August 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 31 Aug '18

31 Aug '18

commit 6617449400cf306cd0c2d620ac7c6af74aa20b42 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 31 08:18:34 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- hi/network-settings.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/hi/network-settings.dtd b/hi/network-settings.dtd index a7976a6d8..35916b563 100644 --- a/hi/network-settings.dtd +++ b/hi/network-settings.dtd @@ -36,17 +36,17 @@ <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> -<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "This computer goes through a firewall that only allows connections to certain ports"> -<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "Allowed Ports:"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "select a bridge"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge"> +<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "यह कंप्यूटर फ़ायरवॉल के माध्यम से जाता है जो केवल कुछ पोर्ट्स के कनेक्शन की अनुमति देता है..."> +<!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "अनुमति प्राप्त पोर्ट्स "> +<!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "टोर मेरे देश में सेंसर किया गया है"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default "एक अंतर्निर्मित पुल का चयन करें"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.default.placeholder "एक पुल का चयन करें"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Torproject.org से एक पुल का अनुरोध करें"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "छवि से अक्षर दर्ज करें"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "एक नई चुनौती प्राप्त करें"> <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "जमा करें"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know"> -<!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> +<!ENTITY torsettings.useBridges.custom "एक पुल प्रदान करें जो मुझे पता है"> +<!ENTITY torsettings.useBridges.label "एक विश्वसनीय स्रोत से पुल जानकारी दर्ज करें।"> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> <!ENTITY torsettings.copyLog "क्लिपबोर्ड पर टोर लॉग कॉपी करें"> @@ -55,8 +55,8 @@ <!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "किसी कंपनी, स्कूल या विश्वविद्यालय नेटवर्क   से कनेक्ट करते समय स्थानीय प्रॉक्सी की आवश्यकता हो सकती है। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि प्रॉक्सी की आवश्यकता है, तो किसी अन्य ब्राउज़र में इंटरनेट सेटिंग्स देखें या अपने सिस्टम की नेटवर्क सेटिंग्स जांचें।"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ब्रिज रिले सहायता"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "पुल असूचीबद्ध रिले हैं जो टोर नेटवर्क   से कनेक्शन को अवरुद्ध करना अधिक कठिन बनाते हैं। सेंसरशिप से बचने के लिए प्रत्येक प्रकार का पुल एक अलग विधि का उपयोग करता है।   Obfs वाले लोग आपके ट्रैफ़िक को यादृच्छिक शोर की तरह दिखते हैं, और नम्र लोग आपके ट्रैफिक को टोर के बजाय उस सेवा से कनेक्ट करने की तरह दिखते हैं।"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "कुछ देशों में कुछ पुल काम करते हैं, लेकिन अन्य   नहीं, क्योंकि कुछ देशों ने टोर को अवरुद्ध करने का प्रयास किया है। यदि आप अनिश्चित हैं कि आपके देश में कौन से पुल काम करते हैं, तो torproject.org/about/contact.html#support पर जाएं">  <!ENTITY torprogress.pleaseWait "कुछ देर रुकिए। हम टोर की संजाल से जुड़ रहे हैं। कुछ मिनट लग सकते हैं।">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 31 Aug '18

31 Aug '18

commit cb4ce03da9e5ccf6f4235267b0eae525b1d2e7af Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 31 07:48:37 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- hi/network-settings.dtd | 42 +++++++++++++++++++++--------------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 21 deletions(-) diff --git a/hi/network-settings.dtd b/hi/network-settings.dtd index 702a1fb5f..a7976a6d8 100644 --- a/hi/network-settings.dtd +++ b/hi/network-settings.dtd @@ -1,7 +1,7 @@ <!ENTITY torsettings.dialog.title "टोर संजाल व्यवस्था"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "Connect to Tor"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.default "टोर से कनेक्ट करें"> <!ENTITY torsettings.wizard.title.configure "टोर संजाल व्यवस्था"> -<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Establishing a Connection"> +<!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "एक कनेक्शन की स्थापना">  <!ENTITY torlauncher.localePicker.title "टोर विचरक भाषा "> @@ -9,30 +9,30 @@  -<!ENTITY torSettings.connectPrompt "Click “Connect” to connect to Tor."> -<!ENTITY torSettings.configurePrompt "Click “Configure” to adjust network settings if you are in a country that censors Tor (such as Egypt, China, Turkey) or if you are connecting from a private network that requires a proxy."> -<!ENTITY torSettings.configure "Configure"> +<!ENTITY torSettings.connectPrompt "टोर से कनेक्ट करने के लिए "कनेक्ट" पर क्लिक करें।"> +<!ENTITY torSettings.configurePrompt "नेटवर्क सेटिंग्स को समायोजित करने के लिए "कॉन्फ़िगर करें" पर क्लिक करें यदि आप ऐसे देश में हैं जो सेंसर टोर (जैसे मिस्र, चीन, तुर्की) या यदि आप किसी ऐसे निजी नेटवर्क से कनेक्ट हो रहे हैं जिसके लिए प्रॉक्सी की आवश्यकता है।"> +<!ENTITY torSettings.configure "कॉन्फ़िगर"> <!ENTITY torSettings.connect "जोड़ें">  -<!ENTITY torsettings.startingTor "Waiting for Tor to start…"> -<!ENTITY torsettings.restartTor "Restart Tor"> -<!ENTITY torsettings.reconfigTor "Reconfigure"> +<!ENTITY torsettings.startingTor "टोर शुरू करने की प्रतीक्षा कर रहा है ..."> +<!ENTITY torsettings.restartTor "टोर पुनरारंभ करें"> +<!ENTITY torsettings.reconfigTor "पुन: कॉन्फ़िगर"> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "You have configured Tor bridges or you have entered local proxy settings.  To make a direct connection to the Tor network, these settings must be removed."> -<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "Remove Settings and Connect"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.prompt "आपने टोर ब्रिड्जस को कॉन्फ़िगर किया है या आपने स्थानीय प्रॉक्सी सेटिंग्स   दर्ज की हैं। टोर नेटवर्क से सीधा कनेक्शन बनाने के लिए, इन सेटिंग्स को हटा दिया जाना चाहिए।"> +<!ENTITY torsettings.discardSettings.proceed "सेटिंग्स हटाएँ और कनेक्ट करें"> -<!ENTITY torsettings.optional "Optional"> +<!ENTITY torsettings.optional "ऐच्छिक"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "I use a proxy to connect to the Internet"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxy Type:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "select a proxy type"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "मैं इंटरनेट से कनेक्ट करने के लिए प्रॉक्सी का उपयोग करता हूं"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "प्रॉक्सी प्रकार:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "प्रॉक्सी प्रकार का चयन करें"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "पता :"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP address or hostname"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP पता या मेजबाननाम"> <!ENTITY torsettings.useProxy.port "पोर्ट/द्वार :"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.username "Username:"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.password "Password:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.username "उपयोगकर्ता नाम"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.password "पासवर्ड"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS"> @@ -49,12 +49,12 @@ <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source."> <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)"> -<!ENTITY torsettings.copyLog "Copy Tor Log To Clipboard"> +<!ENTITY torsettings.copyLog "क्लिपबोर्ड पर टोर लॉग कॉपी करें"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "Proxy Help"> -<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "A local proxy might be needed when connecting through a company, school, or university network. If you are not sure whether a proxy is needed, look at the Internet settings in another browser or check your system's network settings."> +<!ENTITY torsettings.proxyHelpTitle "प्रॉक्सी मदद"> +<!ENTITY torsettings.proxyHelp1 "किसी कंपनी, स्कूल या विश्वविद्यालय नेटवर्क   से कनेक्ट करते समय स्थानीय प्रॉक्सी की आवश्यकता हो सकती है। यदि आप सुनिश्चित नहीं हैं कि प्रॉक्सी की आवश्यकता है, तो किसी अन्य ब्राउज़र में इंटरनेट सेटिंग्स देखें या अपने सिस्टम की नेटवर्क सेटिंग्स जांचें।"> -<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "Bridge Relay Help"> +<!ENTITY torsettings.bridgeHelpTitle "ब्रिज रिले सहायता"> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp1 "Bridges are unlisted relays that make it more difficult to block connections to the Tor Network.  Each type of bridge uses a different method to avoid censorship.  The obfs ones make your traffic look like random noise, and the meek ones make your traffic look like it's connecting to that service instead of Tor."> <!ENTITY torsettings.bridgeHelp2 "Because of how certain countries try to block Tor, certain bridges work in certain countries but not others.  If you are unsure about which bridges work in your country, visit torproject.org/about/contact.html#support">

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 31 Aug '18

31 Aug '18

commit cdc1e8374d262129f6c8f441b18edfb6e359bb26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 31 07:48:28 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- hi/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/hi/torlauncher.properties b/hi/torlauncher.properties index e454a8f13..bb26fb03e 100644 --- a/hi/torlauncher.properties +++ b/hi/torlauncher.properties @@ -42,7 +42,7 @@ torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. torlauncher.connect=जोड़ें -torlauncher.restart_tor=Restart Tor +torlauncher.restart_tor=टोर पुनरारंभ करें torlauncher.quit=छोड़ें torlauncher.quit_win=बाहर torlauncher.done=सम्पन्न

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 31 Aug '18

31 Aug '18

commit 95bf34c05afd827f23274cba30c7c3bb64f24472 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 31 07:47:20 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- hi/hi.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hi/hi.po b/hi/hi.po index 224d4643c..aaa3f109a 100644 --- a/hi/hi.po +++ b/hi/hi.po @@ -1,13 +1,14 @@ # Translators: # AnandVivek, 2016 # Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2016 -# U.M.K. Dikshit <dikshitrocks93(a)gmail.com>, 2018 +# Kalyan Dikshit <dikshitrocks93(a)gmail.com>, 2018 +# Aayush M <chaayushmalik(a)gmail.com>, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: U.M.K. Dikshit <dikshitrocks93(a)gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Aayush M <chaayushmalik(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Hindi (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -440,7 +441,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:33 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "कॉन्फ़िगर" #: first-time.page:37 msgid ""

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 31 Aug '18

31 Aug '18

commit 86d22f9bfd891d11c5b69dd2568a299bf814e5e8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 31 07:45:53 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- hi.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hi.po b/hi.po index 6290a81ed..120c2d1b5 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 07:57+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:42+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 07:33+0000\n" +"Last-Translator: Aayush M <chaayushmalik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -163,7 +163,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:151 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "कॉन्फ़िगर" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:215 #, python-brace-format

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 31 Aug '18

31 Aug '18

commit c538cad5aee78c8b405acca6b69b4fae1a0f2781 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 31 07:18:36 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- hi/torlauncher.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hi/torlauncher.properties b/hi/torlauncher.properties index 8bda3da10..e454a8f13 100644 --- a/hi/torlauncher.properties +++ b/hi/torlauncher.properties @@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=no route to host torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=read/write error torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=missing pluggable transport -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=सर्वर से कनेक्शन खो गया था। +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=सर्वर से संपर्क स्थापित नही हो सका। +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=प्रॉक्सी से कनेक्ट नहीं हो सका।

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '18

31 Aug '18

commit 60944810f875029059a6b4e8a2382ab1ebeec41f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 31 07:17:54 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- hi/torbutton.properties | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 55 insertions(+) diff --git a/hi/torbutton.properties b/hi/torbutton.properties new file mode 100644 index 000000000..4d0d1685c --- /dev/null +++ b/hi/torbutton.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +torbutton.circuit_display.internet = इंटरनेट +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP अज्ञात +torbutton.circuit_display.onion_site = अनियन साइट +torbutton.circuit_display.this_browser = यह ब्राउज़र +torbutton.circuit_display.relay = रिले +torbutton.circuit_display.tor_bridge = पुल +torbutton.circuit_display.unknown_country = अज्ञात देश +torbutton.circuit_display.guard = रक्षक +torbutton.circuit_display.guard_note = आपका [गार्ड] नोड बदल नहीं सकता है। +torbutton.circuit_display.learn_more = और अधिक जानें +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = टोर ब्राउज़र आपकी खिड़की की चौड़ाई और ऊंचाई को कम विशिष्ट बनाने के लिए इस मार्जिन को जोड़ता है, और इस प्रकार लोगों को ऑनलाइन ट्रैक करने की क्षमता को कम करता है। +torbutton.panel.tooltip.disabled = टॉर सक्षम करने के लिए क्लिक करें +torbutton.panel.tooltip.enabled = टॉर अक्षम करने के लिए क्लिक करें +torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled +torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. +torbutton.popup.external.title = एक बाहरी प्रकार फ़ाइल डाउनलोड करें? +torbutton.popup.external.app = टोर ब्राउज़र इस फ़ाइल को प्रदर्शित नहीं कर सकता है। आपको इसे किसी अन्य एप्लिकेशन के साथ खोलने की आवश्यकता होगी।\n\n +torbutton.popup.external.note = कुछ प्रकार की फाइलें टोर का उपयोग किये बिना इंटरनेट से कनेक्ट होने का कारण बन सकती हैं।\n\n +torbutton.popup.external.suggest = सुरक्षित होने के लिए, आपको केवल ऑफ़लाइन होने पर डाउनलोड की गई फ़ाइलों को खोलना चाहिए, या टोर लाइव सीडी जैसे टेल्स का उपयोग करना चाहिए।\n +torbutton.popup.launch = फ़ाइल डाउनलोड करें +torbutton.popup.cancel = रद्द करें +torbutton.popup.dontask = अब से फ़ाइलों को स्वचालित रूप से डाउनलोड करें +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? +torbutton.security_settings.menu.title = सुरक्षा सेटिंग +torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. +torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. + +torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again +torbutton.popup.confirm_newnym = टोर ब्राउज़र सभी विंडोज़ और टैब बंद कर देगा। सभी वेबसाइट सत्र खो जाएंगे।\n\nअपनी पहचान रीसेट करने के लिए अब टोर ब्राउज़र को पुनरारंभ करें?\n\n + +torbutton.maximize_warning = टोर ब्राउज़र को अधिकतम करने से वेबसाइटों को आपके मॉनिटर आकार को निर्धारित करने की अनुमति मिल सकती है, जिसका उपयोग आपको ट्रैक करने के लिए किया जा सकता है। हम अनुशंसा करते हैं कि आप अपने मूल डिफ़ॉल्ट आकार में टोर ब्राउज़र विंडो छोड़ दें। + +# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. +canvas.siteprompt=इस वेबसाइट (%S) ने HTML5 कैनवास छवि डेटा निकालने का प्रयास किया, जिसका उपयोग आपके कंप्यूटर को विशिष्ट रूप से पहचानने के लिए किया जा सकता है।\n\nक्या टोर ब्राउज़र इस वेबसाइट को HTML5 कैनवास छवि डेटा निकालने की अनुमति दे सकता है? +canvas.notNow=अभी नहीं +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=भविष्य में अनुमति दें +canvas.allowAccessKey=A/अ +canvas.never=इस साइट के लिए कभी नहीं (रेकमेन्डिड) +canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=%S प्रोफाइल समस्या +profileReadOnly=आप केवल-पढ़ फ़ाइल सिस्टम से %S नहीं चला सकते हैं। इसका उपयोग करने से पहले कृपया %S को दूसरे स्थान पर कॉपी करें। +profileReadOnlyMac=आप केवल-पढ़ फ़ाइल सिस्टम से %S नहीं चला सकते हैं। इसका उपयोग करने से पहले कृपया %S को अपने डेस्कटॉप या एप्लिकेशन फ़ोल्डर में कॉपी करें। +profileAccessDenied=%S को प्रोफ़ाइल तक पहुंचने की अनुमति नहीं है। कृपया अपनी फाइल सिस्टम अनुमतियों को समायोजित करें और पुनः प्रयास करें। +profileMigrationFailed=आपकी मौजूदा %S प्रोफ़ाइल का माइग्रेशन विफल रहा।\nनई सेटिंग्स का उपयोग किया जाएगा। + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=कनेक्शन एन्क्रिप्टेड (अनियन सेवा, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=कनेक्शन एन्क्रिप्टेड (अनियन सेवा)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 31 Aug '18

31 Aug '18

commit 533493c8f14ca5d32b80dab289b8c8537962d1c4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 31 07:17:49 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- hi/torbutton.properties | 52 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-) diff --git a/hi/torbutton.properties b/hi/torbutton.properties index 936a04e1f..4d0d1685c 100644 --- a/hi/torbutton.properties +++ b/hi/torbutton.properties @@ -1,26 +1,26 @@ torbutton.circuit_display.internet = इंटरनेट -torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP unknown -torbutton.circuit_display.onion_site = Onion site -torbutton.circuit_display.this_browser = This browser -torbutton.circuit_display.relay = Relay -torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge -torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country -torbutton.circuit_display.guard = Guard -torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. +torbutton.circuit_display.ip_unknown = IP अज्ञात +torbutton.circuit_display.onion_site = अनियन साइट +torbutton.circuit_display.this_browser = यह ब्राउज़र +torbutton.circuit_display.relay = रिले +torbutton.circuit_display.tor_bridge = पुल +torbutton.circuit_display.unknown_country = अज्ञात देश +torbutton.circuit_display.guard = रक्षक +torbutton.circuit_display.guard_note = आपका [गार्ड] नोड बदल नहीं सकता है। torbutton.circuit_display.learn_more = और अधिक जानें -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = टोर ब्राउज़र आपकी खिड़की की चौड़ाई और ऊंचाई को कम विशिष्ट बनाने के लिए इस मार्जिन को जोड़ता है, और इस प्रकार लोगों को ऑनलाइन ट्रैक करने की क्षमता को कम करता है। torbutton.panel.tooltip.disabled = टॉर सक्षम करने के लिए क्लिक करें torbutton.panel.tooltip.enabled = टॉर अक्षम करने के लिए क्लिक करें torbutton.panel.label.disabled = Tor Disabled torbutton.panel.label.enabled = Tor Enabled extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton provides a button to configure Tor settings and quickly and easily clear private browsing data. -torbutton.popup.external.title = Download an external file type? -torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will need to open it with another application.\n\n -torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n -torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n -torbutton.popup.launch = Download file +torbutton.popup.external.title = एक बाहरी प्रकार फ़ाइल डाउनलोड करें? +torbutton.popup.external.app = टोर ब्राउज़र इस फ़ाइल को प्रदर्शित नहीं कर सकता है। आपको इसे किसी अन्य एप्लिकेशन के साथ खोलने की आवश्यकता होगी।\n\n +torbutton.popup.external.note = कुछ प्रकार की फाइलें टोर का उपयोग किये बिना इंटरनेट से कनेक्ट होने का कारण बन सकती हैं।\n\n +torbutton.popup.external.suggest = सुरक्षित होने के लिए, आपको केवल ऑफ़लाइन होने पर डाउनलोड की गई फ़ाइलों को खोलना चाहिए, या टोर लाइव सीडी जैसे टेल्स का उपयोग करना चाहिए।\n +torbutton.popup.launch = फ़ाइल डाउनलोड करें torbutton.popup.cancel = रद्द करें -torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on +torbutton.popup.dontask = अब से फ़ाइलों को स्वचालित रूप से डाउनलोड करें torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = सुरक्षा सेटिंग torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information @@ -29,27 +29,27 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy and anonymity.\n\nThey can also bypass Tor to reveal your current location and IP address.\n\nAre you sure you want to enable plugins?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = टोर ब्राउज़र सभी विंडोज़ और टैब बंद कर देगा। सभी वेबसाइट सत्र खो जाएंगे।\n\nअपनी पहचान रीसेट करने के लिए अब टोर ब्राउज़र को पुनरारंभ करें?\n\n -torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. +torbutton.maximize_warning = टोर ब्राउज़र को अधिकतम करने से वेबसाइटों को आपके मॉनिटर आकार को निर्धारित करने की अनुमति मिल सकती है, जिसका उपयोग आपको ट्रैक करने के लिए किया जा सकता है। हम अनुशंसा करते हैं कि आप अपने मूल डिफ़ॉल्ट आकार में टोर ब्राउज़र विंडो छोड़ दें। # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=This website (%S) attempted to extract HTML5 canvas image data, which may be used to uniquely identify your computer.\n\nShould Tor Browser allow this website to extract HTML5 canvas image data? +canvas.siteprompt=इस वेबसाइट (%S) ने HTML5 कैनवास छवि डेटा निकालने का प्रयास किया, जिसका उपयोग आपके कंप्यूटर को विशिष्ट रूप से पहचानने के लिए किया जा सकता है।\n\nक्या टोर ब्राउज़र इस वेबसाइट को HTML5 कैनवास छवि डेटा निकालने की अनुमति दे सकता है? canvas.notNow=अभी नहीं canvas.notNowAccessKey=N -canvas.allow=Allow in the future +canvas.allow=भविष्य में अनुमति दें canvas.allowAccessKey=A/अ canvas.never=इस साइट के लिए कभी नहीं (रेकमेन्डिड) canvas.neverAccessKey=e # Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. # LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. -profileProblemTitle=%S Profile Problem -profileReadOnly=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to another location before trying to use it. -profileReadOnlyMac=You cannot run %S from a read-only file system. Please copy %S to your Desktop or Applications folder before trying to use it. -profileAccessDenied=%S does not have permission to access the profile. Please adjust your file system permissions and try again. -profileMigrationFailed=Migration of your existing %S profile failed.\nNew settings will be used. +profileProblemTitle=%S प्रोफाइल समस्या +profileReadOnly=आप केवल-पढ़ फ़ाइल सिस्टम से %S नहीं चला सकते हैं। इसका उपयोग करने से पहले कृपया %S को दूसरे स्थान पर कॉपी करें। +profileReadOnlyMac=आप केवल-पढ़ फ़ाइल सिस्टम से %S नहीं चला सकते हैं। इसका उपयोग करने से पहले कृपया %S को अपने डेस्कटॉप या एप्लिकेशन फ़ोल्डर में कॉपी करें। +profileAccessDenied=%S को प्रोफ़ाइल तक पहुंचने की अनुमति नहीं है। कृपया अपनी फाइल सिस्टम अनुमतियों को समायोजित करें और पुनः प्रयास करें। +profileMigrationFailed=आपकी मौजूदा %S प्रोफ़ाइल का माइग्रेशन विफल रहा।\nनई सेटिंग्स का उपयोग किया जाएगा। # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=कनेक्शन एन्क्रिप्टेड (अनियन सेवा, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=कनेक्शन एन्क्रिप्टेड (अनियन सेवा)

1 0

[translation/tor-and-https_completed] Update translations for tor-and-https_completed
by translation＠torproject.org 31 Aug '18

31 Aug '18

commit 649cce3cf343d6027f9b69fb9865160acde00e5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 31 07:17:04 2018 +0000 Update translations for tor-and-https_completed --- hi.po | 137 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 137 insertions(+) diff --git a/hi.po b/hi.po new file mode 100644 index 000000000..fe02f73af --- /dev/null +++ b/hi.po @@ -0,0 +1,137 @@ +# +# Translators: +# Aayush M <chaayushmalik(a)gmail.com>, 2018 +# Gyanendra Giri <bhimgiri(a)gmail.com>, 2014 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 07:13+0000\n" +"Last-Translator: Aayush M <chaayushmalik(a)gmail.com>\n" +"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: hi\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" + +#. (itstool) path: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. (itstool) comment: C/tor-and-https.svg/svg@direction +#. Specify "ltr" for left-to-right languages or "rtl" for right-to-left +#. languages (e.g. Arabic or Hebrew). +#: C/tor-and-https.svg:3 +msgid "ltr" +msgstr "ltr" + +#. (itstool) path: svg/title +#: C/tor-and-https.svg:14 +#, no-wrap +msgid "Tor and HTTPS" +msgstr "टोर और HTTPS" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Site.com" +msgstr "Site.com" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "user / pw" +msgstr "उपयोगकर्ता / pw" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "data" +msgstr "डाटा " + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "location" +msgstr "स्थान" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 3em max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "WiFi" +msgstr "वाईफ़ाई" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 4em max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "ISP" +msgstr "ISP" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Hacker" +msgstr "हैकर" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Lawyer" +msgstr "वकील" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Sysadmin" +msgstr "सिस्टम प्रशासक" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Police" +msgstr "पुलिस" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "NSA" +msgstr "एनएसए NSA" + +#. (itstool) path: defs/text +#. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Tor relay" +msgstr "टोर रिले" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Key" +msgstr "कुंजी" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Internet connection" +msgstr "इंटरनेट कनेक्शन" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Eavesdropping" +msgstr "जासूसी" + +#. (itstool) path: defs/text +#: C/tor-and-https.svg:363 +#, no-wrap +msgid "Data sharing" +msgstr "डेटा साझा करना"

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 31 Aug '18

31 Aug '18

commit 4d0ef36df9ee6c8503d5598fd111f36ee6b49c94 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Aug 31 07:17:00 2018 +0000 Update translations for tor-and-https --- hi.po | 35 ++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 18 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/hi.po b/hi.po index 02a6bf772..fe02f73af 100644 --- a/hi.po +++ b/hi.po @@ -1,12 +1,13 @@ # # Translators: +# Aayush M <chaayushmalik(a)gmail.com>, 2018 # Gyanendra Giri <bhimgiri(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-25 20:07+0000\n" -"Last-Translator: Gyanendra Giri <bhimgiri(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-08-31 07:13+0000\n" +"Last-Translator: Aayush M <chaayushmalik(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hi/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,34 +21,34 @@ msgstr "" #. languages (e.g. Arabic or Hebrew). #: C/tor-and-https.svg:3 msgid "ltr" -msgstr "" +msgstr "ltr" #. (itstool) path: svg/title #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "" +msgstr "टोर और HTTPS" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "" +msgstr "Site.com" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "user / pw" -msgstr "" +msgstr "उपयोगकर्ता / pw" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "data" -msgstr "" +msgstr "डाटा " #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". @@ -68,48 +69,48 @@ msgstr "वाईफ़ाई" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "" +msgstr "ISP" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Hacker" -msgstr "" +msgstr "हैकर" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Lawyer" -msgstr "" +msgstr "वकील" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Sysadmin" -msgstr "" +msgstr "सिस्टम प्रशासक" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "" +msgstr "पुलिस" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "" +msgstr "एनएसए NSA" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Tor relay" -msgstr "" +msgstr "टोर रिले" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 @@ -121,16 +122,16 @@ msgstr "कुंजी" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Internet connection" -msgstr "" +msgstr "इंटरनेट कनेक्शन" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Eavesdropping" -msgstr "" +msgstr "जासूसी" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Data sharing" -msgstr "" +msgstr "डेटा साझा करना"

1 0