tor-commits August 2018

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2581 discussions

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Aug '18

30 Aug '18

commit 15779ea86ad695e79cd879694c7e27be00fbc95f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 30 16:18:47 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+de.po | 19 ++++++++++++++++--- 1 file changed, 16 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 3bc7c3a81..043e9d8a5 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -2313,6 +2313,9 @@ msgid "" "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are" " less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and GitHub." msgstr "" +"GetTor ist ein Dienst zum automatischen Empfangen von Links zum " +"Herunterladen von Tor Browser an verschiedenen Orten, die weniger " +"wahrscheinlich zensiert werden, wie z.B. Dropbox, Google Drive und GitHub. " #: http//localhost/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -2361,7 +2364,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you see lines like this in your Tor log, it means your system clock is " "incorrect." -msgstr "" +msgstr "Bei Zeilen wie diesen ist die Uhrzeit falsch eingestellt." #: http//localhost/tormessenger/tormessenger-1/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2381,12 +2384,12 @@ msgstr "gettor-per-email-benutzen" #: http//localhost/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Run \"apt-get install tor obfs4proxy\" (as root)." -msgstr "" +msgstr "* Führe \"apt install tor obfs4proxy\" als root aus" #: http//localhost/censorship/censorship-6/ #: (content/censorship/censorship-6/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "is-my-network-censored" -msgstr "" +msgstr "wird-mein-netzwerk-zensiert" #: http//localhost/tormobile/tormobile-3/ #: (content/tormobile/tormobile-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -2431,6 +2434,10 @@ msgid "" "and <a href=\"https://noscript.net/\">NoScript</a> — and adding" " anything else could deanonymize you." msgstr "" +"Tor Browser hat zwei vorinstallierte Add-ons — <a " +"href=\"https://www.eff.org/https-everywhere\">HTTPS Everywhere</a> " +"und <a href=\"https://noscript.net/\">NoScript</a> — jede " +"andere Erweiterung könnte dich deanomysieren." #: http//localhost/gettor/ (content/gettor/contents+en.lrtopic.title) #: (content/gettor/contents+en.lrtopic.seo_slug) @@ -2452,6 +2459,9 @@ msgid "" "Look for a log entry in /var/log/tor/notices.log such as \"Self-testing " "indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\"" msgstr "" +"Suche nach Log-Einträgen in /var/log/syslog wie \"Self-testing indicates " +"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\" (Dein ORPort scheint" +" von außerhalb erreichbar zu sein. Exzellent.) " #: http//localhost/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -3941,6 +3951,9 @@ msgid "" "Look for a log entry in your /var/log/syslog such as \"Self-testing " "indicates your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\"" msgstr "" +"Suche nach Log-Einträgen in /var/log/syslog wie \"Self-testing indicates " +"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\" (Dein ORPort scheint" +" von außerhalb erreichbar zu sein. Exzellent.)" #: http//localhost/onionservices/onionservices-3/ #: (content/onionservices/onionservices-3/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Aug '18

30 Aug '18

commit 8ab04b5f2b62f2878dcd7301b5877c220e237fc0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 30 15:48:50 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+de.po | 20 +++++++++++++++----- 1 file changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 81f7544fa..3bc7c3a81 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -2176,6 +2176,8 @@ msgid "" "If this is your first introduction to Tor Browser, we understand that you " "might think we're bad people who enable even worse people." msgstr "" +"Wenn Tor Browser bisher unbekannt war, verstehen wir Bedenken, dass wir " +"schlechte Menschen sind, die noch schlimmeren Menschen helfen." #: http//localhost/operators/operators-4/ #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description) @@ -2196,6 +2198,8 @@ msgid "" "Have a separate IP address for your exit relay, and don't route your own " "traffic through it." msgstr "" +"Benutze eine eigene IP-Adresse für jeden Austrittsknoten and benutze ihn " +"nicht für eigene Verbindungen." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2217,7 +2221,7 @@ msgstr "Kartentext</div>" #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "how-do-i-run-a-middle-or-guard-relay" -msgstr "" +msgstr "wie-betreibe-ich-ein-mittel-relay-oder-guard" #: http//localhost/misc/misc-15/ #: (content/misc/misc-15/contents+en.lrquestion.description) @@ -2225,6 +2229,8 @@ msgid "" "You can find more information about donating on our <a " "href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\">donor FAQ</a>." msgstr "" +"Weitere Information über Spenden finden sich in unserer <a " +"href=\"https://donate.torproject.org/donor-faq\">Spenden-FAQ</a>." #: http//localhost/tbb/tbb-40/ #: (content/tbb/tbb-40/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -2236,7 +2242,7 @@ msgstr "neuer-kanal-pro-webseite" msgid "" "A large portion of the features Vidalia offered have now been integrated " "into Tor Browser itself." -msgstr "" +msgstr "Viele Funktionen von Vidalia wurden in Tor Browser integriert." #: http//localhost/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -2249,6 +2255,8 @@ msgid "" "See <a href=\"#operators-6\">How do I run a bridge</a> for " "instructions." msgstr "" +"Siehe <a href=\"#operators-6\">Wie betreibe ich eine Bridge</a>" +" für Instruktionen." #: http//localhost/tbb/tbb-10/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -2261,16 +2269,18 @@ msgid "" "If law enforcement becomes interested in traffic from your exit relay, it's " "possible that officers will seize your computer." msgstr "" +"Wenn Gesetzeshüter*innen interessiert sind an Verbindungen von einem " +"Austrittsknoten, kann es passieren, dass der Computer beschlagnahmt wird." #: http//localhost/misc/misc-11/ #: (content/misc/misc-11/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "change-the-number-of-hops-tor-uses" -msgstr "" +msgstr "anzahl-der-hops-aendern" #: http//localhost/misc/misc-7/ #: (content/misc/misc-7/contents+en.lrquestion.description) msgid "No, we don't provide any online services." -msgstr "" +msgstr "Nein, wir bieten keine Online-Dienste an." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -2292,7 +2302,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-9/ #: (content/misc/misc-9/contents+en.lrquestion.description) msgid "Vidalia is no longer maintained or supported." -msgstr "" +msgstr "Vidalia wird nicht länger betreut oder unterstützt." #: http//localhost/gettor/gettor-1/ #: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Aug '18

30 Aug '18

commit 690d1436e9725a183ce93d3173d186899f865ef1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 30 15:18:49 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+de.po | 8 +++++++- 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index d2dbf6ab7..81f7544fa 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-10/ #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "does-tor-project-offer-hosting" -msgstr "" +msgstr "bietet-tor-project-hosting-an" #: http//localhost/tbb/tbb-7/ #: (content/tbb/tbb-7/contents+en.lrquestion.description) @@ -2097,6 +2097,8 @@ msgid "" "Right now the path length is hard-coded at 3 plus the number of nodes in " "your path that are sensitive." msgstr "" +"Momentan ist die Pfadlänge hardcodiert mit 3 plus die Anzahl der sensitiven " +"Knoten in deinem Pfad." #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) @@ -2107,6 +2109,7 @@ msgstr "* العربية (ar)" #: (content/misc/misc-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "Tor doesn't keep any logs that could identify a particular user." msgstr "" +"Tor speichert keine Logs, die einzelne Personen identifizieren können." #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -2126,6 +2129,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en\">volunteer " "page</a> for how to get involved!" msgstr "" +"Bitte schaue auf unsere <a " +"href=\"https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en" +"\">Freiwilligen-Seite</a> wie du mitmachen kannst." #: http//localhost/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.title)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Aug '18

30 Aug '18

commit c5631e3d12d6b22a7bdf93c79dfe772380d85ce8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 30 14:48:55 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+de.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 70ef96503..d2dbf6ab7 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -1990,6 +1990,8 @@ msgid "" "If you’re having trouble connecting, please select the option to \"copy Tor " "log to clipboard.\"" msgstr "" +"Wenn du Problem beim Verbinden hast, wähle die Option \"Tor-Protokoll in die" +" Zwischenablage kopieren\"." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 30 Aug '18

30 Aug '18

commit ebc514c301e71c03f5f91d387fa55d826e083d67 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 30 14:47:45 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- ko/torbutton.properties | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 55 insertions(+) diff --git a/ko/torbutton.properties b/ko/torbutton.properties new file mode 100644 index 000000000..aa7e363aa --- /dev/null +++ b/ko/torbutton.properties @@ -0,0 +1,55 @@ +torbutton.circuit_display.internet = 인터넷 +torbutton.circuit_display.ip_unknown = 미확인 IP +torbutton.circuit_display.onion_site = Onion 사이트 +torbutton.circuit_display.this_browser = 이 브라우저 +torbutton.circuit_display.relay = 중계서버 +torbutton.circuit_display.tor_bridge = 브릿지 +torbutton.circuit_display.unknown_country = 미확인 국가 +torbutton.circuit_display.guard = Guard +torbutton.circuit_display.guard_note = 당신의 [Guard] 노드 변경할 수도 있고 변경할 수도 없습니다. +torbutton.circuit_display.learn_more = 더 알아보기 +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor 브라우저는 이 여백을 추가하여 창의 너비와 높이를 일반화 시켜 온라인에서 사용자를 추적하는 기능을 약화 시킵니다. +torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor를 활성화하려면 클릭 +torbutton.panel.tooltip.enabled = Tor를 비활성화하려면 클릭 +torbutton.panel.label.disabled = Tor 비활성화 +torbutton.panel.label.enabled = Tor 활성화 +extensions.torbutton(a)torproject.org.description = Torbutton은 Tor 설정을 해 주는 버튼을 제공하고, 빠르고 쉽게 개인 브라우징 데이터를 지워 줍니다. +torbutton.popup.external.title = 외부 파일 유형을 다운로드 하시겠습니까? +torbutton.popup.external.app = Tor 브라우저는이 파일을 볼 수 없습니다. 다른 응용 프로그램에서 열어야합니다.\n\n +torbutton.popup.external.note = 파일 유형에 응용 프로그램이 Tor를 사용하지 않고 인터넷에 연결하는 원인이 될 수있는 것이 있습니다.\n\n +torbutton.popup.external.suggest = 안전하기 위하여 오프라인 일 때만 다운로드 한 파일을 열거 나 Tails 같은 Tor 라이브 CD를 사용해야합니다.\n +torbutton.popup.launch = 파일을 다운로드 하기 +torbutton.popup.cancel = 취소 +torbutton.popup.dontask = 지금부터 파일을 자동으로 다운로드 +torbutton.popup.no_newnym = Torbutton은 안전하게 새로운 신원을 줄 수 없습니다. 이것은 Tor 컨트롤 포트에 접근할 수 없습니다.\n\nTor Browser Bundle을 사용하고 계십니까? +torbutton.security_settings.menu.title = 보안 설정 +torbutton.title.prompt_torbrowser = 중요한 Torbutton 정보 +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton은 지금 다르게 작동합니다. 귀하는 더이상 끌 수 없습니다. 비Tor 브라우징에 사용될 수 있는 브라우져에서 사용하는 것은 위험하기 때문에 이 변화를 만들었습니다. 우리가 어떤 다른 방법으로 고칠 수 없는 수많은 버그도 있습니다. 만약 파이어폭스를 일반적으로 사용하기를 원하신다면 Torbutton을 언인스톨 하시고 Tor Browser Bundle을 다운로드 하십시오. Tor browser의 프라이버시 설정은, 심지어 파이어폭스가 Torbutton과 쓰였더라도, 보통의 파이어폭스의 설정에 우선합니다. Torbutton을 지우시려면, 도구 - 부가 기능 - 확장에 들어가셔셔 Torbutton 옆의 제거 버튼을 누르십시오. +torbutton.popup.short_torbrowser = 중요한 Torbutton 정보! Torbutton은 이제 항상 활성화됩니다. 더 많은 정보를 위해서는 Torbutton을 누르십시오. + +torbutton.popup.confirm_plugins = 플래시와 같은 플러그인들은 당신의 프라이버시와 익명성을 해칠 수 있습니다.\n\n또한 Tor을 우회하여 당신의 현재 위치와 IP주소를 노출시킬 수도 있습니다.\n\n정말로 플러그인을 허용하시겠습니까?\n\n +torbutton.popup.never_ask_again = 다시는 물어보지 않기 +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor 브라우저의 모든 창과 탭을 닫습니다. 모든 웹 사이트의 세션이 손실됩니다.\n\n신원을 재설정 하기 위해 지금 Tor 브라우저를 다시 시작할까요?\n\n + +torbutton.maximize_warning = Tor 브라우저를 최대화하면 웹 사이트에서 모니터 크기를 결정하여 사용자를 추적 할 수 있습니다. Tor 브라우저 창은 원래 기본 크기로 두는 것이 좋습니다. + +# Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. +canvas.siteprompt=이 웹 사이트 (%S)는 컴퓨터를 고유하게 식별하는 데 사용될 수 있는 HTML5 캔버스 이미지 데이터를 추출하려고 시도했습니다.\n\nTor 브라우저가 이 웹 사이트에서 HTML5 캔버스 이미지 데이터를 추출하는것을 허가 할까요? +canvas.notNow=지금은 하지 않겠습니다 +canvas.notNowAccessKey=N +canvas.allow=다음에 허용함 +canvas.allowAccessKey=A +canvas.never=이 사이트에는 영원히 않음 (권장) +canvas.neverAccessKey=e + +# Profile/startup error messages. Strings are kept here for ease of translation. +# LOCALIZATION NOTE: %S is the application name. +profileProblemTitle=%S 프로필 문제 +profileReadOnly=%S 에서 읽기전용 파일시스템으로 실행하실 수 없습니다. 사용하시기 전에 %S를 복사하여 다른 곳에서 테스트 해 보십시오. +profileReadOnlyMac=읽기 전용 파일 시스템에서는 %S를 실행할 수 없습니다. %S를 사용하기 전에 %S를 바탕 화면이나 응용 프로그램 폴더로 복사하십시오. +profileAccessDenied=%S에 프로필 액세스 권한이 없습니다. 파일 시스템 권한을 조정하고 다시 시도하십시오. +profileMigrationFailed=기존 %S 프로필을 이전하지 못했습니다. 새로운 설정이 사용됩니다. + +# .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=연결은 암호화했습니다 (Onion 서비스, %1$S, %2$S 비트 키들, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=연결은 암호화했습니다 (Onion 서비스)

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 30 Aug '18

30 Aug '18

commit c9d19c75f0f1bd3dd538f2797e2a2687d673b7f9 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 30 14:47:40 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- ko/torbutton.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ko/torbutton.properties b/ko/torbutton.properties index 6887a854d..aa7e363aa 100644 --- a/ko/torbutton.properties +++ b/ko/torbutton.properties @@ -6,7 +6,7 @@ torbutton.circuit_display.relay = 중계서버 torbutton.circuit_display.tor_bridge = 브릿지 torbutton.circuit_display.unknown_country = 미확인 국가 torbutton.circuit_display.guard = Guard -torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. +torbutton.circuit_display.guard_note = 당신의 [Guard] 노드 변경할 수도 있고 변경할 수도 없습니다. torbutton.circuit_display.learn_more = 더 알아보기 torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor 브라우저는 이 여백을 추가하여 창의 너비와 높이를 일반화 시켜 온라인에서 사용자를 추적하는 기능을 약화 시킵니다. torbutton.panel.tooltip.disabled = Tor를 활성화하려면 클릭 @@ -51,5 +51,5 @@ profileAccessDenied=%S에 프로필 액세스 권한이 없습니다. 파일 시 profileMigrationFailed=기존 %S 프로필을 이전하지 못했습니다. 새로운 설정이 사용됩니다. # .Onion Page Info prompt. Strings are kept here for ease of translation. -pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=Connection Encrypted (Onion Service, %1$S, %2$S bit keys, %3$S) -pageInfo_OnionEncryption=Connection Encrypted (Onion Service) +pageInfo_OnionEncryptionWithBitsAndProtocol=연결은 암호화했습니다 (Onion 서비스, %1$S, %2$S 비트 키들, %3$S) +pageInfo_OnionEncryption=연결은 암호화했습니다 (Onion 서비스)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Aug '18

30 Aug '18

commit c73070ff894cbde33a642b54c7e16f3d80733e89 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 30 14:18:47 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+de.po | 33 +++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 25 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index c977e4fd0..70ef96503 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -1477,7 +1477,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "how-do-i-run-a-obfs4-bridge-debian" -msgstr "" +msgstr "wie-betreibe-ich-eine-obfs4-bruecke-auf-debian" #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -1486,7 +1486,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Edit /etc/tor/torrc to look like the following:" -msgstr "" +msgstr "* Bearbeite die Datei /etc/tor/torrc damit sie so aussieht:" #: http//localhost/tbb/tbb-39/ #: (content/tbb/tbb-39/contents+en.lrquestion.title) @@ -1500,7 +1500,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-1/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tracing-tor-user" -msgstr "" +msgstr "tor-anwender-verfolgen" #: http//localhost/tbb/tbb-20/ #: (content/tbb/tbb-20/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -1556,7 +1556,7 @@ msgstr "BridgeRelay 1" #: http//localhost/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "run-exit-from-home" -msgstr "" +msgstr "austrittsknoten-von-zu-hause-betreiben" #: http//localhost/tbb/tbb-22/ #: (content/tbb/tbb-22/contents+en.lrquestion.description) @@ -1596,11 +1596,17 @@ msgid "" "Unfortunately, the protection that our software can provide to these groups " "of people can also be abused by criminals and malware authors." msgstr "" +"Aber bitte bedenke, dass unsere Software täglich für viele Zwecke von " +"Menschenrechtsaktivist*innen, Journalist*innen, Überlebenden häuslicher " +"Gewalt, Whistleblowern, Gesetzeshüter*innen und vielen anderen verwendet " +"wird. Unglücklicherweise kann der Schutz, den unsere Software diesen " +"Menschen gewährt, auch von Kriminellen und Entweckler*innen von " +"Schadsoftware genutzt werden." #: http//localhost/misc/misc-8/ #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "using-tor-logo" -msgstr "" +msgstr "tor-log-benutzen" #: http//localhost/tbb/tbb-35/ #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -1610,7 +1616,7 @@ msgstr "captchas-loswerden" #: http//localhost/censorship/censorship-3/ #: (content/censorship/censorship-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "how-do-i-download-tor-if-torproject-org-is-blocked" -msgstr "" +msgstr "wie-lade-ich-tor-wenn-torproject-org-blockiert-wird" #: http//localhost/tbb/tbb-2/ #: (content/tbb/tbb-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1671,7 +1677,7 @@ msgstr "Tor Browser wird die Updates installieren." #: http//localhost/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "can-eavesdroppers-see-information-i-share" -msgstr "" +msgstr "kann-ein-horcher-sehen-welche-informationen-ich-teile" #: http//localhost/tbb/tbb-32/ #: (content/tbb/tbb-32/contents+en.lrquestion.title) @@ -1753,7 +1759,7 @@ msgstr "Um GetTor über Twitter zu nutzen." #: http//localhost/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Run \"service tor reload\" (as root)." -msgstr "" +msgstr "* Führe \"service tor reload\" als root aus." #: http//localhost/faq/faq-1/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -1827,6 +1833,9 @@ msgid "" "* After your relay connects to the network, it will try to determine whether" " the ports you configured are reachable from the outside." msgstr "" +"* Nachdem sich dein Relay mit dem Tor-Netzwerk verbunden hat, versucht es " +"festzustellen, welche Ports der konfigurierten Ports von außen erreichbar " +"sind." #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) @@ -1844,6 +1853,8 @@ msgid "" "We are always seeking more diversity in our funding sources, especially from" " foundations and individuals." msgstr "" +"Wir sind immer bestrebt, die Diversität unser Finanzquellen zu erhöhen, " +"besonders von Stiftungen und Privatpersonen." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1873,6 +1884,9 @@ msgid "" "you to download Tor Browser presumably to contact them anonymously with the " "ransom they're demanding from you." msgstr "" +"Tor Project hat diese Schadsoftware nicht erstellt. Die Entwickler*innen " +"wollen vermutlich, dass du Tor Browser benutzt, um sie anonym wegen des " +"Lösegelds zu kontaktieren, dass sie von dir verlangen" #: http//localhost/faq/faq-1/ (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.title) #: http//localhost/tbb/tbb-3/ (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.title) @@ -1964,6 +1978,9 @@ msgid "" "The same protections that keep bad people from breaking Tor's anonymity also" " prevent us from tracking users." msgstr "" +"Der gleiche Schutz, der es schlechten Menschen unmöglich macht, die durch " +"Tor gewährte Anonymität zu brechen, verhindert auch, dass wir Benutzer*innen" +" verfolgen." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[metrics-web/master] Update to ExoneraTor 3.0.1.
by karsten＠torproject.org 30 Aug '18

30 Aug '18

commit 87d159ca6893cd3a9c99b9bb0a9912bed14b9f7e Author: Karsten Loesing <karsten.loesing(a)gmx.net> Date: Tue Aug 28 12:33:04 2018 +0200 Update to ExoneraTor 3.0.1. --- build.xml | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/build.xml b/build.xml index 423bfe3..a97cb01 100644 --- a/build.xml +++ b/build.xml @@ -10,7 +10,7 @@ <property name="implementation-title" value="metrics-web" /> <property name="release.version" value="1.1.0-dev" /> <property name="metricslibversion" value="2.4.0" /> - <property name="exoneratorversion" value="3.0.0" /> + <property name="exoneratorversion" value="3.0.1" /> <property name="jetty.version" value="-9.2.21.v20170120" /> <property name="warfile" value="metrics-web-${release.version}.war"/>

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Aug '18

30 Aug '18

commit da1138c72f6c4349cd3b75db470783c16a48d803 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 30 13:48:49 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+de.po | 14 +++++++++++--- 1 file changed, 11 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 4ae0eb27e..c977e4fd0 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -1332,7 +1332,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title) msgid "How do I run a middle or guard relay on FreeBSD or HardenedBSD?" -msgstr "" +msgstr "Wie Betreibe ich ein Mittel-Relay auf FreeBSD oder HardenedBSD?" #: http//localhost/tbb/tbb-25/ #: (content/tbb/tbb-25/contents+en.lrquestion.title) @@ -1351,7 +1351,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-funding" -msgstr "" +msgstr "tor-spenden" #: http//localhost/tbb/tbb-33/ #: (content/tbb/tbb-33/contents+en.lrquestion.description) @@ -1371,6 +1371,9 @@ msgid "" "updated. If you use them, you will miss important stability and security " "fixes." msgstr "" +"* Benutze keine Pakete in Ubuntu-Quellen. Diese werden nicht verlässlich " +"aktualisiert. Wenn du sie benutzt, wirst du wichtige Stabilitäts- und " +"Sicherheits-Fehlerkorrekturen verpassen." #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) @@ -1399,7 +1402,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/operators-7/ #: (content/operators/operators-7/contents+en.lrquestion.title) msgid "Should I run an exit relay from home?" -msgstr "" +msgstr "Sollte ich einen Austritts-Knoten von zu Hause betreiben?" #: http//localhost/tbb/tbb-27/ #: (content/tbb/tbb-27/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -1413,6 +1416,9 @@ msgid "" "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines\">Exit" " relay guidelines</a>" msgstr "" +"* Siehe unsere <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/TorExitGuidelines" +"\">Austrittsknoten-Anleitung</a>" #: http//localhost/censorship/censorship-5/ #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.description) @@ -1465,6 +1471,8 @@ msgid "" "Please take a strong stance in favor of digital privacy and internet " "freedom, and allow Tor users access to xyz.com. Thank you.\"" msgstr "" +"Bitte beweist eine Position zugunsten digitaler Privatsphäre und " +"Internetfreiheit und erlaubt den Zugang zu xyz.com über Tor." #: http//localhost/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 30 Aug '18

30 Aug '18

commit 32260a29d7da1bfc7ed345a7c4aad81a07d4d893 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Aug 30 13:18:48 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+de.po | 55 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------- 1 file changed, 48 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po index 34ff5651b..4ae0eb27e 100644 --- a/contents+de.po +++ b/contents+de.po @@ -400,7 +400,7 @@ msgid "" msgstr "" "Siehe die <a " "href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">Liste unserer " -"Sponsoren</a> und eine Serie von <a " +"Sponsor*innen</a> und eine Serie von <a " "href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">Blogeinträgen</a>" " mit finanziellen Berichten." @@ -531,7 +531,7 @@ msgid "" "allowed it to go offline without warning." msgstr "" "Eventuell gibt es ein vorübergehendes Verbindungsproblem, oder die " -"Webseitenbetreiber haben die Seite ohne Warnung vom Netz genommen." +"Webseitenbetreiber*innen haben die Seite ohne Warnung vom Netz genommen." #: http//localhost/misc/misc-10/ #: (content/misc/misc-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -714,6 +714,8 @@ msgid "" "You should see one of these common log errors (look for the following lines " "in your Tor log):" msgstr "" +"Du solltest einen dieser üblichen Fehler im Protokoll sehen (suche nach " +"diesen Zeilen in deiner Tor-Logdatei):" #: http//localhost/tbb/tbb-3/ #: (content/tbb/tbb-3/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -744,6 +746,10 @@ msgid "" "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\">Tor " "Relay Guide</a>." msgstr "" +"Für die meisten tiefergehenden Ressourcen um ein Relay zu betreiben, siehe " +"den <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/TorRelayGuide\">Tor " +"Relay Guide</a>." #: http//localhost/misc/misc-2/ #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -753,6 +759,10 @@ msgid "" "rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor" " for good things." msgstr "" +"Wir bedauern, dass einige Menschen Tor für schreckliche Dinge nutzen, aber " +"wir können gegen sie nichts tun, ohne Menschenrechtsaktivist*innen, " +"Journalist*innen, Missbrauch-Überlebende, und andere Menschen, die Tor für " +"Gutes benutzen, zu gefährden." #: http//localhost/operators/ (content/operators/contents+en.lrtopic.seo_slug) msgid "operators" @@ -806,7 +816,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Run \"service tor start\" (as root)" -msgstr "" +msgstr "* Führe \"service tor start\" als root aus" #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -839,7 +849,7 @@ msgstr "mehrere-tor-browser-betreiben" #: http//localhost/censorship/censorship-5/ #: (content/censorship/censorship-5/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "having-trouble-connecting-to-tor" -msgstr "" +msgstr "probleme-beim-verbinden-mit-tor" #: http//localhost/misc/misc-3/ #: (content/misc/misc-3/contents+en.lrquestion.description) @@ -847,6 +857,8 @@ msgid "" "Tor is funded by a number of different sponsors including US federal " "agencies, private foundations, and individual donors." msgstr "" +"Tor wird von einer Reihe von Sponsor*innen inklusive US-Behörden, privaten " +"Stiftungen und Privatpersonen unterstützt." #: http//localhost/tbb/tbb-19/ #: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description) @@ -959,7 +971,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/onionservices/onionservices-1/ #: (content/onionservices/onionservices-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "You can access these websites by using Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Du kannst diese Webseiten mit Tor Browser erreichen." #: http//localhost/tormobile/tormobile-1/ #: (content/tormobile/tormobile-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -984,6 +996,9 @@ msgid "" "href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduced" " exit policy</a>." msgstr "" +"Möglicherweise solltest du die <a " +"href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/ReducedExitPolicy\">Reduzierte" +" Exit-Regel</a> benutzen." #: http//localhost/faq/faq-1/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -1031,7 +1046,7 @@ msgstr "* tor.real" #: http//localhost/operators/operators-6/ #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "bandwidth caps)" -msgstr "" +msgstr "Bandbreitenbeschränkungen)" #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1044,11 +1059,15 @@ msgid "" "<a href=\"https://duckduckgo.com/\">DuckDuckGo</a> is the " "default search engine in Tor Browser." msgstr "" +"<a href=\"https://duckduckgo.com/\">DuckDuckGo</a> ist die " +"Standard-Suchmaschine in Tor Browser." #: http//localhost/misc/misc-1/ #: (content/misc/misc-1/contents+en.lrquestion.description) msgid "There is nothing the Tor developers can do to trace Tor users." msgstr "" +"Es gibt keine Möglichkeit für Tor-Entwickler*innen, Tor-Nutzer*innen zu " +"verfolgen." #: http//localhost/misc/misc-8/ #: (content/misc/misc-8/contents+en.lrquestion.description) @@ -1057,6 +1076,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\">Trademark faq " "page</a>." msgstr "" +"Du kannst alles darüber auf unserer <a " +"href=\"https://www.torproject.org/docs/trademark-faq.html\">Trademark-FAQ-" +"Seite</a> nachlesen." #: http//localhost/tbb/tbb-37/ #: (content/tbb/tbb-37/contents+en.lrquestion.description) @@ -1078,7 +1100,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/misc-4/ #: (content/misc/misc-4/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "tor-bittorrent" -msgstr "" +msgstr "tor-bittorrent" #: http//localhost/operators/operators-1/ #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -1088,6 +1110,9 @@ msgid "" "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly. Install the " "ntp or openntpd (or similar) package to keep it that way." msgstr "" +"* Stelle sicher, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone richtig eingestellt sind. " +"Installiere das Paket ntp oder openntpd (oder ähnlich) um die Zeit aktuell " +"zu halten." #: http//localhost/faq/faq-4/ (content/faq/faq-4/contents+en.lrquestion.title) #: http//localhost/tbb/tbb-31/ @@ -1115,6 +1140,8 @@ msgid "" "Several countries, including China and Iran, have found ways to detect and " "block connections to Tor bridges." msgstr "" +"Einige Länder, wie China und Iran, haben Möglichkeiten gefunden, Tor-" +"Nutzer*innen zu erkennen und Verbindungen zu Tor-Brücken zu blockieren." #: http//localhost/connecting/connecting-2/ #: (content/connecting/connecting-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -1132,6 +1159,9 @@ msgid "" "can check out at <a href=\"https://metrics.torproject.org/\">Tor " "Metrics</a>." msgstr "" +"Wie erfassen einige Daten darüber, wie gut das Tor-Netzwerk funktioniert, " +"siehe unsere Seite <a href=\"https://metrics.torproject.org/\">Tor " +"Metrics</a>." #: http//localhost/misc/misc-2/ #: (content/misc/misc-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -1143,6 +1173,8 @@ msgstr "" #: (content/misc/misc-5/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "someone-asks-to-download-tor-browser-to-unlock-my-files" msgstr "" +"irgendwer-verlangt-tor-browser-herunter-zu-laden-um-meine-dateien-zu-" +"entsperren" #: http//localhost/tormobile/tormobile-2/ #: (content/tormobile/tormobile-2/contents+en.lrquestion.seo_slug) @@ -1166,6 +1198,8 @@ msgid "" "If a SOCKS proxy is not required, or you’re not sure, please try connecting" " to the Tor network without a SOCKS proxy." msgstr "" +"Wenn kein SOCKS-Proxy nötig ist, oder du nicht sicher bist, versuche dich " +"mit dem Tor-Netzwerk ohne SOCKS-Proxy zu verbinden." #: http//localhost/tbb/tbb-38/ #: (content/tbb/tbb-38/contents+en.lrquestion.description) @@ -1198,6 +1232,7 @@ msgstr "" #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description) msgid "* Make sure your clock, date, and timezone are set correctly." msgstr "" +"* Stelle sicher, dass Uhrzeit, Datum und Zeitzone richtig eingestellt sind." #: http//localhost/tormessenger/tormessenger-1/ #: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -1256,6 +1291,9 @@ msgid "" "visible to eavesdroppers with and without Tor Browser and HTTPS " "encryption.</h4>" msgstr "" +"<h4 class=\"card-title\">Diese Visualisierung zeigt, welche Information für " +"Überwacher mit und ohne Tor Browser und HTTPS-Verschlüsselung sichtbar " +"ist</h4>" #: http//localhost/https/https-1/ #: (content/https/https-1/contents+en.lrquestion.description) @@ -1287,6 +1325,9 @@ msgid "" "Look for a log entry in /var/log/syslog such as \"Self-testing indicates " "your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\"" msgstr "" +"Suche nach Log-Einträgen in /var/log/syslog wie \"Self-testing indicates " +"your ORPort is reachable from the outside. Excellent.\" (Dein ORPort scheint" +" von außerhalb erreichbar zu sein. Exzellent.)" #: http//localhost/operators/operators-3/ #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.title)

1 0

← Newer
1
...
5
6
7
8
9
10
11
...
259
Older →

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits August 2018