 @@ input_files:
name: snowflake
enable: '[% c("var/snowflake") %]'
- filename: Bundle-Data
- - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit…
+ - URL: https://addons.cdn.mozilla.net/user-media/addons/722/noscript_security_suit…
name: noscript
- sha256sum: fdc539412a61e6109b9fd331c90bd73faa787eefe1ee8d06b57dc3d906c541cd
+ sha256sum: 68c3ef1b753210d376ab9b9c73fa053043f4f0f4cab219e317759fb32b104a27
- filename: 'RelativeLink/start-tor-browser.desktop'
enable: '[% c("var/linux") %]'
- filename: 'RelativeLink/execdesktop'
diff --git a/projects/tor-launcher/config b/projects/tor-launcher/config
index c0cf724..19f16bb 100644
--- a/projects/tor-launcher/config
+++ b/projects/tor-launcher/config
@@ -1,5 +1,5 @@
# vim: filetype=yaml sw=2
-version: 0.2.16.2
+version: 0.2.16.3
git_url: https://git.torproject.org/tor-launcher.git
git_hash: '[% c("version") %]'
gpg_keyring: torbutton.gpg
diff --git a/projects/tor/config b/projects/tor/config
index 8c50e6f..aeea5e0 100644
--- a/projects/tor/config
+++ b/projects/tor/config
@@ -1,6 +1,6 @@
# vim: filetype=yaml sw=2
filename: '[% project %]-[% c("version") %]-[% c("var/osname") %]-[% c("var/build_id") %]'
-version: 0.3.4.6-rc
+version: 0.3.3.9
git_hash: 'tor-[% c("version") %]'
git_url: https://git.torproject.org/tor.git
git_submodule: 1
diff --git a/projects/torbutton/config b/projects/torbutton/config
index 4b26ca9..ebceca7 100644
--- a/projects/torbutton/config
+++ b/projects/torbutton/config
@@ -1,5 +1,5 @@
# vim: filetype=yaml sw=2
-version: 2.0.2
+version: 2.0.5
git_url: https://git.torproject.org/torbutton.git
git_hash: '[% c("version") %]'
gpg_keyring: torbutton.gpg
diff --git a/rbm.conf b/rbm.conf
index f8a2ad5..824291f 100644
--- a/rbm.conf
+++ b/rbm.conf
@@ -15,10 +15,10 @@ buildconf:
git_signtag_opt: '-s'
var:
- torbrowser_version: '8.0a10'
- torbrowser_build: 'build5'
+ torbrowser_version: '8.0'
+ torbrowser_build: 'build1'
torbrowser_incremental_from:
- - 8.0a9
+ - 7.5.6
project_name: tor-browser
multi_lingual: 0
build_mar: 1
1
0
[tor-browser-build/master] Bug 27061: Enable verification of langpacks checksums
by gk＠torproject.org 31 Aug '18
by gk＠torproject.org 31 Aug '18
31 Aug '18
commit 7a88a4858db7fca96e126eba8fd0d0706bc36516
Author: Sukhbir Singh <sukhbir(a)torproject.org>
Date: Tue Aug 21 17:10:24 2018 -0400
Bug 27061: Enable verification of langpacks checksums
Since https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1463749 is fixed in
Firefox 60.2 ESR, we re-enable the verification of langpack checksums.
---
projects/firefox-langpacks/build | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/projects/firefox-langpacks/build b/projects/firefox-langpacks/build
index cbbc9ca..6bc1810 100644
--- a/projects/firefox-langpacks/build
+++ b/projects/firefox-langpacks/build
@@ -4,8 +4,8 @@
[% FOREACH lang = c('var/locales') %]
[% SET lang = tmpl(lang) %]
[% SET filename = c("var/input_filename") _ '/' _ lang _ '.xpi'; %]
- #shasum=$(grep '[% c("var/ff_arch") %]/xpi/[% lang %].xpi$' SHA512SUMS-[% c("version") %] | sed 's| [% c("var/ff_arch") %]/xpi/[% lang %].xpi$||')
- #echo "$shasum [% filename %]" | sha512sum -c
+ shasum=$(grep '[% c("var/ff_arch") %]/xpi/[% lang %].xpi$' SHA512SUMS-[% c("version") %] | sed 's| [% c("var/ff_arch") %]/xpi/[% lang %].xpi$||')
+ echo "$shasum [% filename %]" | sha512sum -c
[% END %]
mkdir -p [% dest_dir %]/[% c("filename") %]
1
0
commit c0816288f24311edd1b2fdc6e7c7091a71b7c0c5
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Fri Aug 31 05:17:15 2018 +0000
Translations update
---
src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/da/network-settings.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/el/network-settings.dtd | 36 +++++++-------
src/chrome/locale/el/torlauncher.properties | 28 +++++------
src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd | 66 +++++++++++++-------------
src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties | 30 ++++++------
src/chrome/locale/es/network-settings.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/et/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties | 2 +-
src/chrome/locale/ga/network-settings.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/id/network-settings.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties | 18 +++----
src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties | 26 +++++-----
src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd | 6 +--
src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties | 20 ++++----
src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd | 2 +-
src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd | 10 ++--
src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd | 26 +++++-----
src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties | 8 ++--
20 files changed, 146 insertions(+), 146 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
index b9f0ba6..74cfe00 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "ক্লিপবোর্ডে কপি টর লগ করুন">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "প্রক্সি সাহায্য">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "একটি প্রতিষ্ঠান, স্কুল বা বিশ্ববিদ্যালয়ের নেটওয়ার্কের মাধ্যমে সংযোগ করার সময় স্থানীয় প্রক্সির প্রয়োজন হতে পারে । #160; যদি আপনি নিশ্চিত না হন যে কোন প্রক্সি প্রয়োজন কিনা, অন্য ব্রাউজারে ইন্টারনেট সেটিংসের দিকে তাকান অথবা আপনার সিস্টেম এর নেটওয়ার্ক সেটিংস চেক করুন.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ব্রিজ রিলে সহায়তা">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "ব্রিজগুলি তালিকাভুক্ত নয় এমন রিলে যা টর নেটওয়ার্ক সংযোগ বন্ধ করে আরও কঠিন করে তোলে।   সেন্সরশিপ এড়ানোর জন্য প্রতিটি ধরনের সেতু একটি ভিন্ন পদ্ধতি ব্যবহার করে।   Obfs আপনার ট্র্যাফিক র্যান্ডম শব্দ মত চেহারা, এবং নিছক টাওয়ার ট্র্যাফিক চেহারা মত এটি টর পরিবর্তে যে পরিষেবা সংযোগ করা হয়।">
diff --git a/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
index a9c2852..07cdd4d 100644
--- a/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "Kopiér Tor-loggen til udklipsholderen">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Hjælp til proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Der kan være brug for en lokal proxy når der oprettes forbindelse gennem et netværk i virksomhed, skole eller universitet. Hvis du ikke er sikker på om der er brug for en proxy, så kig i internetindstillingerne i en anden browser eller tjek dit systems netværksindstillinger.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bro-relæ hjælp">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Broer er ulistede relæer som gør det sværrer at blokere forbindelser til Tor-netværket.  Hver type bro bruger en anderledes metode for at undgå censur.  Dem med obfs får din netværkstrafik til at ligne tilfældig støj og dem med meek får din netværkstrafik til at se ud som om den er forbundet til tjenesten i stedet for Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
index f3b86b1..116550e 100644
--- a/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/el/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY torsettings.dialog.title "Tor Ρυθμίσεις Δικτύου ">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Σύνδεση στο Tor">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Ρυθμίσεις δικτύου Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Δημιουργείται σύνδεση">
<!-- For locale picker: -->
<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Γλώσσα του Tor Browser">
@@ -9,8 +9,8 @@
<!-- For "first run" wizard: -->
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Πατήστε "Σύνδεση" για να συνδεθείτε στο Tor">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Πατήστε "Ρύθμιση" για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις δικτύου αν βρίσκεστε σε χώρα που αποκλείει τον Tor (όπως η Αίγυπτος, η Κίνα, η Τουρκία) ή αν συνδέεστε από προσωπικό δίκτυο που χρειάζεται διακομιστή μεσολάβησης.">
<!ENTITY torSettings.configure "Ρύθμιση ">
<!ENTITY torSettings.connect "Σύνδεση">
@@ -25,9 +25,9 @@
<!ENTITY torsettings.optional "Προεραιτικα">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Χρησιμοποιώ διακομιστή μεσολάβησης για να συνδεθώ στο ίντερνετ.">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Τύπος διακομιστή μεσολάβησης:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "Επιλέξτε τύπο διακομιστή μεσολάβησης.">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Διεύθυνση:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Διεύθυνση ΙΡ η όνομα υπολογιστή ">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Θύρα συστήματος:">
@@ -38,25 +38,25 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Το τείχος προστασίας μου με αφήνει να συνδέομαι μόνο σε συγκεκριμένες θύρες συστήματος">
<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Επιτρεπόμενες Θύρες:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Ο Tor είναι αποκλεισμένος στην χώρα μου">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Επιλέξτε μία ενταγμένη γέφυρα">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "Επιλέξτε μία γέφυρα">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Αιτηθείτε μίας γέφυρας από το torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Πληκτρολογήστε τους χαρακτήρες της εικόνας">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Πάρτε μία νέα πρόκληση.">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Υποβολή">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Δώστε μου μία γέφυρα που να την γνωρίζω">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Συμπληρώστε πληροφορίες γέφυρας από έγκυρη πηγή">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "πληκτρολογήστε διεύθυνση:πύλη (μία σε κάθε σειρά)">
<!ENTITY torsettings.copyLog "Αντιγραφή στο πρόχειρο">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Βοήθεια διακομιστή μεσολάβησης">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Ο τοπικός διακομιστής μεσολάβησης μπορεί να χρειαστεί, όταν συνδέεστε από μία εταιρία, ένα σχολείο ή ένα δίκτυο πανεπιστημίου. Αν δεν είστε σίγουρος αν χρειάζεστε διακομιστή μεσολάβησης, ελέγξτε τις ρυθμίσεις ίντερνετ ενός άλλου περιηγητή ή τις ρυθμίσεις του δικτύου συστήματος. ">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Γεφυρες αναμεταδοτων Βοηθεια">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Οι γέφυρες είναι μη καταχωρημένες διευθύνσεις που κάνουν πιο δύσκολο τον αποκλεισμό της σύνδεσης στο δίκτυο Tor.  Κάθε τύπος γέφυρας χρησιμοποιεί διαφορετική μέθοδο για να αποφύγει τον αποκλεισμό.  Οι obfs κάνουν τις κινήσεις σας να μοιάζουν με τυχαίο ήχο και οι meek κάνουν τις συνδέσεις σας να μοιάζουν πως γίνονται μέσω εκείνης της υπηρεσίας αντί του Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Λόγω του τρόπου που προσπαθούν κάποιες χώρες να αποκλείσουν το Tor, κάποιες γέφυρες λειτουργούν σε κάποιες χώρες, ενώ άλλες όχι.  Αν δεν είστε σίγουρος για το ποιες γέφυρες λειτουργούν στη χώρα σας, επισκεφτείτε το torproject.org/about/contact.html#support">
<!-- Progress -->
<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Παρακαλώ περιμένετε καθώς δημιουργήστε σύνδεση στο δίκτυο Tor.  Αυτό μπορεί να πάρει μερικά λεπτά.">
diff --git a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
index 66b0e1c..ddf3011 100644
--- a/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/el/torlauncher.properties
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Πρέπει να καθορίσετε μί
torlauncher.error_proxy_type_missing=Πρέπει να επιλέξετε τον τύπο του πληρεξούσιου διακομηστή.
torlauncher.error_bridges_missing=Πρέπει να καθορίσετε μια ή περισσότερες γέφυρες.
torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Πρέπει να επιλέξετε έναν τύπο μεταφοράς για τις παρεχόμενες γέφυρες.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Παρακαλώ ζητήστε μία γέφυρα.
torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Δεν υπάρχουν γέφυρες που έχουν το είδος μεταφοράς %S διαθέσιμες. Παρακαλούμε να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις σας.
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(λειτουργεί στην Κίνα)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(λειτουργεί στην Κίνα)
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Ζητήστε μία γέφυρα...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Ζητήστε μία καινούρια γέφυρα...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Επικοινωνούμε με την γέφυραDB. Παρακαλώ, περιμένετε.
+torlauncher.captcha_prompt=Λύστε το CAPTCHA για να ζητήσετε γέφυρα.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Η λύση δεν είναι σωστή. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Είναι αδύνατο να βρεθεί γέφυρα από το BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Αυτός ο περιηγητής δεν είναι φτιαγμένος για meek, το οποίο χρειάζεται για να υπάρξει πρόσβαση σε γέφυρες.
+torlauncher.no_bridges_available=Δεν υπάρχουν διαθέσιμες γέφυρες αυτή τη στιγμή. Συγγνώμη.
torlauncher.connect=Σύνδεση
torlauncher.restart_tor=Eπανεκκίνηση Tor
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=δεν βρέθηκε διαδρομή πρ
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=σφάλμα ανάγνωσης/εγγραφής
torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Λείπει δυνατότητα σύνδεσης μεταφοράς.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Χάθηκε η σύνδεση στον διακομιστή.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Δεν έγινε σύνδεση στον διακομιστή.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Δεν έγινε σύνδεση στο διακομιστή μεσολάβησης.
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
index 49e0c37..2780af2 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/network-settings.dtd
@@ -1,7 +1,7 @@
<!ENTITY torsettings.dialog.title "Configuraciones de la red Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Conectar a Tor">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Configuraciones de la red Tor">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Estableciendo una conexión">
<!-- For locale picker: -->
<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Idioma del Navegador Tor">
@@ -9,54 +9,54 @@
<!-- For "first run" wizard: -->
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor.">
-<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Cliqueá "Conectar" para conectar a Tor.">
+<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Cliqueá "Configurar" para modificar los ajustes de red si estás en un país que censura Tor (tales como Egipto, China, Turquía) o si te estás conectando desde una red privada que requiere un proxy.">
<!ENTITY torSettings.configure "Configurar">
<!ENTITY torSettings.connect "Conectar">
<!-- Other: -->
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Esperando que Tor arranque...">
<!ENTITY torsettings.restartTor "Reiniciar Tor">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigurar">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
-<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Has configurado puentes Tor o has entrado ajustes para proxy local.  Para hacer una conexión directa a la red de Tor, éstos ajustes deben ser removidos.">
+<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remover ajustes y conectar">
<!ENTITY torsettings.optional "Opcional">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "Uso un proxy para conectar a Internet">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Tipo de proxy:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "seleccioná un tipo de proxy">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Dirección:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "Dirección IP o nombre de equipo">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Puerto:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Usuario:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Contraseña:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Submit">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">
-
-<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard">
-
-<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
-
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Esta computadora pasa a través de un cortafuegos que sólo permite conexiones a ciertos puertos">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Puerto permitidos:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor está censurado en mi país">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Seleccioná un puente incorporado">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "seleccioná un puente">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Solicitá un puente desde torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Entrá los caracteres de la imagen">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Obtené un nuevo desafío">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Enviar">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Proveer un puente que conozco">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Entrar información de puente desde una fuente confiable.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "tipo dirección:puerto (uno por línea)">
+
+<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar la bitácora Tor al Portapapeles">
+
+<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ayuda para Proxy">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un proxy local puede ser necesitado cuando te estés conectando a través de una red de una compañía, escuela o universidad. Si no estás seguro si un proxy es necesario, mirá los ajustes de Internet en otro navegador o revisá tus ajustes de red del sistema.">
+
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ayuda para relevo puente">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Puentes son relevos no listados que hacen más dificultoso bloquear conexiones a la red de Tor.  Cada uno de los tipos de puente usa un método diferente para evitar censura.  Los obfs hacen que tu tráfico parezca ruido aleatorio, y los meek hacen que tu tráfico parezca que se está conectando a otro servicio en vez de Tor.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Por la manera en que ciertos países intentan bloquear a Tor, ciertos puentes funcionan en ciertos países pero no otros.  Si no estás seguro acerca de cuáles puentes funcionan en tu país, visitá torproject.org/about/contact.html#support">
<!-- Progress -->
<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Por favor, espere mientras establecemos una conexión a la red Tor.  Puede tardar varios minutos.">
diff --git a/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
index 90fc6a2..1aa88ea 100644
--- a/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/es-AR/torlauncher.properties
@@ -3,7 +3,7 @@
torlauncher.error_title=Lanzador de Tor
-torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
+torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor se cerró durante el arranque. Esto puede deberse a un error en tu archivo torrc, un fallo en Tor u otro programa en tu sistema, o componentes electrónicos defectuosos. Hasta que arregles el problema subyacente y reinicies Tor, el navegador Tor no arrancará.
torlauncher.tor_exited=Tor se cerró inesperadamente. Esto pudo ser debido a un error dentro de Tor, otro programa en tu sistema, o hardware defectuoso. Hasta que reinicies Tor, el navegador Tor no será capaz de acceder a sitios web. Si el problema persiste, por favor envía una copia de tu archivo de registro de Tor al equipo de soporte técnico.
torlauncher.tor_exited2=Reiniciar Tor no cerrará las pestañas de navegación.
torlauncher.tor_controlconn_failed=No se pudo conectar Tor con el puerto de control
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Debes especificar tu IP o el nombre de tu H
torlauncher.error_proxy_type_missing=Debes seleccionar el tipo de Proxy.
torlauncher.error_bridges_missing=Debes especificar uno o más puentes.
torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Debe seleccionar un tipo de transporte para los puentes provistos.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Por favor solicitá un puente.
torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No hay puentes disponibles que tengan el tipo de transporte %S. Por favor ajuste su configuración.
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funciona en China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funciona en China)
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.request_a_bridge=Solicitá un puente...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Solicitá un nuevo puente...
+torlauncher.contacting_bridgedb=Contactando BridgeDB. Por favor esperá.
+torlauncher.captcha_prompt=Solucioná el CAPTCHA para solicitar un puente.
+torlauncher.bad_captcha_solution=La solución no es correcta. Por favor intentá de nuevo.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Incapaz de obtener un puente desde BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Este navegador no está configurado para meek, el cual es necesario para obtener puentes.
+torlauncher.no_bridges_available=No hay puentes disponibles en este momento. Lo lamentamos.
torlauncher.connect=Conectar
torlauncher.restart_tor=Reiniciar Tor
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=sin ruta al servidor
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=error de lectura/escritura
torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Perdida de la conectividad\n
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=La conexión al servidor fue perdida.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al servidor.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=No se pudo conectar al proxy.
diff --git a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
index 111c7ad..bb642d3 100644
--- a/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar el registro de mensajes(log) de Tor al portapapeles">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ayuda ">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Es posible que se necesite un proxy local al conectarse a través de una red de una empresa, escuela o universidad. Si no estás seguro de si se necesita o no un proxy, consulta la configuración de Internet en otro navegador o comprueba la configuración de red de tu sistema.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Es posible que se necesite un proxy local al conectarse a través de una red de una empresa, escuela o universidad. Si no estás seguro de si se necesita o no un proxy, consulta la configuración de Internet en otro navegador o comprueba la configuración de red de tu sistema.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ayuda de repetidores puente ('bridge relays')">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Los puentes son transmisores no listados que dificultan el bloqueo de las conexiones a la red Tor.  Cada tipo de puente utiliza un método diferente para evitar la censura.  Los obfs hacen que tu tráfico parezca ruido aleatorio, y los modestos hacen que tu tráfico parezca que se está conectando a ese servicio en lugar de a Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
index ef72391..f0cc216 100644
--- a/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/et/torlauncher.properties
@@ -43,7 +43,7 @@ torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
torlauncher.connect=Ühenda
torlauncher.restart_tor=Taaskäivita Tor
-torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.quit=Välju
torlauncher.quit_win=Välju
torlauncher.done=Valmis
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
index e3a4b03..c44fa36 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torlauncher.properties
@@ -39,7 +39,7 @@ torlauncher.captcha_prompt=Résoudre le CAPTCHA pour demander un pont.
torlauncher.bad_captcha_solution=La solution est erronée. Veuillez ressayer.
torlauncher.unable_to_get_bridge=Impossible d’obtenir un pont de BridgeDB.\n\n%S
torlauncher.no_meek=Ce navigateur n’est pas configuré pour meek, qui est nécessaire pour obtenir des ponts.
-torlauncher.no_bridges_available=Aucun pont n’est proposé pour l'instant. Désolé.
+torlauncher.no_bridges_available=Aucun pont n’est proposé pour l’instant. Désolé.
torlauncher.connect=Se connecter
torlauncher.restart_tor=Redémarrer Tor
diff --git a/src/chrome/locale/ga/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ga/network-settings.dtd
index 94cb85d..ec8c51c 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ga/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "Cóipeáil Logchomhad Tor go dtí an Ghearrthaisce">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Cabhair le Seachfhreastalaithe">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Uaireanta úsáidtear seachfhreastalaí áitiúil nuair a cheanglaítear ó líonra i gcomhlacht, i scoil, nó in ollscoil. Mura bhfuil tú cinnte an dteastaíonn seachfhreastalaí uait, caith súil ar na socruithe Idirlín i mbrabhsálaí eile, nó ar shocruithe líonra do chórais.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Cabhair le Droichid">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Tá sé níos deacra cosc a chur ar cheangail le Líonra Tor nuair a úsáideann tú droichead, cineál athsheachadán neamhliostaithe. Úsáideann gach droichead modh difriúil leis an gcinsireacht a sheachaint. Mar shampla, cuireann na droichid obfs cuma randamach ar do thrácht líonra, agus leis na cinn meek, dealraíonn sé go bhfuil tú ag ceangal leis an tseirbhís sin seachas le Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
index 245ca28..6667c5a 100644
--- a/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "Salin Log Tor Ke Clipboard">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Bantuan untuk Proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Proxy lokal diperlukan ketika mencoba terhubung dari jaringan perusahaan, sekolah, atau universitas.  Jika anda tidak yakin bagaimana untuk menjawab pertanyaan ini, lihat pengaturan Internet di peramban lainnya atau periksa pengaturan sistem jaringan Anda untuk melihat apakah proksi lokal dibutuhkan.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bantuan Bridge Relay">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges adalah relays yang tidak terdaftar, yang membuat pemblokiran sambungan di Jaringan Tor lebih sulit dilakukan.  Setiap jenis bridge menggunakan metode yang berbeda untuk menghindari sensor.  Jenis obfs membuat sambungan Anda terlihat seperti kegiatan acak dan jenis meek membuat sambungan Anda terlihat tersambung ke layanan tersebut, bukan ke Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
index 1b5606d..2218a43 100644
--- a/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ka/torlauncher.properties
@@ -8,19 +8,19 @@ torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in To
torlauncher.tor_exited2=Tor-ის ხელახლა ჩართვით თქვენი ბრაუზერის ჩანართები არ დაიხურება.
torlauncher.tor_controlconn_failed=Could not connect to Tor control port.
torlauncher.tor_failed_to_start=Tor-ის გაშვება ვერ მოხერხდა.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
+torlauncher.tor_control_failed=Tor-ის მართვა ვერ ხერხდება.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor ვერ ახერხებს Tor-ქსელთან კავშირის დამყარებას.
torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Tor-ის გაშვება ვერ ხერხდება.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tor-ის გამშვები ვერ მოიძებნა.
torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
-torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
-torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
+torlauncher.datadir_missing=Tor-ის მონაცემთა საქაღალდე არ არსებობს და ვერ შეიქმნება.
+torlauncher.password_hash_missing=ჰეშირებული პაროლის მიღება ვერ მოხერხდა.
-torlauncher.failed_to_get_settings=Unable to retrieve Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.failed_to_save_settings=Unable to save Tor settings.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Please ensure that Tor is running.
+torlauncher.failed_to_get_settings=Tor-ის პარამეტრების მიღება ვერ ხერხდება.\n\n%S
+torlauncher.failed_to_save_settings=Tor-ის პარამეტრების შენახვა ვერ ხერხდება.\n\n%S
+torlauncher.ensure_tor_is_running=გთხოვთ დარწმუნდეთ, რომ Tor გაშვებულია.
torlauncher.error_proxy_addr_missing=You must specify both an IP address or hostname and a port number to configure Tor to use a proxy to access the Internet.
torlauncher.error_proxy_type_missing=You must select the proxy type.
diff --git a/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties
index b8d69df..8d8494a 100644
--- a/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/mr/torlauncher.properties
@@ -5,12 +5,12 @@ torlauncher.error_title=टॉर लाँचर
torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor exited during startup. This might be due to an error in your torrc file, a bug in Tor or another program on your system, or faulty hardware. Until you fix the underlying problem and restart Tor, Tor Browser will not start.
torlauncher.tor_exited=Tor unexpectedly exited. This might be due to a bug in Tor itself, another program on your system, or faulty hardware. Until you restart Tor, the Tor Browser will not able to reach any websites. If the problem persists, please send a copy of your Tor Log to the support team.
-torlauncher.tor_exited2=Restarting Tor will not close your browser tabs.
+torlauncher.tor_exited2=टॉर रीस्टार्ट केल्याने आपले ब्राउझर टॅब बंद होणार नाही
torlauncher.tor_controlconn_failed=टॉर नियंत्रण पोर्टला जोडण्यात अपयश.
torlauncher.tor_failed_to_start=टॉर सुरू होण्यात अपयश.
-torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
-torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
+torlauncher.tor_control_failed=टॉरचा ताबा घेण्यास अयशस्वी
+torlauncher.tor_bootstrap_failed=टॉर एक टॉर नेटवर्क कनेक्शन स्थापित करण्यात अयशस्वी.
+torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S अयशस्वी (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=टॉर सुरू करण्यात अपयश.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=टॉरची प्रोग्राम फाइल अनुपस्थित.
@@ -25,18 +25,18 @@ torlauncher.ensure_tor_is_running=कृपया टॉर सुरू अस
torlauncher.error_proxy_addr_missing=टॉरद्वारे महाजालाचा वापर करण्यासाठी IP अॅड्रेस किंवा होस्टनेम आणि पोर्ट क्रमांक ह्या दोन्ही गोष्टी पुरवणे आवश्यक आहे.
torlauncher.error_proxy_type_missing=प्रॉक्सी प्रकार निवडणे अनिवार्य आहे.
torlauncher.error_bridges_missing=एक किंवा अधिक ब्रिजेस नमुद करणे अनिवार्य आहे.
-torlauncher.error_default_bridges_type_missing=You must select a transport type for the provided bridges.
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_default_bridges_type_missing=आपण पुरविलेल्या पुलांसाठी एक परिवहन प्रकार निवडणे आवश्यक आहे.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=कृपया पुलची विनंती करा.
torlauncher.error_bridge_bad_default_type=No provided bridges that have the transport type %S are available. Please adjust your settings.
-torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(works in China)
-torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(works in China)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(चीनमध्ये कार्य करते)
+torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(चीनमध्ये कार्य करते)
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
-torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
+torlauncher.request_a_bridge=ब्रिज विनंती ...
+torlauncher.request_a_new_bridge=नवीन ब्रिजची विनंती करा ...
+torlauncher.contacting_bridgedb=ब्रिजडिबशी संपर्क साधणे कृपया थांबा.
+torlauncher.captcha_prompt=पुलाची विनंती करण्यासाठी कॅप्चाचे निरसन करा.
+torlauncher.bad_captcha_solution=उपाय बरोबर नाही. कृपया पुन्हा प्रयत्न करा.
torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
diff --git a/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
index 42b9cd4..8876712 100644
--- a/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiar o Registo do Tor para a Área de Transferência">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ajuda de Proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Um proxy local pode ser necessário ao conectar-se através de uma empresa, escola ou rede universitária. Se você não tiver certeza se um proxy é necessário, verifique as configurações da Internet em outro navegador ou verifique as configurações de rede do seu sistema.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajuda da Retransmissão de Ponte">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "As pontes são retransmissões não listadas que dificultam o bloqueio de ligações à Rede Tor. Cada tipo de ponte utiliza um método diferente para evitar a censura. Os "obfs" fazem com que o seu tráfego pareça um ruído aleatório, e os pacíficos fazem com que o seu tráfego pareça que está a ligar-se ao serviço, em vez ao Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
index 2bad00b..628b5fa 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ro/network-settings.dtd
@@ -41,8 +41,8 @@
<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor este cenzurat în țara mea">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Selectează o punte integrată">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "selectează o punte">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Cere o punte de la torproject.org">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Introdu caracterele din imagine">
<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "A depune">
<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Furnizează o punte pe care o știu">
@@ -52,7 +52,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "Copiați jurnalul Tor în Clipboard">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Ajutor Proxy">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Un proxy local ar putea fi necesar la conectarea din rețeaua unei companii, școli sau universități. Dacă nu ești sigur că un proxy ar fi necesar, vezi setările pentru Internet în alt navigator web sau verifică setările de rețea.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Ajutor Bridge Relay">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Punțile sunt relee ne-listate care fac mai dificilă blocarea conexiunilor spre Rețeaua Tor.   Fiecare tip de punte folosește o altă metodă pentru a evita cenzura.   Cele obfs fac traficul tău să semene cu zgomot aleatoriu, iar cele meek fac traficul să pară că se conectează la acel serviciu în loc de Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
index 1c6f761..6ec6f26 100644
--- a/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/ro/torlauncher.properties
@@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Pentru a folosi Tor ca proxy, prin care să
torlauncher.error_proxy_type_missing=Trebuie să selectezi un tip de proxy.
torlauncher.error_bridges_missing=Trebuie sa specifici una sau mai multe poduri.
torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Trebuie să alegeți un tip de transport pentru punțile oferite
-torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge.
+torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Te rog să ceri o punte
torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Nici una din punțile oferite care să ofere transport tip %S este disponibilă. Ajutați setările.
torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(funcționează în China)
torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(funcționează în China)
-torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge…
-torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.request_a_bridge=Cere o punte...
+torlauncher.request_a_new_bridge=Cere o punte nouă…
+torlauncher.contacting_bridgedb=Se contactează BridgeDB. Așteptați.
torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
+torlauncher.bad_captcha_solution=Soluția nu este corectă. Încearcă din nou.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Nu s-a putut obține o punte de la BridgeDB.\n\n%S
torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.no_bridges_available=Nicio punte disponibilă în acest moment. Scuze.
torlauncher.connect=Conectare
torlauncher.restart_tor=Repornește Tor
@@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=nici o rută către gazdă
torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=eroare la scriere/citire
torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=pluggable transport lipsă
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server.
-torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Conexiunea cu serverul a fost pierdută.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Nu s-a putut conecta la server.
+torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Nu s-a putut conecta la proxy.
diff --git a/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
index c834805..85d3a07 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/network-settings.dtd
@@ -52,7 +52,7 @@
<!ENTITY torsettings.copyLog "Скопировать журнал Tor в буфер обмена">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Помощь по прокси">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Локальный прокси-сервер может понадобиться при подключении через сеть компаний, школ или университетов. Если вы не уверены в необходимости прокси-сервера, посмотрите настройки Интернета в другом браузере или проверьте сетевые настройки вашей системы.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Помощь по ретрансляторам типа мост">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Мосты - это незарегистрированные реле, которые затрудняют блокировку соединений с сетью Tor.&#160 Каждый тип моста использует отличный от других метод, чтобы избежать блокировки цезорами. Обходные устройства делают ваш трафик похожим на случайный шум и имитируют то, что он подключается к этой службе вместо Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
index 93b9b0b..e0d20a9 100644
--- a/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sr/network-settings.dtd
@@ -1,5 +1,5 @@
<!ENTITY torsettings.dialog.title "Подешавања Тор мреже">
-<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor">
+<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Повежите се на Тор">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "Подешавања Тор мреже">
<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection">
@@ -9,7 +9,7 @@
<!-- For "first run" wizard: -->
-<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor.">
+<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Кликните на "Повежи се" да би сте се повезали на Тор">
<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy.">
<!ENTITY torSettings.configure "Конфигуриши">
<!ENTITY torSettings.connect "Повежи се">
@@ -18,7 +18,7 @@
<!ENTITY torsettings.startingTor "Чекамо да се Тор покрене...">
<!ENTITY torsettings.restartTor "Поново покрени Тор">
-<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure">
+<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Поново Конфигуриши">
<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed.">
<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect">
@@ -27,7 +27,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Врста proxyja:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "изаберите тип проксија">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adresa:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP адреса или hostname">
<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Порт:">
@@ -38,7 +38,7 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Овај рачунар пролази кроз firewall који дозвољава само конекције на одређене портове.">
<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Дозвољени Портови:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Тор је цензурисан у мојој земљи">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge">
<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
index 55e1244..f8a047e 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/network-settings.dtd
@@ -16,8 +16,8 @@
<!-- Other: -->
-<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor'un başlaması bekleniyor…">
-<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor'u Yeniden Başlat">
+<!ENTITY torsettings.startingTor "Tor uygulamasının başlaması bekleniyor…">
+<!ENTITY torsettings.restartTor "Tor Uygulamasını Yeniden Başlat">
<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Yeniden Yapılandır">
<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "Tor Köprülerini yapılandırdınız ya da yerel vekil sunucu ayarlarını yazdınız.  Tor ağına doğrudan bağlanmak için bu ayarlar kaldırılmalıdır.">
@@ -30,33 +30,33 @@
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "vekil sunucu türünü seçin">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address "Adres:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP adresi ya da sunucu adı">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Bağlantı noktası:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı adı:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.port "Kapı Numarası:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Kullanıcı Adı:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Parola:">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
<!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayar yalnız belirli bağlantı noktalarına bağlanmaya izin veren bir güvenlik duvarı kullanıyor">
-<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "İzin Verilen Bağlantı Noktaları:">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Bulunduğum ülkede Tor engelleniyor">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Bir hazır köprü seçin">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "Bu bilgisayarda yalnız belirli kapı numaralarından bağlanılmasına izin veren bir güvenlik duvarı kullanılıyor">
+<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Kullanılabilecek Kapı Numaraları:">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Bulunduğum ülkede Tor ağı engelleniyor">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Hazır Köprülerden Seçin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "bir köprü seçin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "torproject.org üzerinden bir köprü isteyin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Görseldeki karakterleri yazın">
<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Yeni bir güvenlik kodu isteyin">
<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Gönder">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Bildiğim bir köprü sağla">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Güvenli bir kaynaktan gelen köprü bilgisini yazın.">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Bildiğim Bir Köprüyü Kullanacağım">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Güvenli bir kaynaktan aldığınız köprü bilgilerini yazın.">
<!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "adres:kapı numarası şeklinde yazın (her satıra bir tane)">
<!ENTITY torsettings.copyLog "Tor Günlüğünü Panoya Kopyala">
<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Vekil Sunucu Yardımı">
-<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Bir kurum, okul ya da üniversite ağı aracılığıyla bağlanırken yerel bir vekil sunucu gereklidir. Bir vekil sunucu kullanıp kullanmamanız gerektiğinden emin değilseniz, bilgisayarınızın ağa bağlantı şeklini anlamak için başka bir tarayıcıdaki İnternet ayarlarına bakın ya da sisteminizin ağ ayarlarını gözden geçirin.">
+<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "Bir kurum, okul ya da üniversite ağı aracılığıyla bağlanırken yerel bir vekil sunucu gereklidir. Bir vekil sunucu kullanıp kullanmamanız gerektiğinden emin değilseniz, bilgisayarınızın ağa bağlantı şeklini anlamak için aynı ağdaki başka bir web tarayıcısının İnternet ayarlarına bakın ya da sisteminizin ağ ayarlarını gözden geçirin.">
<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Köprü Aktarıcı Yardımı">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Köprüler, Tor Ağına bağlantıların engellenmesini zorlaştıran listelenmemiş aktarıcılardır.  Her köprü türü engellemeden kaçınmak için farklı bir yöntem kullanır.  Obfs köprüler, trafiğinizi rastgele gürültü gibi gösterir ve meek köprüleri ise, trafiğinizi Tor yerine o hizmete bağlanmış gibi gösterir.">
-<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bazı ülkelerin Tor ağını engellemeye çalışması nedeniyle bazı köprüler bazı ülkelerde çalışır ancak diğer ülkelerde çalışmaz.  Ülkenizde hangi köprülerin çalışacağından emin değilseniz, torproject.org/about/contact.html#support adresine bakın.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Köprüler, Tor Ağına bağlantıların engellenmesini zorlaştıran ve herkese açık olarak listelenmeyen aktarıcılardır.  Her köprü türü engellemeden kaçınmak için farklı bir yöntem kullanır.  Obfs köprüleri, ağ trafiğinizi rastgele gürültü gibi gösterir. Meek köprüleri ise, trafiğinizi Tor ağı yerine o hizmete bağlanmış gibi gösterir.">
+<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Bazı ülkelerin Tor ağını engellemeye çalışması nedeniyle bazı köprüler bazı ülkelerde çalışırken başka ülkelerde çalışmayabilir.  Ülkenizde hangi köprülerin çalışacağından emin değilseniz, torproject.org/about/contact.html#support adresine bakabilirsiniz.">
<!-- Progress -->
<!ENTITY torprogress.pleaseWait "Lütfen Tor  ağı ile bağlantı kurulurken bekleyin. Bu işlem birkaç dakika sürebilir.">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
index a4b3f28..e30c41d 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/torlauncher.properties
@@ -15,12 +15,12 @@ torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S başarısız oldu (%2$S).
torlauncher.unable_to_start_tor=Tor başlatılamadı.\n\n%S
torlauncher.tor_missing=Çalıştırılabilecek Tor dosyası bulunamadı.
torlauncher.torrc_missing="Torcc" dosyası eksik ve oluşturulamadı.
-torlauncher.datadir_missing=Tor veri dizini bulunamadı ve oluşturulamadı.
+torlauncher.datadir_missing=Tor veri klasörü bulunamadı ve oluşturulamadı.
torlauncher.password_hash_missing=Karılmış parola alınamadı.
torlauncher.failed_to_get_settings=Tor ayarları alınamadı.\n\n%S
torlauncher.failed_to_save_settings=Tor ayarları kaydedilemedi.\n\n%S
-torlauncher.ensure_tor_is_running=Lütfen Tor'un çalıştığından emin olun.
+torlauncher.ensure_tor_is_running=Lütfen Tor uygulamasının çalıştığından emin olun.
torlauncher.error_proxy_addr_missing=İnternet'e bir vekil sunucu üzerinden bağlanmak için bir IP adresi ya da sunucu adı ile bağlantı noktası numarasının yazılması gereklidir.
torlauncher.error_proxy_type_missing=Vekil sunucu türünü seçmelisiniz.
@@ -42,13 +42,13 @@ torlauncher.no_meek=Bu tarayıcı, köprüleri katmak için gerekli meek uygulam
torlauncher.no_bridges_available=Maalesef şu anda kullanılabilecek bir köprü yok.
torlauncher.connect=Bağlan
-torlauncher.restart_tor=Tor'u Yeniden Başlat
+torlauncher.restart_tor=Tor Uygulamasını Yeniden Başlat
torlauncher.quit=Çık
torlauncher.quit_win=Çıkış
torlauncher.done=Tamamlandı
torlauncher.forAssistance=Yardım almak için %S ile görüşün
-torlauncher.forAssistance2=Yardım almak için, %S sayfasına bakın
+torlauncher.forAssistance2=Yardım almak için, %S sayfasına bakabilirsiniz
torlauncher.copiedNLogMessages=Kopyalama tamamlandı. %S Tor günlük iletisi bir metin düzenleyici ya da e-posta iletisine kopyalanmaya hazır.
1
0
commit 3894b3ff7cb77a8262f85c9eff9d297b1b4885cb
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Fri Aug 31 04:45:47 2018 +0000
Release preparations for 2.0.5
CHANGELOG update and version bump
---
src/CHANGELOG | 8 ++++++++
src/install.rdf | 2 +-
2 files changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/CHANGELOG b/src/CHANGELOG
index 7b464501..3494e98a 100644
--- a/src/CHANGELOG
+++ b/src/CHANGELOG
@@ -1,3 +1,11 @@
+2.0.5
+ * Bug 26962: Circuit display onboarding
+ * Bug 26520: Fix sec slider/NoScript for TOR_SKIP_LAUNCH=1
+ * Bug 26490: Remove the security slider notification
+ * Bug 27301: Improve about:tor behavior and appearance
+ * Bug 27214: Improve the onboarding text
+ * Translations update
+
2.0.4
* Bug 27276: Adapt to new NoScript messaging protocol
* Bug 27097: Add text for Tor News signup widget
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index d239ea5a..e64cde33 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -6,7 +6,7 @@
<em:name>Torbutton</em:name>
<em:creator>Mike Perry</em:creator>
<em:id>torbutton(a)torproject.org</em:id>
- <em:version>2.0.4</em:version>
+ <em:version>2.0.5</em:version>
<em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible>
<em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html.en</em:homepageURL>
<em:iconURL>chrome://torbutton/skin/tor.png</em:iconURL>
1
0
commit 53e871e2e44733bdf8e115831e608c657c8849c0
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Fri Aug 31 04:44:54 2018 +0000
Translations update
---
src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd | 9 ++++--
src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/ar/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd | 3 ++
.../locale/bn-BD/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties | 5 +--
src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd | 17 +++++-----
src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/ca/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd | 5 ++-
src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/da/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd | 5 ++-
src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/de/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/es/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/eu/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/fa/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd | 17 +++++-----
src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/fr/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/ga/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/ga/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/ga/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/he/aboutTBUpdate.dtd | 8 +++--
src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/he/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/id/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/id/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/is/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/it/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/ja/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd | 15 +++++----
src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/ko/torbutton.properties | 9 ++----
src/chrome/locale/nb/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/nb/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/nl/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/pl/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd | 8 +++--
.../locale/pt-BR/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd | 17 +++++-----
src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/ru/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/sv/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/tr/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/vi/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd | 3 ++
src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/vi/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd | 15 +++++----
.../locale/zh-CN/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties | 3 --
src/chrome/locale/zh-TW/aboutTBUpdate.dtd | 4 +++
src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd | 3 ++
.../locale/zh-TW/browserOnboarding.properties | 36 ++++++++++++++++------
src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties | 3 --
104 files changed, 905 insertions(+), 384 deletions(-)
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd
index ee153f6b..c4e08b80 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "زÙر Ù
ÙÙعÙا">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "سج٠اÙتغÙÙرات:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "إعرÙ/٠أÙثر ">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
index 6a71cdd9..4ebb323e 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ar/aboutTor.dtd
@@ -6,7 +6,7 @@
<!ENTITY aboutTor.title "ع٠تÙر">
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "تصÙØ ØšÙÙÙØ© Ø®ÙÙØ©">
<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâre ready for the worldâs most private browsing experience.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Øدث خطأ Ù
ا!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "تÙر Ùا ÙعÙ
Ù ÙÙ Ùذا اÙÙ
تصÙØ.">
@@ -18,8 +18,11 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "س">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "دÙÙ٠استخداÙ
Ù
تصÙÙØ ØªÙر">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "؎ارÙ">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
index 6910fd7b..0b04e973 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Ù
رØؚاÙ
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=اÙخصÙصÙØ©
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Ø¥Ùت؎اÙ
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=اÙØ£Ù
اÙ
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=خدÙ
ات اÙؚصÙØ© (Onion)
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=خدÙ
ات اÙؚصÙØ© (Onion)
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=اÙتاÙÙ
+onboarding.tor-circuit-display.done=اÙتÙاء
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
index afaf8f5b..26e5a8f4 100644
--- a/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ar/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = اÙÙ
ÙØÙات Ù
Ø«Ù ÙÙا؎ ÙÙ
Ù٠أÙ
torbutton.popup.never_ask_again = Ùا تسأÙÙÙ Ù
رة أخرÙ
torbutton.popup.confirm_newnym = سÙغÙÙ Ù
تصÙØ ØªÙر Ù٠اÙÙÙاÙØ° ÙاÙØ£ÙسÙØ©Ø ÙÙ
ا ستÙ
Ø³Ø Ù٠جÙسات اÙÙ
ÙاÙع.\n\nأترÙد إعادة ت؎غÙÙ Ù
تصÙØ ØªÙر اÙآ٠أÙ
تغÙÙر ÙÙÙتÙØ\n\n
-torbutton.slider_notification = Ùا؊Ù
Ø© اÙؚصÙØ© اÙخضراء ØšÙا اÙآ٠؎رÙØ· تÙ
رÙر Ø£Ù
ÙÙ ÙتÙØ Ù٠ضؚط Ù
ستÙ٠أÙ
اÙÙ. تØÙÙ Ù
Ù Ø°ÙÙ!
-torbutton.slider_notification_button = اÙØªØ Ø¥Ø¹Ø¯Ø§Ø¯Ø§Øª اÙØ£Ù
اÙ
-
torbutton.maximize_warning = تÙØšÙر Ù
تصÙØ ØªÙر Ùد ÙسÙ
Ø Ùؚعض اÙÙ
ÙاÙع ؚاÙتعر٠عÙÙ ØجÙ
؎ا؎تÙØ ÙاستخداÙ
Ùذ٠اÙÙ
عÙÙÙ
ات ÙتÙÙÙÙ. ÙÙص٠ؚاؚÙاء ÙاÙØ°Ù Ù
تص٠تÙر عÙÙ ØجÙ
Ùا اÙاÙتراضÙ.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd
index 90abe5dd..93845c57 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠŠà§àŠà§àŠš">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠ£à§àŠ°:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "àŠšàŠ€à§àŠš, àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªàŠ¿àŠ€ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠš">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "àŠàŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§àŠ° àŠ
àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠšàŠ€àŠ¿ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§! àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§ àŠŠà§àŠàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠàŠàŠàŠ¿#160; àŠàŠàŠ¡à§àŠšà§àŠàŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸàŠàŠš (URL àŠ¬àŠŸàŠ°à§àŠ° àŠ¬àŠŸàŠ® àŠŠàŠ¿àŠà§ àŠ
àŠ¬àŠžà§àŠ¥àŠ¿àŠ€) àŠàŠ¿àŠªà§àŠš ी">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "àŠàŠ°àŠ àŠàŠŸàŠšà§àŠš">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
index dffca8a8..0896f075 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "àŠàŠ° àŠªà§àŠ°àŠàŠ²à§àŠªàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ®àŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠš 501 (c) (3) àŠ
àŠ²àŠŸàŠàŠàŠšàŠ àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠ·à§àŠ àŠŸàŠš, àŠ®àŠŸàŠšàŠ¬àŠŸàŠ§àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠ®à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠ®à§àŠà§àŠ€ àŠà§àŠž àŠžàŠšàŠŠà§ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠ¯à§àŠà§àŠ€àŠ¿àŠà§ àŠžàŠ®àŠ°à§àŠ¥àŠš àŠàŠ°à§, àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ·àŠ¿àŠŠà§àŠ§ àŠžàŠ¹àŠàŠ²àŠà§àŠ¯àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠà§àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ àŠ àŠàŠšàŠªà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒ àŠ¬à§àŠàŠŸàŠªàŠ¡àŠŒàŠŸ ी">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "àŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠ¹à§àŠšÂ»">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "àŠàŠ° àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠ¶à§àŠ· àŠàŠ¬àŠ° àŠšàŠ¿àŠš àŠžà§àŠàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšàŠ¬àŠà§àŠžà§ ी">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "àŠàŠ° àŠšàŠ¿àŠàŠ-àŠàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠàŠš àŠàŠª àŠàŠ°à§àŠš ी">
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
index 219a6833..e97c12d6 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠàŠ€àŠ®
onboarding.tour-tor-welcome.title=àŠ€à§àŠ®àŠ¿ àŠ°à§àŠ¡àŠ¿ ी
-onboarding.tour-tor-welcome.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠžàŠ°à§àŠ¬à§àŠà§àŠ àŠ®àŠŸàŠš àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§ ी àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠš àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠàŠ¿àŠ, àŠšàŠàŠ°àŠŠàŠŸàŠ°àŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠ¿àŠ€ ी àŠà§àŠšà§ àŠšàŠ¿àŠš àŠàŠ àŠà§àŠàŠ onboarding àŠ
àŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ¿ àŠàŠ°àŠàŠ¿ ी
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=àŠàŠàŠš àŠ¶à§àŠ°à§ àŠàŠ°à§àŠš
onboarding.tour-tor-privacy=àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ° àŠ snoopers ी
-onboarding.tour-tor-privacy.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¡à§àŠ®à§àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠžàŠàŠ² àŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠžàŠŸàŠ¬àŠ®à§àŠ°àŠ¿àŠšàŠà§ àŠàŠŸàŠšàŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ¬à§ ी àŠ€àŠŸàŠ° àŠ®àŠŸàŠšà§ àŠ¡àŠŸàŠ¯àŠŒà§àŠà§àŠ° àŠàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠªàŠšàŠŠàŠŸàŠ€àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ
àŠšà§àŠžàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ ी àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ
àŠ§àŠ¿àŠ¬à§àŠ¶àŠšà§àŠ° àŠªàŠ° àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠà§àŠàŠ¿ àŠ¬àŠŸ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠ€àŠ¿àŠ¹àŠŸàŠž àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠš àŠà§àŠšà§ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠžà§àŠà§àŠ°à§àŠ ी àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ¶à§àŠàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠžàŠàŠ² àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠš àŠàŠ°à§ àŠ¥àŠŸàŠàŠ¿ ी àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠžà§àŠ€àŠ°à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ¿à
ŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠàŠ°àŠ¿ àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ ' àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ ' àŠàŠ¿àŠªà§àŠš ी
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-network=àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ
onboarding.tour-tor-network.title=àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠàŠ°àŠ£à§àŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°à§ ी
-onboarding.tour-tor-network.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠà§àŠ€ àŠàŠ°àŠ¬à§ ी àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ VPN àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠàŠ¿ àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠšàŠ¯àŠŒ. àŠàŠ° àŠ¹àŠ² àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ, àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° relays àŠ¬àŠ²àŠ¿, àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ¹àŠŸàŠàŠŸàŠ°à§ àŠžà§àŠ¬à§àŠà§àŠàŠŸàŠžà§àŠ¬à§ ी àŠàŠ àŠŠàŠ¿àŠà§, àŠ¬à§àŠ¯àŠ°à§àŠ¥àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠŠà§ àŠšà§àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠàŠªàŠà§àŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠš àŠà§àŠšà§àŠŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŒ àŠžàŠàŠžà§àŠ¥àŠŸàŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬àŠŸàŠž àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠšàŠŸ ी àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¡à§àŠ®à§àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠªà§àŠš àŠàŠ°à§ àŠàŠ®àŠ°
àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°àŠ¿, àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸ àŠàŠŸàŠšàŠ€à§ ' àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§ '-àŠ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš ी
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§-àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš
onboarding.tour-tor-circuit-display=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ¥ àŠŠà§àŠà§àŠš ी
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=àŠªà§àŠ°àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠ¡à§àŠ®à§àŠàŠšà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠ°àŠŸàŠ«àŠ¿àŠ àŠ¬àŠ¿àŠà§àŠàŠªà§àŠ€àŠ¿àŠàŠ¿ àŠàŠ¬àŠ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ relays àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠà§ àŠžàŠà§àŠà§àŠ€àŠŸàŠ¯àŠŒàŠ¿àŠ€ àŠàŠ°à§àŠš ी àŠàŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠà§àŠš àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠŸàŠšà§ àŠšàŠŸ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠà§àŠ¥àŠŸ àŠ¥à§àŠà§ àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠà§àŠš, àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¶à§àŠ§à§àŠ®àŠŸàŠ€à§àŠ° àŠ¶à§àŠ· àŠ°àŠ¿àŠ²à§ àŠ¥à§àŠà§ àŠàŠžàŠŸ àŠžàŠàŠ¯à§àŠàŠàŠ¿ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ¬à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§àŠ° àŠàŠ àŠžàŠŸàŠàŠà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠšàŠ€à§àŠš àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ
àŠšà§àŠ°à§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§àŠš.
àŠàŠ¿àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=àŠàŠà§àŠžàŠªà§àŠ²à§àŠ°
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ
onboarding.tour-tor-security.title=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠªàŠàŠšà§àŠŠ àŠàŠ°à§àŠš ी
-onboarding.tour-tor-security.description=àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠžàŠ°à§àŠ¬àŠŠàŠŸàŠ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠ
àŠšà§àŠžàŠŸàŠ°à§ àŠ¯àŠ€à§àŠš àŠšà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸ àŠ¹àŠ¬à§. àŠàŠàŠŸàŠ¡àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ¿ àŠ¯àŠàŠš àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠ
à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžà§àŠž àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠà§ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš. àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠàŠ®à§àŠªàŠ¿àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠà§àŠ°àŠ®àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ°àŠŸàŠª àŠàŠà§àŠšà§àŠàŠŠà§àŠ° àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ®àŠš àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠšà§àŠ¯àŠŸàŠžàŠšàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠžàŠ®à§àŠ®àŠ€àŠ¿ à
ŠŠà§àŠ¬à§ ी àŠ¬àŠ¿àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ
àŠªàŠ¶àŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠà§ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš ी
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=àŠªàŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ²à§àŠàŠšàŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž
onboarding.tour-tor-expect-differences=àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠªàŠž
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠªàŠž
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠŠà§àŠ¬àŠŸàŠ°àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠ€à§àŠ€ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠžàŠ¹, àŠàŠšà§àŠàŠŸàŠ°àŠšà§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸ àŠàŠ¿àŠšà§àŠš àŠ¹àŠ¬à§ à¥€ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠ¯à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠžàŠàŠ¯à§àŠ àŠžàŠŸàŠ°àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠ¶à§àŠ¬à§àŠ° àŠ€àŠ¿àŠšàŠàŠ¿ relays àŠ®àŠŸàŠ§à§àŠ¯àŠ®à§ àŠàŠ²àŠà§ ी àŠ
àŠšà§àŠ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠŸàŠàŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠªà§àŠ°àŠ®àŠŸàŠš àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬àŠ²àŠ¬à§ àŠ¯à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠàŠš àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ· àŠ°à§àŠ¬àŠ àŠšàŠ¯àŠŒ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠ¬àŠ¿àŠàŠ²à§àŠªà§àŠ° àŠàŠªàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠàŠ° àŠàŠ°à§àŠš, àŠàŠ¿àŠà§ àŠ¬àŠ¿àŠ·àŠ¯àŠŒ àŠ¹àŠ¯àŠŒàŠ€à§ àŠàŠŸàŠ àŠ¬àŠŸ àŠ
²à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸ ी àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠžàŠ¬ àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠžàŠ¬àŠà§àŠ¯àŠŒà§ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠ
àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ, àŠ¯àŠàŠš àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ°àŠàŠŸàŠ°à§àŠŠà§àŠ° àŠàŠžàŠ² àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ ी
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=àŠžà§àŠ¬àŠ¿àŠ§àŠŸàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠŠà§àŠà§àŠš
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion àŠžà§àŠ¬àŠŸ
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion àŠžà§àŠ¬àŠŸ
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=àŠžàŠ¬àŠ¶à§àŠ·à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠà§àŠ° àŠžà§àŠ¬àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒ àŠàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ ी àŠàŠ°àŠ® àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯, àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²à§ àŠ¶à§àŠ· àŠ¹àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¯àŠŒ ी àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠàŠ° àŠšà§àŠàŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠàŠšàŠ«àŠ¿àŠàŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒ. àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠžàŠ®à§àŠ¹ àŠªà§àŠ°àŠàŠŸàŠ¶àŠ àŠàŠ¬àŠ àŠŠàŠ°à§àŠ¶àŠšàŠŸàŠ°à§àŠ¥à§àŠŠà§àŠ° àŠàŠŸàŠà§ àŠ
àŠ€àŠ¿àŠ°àŠ¿àŠà§àŠ€ àŠžà§àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠš àŠàŠ°à§, àŠ¯àŠŸàŠ° àŠ®àŠ§à§àŠ¯à§ àŠžà§àŠšà§àŠžàŠ°àŠ¶àŠ¿àŠªà§àŠ° àŠ¬àŠ¿àŠ°à§àŠŠà§àŠ§à§ àŠ°àŠà§àŠ·àŠŸàŠàŠ¬àŠ àŠ¯à§àŠ àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà§àŠà§ ी àŠàŠàŠ àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠ®àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬à§ àŠ¬à§àŠšàŠŸàŠ®à§
àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠ àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠ
àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ, àŠ¯àŠŸ àŠ®àŠŸàŠšà§àŠ·àŠà§ àŠ¬à§àŠšàŠŸàŠ®à§ àŠžàŠŸàŠ®àŠà§àŠ°à§ àŠàŠ¬àŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸ àŠªà§àŠ°àŠŠàŠŸàŠšà§àŠ° àŠ
àŠšà§àŠ®àŠ€àŠ¿ àŠŠà§àŠ¯àŠŒ ी àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸàŠŠàŠ¿ àŠ
à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžà§àŠž àŠàŠ°àŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ URL-àŠ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ®àŠŸàŠšà§àŠ¯ àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠà§àŠ° àŠàŠàŠàŠš àŠ²àŠà§àŠ·à§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš ी NYTimes àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ·à§àŠ¬àŠŸ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠàŠŸàŠ¬à§ àŠ€àŠŸàŠ°àŠŸ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§ àŠ€àŠŸ àŠŠà§àŠàŠ€à§ àŠšàŠ¿àŠà§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠš ी
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=àŠàŠàŠàŠ¿ àŠªà§àŠàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ àŠŠà§àŠà§àŠš
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=àŠªàŠ°àŠ¬àŠ°à§àŠ€à§
+onboarding.tor-circuit-display.done=àŠžàŠ®à§àŠªàŠšà§àŠš
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=àŠžàŠŸàŠ°à§àŠàŠ¿àŠ àŠ¡àŠ¿àŠžàŠªà§àŠ²à§
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
index 4cdfebf5..55aa98f0 100644
--- a/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/bn-BD/torbutton.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ torbutton.popup.launch = àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠ«àŠŸàŠàŠ²
torbutton.popup.cancel = àŠ¬àŠŸàŠ€àŠ¿àŠ²
torbutton.popup.dontask = àŠžà§àŠ¬àŠ¯àŠŒàŠàŠà§àŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠàŠš àŠ¥à§àŠà§ àŠ«àŠŸàŠàŠ²àŠà§àŠ²àŠ¿ àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²à§àŠ¡ àŠàŠ°à§àŠš
torbutton.popup.no_newnym = Torbutton àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ€à§àŠš àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒ àŠŠàŠ¿àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠàŠšà§àŠà§àŠ°à§àŠ² àŠªà§àŠ°à§àŠ àŠ
à§àŠ¯àŠŸàŠà§àŠžà§àŠž àŠšà§àŠà¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬àŠŸàŠšà§àŠ¡àŠ² àŠàŠ²àŠ®àŠŸàŠš?
-torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings
+torbutton.security_settings.menu.title = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž
torbutton.title.prompt_torbrowser = àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ Torbutton àŠ€àŠ¥à§àŠ¯
torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton àŠàŠàŠš àŠàŠ¿àŠšà§àŠšàŠàŠŸàŠ¬à§ àŠàŠŸàŠ àŠàŠ°à§: àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠ° àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸà¥€\n\nàŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠàŠ àŠªàŠ°àŠ¿àŠ¬àŠ°à§àŠ€àŠšàŠàŠ¿ àŠ€à§àŠ°àŠ¿ àŠàŠ°à§àŠàŠ¿ àŠàŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠàŠ¿ àŠàŠàŠàŠ¿ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° Torbutton àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠŠ àŠšàŠ¯àŠŒ àŠ¯àŠŸ àŠ
-àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠ¿àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ° àŠàŠšà§àŠ¯àŠ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€ àŠžà§àŠàŠŸàŠšà§ àŠ
àŠšà§àŠ àŠ¬àŠŸàŠ àŠàŠ¿àŠ² àŠ¯à§ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠ
àŠšà§àŠ¯ àŠà§àŠš àŠàŠªàŠŸàŠ¯àŠŒ àŠ àŠ¿àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§ àŠšàŠŸà¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ¯àŠŠàŠ¿ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£àŠ€ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠà§àŠž àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°à§ àŠ°àŠŸàŠàŠ€à§ àŠàŠŸàŠš, àŠ€àŠŸàŠ¹àŠ²à§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ Torbutton àŠàŠšàŠàŠšàŠžà§àŠàŠ² àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§ àŠàŠ¬àŠ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠ¬à§àŠ¯àŠŸàŠ£à§àŠ¡àŠ² àŠ¡àŠŸàŠàŠšàŠ²
à§àŠ¡ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¹àŠ¬à§à¥€ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ°à§àŠ° àŠà§àŠªàŠšà§àŠ¯àŠŒàŠ€àŠŸ àŠ¬à§àŠ¶àŠ¿àŠ·à§àŠà§àŠ¯ àŠžàŠŸàŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠà§àŠžà§àŠ° àŠà§àŠ¯àŠŒà§àŠ àŠàŠà§àŠàŠ€àŠ°, àŠàŠ®àŠšàŠàŠ¿ àŠ«àŠŸàŠ¯àŠŒàŠŸàŠ°àŠ«àŠà§àŠžà§àŠ° àŠàŠ°à§àŠ¬à§àŠàŠšà§àŠ° àŠžàŠŸàŠ¥à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹à§àŠ€ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€\n\nTorbutton àŠà§ àŠ®à§àŠà§ àŠ«à§àŠ²àŠŸàŠ° àŠàŠšà§àŠ¯ Tools-> Addons-> àŠàŠà§àŠžàŠà§àŠšàŠ¶àŠšàŠà§àŠ²àŠ¿àŠ€à§ àŠ¯àŠŸàŠš àŠàŠ¬àŠ àŠ€àŠŸàŠ°àŠªàŠ° àŠàŠ°àŠ¬à§àŠ€àŠšà§àŠ° àŠªàŠŸàŠ¶à§ àŠžàŠ°àŠŸàŠš àŠ¬à§àŠ€àŠŸàŠ®à§ àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€
torbutton.popup.short_torbrowser = àŠà§àŠ°à§àŠ€à§àŠ¬àŠªà§àŠ°à§àŠ£ Torbutton àŠ€àŠ¥à§àŠ¯!\n\nTorbutton àŠàŠàŠš àŠžàŠ¬àŠžàŠ®àŠ¯àŠŒ àŠžàŠà§àŠ·àŠ® àŠàŠ°àŠŸ àŠ¹àŠ¯àŠŒà¥€\n\nàŠàŠ°àŠ àŠ€àŠ¥à§àŠ¯ àŠàŠšà§àŠ¯ Torbutton àŠà§àŠ²àŠ¿àŠ àŠàŠ°à§àŠšà¥€
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = àŠªà§àŠ²àŠŸàŠàŠàŠš àŠ¯à§àŠ®àŠš àŠ«à§àŠ²
torbutton.popup.never_ask_again = àŠàŠ®àŠŸàŠà§ àŠàŠ¬àŠŸàŠ° àŠàŠ¿àŠà§àŠàŠŸàŠžàŠŸ àŠàŠ°àŠ¬à§àŠš àŠšàŠŸ
torbutton.popup.confirm_newnym = àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠàŠšà§àŠ¡à§ àŠàŠ¬àŠ àŠà§àŠ¯àŠŸàŠ¬ àŠ¬àŠšà§àŠ§ àŠàŠ°àŠ¬à§ àŠžàŠ®àŠžà§àŠ€ àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠ àŠžà§àŠ¶àŠš àŠ¹àŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¯àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠ¬à§à¥€\n\nàŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠªàŠ°àŠ¿àŠàŠ¯àŠŒ àŠ°àŠ¿àŠžà§àŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠàŠŸàŠ°à§àŠ àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠªà§àŠšàŠ°àŠŸàŠ¯àŠŒ àŠàŠŸàŠ²à§ àŠàŠ°à§àŠš?\n\n
-torbutton.slider_notification = àŠžàŠ¬à§àŠ onion àŠ®à§àŠšà§àŠ€à§ àŠàŠàŠš àŠàŠàŠàŠ¿ àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ²àŠŸàŠàŠ¡àŠŸàŠ° àŠ°àŠ¯àŠŒà§àŠà§ àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠ€àŠ°àŠà§ àŠžàŠŸàŠ®àŠà§àŠàŠžà§àŠ¯ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠŠà§àŠ¯àŠŒà¥€ àŠàŠàŠŸ àŠà§àŠ àŠàŠ°à§àŠš!
-torbutton.slider_notification_button = àŠšàŠ¿àŠ°àŠŸàŠªàŠ€à§àŠ€àŠŸ àŠžà§àŠàŠ¿àŠàŠž àŠà§àŠ²à§àŠš
-
torbutton.maximize_warning = Maximising àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠ¯àŠŒà§àŠ¬àŠžàŠŸàŠàŠàŠà§àŠ²àŠ¿ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠ° àŠ®àŠšàŠ¿àŠàŠ° àŠàŠàŠŸàŠ° àŠšàŠ¿àŠ°à§àŠ§àŠŸàŠ°àŠ£ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§, àŠ¯àŠŸ àŠàŠªàŠšàŠŸàŠà§ àŠà§àŠ°à§àŠ¯àŠŸàŠ àŠàŠ°àŠ€à§ àŠ¬à§àŠ¯àŠ¬àŠ¹àŠŸàŠ° àŠàŠ°àŠŸ àŠ¯à§àŠ€à§ àŠªàŠŸàŠ°à§à¥€ àŠàŠ®àŠ°àŠŸ àŠžà§àŠªàŠŸàŠ°àŠ¿àŠ¶ àŠàŠ°àŠ¿ àŠ¯à§ àŠàŠªàŠšàŠ¿ àŠ€àŠŸàŠŠà§àŠ° àŠ®à§àŠ² àŠ¡àŠ¿àŠ«àŠ²à§àŠ àŠàŠàŠŸàŠ°à§ àŠàŠ° àŠ¬à§àŠ°àŠŸàŠàŠàŠŸàŠ° àŠàŠàŠšà§àŠ¡à§ àŠà§àŠ¡àŠŒà§ àŠ¯àŠŸàŠšà¥€
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd
index 515e1e79..5daa4dc0 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visiteu el lloc web">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registre de canvis:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nova pantalla de circuits redissenyats">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "La pantalla del circuit de Tor s'ha reubicat i millorat! Feu clic al botó de Site Identity (situat a la part esquerra de la barra d'URL) per veure la nova pantalla del circuit.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "AprÚn més">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
index 3adff326..ca8aee1c 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ca/aboutTor.dtd
@@ -6,20 +6,23 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Quant a Tor">
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâre ready for the worldâs most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Exploreu. Privadament.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Estàs preparat per a l'experiÚncia de navegació més privada del món.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Hi ha algun error.">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor no funciona en aquest navegador.">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Cerca amb DuckDuckGo">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Preguntes?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consulteu el nostre manual del navegador Tor »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual del navegador Tor">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El projecte Tor és una US 501(c)(3) organització sense à nim de lucre que avança els drets i les llibertats dels drets humans mitjançant la creació i implementació d'anonimat de codi obert i lliure i tecnologies de privadesa, que donen suport a la seva disponibilitat i ús sense restriccions i fomenten la seva comprensió cientÃfica i popular.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involucrat »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obteniu les darreres novetats de Tor directament a la safata d'entrada.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscriviu-vos a les noticies de Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties
index 8f47794f..059d6cfc 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Privadesa
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Seguretat
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion Services
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=SegÃŒent
+onboarding.tor-circuit-display.done=Fet
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
index 7d8b824a..7942558f 100644
--- a/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ca/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Alguns Plugins com Flash poden afectar la seva
torbutton.popup.never_ask_again = No torneu a preguntar
torbutton.popup.confirm_newnym = El navegador Tor tancarà totes les finestres i pestanyes. Totes les sessions web es perdran. \n\nVol reiniciar el navegador Tor per reiniciar la seva identitat?\n\n
-torbutton.slider_notification = El menú de la ceba verda té ara un slider que li permet ajustar el seu nivell de seguretat. Fes-li un cop d'ull!
-torbutton.slider_notification_button = Obrir les preferÚncies de seguretat
-
torbutton.maximize_warning = Maximitzar Tor Browser por permetre als llocs web determinar les dimensions del teu monitor, que pot utilitzar-se per a rastrejar-li. Li recomanem que deixe la finestra de Tor Browser amb la seva mida per defecte.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd
index 450e65ce..8fd39182 100644
--- a/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "BesÞg vores webside">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Ãndringslog:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
index 9bd057c8..42cf050b 100644
--- a/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/da/aboutTor.dtd
@@ -20,6 +20,9 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-manual">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-projektet er en US 501(c)(3) nonprofit-organisation som fremmer menneskerettigheder og friheder, ved at skabe og udsende frie og open source anonymitets- og privatlivsteknologier, som stÞtter deres ubegrÊnsede tilgÊngelighed og anvendelse, og fremmer deres videnskabelige og populÊre forståelse.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Deltag »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
index d94aa845..95530ce3 100644
--- a/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Privatliv
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Sikkerhed
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-tjenester
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion-tjenester
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=NÊste
+onboarding.tor-circuit-display.done=FuldfÞrt
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
index 512f928b..f7b7cb8a 100644
--- a/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/da/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler såsom Flash kan skade sikke
torbutton.popup.never_ask_again = SpÞrg mig aldrig igen
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser vil lukke alle vinduer og faneblade. Alle webside-sessioner vil gå tabt.\nGenstart Tor Browser nu for at nulstille din identitet?\n
-torbutton.slider_notification = Nu har det grÞnne lÞg menuen en sikkerheds skyder som lader dig tilpasse dit sikkerhedsniveau. Tjek det ud!
-torbutton.slider_notification_button = Ã
bn sikkerhedsindstillinger
-
torbutton.maximize_warning = Hvis du maksimere Tor Browser kan websteder fastslå din skÊrmstÞrrelse, hvilket kan blive brugt til at spore dig. Vi anbefaler at du lader Tor Browser-vinduet vÊre i sin originale standardstÞrrelse.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd
index e23c4798..3d699176 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besuchen Sie unsere Website">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Changelog:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
index b5552c2c..f03c0e89 100644
--- a/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/de/aboutTor.dtd
@@ -20,6 +20,9 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-Browser-Handbuch">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor ist eine in den USA als "The Tor Project" (US 501(c)(3)) registrierte nicht-kommerzielle Organisation fÌr Menschenrechte und Freiheit, die freie und quelloffene Technologien fÌr AnomytÀt und PrivatssphÀre entwickelt und bereitstellt und die Forschung und das öffentliche VerstÀndis auf diesen Gebieten voranbringt.">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Projekt Tor ist eine in den USA als "The Tor Project" (US 501(c)(3)) registrierte nicht-kommerzielle Organisation fÌr Menschenrechte und Freiheit, die freie und quelloffene Technologien fÌr AnonymitÀt und PrivatsphÀre entwickelt und bereitstellt und die Forschung und das öffentliche VerstÀndnis auf diesen Gebieten voranbringt.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Machen Sie mit »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties
index 6b6c63fc..69c7b86e 100644
--- a/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Willkommen
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=PrivatsphÀre
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Entdecken
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Sicherheit
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-Dienste
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion-Dienste
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Weiter
+onboarding.tor-circuit-display.done=Fertig
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
index cb398bdb..bccd548d 100644
--- a/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/de/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Erweiterungen wie Flash können ihre Privatsph
torbutton.popup.never_ask_again = Nicht mehr nachfragen
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-Browser wird alle Fenster und Reiter schlieÃen. Alle Internetseitensitzungen gehen verloren.\n\nTor-Browser jetzt neu starten, um Ihre IdentitÀt zurÃŒckzusetzen?\n\n
-torbutton.slider_notification = Das grÌne Onion-MenÌ hat jetzt einen Sicherheitsschieberegler, mit dem Sie Ihre Sicherheitsstufe anpassen können. Probieren Sie es aus!
-torbutton.slider_notification_button = Sicherheitseinstellungen öffnen
-
torbutton.maximize_warning = Die Maximierung des Tor-Browsers kann Webseiten die Bestimmung Ihrer BildschirmgröÃe ermöglichen, um damit Ihre Spur zu verfolgen. Wir empfehlen Ihnen, das Tor-Browser-Fenster in seiner ursprÃŒnglichen StandardgröÃe zu belassen.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd
index d515a5e8..17f354cb 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nuestro sitio web">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registro de cambios:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Nuevo, Pantalla de Circuito Rediseñada RCD">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "¡Se ha trasladado y mejorado la visualización del ciruito de Tor! Clic en el botón Site Identity (situado en el lado izquierdo de la barra de direcciones URL) para ver la nueva visualización del circuito.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Aprende más">
diff --git a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
index 152e7590..c0934bde 100644
--- a/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/es/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "El proyecto Tor es una organización sin fines de lucro definida legalmente en Estados Unidos como 501(c)(3), avanzando libertades y derechos humanos mediante la creación y despliegue de tecnologÃas de anonimato y privacidad sin costo y de fuente abierta, apoyando su disponibilidad y uso sin restricciones y ampliando su entendimiento cientÃfico y popular.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Involúcrate">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Recibe las últimas noticias de Tor directamente en tu bandeja de entrada.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "InscrÃbete en Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties
index 02543c3e..5ba63158 100644
--- a/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenido/a
onboarding.tour-tor-welcome.title=Estás listo/a.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Privacidad
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Ir a la red Tor
onboarding.tour-tor-network=Red Tor
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explorar
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Seguridad
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Servicios onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Servicios Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Siguiente
+onboarding.tor-circuit-display.done=Hecho
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
index 21ec2ea0..6c56979e 100644
--- a/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/es/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Complementos (plugins) como Flash pueden daña
torbutton.popup.never_ask_again = No me vuelvas a preguntar
torbutton.popup.confirm_newnym = El Navegador Tor cerrará todas las ventanas y pestañas. Todas las sesiones de sitios web se perderán.\n\n¿Reiniciar el Navegador Tor para restablecer su identidad?\n\n
-torbutton.slider_notification = El menú de la cebolla verde ahora tiene un control deslizante que le permite ajustar su nivel de seguridad. ¡Ãchele un vistazo!
-torbutton.slider_notification_button = Abrir ajustes de seguridad
-
torbutton.maximize_warning = Maximizar el navegador Tor puede permitir a los sitios web determinar el tamaño de tu monitor, lo que podrÃa usarse para rastrearte. Te recomendamos que dejes las ventanas del navegador Tor en su tamaño predeterminado.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd
index 5f2178ba..535b8e39 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ikusi ezazu gure webgunea">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Aldaketen zerrenda:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
index 3fb2f888..123091e5 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/eu/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties
index 9d378850..a3747409 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Pribatutasuna
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Segurtasuna
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion Services
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Hurrengoa
+onboarding.tor-circuit-display.done=Eginda
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
index 85c9e01b..328f0414 100644
--- a/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/eu/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash bezalako pluginek zure pribatutasuna eta
torbutton.popup.never_ask_again = Ez nazazu galdetu berriz
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor nabigatzaileak lehio eta fitxa guztiak itxiko ditu. Webguneen saio guztiak galdutko dira.\n\nTor nabigatzailea orain berrabiarazi zure nortasuna berrezartzeko?\n
-torbutton.slider_notification = Tipula berdearen menua orain zure segurtasun maila egokitzen uzten dizun barra bat du. Proba ezazu!
-torbutton.slider_notification_button = Segurtasun aukerak ireki
-
torbutton.maximize_warning = Tor nabigatzailea maximizatzeak webguneek zure pantailaren neurria zehaztea baimendu dezake, eta zure jarraipena egiteko erabili daiteke. Tor nabigatzailearen lehioa neurri lehenetsian uztea gomendatzen dugu.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd
index a425efc0..9502a888 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "از ÙØšâساÛت Ù
ا دÛد٠کÙÛد">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "ÙÛست تغÛÛرات:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
index 92674b09..add704d4 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fa/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
index 663555ad..e0ab4338 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Ø®ÙØŽ Ø¢Ù
دÛد
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=ØرÛÙ
خصÙصÛ
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=گ؎ت ٠گذار
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=اÙ
ÙÛت
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=خدÙ
ات ÙŸÛازÛ
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=خدÙ
ات ÙŸÛازÛ
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=ؚعدÛ
+onboarding.tor-circuit-display.done=اÙجاÙ
؎د
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
index 9a3a3148..a239e685 100644
--- a/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fa/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = ÙŸÙاگÛÙÙا Ù
اÙÙد ÙÙØŽØ Ù
ÛتÙ
torbutton.popup.never_ask_again = دÛگر ÙÛÚگا٠اÛ٠را از Ù
Ù Ùٟرس
torbutton.popup.confirm_newnym = Ù
رÙرگر Tor ÙÙ
Ù ÙŸÙجر٠Ùا ٠تؚ Ùا را Ù
Û ØšÙدد. ÙÙ
٠جÙسات ÙØš ساÛت ØŽÙد از دست Ø®ÙاÙد رÙت\n\nØ¢Ûا Ù
Û Ø®ÙاÙÛد را٠اÙØ¯Ø§Ø²Û Ù
جدد Ù
رÙرگر Tor اÙا٠اÙجاÙ
ØŽÙد تا ÙÙÛت Ø®Ùد را تÙØžÛÙ
Ù
جدد Ú©ÙÛدØ\n
-torbutton.slider_notification = Ù
ÙÙÛ ÙŸÛاز سؚز در Øا٠Øاضر ÛÚ© ÙÙار ÙغزÙد٠اÙ
ÙÛØªÛ Ø§Ø³Øª Ú©Ù ØšÙ ØŽÙ
ا اجاز٠Ù
Û Ø¯Ùد Ø³Ø·Ø Ø§Ù
ÙÛØªÛ Ø®Ùد را تÙØžÛÙ
Ú©ÙÛد. آ٠را ÚÚ© Ú©ÙÛد!
-torbutton.slider_notification_button = ؚاز کرد٠تÙØžÛÙ
ات اÙ
ÙÛتÛ
-
torbutton.maximize_warning = Ù
اکسÛÙ
اÛز کرد٠Ù
رÙرگر تÙر ØšÙ ÙؚساÛت Ùا اÛ٠اÙ
کا٠را Ù
Û Ø¯Ùد ک٠از رÙÛ Ø³Ø§Ûز صÙØÙ ÙÙ
اÛØŽØ ØŽÙ
ا را ردگÛØ±Û Ú©ÙÙد. ÙŸÛØŽÙÙاد Ù
Û Ú©ÙÛÙ
ک٠از ساÛز ÙŸÛØŽ Ùرض Ù
رÙرگر تÙر استÙاد٠کÙÛد.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd
index 04912b67..7ff3ca31 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visitez notre site Web">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Journal des changements :">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Affichage des circuits nouveau et repensé">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Lâaffichage des circuits de Tor a été déplacé et amélioréâ! Cliquez sur le bouton Identité&#160;du&#160;site (situé à gauche de la barre dâURL) pour voir le nouvel affichage des circuits.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "En apprendre davantage">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
index 66b7f11b..708e244a 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/fr/aboutTor.dtd
@@ -6,20 +6,23 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Ã propos de Tor ">
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâre ready for the worldâs most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explorez, en toute confidentialité.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Vous êtes prêts pour lâexpérience de navigation la plus confidentielle au monde.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "Une erreur sâest produiteâ!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor ne fonctionne pas dans ce navigateur.">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Chercher avec DuckDuckGo">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Des questionsâ?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Consultez notre guide dâutilisation du navigateur Tor »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "G">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Guide dâutilisation du Navigateur Tor">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Le Projet Tor est une organisation sans but lucratif US 501(c)(3) qui fait progresser les droits de la personne et les libertés en créant et en déployant des technologies dâanonymat et de confidentialité gratuites et à code source ouvert. Nous soutenons leur disponibilité et leur utilisation sans restriction, et promouvons une meilleure compréhension scientifique et populaire.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Impliquez-vous »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Obtenez les derniÚres nouvelles au sujet de Tor directement dans votre boîte de réception.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscrivez-vous aux nouvelles de Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
index 1dc86527..4c9fff79 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Bienvenue
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Confidentialité
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explorer
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Sécurité
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Les services oignon
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Les services oignon
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Suivant
+onboarding.tor-circuit-display.done=Fait
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
index 8ea51db4..6f430a65 100644
--- a/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/fr/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Les greffons tels que Flash peuvent nuire à v
torbutton.popup.never_ask_again = Ne plus me poser la question.
torbutton.popup.confirm_newnym = Le Navigateur Tor fermera tous les fenêtres et onglets. Les sessions des sites Web seront toutes perdues.\n\nRedémarrer le Navigateur Tor maintenant pour réinitialiser votre identitéâ?\n\n
-torbutton.slider_notification = Le menu de lâoignon vert propose maintenant un curseur de sécurité qui vous permet de régler votre niveau de sécurité. Découvrez-leâ!
-torbutton.slider_notification_button = Ouvrir préférences de sécurité
-
torbutton.maximize_warning = Maximiser le Navigateur Tor peut permettre aux sites Web de déterminer la taille de votre moniteur, ce qui peut être utilisé pour vous suivre à la trace. Nous vous recommandons de garder la taille dâorigine des fenêtres du Navigateur Tor.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/ga/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ga/aboutTBUpdate.dtd
index 4114c065..258515c4 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ga/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "tabhair cuairt ar ár suÃomh Gréasáin">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Logchomhad athruithe:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Tuilleadh Eolais">
diff --git a/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd
index 62fbbf6c..ce6fe3f5 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ga/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "EagraÃocht neamhbhrabúis 501(c)(3) sna Stáit Aontaithe is ea Tionscadal Tor. An phrÃomhaidhm atá againn ná cearta daonna agus an tsaoirse a chur chun cinn trà theicneolaÃochtaà oscailte agus saor in aisce a thacaÃonn leis an bprÃobháideachas ar lÃne a fhorbairt, na teicneolaÃochtaà seo a scaipeadh gan srian agus a n-úsáid a spreagadh, agus tuiscint nÃos fearr ar chúrsaà prÃobháideachais a fhorbairt i measc an phobail.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Glac Páirt »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Faigh an nuacht is déanaà maidir le Tor i do bhosca isteach.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Cláraigh le Nuachtlitir Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ga/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ga/browserOnboarding.properties
index 1a26ba8e..cc1000c1 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/ga/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=PrÃobháideachas
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Security
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=SeirbhÃsà Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=SeirbhÃsà Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Ar Aghaidh
+onboarding.tor-circuit-display.done=Déanta
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties
index 3f38caee..ab7d7efe 100644
--- a/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ga/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Is féidir le forlÃontáin ar nós Flash doch
torbutton.popup.never_ask_again = Ná fiafraigh dÃom arÃs
torbutton.popup.confirm_newnym = Dúnfaidh Brabhsálaà Tor gach fuinneog agus gach cluaisÃn. Caillfidh tú gach seisiún oscailte.\n\nAn bhfuil fonn ort Brabhsálaà Tor a atosú anois agus d'aitheantas a athshocrú?\n\n
-torbutton.slider_notification = Anois gheobhaidh tú sleamhnán slándála faoin oinniún glas a ligeann duit an leibhéal slándála a athrú. Bain triail as!
-torbutton.slider_notification_button = Oscail na socruithe slándála
-
torbutton.maximize_warning = BÃonn suÃmh Ghréasáin in ann méid do scáileáin a fháil amach nuair a uasmhéadaÃonn tú Brabhsálaà Tor, rud a chabhraÃonn leo do ghnÃomhaÃocht ar lÃne a lorg. Molaimid duit fuinneoga an bhrabhsálaà a fhágáil ar a méid réamhshocraithe.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/he/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/he/aboutTBUpdate.dtd
index 2f93038d..a9989bb1 100644
--- a/src/chrome/locale/he/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/aboutTBUpdate.dtd
@@ -1,6 +1,10 @@
-<!ENTITY aboutTBUpdate.title "×¢×××× ×× ×××€××€× Tor">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.title "×¢×××× ××€××€× Tor">
<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "××€××€× Tor ×¢××××.">
-<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "×××××¢ ×××¢×××× ×ª ×××תך ×¢× ××š×¡× ××,">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "×××××¢ ×××¢×××× ×××תך ×××× ×©×ך×ך ××, ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "×קך ××תך ש×× ×">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "×××× ×©×× ××××:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "ת׊××× ×××©× ×××¢×׊×ת ×××ש ×©× ××¢××">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "ת׊××ת ××¢×× ×©× Tor ××ק×× ×××ש ×ש×׀ך×! ×××¥ ×¢× ×׀ת×ך ×××××× ×©× ×תך×× (××××§× ××Š× ×ש×××× ×©× ×©×ךת ××ת××ת) ××× ×ך××ת ×ת ת׊××ת ×××¢×× ×××ש×.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "××× ×¢××">
diff --git a/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
index 629b196e..2413d064 100644
--- a/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/he/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "×××× Tor ××× ×ך××× US 501(c)(3) ××× ×š××××× ××ק×× ×××××ת ××× ×××ך×××ת ×¢"× ×׊××š× ×׀ך××¡× ×©× ××× ××××××ת ×©× ××××× ××ת ×׀ך×××ת ×ק×× ×€×ª×× ×××× ××, ת×××× ××××× ×ת ××ש×××ש ××ת×ÖŸ××××× ×©×××, ×ק×××× ××× × ×××¢×ת ××¢×××ת ש×××.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "×××× ××¢××š× Â«">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ק×× ×ת ×××ש×ת ×××ך×× ×ת ××ת Tor ×ש×ך×ת ×ת××× ×× ×× ×¡×ª ש××.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "×××š×©× ×¢××ך ××ש×ת Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
index a4f1edf0..466f104f 100644
--- a/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=׀ך×××ת
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=×××××
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=ש×ך××ª× ×׊×
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=ש×ך××ª× ×׊×
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=×××
+onboarding.tor-circuit-display.done=××׊ע
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/he/torbutton.properties b/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
index 93a51a20..315ef4ce 100644
--- a/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/he/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = ×תקע×× ×××× Flash ×××××× ××€
torbutton.popup.never_ask_again = ××£ ×€×¢× ×× ×ª×©×× ×××ª× ×©××
torbutton.popup.confirm_newnym = ××€××€× Tor ×ס××ך ×ת ×× ××××× ×ת ×××ש×× ××ת. ×× ×©××× ××תך×× ×××××. \n\n×××€×¢×× ×××ש ×ת ××€××€× Tor ×¢×ש×× ××× ××׀ס ×ת ×××ת×?\n\n
-torbutton.slider_notification = ×ת׀ך×× ×©× ×××Š× ××ך×ק ×ש ×עת ××××× ××××× ×××׀שך ×× ××ת××× ×ת ך×ת ×××××× ×©××. × ×¡× ××ת×!
-torbutton.slider_notification_button = ×€×ª× ×××ך×ת ×××××
-
torbutton.maximize_warning = ××€×¢×ת ××¡× ××× ×××€××€× Tor ×¢×××× ××ת×ך ××תך×× ×ק×××¢ ×ת ×××× ××Š× ×©××, ×× ×©×¢××× ×ש×ש ××× ××תך ××ת×. ×× × ××××׊×× ×©×ª×©××ך ×ת ×××× ×ת ××€××€× Tor ××××× ×ך×ךת ××××× ××ק××š× ×©×××.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/id/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/id/aboutTBUpdate.dtd
index ba3aa4df..9a10bc64 100644
--- a/src/chrome/locale/id/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "kunjungi situs web kami">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Catatan Perubahan:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
index aa7e72fa..7164df0f 100644
--- a/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/id/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/terlibat/relawan.html.id">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties
index b914d96c..5af64bc9 100644
--- a/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Selamat datang
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Privasi
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Keamanan
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Layanan Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Layanan Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Selanjutnya
+onboarding.tor-circuit-display.done=Selesai
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
index 7f7dffef..8f85dc96 100644
--- a/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/id/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an
torbutton.popup.never_ask_again = Jangan pernah ditanyakan kembali
torbutton.popup.confirm_newnym = Peramban Tor akan menutup semua jendela dan tab. Semua sesi website akan terhapus.\n\nJalankan ulang peramban Tor untuk
-torbutton.slider_notification = Menu green onion sekarang memiliki slider keamanan yang memungkinkan anda mengatur level keamanan . silakan cek !
-torbutton.slider_notification_button = Buka pengaturan keamanan
-
torbutton.maximize_warning = Maksimalkan Browser Tor dapat mengizinkan website untuk menentukan ukuran monitor anda, yang dapat digunakan untuk track/jalur anda. kami menyarankan bahwa nda meninggalkan windows browser Tor dalam ukuran asli default nya
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd
index 3a2cdec8..aba97757 100644
--- a/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "heimsÊktu vefsvÊðið okkar">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Breytingaannáll:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
index 3bae74a9..03c443cb 100644
--- a/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/is/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Taktu ßátt »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
index 3da820ef..2ca47d25 100644
--- a/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Friðhelgi
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Security
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ßjónustur
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion-ßjónustur
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=NÊsti
+onboarding.tor-circuit-display.done=Lokið
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/is/torbutton.properties b/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
index 72fbcadf..9d476492 100644
--- a/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/is/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = ViðbÊtur eins og til dÊmis Flash geta skað
torbutton.popup.never_ask_again = Ekki spyrja mig aftur
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor-vafrinn mun núna loka öllum flipum og gluggum. Allar setur á vefsvÊðum munu tapast.\n\nà að endurrÊsa Tor-vafrann til að núllstilla auðkennið ßitt?\n\n
-torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out!
-torbutton.slider_notification_button = Opna öryggisstillingar
-
torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd
index 2229d150..9525a0f4 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visita il nostro sito web">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Log dei cambiamenti:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Visualizzazione circuito nuova e ridisegnata">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "La visualizzazione del circuito Tor Ú stata spostata e migliorata! Clicca il pulsante di identità  del sito (posto a sinistra dell'URL) per vedere il nuovo circuito.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Maggiori informazioni">
diff --git a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
index bef8049a..b9687c45 100644
--- a/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/it/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Il Tor Project Ú una organizzazione non-profit allo scopo di avanzare i diritti e le libertà umane creando e distribuendo software libero con tecnologie per la privacy e l'anonimato, supportando la loro disponibilità e utilizzo senza restrizioni e avanzandone la loro comprensione scientifica e popolare.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Unisciti a noi »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Ottieni le ultime info da Tor direttamente nella tua casella di posta elettronica.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrati alle Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties
index b04346b4..304c84d3 100644
--- a/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Benvenuto
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offre il più alto standard di privacy e sicurezza nella navigazione del web. Ora sei protetto da tracciamento, sorveglianza e censura. Leggi come riusciamo a farlo seguendo questa rapida introduzione.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Inizia ora
onboarding.tour-tor-privacy=Privacy
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Esplora
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Sicurezza
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Servizi Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Servizi Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Successivo
+onboarding.tor-circuit-display.done=Fatto
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
index 93004fa1..2b87b4c4 100644
--- a/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/it/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Alcuni plugin come Flash possono violare la tu
torbutton.popup.never_ask_again = Non chiedermelo più
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser chiuderà tutte le schede e finestre. Tutte le sessioni dei siti andranno perse.\n\nRiavviare ora Tor Browser per azzerare la tua identità ?\n\n
-torbutton.slider_notification = Il menù della cipolla verde ha ora una slider di sicurezza che ti permette di regolare il livello di sicurezza. Dai un'occhiata!
-torbutton.slider_notification_button = Apri impostazioni sicurezza
-
torbutton.maximize_warning = Massimizzando Tor Browser, i siti web possono risalire alle dimensioni del tuo schermo, e questo può servire a rintracciarti. Ti raccomandiamo di mantenere invariate le dimensioni iniziali di default delle finestre di Tor Browser.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
index e8621340..4ded2bf7 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "æã
ã®ãŠã§ããµã€ããèŠãŠãã ãã">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "ã">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "å€æŽå±¥æŽ">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
index 661cfdb9..db9195f7 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ja/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
index b5b7601b..2261c993 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=ãããã
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=ãã©ã€ãã·ãŒ
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=æ¢çŽ¢
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=ã»ãã¥ãªãã£
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion Services
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=次ãž
+onboarding.tor-circuit-display.done=å®äºããŸãã
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
index 7fe98766..e9623c75 100644
--- a/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ja/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flashãªã©ã®ãã©ã°ã€ã³ã¯ããªãã®
torbutton.popup.never_ask_again = 次ããã¯ããããªã
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser ã¯å
šãŠã®ãŠã£ã³ããŠãšã¿ããéããããšããŠããŸããå
šãŠã®ã»ãã·ã§ã³ã¯å€±ãããŸãã\n\nããªãã®æ
å ±ããªã»ããããããã« Tor Browser ãåèµ·åããŸããïŒ\n\n
-torbutton.slider_notification = Green onion menu ã«ã»ãã¥ãªãã£ã¬ãã«ã調ç¯ããããã®ã¹ã©ã€ããŒãè¿œå ãããŸããïŒ ãè©Šããã ããïŒ
-torbutton.slider_notification_button = ã»ãã¥ãªãã£ã®èšå®ãéã
-
torbutton.maximize_warning = Tor Browser ãæ倧åãããšãWebãµã€ãã¯ããªãã®ã¢ãã¿ãŒãµã€ãºãå©çšããŠè¿œè·¡ã§ããããã«ãªããŸããTor Browser ã®ãŠã£ã³ããŠã®ãµã€ãºã¯åæç¶æ
ã®ãŸãŸã«ããŠããããšãããããããŸãã
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd
index 5ad84ba5..57e5d9af 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "ì í¬ ì¬ìŽížë¥Œ ë°©ë¬žíŽ ì£Œìžì">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix " ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "ë³ê²œì¬í:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
index 83ea0c93..4dd465ad 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ko/aboutTor.dtd
@@ -6,20 +6,23 @@
<!ENTITY aboutTor.title "Torì ëíŽì">
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâre ready for the worldâs most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "ìë°íê² íìíììì€.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "ë¹ì ì ìšìžììŽ ê°ì¥ ìë°í íìì 겜íì ì€ë¹ê° ëììµëë€.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "ëê° ì못ëììµëë€!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Torë ìŽ ëžëŒì°ì ìì ìëíì§ ììµëë€.">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGoìŒë¡ ê²ì">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "ì§ë¬žìŽ ììŒì ê°ì?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tor ëžëŒì°ì ì€ëª
ì륌 ìœìŽë³Žêž° »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor ëžëŒì°ì ì€ëª
ì">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ì°žì¬ Â»">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties
index 93f3774d..e2cad1ca 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=ì¬ìí
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security= 볎ì
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion ìë¹ì€
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion ìë¹ì€
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=ë€ì
+onboarding.tor-circuit-display.done=ìë£
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
index 2755c75b..aa7e363a 100644
--- a/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ko/torbutton.properties
@@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = ì€ê³ìë²
torbutton.circuit_display.tor_bridge = ëžëŠ¿ì§
torbutton.circuit_display.unknown_country = 믞íìž êµê°
torbutton.circuit_display.guard = Guard
-torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change.
+torbutton.circuit_display.guard_note = ë¹ì ì [Guard] ë
žë ë³ê²œí ìë ìê³ ë³ê²œí ìë ììµëë€.
torbutton.circuit_display.learn_more = ë ìì볎Ʞ
torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor ëžëŒì°ì ë ìŽ ì¬ë°±ì ì¶ê°íì¬ ì°œì ëë¹ì ëìŽë¥Œ ìŒë°í ììŒ ìšëŒìžìì ì¬ì©ì륌 ì¶ì íë êž°ë¥ì ìœí ìíµëë€.
torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor륌 íì±ííë €ë©Ž íŽëŠ
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = íëìì ê°ì íë¬ê·žìžë€ì ë¹ì
torbutton.popup.never_ask_again = ë€ìë 묌ìŽë³Žì§ ìêž°
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor ëžëŒì°ì ì 몚ë 찜곌 íì ë«ìµëë€. 몚ë ì¹ ì¬ìŽížì ìžì
ìŽ ìì€ë©ëë€.\n\nì ìì ì¬ì€ì íêž° ìíŽ ì§êž Tor ëžëŒì°ì 륌 ë€ì ììí ê¹ì?\n\n
-torbutton.slider_notification = ë
¹ì onion ë©ëŽìë ìŽì 볎ì ìì€ì ì¡°ì í ì ìë 볎ì ì¬ëŒìŽëê° ììµëë€. íìžíŽë³Žìžì!
-torbutton.slider_notification_button = 볎ì ì€ì ìŽêž°
-
torbutton.maximize_warning = Tor ëžëŒì°ì 륌 ìµëííë©Ž ì¹ ì¬ìŽížìì 몚ëí° í¬êž°ë¥Œ ê²°ì íì¬ ì¬ì©ì륌 ì¶ì í ì ììµëë€. Tor ëžëŒì°ì ì°œì ìë Ʞ볞 í¬êž°ë¡ ëë ê²ìŽ ì¢ìµëë€.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
@@ -54,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%Sì íë¡í ì¡ìžì€ ê¶íìŽ ììµëë€. íìŒ ì
profileMigrationFailed=êž°ì¡Ž %S íë¡íì ìŽì íì§ ëª»íìµëë€. ìë¡ìŽ ì€ì ìŽ ì¬ì©ë©ëë€.
# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation.
-pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S)
-pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service)
+pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=ì°ê²°ì ìížííìµëë€ (Onion ìë¹ì€, %1$S, %2$S ë¹íž í€ë€, %3$S)
+pageInfo_OnionEncryption=ì°ê²°ì ìížííìµëë€ (Onion ìë¹ì€)
diff --git a/src/chrome/locale/nb/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/nb/aboutTBUpdate.dtd
index 919a7f7b..37cdd9b3 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besÞk vårt nettsted">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Endringslogg:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "LÊr mer">
diff --git a/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd
index 32af1462..89bd5a7f 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nb/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project er en US 501(c)(3) ideell organisasjon som fremmer menneskerettigheter og friheter ved å skape og distribuere anonymisering og personvernteknologi for fri og åpen kildekode, som stÞtter deres ubegrensede tilgjengelighet og bruk, og fremmer sin vitenskapelige og populÊre forståelse.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Bli involvert »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "FÃ¥ de siste nyhetene fra Tor rett til innboksen din.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Registrer deg for Tor Nyheter.">
diff --git a/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties
index 49968370..cf2a005a 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Personvern
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Sikkerhet
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=LÞk-tjenester
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=LÞk-tjenester
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Neste
+onboarding.tor-circuit-display.done=Ferdig
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
index f0adaf03..873756e4 100644
--- a/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nb/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Nettlesertillegg som f.eks Flash kan skade per
torbutton.popup.never_ask_again = Ikke spÞr meg igjen
torbutton.popup.confirm_newnym = TOR-nettleseren vil stenge alle vinduer og faner. Alle nettstedeÞkter vil gå tapt.\n\n\nRestart TOR-nettleseren nå for å tilbakestille din identitet?\n\n
-torbutton.slider_notification = Den grÞnne lÞk-menyen har nå en sikkerhetsglidebryter som lar deg justere ditt sikkerhetsnivå. Sjekk den ut!
-torbutton.slider_notification_button = Ã
pne sikkerhetsinnstillinger
-
torbutton.maximize_warning = Ã
blåse opp vinduet Tor-nettleseren befinner seg i til full stÞrrelse gir nettsteder muligheten til å fastslå din skjermopplÞsning, som igjen kan brukes til å spore deg. Vi anbefaler at du lar Tor-nettleservinduet vÊre i orginal stÞrrelse.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd
index 3fc2ec2b..9f5cc50f 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "bezoek onze website">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Wijzigingslogboek:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
index f1bb675c..cb8fd18f 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/nl/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties
index c5810bdb..2e72b207 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Welkom
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Privacy
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Verkennen
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Beveiliging
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Services
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion Services
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Volgende
+onboarding.tor-circuit-display.done=Klaar
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
index b53c5ca3..920916f5 100644
--- a/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/nl/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = plug-ins zoals flash kunnen u privacy en anoni
torbutton.popup.never_ask_again = Vraag me dit nooit meer.
torbutton.popup.confirm_newnym = De Tor Browser zal alle windows en tabs sluiten. Alle website sessies zullen verloren gaan.\n\nHerstart de Tor Browser om je identiteit te resetten?\n\n
-torbutton.slider_notification = Het groene ui menu heeft nu een schuifregelaar waar u uw beveiligingsniveau aan kunt passen. Bekijk het eens!
-torbutton.slider_notification_button = Open de beveiligingsvoorkeuren
-
torbutton.maximize_warning = Het maximaliseren van Tor Browser stelt webpagina's in staat uw beeldschermgrootte vast te stellen; dit kan worden gebruikt om u te traceren. We raden aan dat u vensters van Tor Browser in hun oorspronkelijke grootte laat.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd
index 151fb71c..d2900789 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "odwiedź naszÄ
stronÄ internetowÄ
">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Lista zmian:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Dowiedz siÄ wiÄcej">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
index f7f4c143..3d531447 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pl/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
index 629a09a3..b1c1ebd1 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Witamy
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=PrywatnoÅÄ
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=BezpieczeÅstwo
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=UsÅugi Tor
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=UsÅugi Tor
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Dalej
+onboarding.tor-circuit-display.done=SkoÅczone
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
index b8b70ea3..d08b96a8 100644
--- a/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pl/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Wtyczki takie jak Flash mogÄ
szkodziÄ Twojej
torbutton.popup.never_ask_again = Nie pytaj mnie wiÄcej
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser zamknie wszystkie otwarte okna i karty. Wszystkie sesje zostanÄ
utracone.\n\nCzy chcesz zrestartowaÄ Tor Browser teraz, aby zmieniÄ toÅŒsamoÅÄ?\n\n
-torbutton.slider_notification = Zielone menu w ksztaÅcie cebuli ma suwak który pozwoli wybraÄ poziom bezpieczeÅstwa. Sprawdź i wypróbuj!
-torbutton.slider_notification_button = Otwórz ustawienia bezpieczeÅstwa
-
torbutton.maximize_warning = ZwiÄkszenie przeglÄ
darki Tor pozwala stronom internetowym ustaliÄ rozmiar ekranu i przez to ÅledziÄ uÅŒytkownika. Polecamy zostawiaÄ przeglÄ
darka Tor w domyÅlnym rozmiarze.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd
index c56a6d6c..2c2cff6f 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "visite nosso site.">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Registro de modificações:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Saiba Mais">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
index dbf43ab1..0b87ad28 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/aboutTor.dtd
@@ -20,6 +20,10 @@
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Manual do Navegador Tor">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "O Projeto Tor é uma organização sem fins lucrativos dos EUA 501 (c) (3) que promove direitos humanos e liberdades, criando e implantando tecnologias de privacidade e anonimato, de fonte aberta e livre, apoiando sua disponibilidade e uso irrestritos e promovendo seu entendimento cientÃfico e popular">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Envolva-se »
+">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Receba as últimas novidades do Tor diretamente na sua caixa de e-mail.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Inscreva-se para novidades Tor">
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties
index 3d39f44a..075ee3ac 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Bem Vindo
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Privacidade
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explorar
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Segurança
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Serviços Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Serviços Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Próximo
+onboarding.tor-circuit-display.done=Feito
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
index 1dc01fdc..69885807 100644
--- a/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/pt-BR/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins como o Flash podem prejudicar sua priv
torbutton.popup.never_ask_again = Não me pergunte novamente
torbutton.popup.confirm_newnym = O navegador Tor fechará todas as janelas e abas. Todas as sessões de websites serão perdidas.\n\nVocê deseja reiniciar o navegador Tor agora para reiniciar a sua identidade?\n\n
-torbutton.slider_notification = O menu cebola verde agora dispõe de uma opção que lhe permite ajustar o seu nivel de seguranca. Dê uma conferida!
-torbutton.slider_notification_button = Abra as definições de segurança.
-
torbutton.maximize_warning = Maximizar o Navegador Tor pode permitir que websites determinem o tamanho do monitor, o que pode ser usado para rastreá-lo. Recomenda-se deixar a janela do Navegador Tor no seu tamanho original.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd
index e5166376..3c9466ca 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "пПÑеÑОÑе ÐœÐ°Ñ Ð²ÐµÐ±ÑайÑ">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "ÐÑÑМал ОзЌеМеМОй:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
index f30e3c4a..71c4920c 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/ru/aboutTor.dtd
@@ -6,20 +6,23 @@
<!ENTITY aboutTor.title "РпÑПекÑе Tor">
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâre ready for the worldâs most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "ÐÑÑлеЎПваМОе. ÐПМÑОЎеМÑОалÑМПÑÑÑ.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "ÐÑ Ð³ÐŸÑÐŸÐ²Ñ Ðº ÑÐ°ÐŒÐŸÐŒÑ ÐºÐŸÐœÑОЎеМÑОалÑÐœÐŸÐŒÑ Ð¿ÑПÑЌПÑÑÑ Ð² ЌОÑе.">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "ЧÑП-ÑП пПÑлП Ме Ñак!">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor Ме ÑабПÑÐ°ÐµÑ Ð² ÑÑПЌ бÑаÑзеÑе.">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "ÐПОÑк ÑеÑез DuckDuckGo">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "ÐПпÑПÑÑ?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "ÐзМакПЌÑÑеÑÑ Ñ ÑÑкПвПЎÑÑвПЌ пП бÑаÑзеÑÑ Ð¢ÐŸr »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "Ð">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Ð ÑкПвПЎÑÑвП пП бÑаÑзеÑÑ Tor">
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "ÐÑÐŸÐµÐºÑ Tor ÑвлÑеÑÑÑ ÐœÐµÐºÐŸÐŒÐŒÐµÑÑеÑкПй ПÑгаМОзаÑОей СКРÑП ÑÑаÑÑÑПЌ 501(c)(3), пÑПЎвОгаÑÑей пÑава ÑелПвека О ÑÐ²ÐŸÐ±ÐŸÐŽÑ Ð¿ÑÑеЌ ÑÐŸÐ·ÐŽÐ°ÐœÐžÑ Ðž ÑазвеÑÑÑÐ²Ð°ÐœÐžÑ ÑеÑ
МПлПгОй аМПМОЌМПÑÑО О кПМÑОЎеМÑОалÑМПÑÑО Ñ ÐŸÑкÑÑÑÑÐŒ ОÑÑ
ПЎМÑÐŒ кПЎПЌ, пПЎЎеÑжкО ОÑ
МеПгÑаМОÑеММПй ЎПÑÑÑпМПÑÑО О ОÑпПлÑзПваМОÑ, а Ñакже ÑПЎейÑÑÐ²ÐžÑ ÐžÑ
МаÑÑÐœÐŸÐŒÑ Ðž пПпÑлÑÑÐœÐŸÐŒÑ Ð¿ÐŸÐœÐžÐŒÐ°ÐœÐžÑ.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "ÐÑОÑПеЎОМÑйÑеÑÑ Â»">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html#ru">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "ÐПлÑÑайÑе пПÑлеЎМОе МПвПÑÑО Tor пÑÑЌП Ма Ð²Ð°Ñ Ð¿ÐŸÑÑПвÑй ÑÑОк.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "ÐПЎпОÑОÑеÑÑ ÐœÐ° МПвПÑÑО Tor.">
diff --git a/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties
index d7f4a352..e9237ce7 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=ÐПбÑП пПжалПваÑÑ
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=ÐÑОваÑМПÑÑÑ
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=ÐбзПÑ
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=ÐезПпаÑМПÑÑÑ
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion-ÑеÑвОÑÑ
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion-ÑеÑвОÑÑ
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=ÐпеÑÑÐŽ
+onboarding.tor-circuit-display.done=ÐПÑПвП
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
index 15182cd3..c18c122b 100644
--- a/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/ru/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = ÐÐ»Ð°Ð³ÐžÐœÑ Ð²ÑПЎе Flash ЌПгÑÑ Ðœ
torbutton.popup.never_ask_again = ÐПлÑÑе Ме ÑпÑаÑОваÑÑ
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser закÑÐŸÐµÑ Ð²Ñе ПкМа О вклаЎкО. ÐÑе ÑеÑÑОО веб-ÑайÑа бÑÐŽÑÑ Ð¿ÐŸÑеÑÑÐœÑ.\n\nÐеÑезапÑÑÑОÑÑ ÑейÑÐ°Ñ Tor Browser, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐžÐ·ÐŒÐµÐœÐžÑÑ ÐаÑÑ Ð»ÐžÑМПÑÑÑ?\n\n
-torbutton.slider_notification = ÐелеМПе "лÑкПвПе" ÐŒÐµÐœÑ ÐžÐŒÐµÐµÑ Ð±ÐµÐ³ÑМПк безПпаÑМПÑÑО, кПÑПÑÑй пПзвПлÑÐµÑ ÐœÐ°ÑÑÑаОваÑÑ ÑÑÐŸÐ²ÐµÐœÑ Ð±ÐµÐ·ÐŸÐ¿Ð°ÑМПÑÑО. ÐÑеМОÑе егП!
-torbutton.slider_notification_button = ÐÑкÑÑÑÑ ÐœÐ°ÑÑÑПйкО безПпаÑМПÑÑО
-
torbutton.maximize_warning = ÐÑкÑÑÑОе бÑаÑзеÑа Tor Ма ЌакÑОЌалÑÐœÑÑ Ð²ÐµÐ»ÐžÑÐžÐœÑ ÐŒÐŸÐ¶ÐµÑ Ð¿ÐŸÐ·Ð²ÐŸÐ»ÐžÑÑ Ð²ÐµÐ±-ÑайÑаЌ ПпÑеЎелОÑÑ ÑÐ°Ð·ÐŒÐµÑ ÐаÑегП ЌПМОÑПÑа, ÑÑÐŸÐ±Ñ ÐŸÑÑлеЎОÑÑ ÐаÑ. ÐÑ ÑекПЌеМЎÑеЌ ПÑÑавлÑÑÑ ÐŸÐºÐœÐ° бÑаÑзеÑа в ОÑ
пеÑвПМаÑалÑМПЌ ÑазЌеÑе.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd
index da02c498..02a58303 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "besök vår hemsida">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Ãndringslogg:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
index 2a02c639..b357efc1 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/sv/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties
index 6ad7b625..847225d6 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Welcome
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Sekretess
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=SÀkerhet
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion tjÀnster
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion tjÀnster
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=NÀsta
+onboarding.tor-circuit-display.done=FÀrdig
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
index 2daa2bfb..5069c79e 100644
--- a/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/sv/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Insticksmoduler så som Flash kan Àventyra di
torbutton.popup.never_ask_again = Fråga aldrig igen
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser kommer att stÀnga alla fönster och flikar. Alla webbplatssessioner kommer att gå förlorade.\n\nStarta om Tor Browser nu för att återstÀlla din identitet?\n\n
-torbutton.slider_notification = Den gröna onion menyn har nu en sÀkerhetsinstÀllning som gör det möjligt att Àndra din sÀkerhets nivå. Kolla in den!
-torbutton.slider_notification_button = Ãppna sÀkerhetsinstÀllningar
-
torbutton.maximize_warning = Att maximera Tor Browser kan ge webbplatser möjlighet att upptÀcka din skÀrmstorlek, vilket kan anvÀndas för att spåra dig. Vi rekommenderar att du lÀmnar Tor Browser fönstret i dess ursprungliga storlek.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
index 5aac624f..a0058043 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "web sitemizden edinilebilir">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "SÌrÌm notları:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "Yeni, Yeniden TasarlanmıŠDevre GörÌnÌmÌ">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "Tor devresi görÃŒnÃŒmÃŒnÃŒn konumu deÄiÅtirildi ve geliÅtirildi! Site KimliÄi DÃŒÄmesine (adres çubuÄunun sol tarafında bulunan) tıklayarak yeni devre görÃŒnÃŒmÃŒne bakabilirsiniz.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Ayrıntılı Bilgi Alın">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
index f0f68b49..ce8761f2 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/tr/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor Projesi, US 501(c)(3) koÅullarına uygun olarak, özgÃŒr ve açık kaynaklı anonimlik ve kiÅisel gizlilik teknolojileri geliÅtirerek insan hakları ve özgÃŒrlÃŒklerini ileriye götÃŒrmeyi, bu teknolojilerin bilimsel ve kÃŒltÃŒrel olarak bilinirliÄini arttırmayı ve herkes tarafından eriÅebilmesini saÄlamak amacıyla çalıÅan, kar amacı gÃŒtmeyen bir kuruluÅtur.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Katkıda Bulunun »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Tor ile ilgili son geliÅmeler doÄrudan e-posta kutunuza gelsin.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Tor Haber BÃŒltenine Abone Olun">
diff --git a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
index 22bd337d..9413168c 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Courier'a
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Gizlilik
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=KeÅfet
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=GÃŒvenlik
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Onion Hizmetleri
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Onion Hizmetleri
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Sonraki
+onboarding.tor-circuit-display.done=Bitti
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
index d79c9ee9..8ac1ecfe 100644
--- a/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/tr/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash gibi eklentiler gizliliÄinizi ve anonim
torbutton.popup.never_ask_again = Bir daha sorma
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser tÃŒm sekme ve pencereleri kapatacak. TÃŒm web sitesi oturumları kaybolacak.\n\nKimliÄinizi sıfırlamak için Tor Browser yeniden baÅlatılsın mı?\n
-torbutton.slider_notification = YeÅil soÄan menÃŒsÃŒnde artık gÃŒvenlik dÃŒzeyini ayarlayabileceÄiniz bir gÃŒvenlik kaydırıcısı var. Deneyin!
-torbutton.slider_notification_button = GÌvenlik ayarlarını aç
-
torbutton.maximize_warning = Tor Browser görÃŒntÃŒsÃŒnÃŒn tÃŒm ekranı kaplaması, ekran boyutunuzun web siteleri tarafından öÄrenilmesini ve bu bilginin sizi izlemek için kullanılmasını saÄlayabilir. Tor Browser pencerelerini özgÃŒn varsayılan boyutlarında bırakmanız önerilir.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTBUpdate.dtd
index d1c233ca..fede64fa 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "Äến thÄm trang của chúng tÃŽi">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix ".">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Nháºt kÃœ thay Äá»i:">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
index c79065b5..d8eb7323 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/vi/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
index 4c63fa1c..fd085289 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=Xin chà o
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=Riêng tư
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=Bảo máºt
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=Các Dá»ch vụ Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=Các Dá»ch vụ Onion
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=Kế tiếp
+onboarding.tor-circuit-display.done=Hoà n tất
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
index dd2b905b..6a4f068f 100644
--- a/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/vi/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an
torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again
torbutton.popup.confirm_newnym = Trình duyá»t Tor sẜ Äóng tất cả cá»a sá» và các thẻ. Má»i trang phiên của trang web sẜ mất.\n\nKhá»i Äá»ng lại Trình duyá»t Tor bây giá» Äá» Äặt lại danh tÃnh của bạn?\n\n
-torbutton.slider_notification = Trình ÄÆ¡n Củ hà nh mà u xanh bây giá» có má»t trình Äiá»u chá»nh an ninh thứ cho phép bạn Äiá»u chá»nh mức Äá» an ninh của bạn. Thá» ngay bây giá»!
-torbutton.slider_notification_button = Má» cà i Äặt an ninh
-
torbutton.maximize_warning = Má» rá»ng tá»i Äa Trình duyá»t Tor có thá» cho phép trang web xác Äá»nh kÃch cỡ mà n hình của bạn, thứ có thá» Äược dùng Äá» theo dõi bạn. Chúng tÃŽi khuyên bạn Äá» của sá» Trình duyá»t Tor á» kÃch cỡ mặc Äá»nh gá»c.
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd
index 416ddae9..a2cda6c6 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "访é®æ们ççœç«">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "ã">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "æŽæ°æ¥å¿ïŒ">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
index 47d2a899..bcf5b05f 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -6,20 +6,23 @@
<!ENTITY aboutTor.title "å
³äº Tor">
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Youâre ready for the worldâs most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "ç§å¯æµè§">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "欢è¿äœéªæç§å¯çæµè§ã">
<!ENTITY aboutTor.failure.label "åºéäºïŒ">
<!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor æ æ³åšè¯¥æµè§åšäžè¿è¡ã">
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "éè¿ DuckDuckGo æ玢">
<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "æçé®ïŒ">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "æ¥é
Tor Browser çšæ·æå »">
<!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser çšæ·æå">
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "åäžè¿æ¥ »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "éè¿é®ä»¶è·å Tor çææ°æ¶æ¯ã">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "泚å Tor æ°é»åè¡š">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties
index aa157e16..17d74bcc 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=欢è¿
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=éç§
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=Explore
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=å®å
š
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=æŽè±æå¡
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=æŽè±æå¡
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=äžäžæ¥
+onboarding.tor-circuit-display.done=å®æ
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
index 6d2e8685..9b908a0b 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-CN/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Flash ä¹ç±»çæ件å¯å¯¹çšæ·çéç§äž
torbutton.popup.never_ask_again = äžå询é®
torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser å°å
³éå
šéšçªå£åæ çŸé¡µãææçœç«äŒè¯éœå°äž¢å€±ã\n\næ¯åŠé©¬äžéå¯ Tor Browser 以é眮身仜æ è¯ïŒ\n\n
-torbutton.slider_notification = 绿è²çæŽè±èåå
眮å®å
šæ»åïŒå¯çšä»¥è°æŽå®å
šçº§å«ãè¯è¯å§ïŒ
-torbutton.slider_notification_button = æåŒå®å
šè®Ÿçœ®
-
torbutton.maximize_warning = æ倧å Tor Browser çªå£ä¹åïŒçœç«å¯è·åæŸç€ºåšå°ºå¯žä¿¡æ¯ïŒä»èå¯è·èžªçšæ·ã建议䜿çšé»è®€çTor Browser çªå£å€§å°ã
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTBUpdate.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTBUpdate.dtd
index 10b1788a..6dc56295 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTBUpdate.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTBUpdate.dtd
@@ -4,3 +4,7 @@
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "å蚪æåç網ç«">
<!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "ã">
<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "è®æŽæ·å²çŽéïŒ">
+
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">
+<!ENTITY aboutTBUpdate.learnMore "Learn More">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
index 537538f4..d0a05ffb 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/aboutTor.dtd
@@ -23,3 +23,6 @@
<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "å å
¥æå »">
<!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
+
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.tagline "Get the latest news from Tor straight to your inbox.">
+<!ENTITY aboutTor.newsletter.link_text "Sign up for Tor News.">
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties
index ca84f692..eb4f9a37 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/browserOnboarding.properties
@@ -4,35 +4,51 @@
onboarding.tour-tor-welcome=æ¡è¿
onboarding.tour-tor-welcome.title=Youâre ready.
-onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You are now protected against tracking, surveillance and censorship. Learn how we are doing it by following this quick onboarding.
+onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. Youâre now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
onboarding.tour-tor-welcome.button=Start Now
onboarding.tour-tor-privacy=é±ç§
onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
-onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser will isolate all traffic for each domain you visit. That means trackers and advertisers canât follow you. And any information storage such as isolated cookies or browser history is deleted after your session. We make all these modifications to ensure your privacy and security protections in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
+onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click âTor Networkâ to learn how we protect you on the network level.
onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
onboarding.tour-tor-network=Tor Network
onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
-onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser will connect you to the Tor Network. Our network protects you more than a VPN because it is not centralized. Tor is a network of servers, we call them relays, run by thousands of volunteers all around the world. This way, thereâs no one point of failure and no centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet. For each domain you open we create a circuit for you, click on âCircuit Displayâ to learn how they work.
+onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, thereâs no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display=Circuit Display
onboarding.tour-tor-circuit-display.title=See your path.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three relays around the world. This way no website knows where you are connecting from, because they will only see the connection coming from the last relay. If you would like a new circuit you can just request one by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display. Click below to see how it works.
-onboarding.tour-tor-circuit-display.button=æ¢çŽ¢
+onboarding.tour-tor-circuit-display.description=For each domain you visit, your traffic is relayed and encrypted in a circuit across three Tor relays around the world. No website knows where you are connecting from. You can request a new circuit by clicking âNew Circuit for this Siteâ on our Circuit Display.
+onboarding.tour-tor-circuit-display.button=See My Path
onboarding.tour-tor-security=å®å
š
onboarding.tour-tor-security.title=Choose your experience.
-onboarding.tour-tor-security.description=Your privacy will always be taken care of by Tor Browser and the Tor network by default. Besides that we also provide you with different settings for when you would like to bump up your browser security while accessing sites. Our Security Settings will allow you to block things that could be used by bad agents to attack your computer. Click below to see the different options and what they do.
+onboarding.tour-tor-security.description=We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer. Click below to see what the different options do.
onboarding.tour-tor-security.button=Review Settings
onboarding.tour-tor-expect-differences=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Experience Tips
-onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by the Tor Browser and the Tor Network, your experience while browsing the internet will be a little bit different. You will notice things will run a bit slower since your connection is going through three relays around the world. Sometimes sites will ask you to prove you are a human not a robot and depending on your security options, some things might not work or load. Our goal is to always provide the best experience for our users while not lowering the bar on how to provide real privacy to our users.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.title=Expect some differences.
+onboarding.tour-tor-expect-differences.description=With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower, and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot.
onboarding.tour-tor-expect-differences.button=See FAQs
onboarding.tour-tor-onion-services=æŽè¥æå
-onboarding.tour-tor-onion-services.title=æŽè¥æå
-onboarding.tour-tor-onion-services.description=Finally we would like to introduce you to Onion services. For ultimate privacy and security, sites ending in .onion are configured using the Tor network. Onion services provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. The same way our Browser allows you to browse the web anonymously our onion services allow people to provide content and services anonymously. You will notice a little onion icon in the URL bar when accessing these services. Click below to see the NYTimes onion services and how they work.
+onboarding.tour-tor-onion-services.title=Be extra protected.
+onboarding.tour-tor-onion-services.description=Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously. Click below to visit the DuckDuckGo onion site.
onboarding.tour-tor-onion-services.button=Visit an Onion
+
+# Circuit Display onboarding.
+onboarding.tor-circuit-display.next=äžäžå
+onboarding.tor-circuit-display.done=å®æ
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+
+onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
+onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.
+
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.title=Circuit Display
+onboarding.tor-circuit-display.diagram.msg=This diagram shows the relays that make up the circuit for this website. To prevent linking of activity across different sites, each website gets a different circuit.
+
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.title=Do you need a new circuit?
+onboarding.tor-circuit-display.new-circuit.msg=If you are not able to connect to the website youâre trying to visit or it is not loading properly, then you can use this button to reload the site with a new circuit.
diff --git a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
index c73ac319..f573c90a 100644
--- a/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
+++ b/src/chrome/locale/zh-TW/torbutton.properties
@@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = è«žåŠ Flash çç芜åšå€æçšåŒå¯èœæ
torbutton.popup.never_ask_again = äžèŠååæ
torbutton.popup.confirm_newnym = æŽè¥è·¯ç±ç芜åšå°ééææèŠçªååé ãææå·²ç»å
¥çæ
äžç網ç«è³èšéœå°è¢«æž
é€ã\n\nçŸåšéæ°ååæŽè¥è·¯ç±ç芜åšäŸéæ°èšçœ®æšç身仜ïŒ\n\n
-torbutton.slider_notification = ç¶ è²çæŽè¥éžå®è£¡çŸåšæäžåå®å
šæ»ååšïŒå¯è®æšèª¿æŽæšçå®å
šççŽãå¿«äŸççå§ïŒ
-torbutton.slider_notification_button = éåå®å
šæ§èšå®
-
torbutton.maximize_warning = è¥å°æŽè¥è·¯ç±ç芜åšèŠçªæ倧åïŒå¯èœæè®æé 蚪ç網ç«èœå€ åŸç¥æšçè¢å¹å°ºå¯žïŒæ€èå¯èœè¢«å©çšäŸèå¥äžŠè¿œè¹€æšç網路掻åãå æ€æå建è°æšè®æŽè¥è·¯ç±ç芜åšèŠçªä¿æåå§ç倧å°ã
# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation.
1
0
[tor-browser/tor-browser-60.1.0esr-8.0-1] fixup! Bug 23247: Communicating security expectations for .onion
by gk＠torproject.org 30 Aug '18
by gk＠torproject.org 30 Aug '18
30 Aug '18
commit 4f22857f926d1e35d22709a247cca0aa3f8e560f
Author: Arthur Edelstein <arthuredelstein(a)gmail.com>
Date: Wed Aug 29 21:43:38 2018 -0700
fixup! Bug 23247: Communicating security expectations for .onion
The mixed content blocker should not block a directly-loaded
image from a .onion domain. We need to detect this situation
earlier in nsMixedContentBlocker::ShouldLoad.
---
dom/security/nsMixedContentBlocker.cpp | 22 +++++++++++-----------
1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/dom/security/nsMixedContentBlocker.cpp b/dom/security/nsMixedContentBlocker.cpp
index 7b0e5088a4de..c8f850e1300c 100644
--- a/dom/security/nsMixedContentBlocker.cpp
+++ b/dom/security/nsMixedContentBlocker.cpp
@@ -726,6 +726,17 @@ nsMixedContentBlocker::ShouldLoad(bool aHadInsecureImageRedirect,
}
}
+ bool isHttpScheme = false;
+ rv = innerContentLocation->SchemeIs("http", &isHttpScheme);
+ NS_ENSURE_SUCCESS(rv, rv);
+
+ // .onion URLs are encrypted and authenticated. Don't treat them as mixed
+ // content if potentially trustworthy (i.e. whitelisted).
+ if (isHttpScheme && IsPotentiallyTrustworthyOnion(innerContentLocation)) {
+ *aDecision = ACCEPT;
+ return NS_OK;
+ }
+
nsCOMPtr<nsIDocShell> docShell = NS_CP_GetDocShellFromContext(aRequestingContext);
NS_ENSURE_TRUE(docShell, NS_OK);
@@ -746,10 +757,6 @@ nsMixedContentBlocker::ShouldLoad(bool aHadInsecureImageRedirect,
return NS_OK;
}
- bool isHttpScheme = false;
- rv = innerContentLocation->SchemeIs("http", &isHttpScheme);
- NS_ENSURE_SUCCESS(rv, rv);
-
// Loopback origins are not considered mixed content even over HTTP. See:
// https://w3c.github.io/webappsec-mixed-content/#should-block-fetch
if (isHttpScheme &&
@@ -758,13 +765,6 @@ nsMixedContentBlocker::ShouldLoad(bool aHadInsecureImageRedirect,
return NS_OK;
}
- // .onion URLs are encrypted and authenticated. Don't treat them as mixed
- // content if potentially trustworthy (i.e. whitelisted).
- if (isHttpScheme && IsPotentiallyTrustworthyOnion(innerContentLocation)) {
- *aDecision = ACCEPT;
- return NS_OK;
- }
-
// The page might have set the CSP directive 'upgrade-insecure-requests'. In such
// a case allow the http: load to succeed with the promise that the channel will
// get upgraded to https before fetching any data from the netwerk.
1
0
[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Aug '18
by translation＠torproject.org 30 Aug '18
30 Aug '18
commit 6208e1a3c84c2625aa1d3c764b40f08f6adc6898
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Aug 30 21:18:50 2018 +0000
Update translations for support-portal
---
contents+fr.po | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 3adc10999..7e84f1ef0 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -4082,7 +4082,7 @@ msgstr "utiliser-tor-sur-windows-phone"
#: http//localhost/operators/operators-3/
#: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
msgid "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
-msgstr "Fichier journal des avis /var/log/tor/notices.log"
+msgstr "Log notice file /var/log/tor/notices.log"
#: http//localhost/misc/misc-11/
#: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.title)
1
0
commit 7779e8a8dbfa81c01a2fbc3be596f851e54176ad
Author: Georg Koppen <gk(a)torproject.org>
Date: Thu Aug 30 20:49:15 2018 +0000
Bug 27392: Update Moat URLs
---
src/defaults/preferences/prefs.js | 6 +++---
src/install.rdf | 2 +-
2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/defaults/preferences/prefs.js b/src/defaults/preferences/prefs.js
index 938e1b8..dcddb1b 100644
--- a/src/defaults/preferences/prefs.js
+++ b/src/defaults/preferences/prefs.js
@@ -46,9 +46,9 @@ pref("extensions.torlauncher.torrc_path", "");
pref("extensions.torlauncher.tordatadir_path", "");
// BridgeDB-related preferences (used for Moat).
-pref("extensions.torlauncher.bridgedb_front", "dontbeevil.appspot.com");
-pref("extensions.torlauncher.bridgedb_reflector", "https://tor-bridges-hyphae-channel.appspot.com");
-pref("extensions.torlauncher.moat_service", "https://bridges.torproject.org/moat");
+pref("extensions.torlauncher.bridgedb_front", "ajax.aspnetcdn.com");
+pref("extensions.torlauncher.bridgedb_reflector", "https://onionquiche.azureedge.net/");
+pref("extensions.torlauncher.moat_service", "https://moat.onionlab.eu/moat");
pref("extensions.torlauncher.bridgedb_bridge_type", "obfs4");
// Recommended default bridge type (can be set per localized bundle).
diff --git a/src/install.rdf b/src/install.rdf
index e7d7cc9..bb5ab52 100644
--- a/src/install.rdf
+++ b/src/install.rdf
@@ -7,7 +7,7 @@
<em:creator>The Tor Project, Inc.</em:creator>
<em:contributor>Pearl Crescent, LLC</em:contributor>
<em:id>tor-launcher(a)torproject.org</em:id>
- <em:version>0.2.16.2</em:version>
+ <em:version>0.2.16.3</em:version>
<em:multiprocessCompatible>true</em:multiprocessCompatible>
<em:homepageURL>https://www.torproject.org/projects/torbrowser.html</em:homepageURL>
<em:updateURL>data:text/plain,</em:updateURL>
1
0
[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Aug '18
by translation＠torproject.org 30 Aug '18
30 Aug '18
commit b23b743713fba4608c014deef503cd9a666aee22
Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org>
Date: Thu Aug 30 20:48:49 2018 +0000
Update translations for support-portal
---
contents+de.po | 48 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
1 file changed, 36 insertions(+), 12 deletions(-)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 149789e65..60407e74b 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -760,9 +760,9 @@ msgid ""
" for good things."
msgstr ""
"Wir bedauern, dass einige Menschen Tor für schreckliche Dinge nutzen, aber "
-"wir können gegen sie nichts tun, ohne Menschenrechtsaktivist*innen, "
-"Journalist*innen, Missbrauch-Überlebende, und andere Menschen, die Tor für "
-"Gutes benutzen, zu gefährden."
+"wir können nichts dagegen tun, ohne Menschenrechtsaktivist*innen, "
+"Journalist*innen, Überlebende von Missbrauch, und alle, die Tor für Gutes "
+"benutzen, zu gefährden."
#: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.seo_slug)
msgid "operators"
@@ -1051,7 +1051,7 @@ msgstr "Bandbreitenbeschränkungen)"
#: http//localhost/connecting/connecting-2/
#: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)
msgid "##### Common log error #4: Clock skew"
-msgstr ""
+msgstr "##### Übliche Fehlermeldung #4: Clock skew (Zeitunterschied)"
#: http//localhost/tbb/tbb-23/
#: (content/tbb/tbb-23/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1430,6 +1430,13 @@ msgid ""
"error #4: Clock skew</h5><pre><code> 19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] "
"Opening Socks listener on 127.0.0.1:9150"
msgstr ""
+"13-11-17 19:53:49.300 [WARN] 1 connections() died in state connecting with "
+"SSL state (No SSL object)</code></pre>Wenn du Zeilen wie diese in Tors "
+"Logdatei siehst, bedeutet dies, dass Tor keinen vollständigen TLS-Handschlag"
+" mit den Verzeichnis-Autoritäten herstellen konnte. Bridges zu benutzen, "
+"wird dieses Problem wahrscheinlich lösen.<h5>Common log error #4: Clock skew"
+" </h5><pre><code>19.11.2017 00:04:47.400 [NOTICE] Opening Socks listener on "
+"127.0.0.1:9150"
#: http//localhost/operators/operators-4/
#: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1598,9 +1605,9 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aber bitte bedenke, dass unsere Software täglich für viele Zwecke von "
"Menschenrechtsaktivist*innen, Journalist*innen, Überlebenden häuslicher "
-"Gewalt, Whistleblowern, Gesetzeshüter*innen und vielen anderen verwendet "
-"wird. Unglücklicherweise kann der Schutz, den unsere Software diesen "
-"Menschen gewährt, auch von Kriminellen und Entweckler*innen von "
+"Gewalt, Whistleblower*innen, Gesetzeshüter*innen und vielen anderen "
+"verwendet wird. Unglücklicherweise kann der Schutz, den unsere Software "
+"diesen Menschen gewährt, auch von Kriminellen und Entwickler*innen von "
"Schadsoftware genutzt werden."
#: http//localhost/misc/misc-8/
@@ -3858,7 +3865,7 @@ msgid ""
"complete a TLS handshake with the directory authorities. Using bridges will "
"likely fix this."
msgstr ""
-"Wenn du Zeilen wie diese in Tors Logdatei siehst, bedeutet das, dass Tor "
+"Wenn du Zeilen wie diese in Tors Logdatei siehst, bedeutet dies, dass Tor "
"keinen vollständigen TLS-Handschlag mit den Verzeichnis-Autoritäten "
"herstellen konnte. Bridges zu benutzen, wird dieses Problem wahrscheinlich "
"lösen."
@@ -4164,7 +4171,10 @@ msgid ""
"* When it confirms that it's reachable, it will upload a \"server "
"descriptor\" to the directory authorities to let clients know what address, "
"ports, keys, etc your relay is using."
-msgstr "* "
+msgstr ""
+"* Wenn es die Erreichbarkeit überprüft hat, überträgt es einen \"Server-"
+"Deskriptor\" zu den Verzeichnis-Autoritäten, um Nutzer*innen über die "
+"Adresse, Ports, Schlüssel, etc. deines Relays zu informieren."
#: http//localhost/tbb/tbb-13/
#: (content/tbb/tbb-13/contents+en.lrquestion.description)
@@ -4182,7 +4192,7 @@ msgstr ""
#: http//localhost/operators/operators-2/
#: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
msgid "How do I run an exit relay on Debian?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie betreibe ich einen Exit-Knoten mit Debian?"
#: http//localhost/tbb/ (content/tbb/contents+en.lrtopic.title)
msgid "Tor Browser"
@@ -4353,7 +4363,7 @@ msgstr "tor-browser-js-aktiviert-standard"
#: http//localhost/misc/misc-9/
#: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.seo_slug)
msgid "having-a-problem-updating-vidalia"
-msgstr ""
+msgstr "probleme-beim-aktualisieren-von-vidalia"
#: http//localhost/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -4405,6 +4415,9 @@ msgid ""
"That means that ISPs or governments trying to block access to the Tor "
"network can't simply block all bridges."
msgstr ""
+"Das bedeutet, dass Internetdiensteanbieter (ISP) oder Regierungen, die "
+"versuchen, den Zugriff auf das Tor-Netzwerk zu blockieren, schlichtweg nicht"
+" alle Brücken (Bridges) blockieren können."
#: http//localhost/faq/faq-3/ (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title)
#: http//localhost/tbb/tbb-14/
@@ -4487,6 +4500,10 @@ msgid ""
"adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users "
"to attacks from bad regimes and other adversaries."
msgstr ""
+"Selbst wenn wir bestimmte Einschränkungen bei der Benutzung von Tor machen "
+"wolten, müssten wir eine Hintertür in die Software einbauen, wodurch "
+"verwundbarere Nutzer*innen Angriffen durch oppressive Staaten oder anderen "
+"Feinden ausgesetzt wären."
#: templates/footer.html:5
msgid "Our mission:"
@@ -4499,6 +4516,10 @@ msgid ""
"availability and use, and furthering their scientific and popular "
"understanding."
msgstr ""
+"um Menschenrechte und Freiheiten zu fördern, durch die Entwicklung und "
+"Verbreitung von Open Source Anonymitäts- und Privatsshphäre-Technologien, "
+"ihre ungehinderte Verfügbarkeit zu unterstützen und ihr Verständnis in "
+"Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrößern."
#: templates/footer.html:24
msgid "Subscribe to our Newsletter"
@@ -4507,16 +4528,19 @@ msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
#: templates/footer.html:25
msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project"
msgstr ""
+"Erhalte monatliche Berichte und Beschäftigungsaussichten vom Tor Project"
#: templates/footer.html:32
msgid ""
"Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be "
"found in our "
msgstr ""
+"Markenrechts-, Copyright-Mitteilungen und Regeln für Drittparteien finden "
+"sich in unserer"
#: templates/layout.html:7
msgid "Tor Project | Support"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Project | Hilfe"
#: templates/navbar.html:4
msgid "Tor Logo"
1
0
[tor-browser/tor-browser-60.1.0esr-8.0-1] Bug 26381: about:tor page does not load on first start on Windows and
by gk＠torproject.org 30 Aug '18
by gk＠torproject.org 30 Aug '18
30 Aug '18
commit b8dcb4f1ab5f06017cee025a2ad35cd17d869679
Author: Richard Pospesel <richard(a)torproject.org>
Date: Wed Aug 29 15:27:40 2018 -0700
Bug 26381: about:tor page does not load on first start on Windows and
browser is stuck in endless reload cycle
The problem goes away when the security.sandbox.content.level pref is
set to 2. This patch sets the option on Windows only to work around
this issue until the root cause is found and fixed.
---
browser/app/profile/000-tor-browser.js | 5 +++++
1 file changed, 5 insertions(+)
diff --git a/browser/app/profile/000-tor-browser.js b/browser/app/profile/000-tor-browser.js
index 2b5ebe8cf949..b7c2ff8207f2 100644
--- a/browser/app/profile/000-tor-browser.js
+++ b/browser/app/profile/000-tor-browser.js
@@ -330,6 +330,11 @@ pref("browser.onboarding.newtour", "welcome,privacy,tor-network,circuit-display,
pref("browser.onboarding.updatetour", "welcome,privacy,tor-network,circuit-display,security,expect-differences,onion-services");
pref("browser.onboarding.skip-tour-button.hide", true);
+#ifdef XP_WIN
+// For now, reduce sandboxing level to 2 (see #26381).
+pref("security.sandbox.content.level", 2);
+#endif
+
#ifdef TOR_BROWSER_VERSION
#expand pref("torbrowser.version", __TOR_BROWSER_VERSION__);
#endif
1
0