tor-commits March 2018

tor-commits@lists.torproject.org

15 participants
1430 discussions

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 12 Mar '18

12 Mar '18

commit 9f3c8b9eaa2500993835ed6f94640789da620919 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 12 13:46:41 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- sv/torlauncher.properties | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/sv/torlauncher.properties b/sv/torlauncher.properties index 7a8ddda18..92800d733 100644 --- a/sv/torlauncher.properties +++ b/sv/torlauncher.properties @@ -26,20 +26,20 @@ torlauncher.error_proxy_addr_missing=Du måste ange både en IP-adress eller vä torlauncher.error_proxy_type_missing=Du måste välja typ av proxy. torlauncher.error_bridges_missing=Du måste ange en eller flera bryggor. torlauncher.error_default_bridges_type_missing=Du måste välja en transporttyp för de förkonfigurerade bryggorna. -torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Please request a bridge. +torlauncher.error_bridgedb_bridges_missing=Vänligen begär en brygga. torlauncher.error_bridge_bad_default_type=Det finns inga förkonfigurerade bryggor för transporttypen %S tillgängliga. Du behöver ändra dina inställningar. torlauncher.bridge_suffix.meek-amazon=(Fungerar i Kina) torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(Fungerar i Kina) -torlauncher.request_a_bridge=Request a Bridge… -torlauncher.request_a_new_bridge=Request a New Bridge… -torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait. -torlauncher.captcha_prompt=Solve the CAPTCHA to request a bridge. -torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again. -torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S -torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges. -torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry. +torlauncher.request_a_bridge=Begär en brygga... +torlauncher.request_a_new_bridge=Begär en ny brygga... +torlauncher.contacting_bridgedb=Kontaktar BridgeDB. Vänligen vänta. +torlauncher.captcha_prompt=Lös CAPTCHA:n för att begära en brygga. +torlauncher.bad_captcha_solution=Lösningen är inte korrekt. Vänligen försök igen. +torlauncher.unable_to_get_bridge=Kunde inte ta emot en brygga från BridgeDB.\n\n%S +torlauncher.no_meek=Den här webbläsaren är inte konfigurerad för meek, vilket krävs för att ta emot bryggor. +torlauncher.no_bridges_available=Inga bryggor finns tillgängliga för tillfället, tyvärr. torlauncher.connect=Anslut torlauncher.restart_tor=Starta om Tor @@ -73,6 +73,6 @@ torlauncher.bootstrapWarning.noroute=framkomlig väg till värddatorn saknas torlauncher.bootstrapWarning.ioerror=läs-/skrivfel torlauncher.bootstrapWarning.pt_missing=Pluggable Transport saknas -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=The connection to the server was lost. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the server. -torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Could not connect to the proxy. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_NET_RESET=Anslutningen till servern förlorades. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till servern. +torlauncher.nsresult.NS_ERROR_PROXY_CONNECTION_REFUSED=Kunde inte ansluta till proxyn.

1 0

[translation/tor-browser-manual_completed] Update translations for tor-browser-manual_completed
by translation＠torproject.org 12 Mar '18

12 Mar '18

commit df2d64c5d232bb831c0a28930ddb8d3bf756507b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 12 12:51:08 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual_completed --- es/es.po | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index d16527f03..4e72f2b1d 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "" "is to allow all websites to run scripts." msgstr "" "Los usuarios que requieren un alto grado de seguridad en su navegación web " -"debern establecer el <link xref=\"security-slider\">Control deslizante de " +"deberían establecer el <link xref=\"security-slider\">Control deslizante de " "seguridad</link> del Navegador Tor a \"Medio-Alto\" (lo que deshabilita los " "sitios web no-HTTPS) o \"Alto\" (lo que hace esto mismo para todos los " "sitios web). Sin embargo, deshabilitar JavaScript evitará que muchos sitios " @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "" "cualquier otro complemento de navegador puede desbaratar la funcionalidad en" " el Navegador Tor o causar problemas más serios que afectarán a tu " "privacidad y seguridad. Se recomienda firmemente no instalar complementos " -"adicionales, además Tor Project no ofrecerá soporte para estas " +"adicionales. Además Tor Project no ofrecerá soporte para estas " "configuraciones." #: secure-connections.page:8 @@ -1691,11 +1691,10 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" -"Encuentra la carpeta de su Navegador Tor. La ubicación predeterminada en " -"Windows es el Escritorio; en Mac OS X es la carpeta de Aplicaciones. En " -"Linux no hay una ubicación predeterminada, sin embargo la carpeta será " -"nombrada \"tor-browser_en-US\" si estás ejecutando el Navegador Tor en " -"inglés." +"Encuentra la carpeta de Tor. El lugar predeterminada en Windows es el " +"Escritorio; en Mac OS X es la carpeta de Aplicaciones. En Linux, no hay una " +"ubicación predeterminada, sin embargo, la carpeta será nombrada \"tor-" +"browser_en-US\" si estás ejecutando Tor en inglés." #: uninstalling.page:32 msgid "Delete the Tor Browser folder."

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 12 Mar '18

12 Mar '18

commit eb7919f6c3ad7b4c2716b4bba4ba273cae50b382 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 12 12:51:02 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- es/es.po | 13 ++++++------- 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index d16527f03..4e72f2b1d 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -1183,7 +1183,7 @@ msgid "" "is to allow all websites to run scripts." msgstr "" "Los usuarios que requieren un alto grado de seguridad en su navegación web " -"debern establecer el <link xref=\"security-slider\">Control deslizante de " +"deberían establecer el <link xref=\"security-slider\">Control deslizante de " "seguridad</link> del Navegador Tor a \"Medio-Alto\" (lo que deshabilita los " "sitios web no-HTTPS) o \"Alto\" (lo que hace esto mismo para todos los " "sitios web). Sin embargo, deshabilitar JavaScript evitará que muchos sitios " @@ -1216,7 +1216,7 @@ msgstr "" "cualquier otro complemento de navegador puede desbaratar la funcionalidad en" " el Navegador Tor o causar problemas más serios que afectarán a tu " "privacidad y seguridad. Se recomienda firmemente no instalar complementos " -"adicionales, además Tor Project no ofrecerá soporte para estas " +"adicionales. Además Tor Project no ofrecerá soporte para estas " "configuraciones." #: secure-connections.page:8 @@ -1691,11 +1691,10 @@ msgid "" "default location, however the folder will be named \"tor-browser_en-US\" if " "you are running the English Tor Browser." msgstr "" -"Encuentra la carpeta de su Navegador Tor. La ubicación predeterminada en " -"Windows es el Escritorio; en Mac OS X es la carpeta de Aplicaciones. En " -"Linux no hay una ubicación predeterminada, sin embargo la carpeta será " -"nombrada \"tor-browser_en-US\" si estás ejecutando el Navegador Tor en " -"inglés." +"Encuentra la carpeta de Tor. El lugar predeterminada en Windows es el " +"Escritorio; en Mac OS X es la carpeta de Aplicaciones. En Linux, no hay una " +"ubicación predeterminada, sin embargo, la carpeta será nombrada \"tor-" +"browser_en-US\" si estás ejecutando Tor en inglés." #: uninstalling.page:32 msgid "Delete the Tor Browser folder."

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 12 Mar '18

12 Mar '18

commit bd4e366e1fa81a6e697cae9b77d5335474dd7564 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 12 12:47:52 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- es/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties index b197bbfc1..35a796a0f 100644 --- a/es/torbutton.properties +++ b/es/torbutton.properties @@ -31,7 +31,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = El Navegador Tor cerrará todas las ventanas y torbutton.slider_notification = El menú de la cebolla verde ahora tiene un control deslizante que le permite ajustar su nivel de seguridad. ¡Échele un vistazo! torbutton.slider_notification_button = Abrir ajustes de seguridad -torbutton.maximize_warning = Maximizar el navegador Tor puede permitir a los sitios web determinar el tamaño de su monitor, lo que se puede usar para rastrearle. Le recomendamos que deje las ventanas del navegador Tor a su tamaño predeterminado original. +torbutton.maximize_warning = Maximizar el navegador Tor puede permitir a los sitios web determinar el tamaño de tu monitor, lo que podría usarse para rastrearte. Te recomendamos que dejes las ventanas del navegador Tor en su tamaño predeterminado. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Este sitio web (%s) intentó extraer datos de imagen de un lienzo HTML5, que podrían usarse para identificar de forma única su computadora.\n\n¿Debe permitir el Navegador Tor a este sitio web extraer los datos de imagen de lienzos HTML5?

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 12 Mar '18

12 Mar '18

commit 47b68d4bc74c4c96d9fdbd811fbf5a0ac9ec7a99 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 12 12:47:46 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- es/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/torbutton.properties b/es/torbutton.properties index b197bbfc1..35a796a0f 100644 --- a/es/torbutton.properties +++ b/es/torbutton.properties @@ -31,7 +31,7 @@ torbutton.popup.confirm_newnym = El Navegador Tor cerrará todas las ventanas y torbutton.slider_notification = El menú de la cebolla verde ahora tiene un control deslizante que le permite ajustar su nivel de seguridad. ¡Échele un vistazo! torbutton.slider_notification_button = Abrir ajustes de seguridad -torbutton.maximize_warning = Maximizar el navegador Tor puede permitir a los sitios web determinar el tamaño de su monitor, lo que se puede usar para rastrearle. Le recomendamos que deje las ventanas del navegador Tor a su tamaño predeterminado original. +torbutton.maximize_warning = Maximizar el navegador Tor puede permitir a los sitios web determinar el tamaño de tu monitor, lo que podría usarse para rastrearte. Te recomendamos que dejes las ventanas del navegador Tor en su tamaño predeterminado. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. canvas.siteprompt=Este sitio web (%s) intentó extraer datos de imagen de un lienzo HTML5, que podrían usarse para identificar de forma única su computadora.\n\n¿Debe permitir el Navegador Tor a este sitio web extraer los datos de imagen de lienzos HTML5?

1 0

[translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed
by translation＠torproject.org 12 Mar '18

12 Mar '18

commit 501de487a5eb3d1c93f81be86082b38bae777dfd Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 12 12:45:50 2018 +0000 Update translations for https_everywhere_completed --- es/https-everywhere.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/https-everywhere.properties b/es/https-everywhere.properties index f33637f2b..d0724a1cc 100644 --- a/es/https-everywhere.properties +++ b/es/https-everywhere.properties @@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Activar / Desactivar reglas https-everywhere.menu.noRules = (No hay reglas para esta página) https-everywhere.menu.unknownRules = (Se desconocen reglas para esta página) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere está ahora activo. Puede activarlo/desactivarlo sitio por sitio haciendo clic en el icono de la barra de direcciones. -https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar una reparación crucial, esta actualización restablece sus preferencias de reglas de HTTPS Everywhere a sus valores predeterminados. +https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar una reparación crucial, esta actualización restablece tus preferencias de reglas de HTTPS Everywhere a sus valores predeterminados. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Ejecutar pruebas del conjunto de reglas de HTTPS Everywhere

1 0

[translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere
by translation＠torproject.org 12 Mar '18

12 Mar '18

commit 4aa0f8863454d828119acfdf405069f529a75c5b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 12 12:45:40 2018 +0000 Update translations for https_everywhere --- es/https-everywhere.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/https-everywhere.properties b/es/https-everywhere.properties index f33637f2b..d0724a1cc 100644 --- a/es/https-everywhere.properties +++ b/es/https-everywhere.properties @@ -4,5 +4,5 @@ https-everywhere.menu.enableDisable = Activar / Desactivar reglas https-everywhere.menu.noRules = (No hay reglas para esta página) https-everywhere.menu.unknownRules = (Se desconocen reglas para esta página) https-everywhere.toolbar.hint = HTTPS Everywhere está ahora activo. Puede activarlo/desactivarlo sitio por sitio haciendo clic en el icono de la barra de direcciones. -https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar una reparación crucial, esta actualización restablece sus preferencias de reglas de HTTPS Everywhere a sus valores predeterminados. +https-everywhere.migration.notification0 = Para implementar una reparación crucial, esta actualización restablece tus preferencias de reglas de HTTPS Everywhere a sus valores predeterminados. https-everywhere.menu.ruleset-tests = Ejecutar pruebas del conjunto de reglas de HTTPS Everywhere

1 0

[translation/tails-greeter-2_completed] Update translations for tails-greeter-2_completed
by translation＠torproject.org 12 Mar '18

12 Mar '18

commit 6da9128072fb0094cbb8c6a594c91c37cc82ba65 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 12 12:20:51 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2_completed --- es/es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 7478d5a21..99cb0ada5 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Idioma y región " #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" -msgstr "Configuración por defecto" +msgstr "Configuración predeterminada" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings"

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 12 Mar '18

12 Mar '18

commit 6f62bed91d2e201a68436372d938d8877816cb5a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 12 12:20:45 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- es/es.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/es.po b/es/es.po index 7478d5a21..99cb0ada5 100644 --- a/es/es.po +++ b/es/es.po @@ -123,7 +123,7 @@ msgstr "Idioma y región " #: ../data/greeter.ui.h:23 msgid "Default Settings" -msgstr "Configuración por defecto" +msgstr "Configuración predeterminada" #: ../data/greeter.ui.h:24 msgid "Save Language & Region Settings"

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 12 Mar '18

12 Mar '18

commit 7aa28f1eae7067dc48fbf682aa2f8e58f052a964 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Mar 12 12:16:28 2018 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- es/torbirdy.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/es/torbirdy.dtd b/es/torbirdy.dtd index 33e9ee921..e86850f4b 100644 --- a/es/torbirdy.dtd +++ b/es/torbirdy.dtd @@ -36,7 +36,7 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.imap.key "p"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.label "Cuando arranque seleccionar la última carpeta de correo a la que se accedió [predeterminado: deshabilitado]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.startup_folder.key "u"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "No ponga la clave de identificación del receptor en los mensajes cifrados [por defecto: poner]"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.label "No poner la clave de identificación del receptor en los mensajes cifrados [por defecto: poner]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_throwkeyid.key "f"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.label "Deshabilitar cabeceras cifradas de correo electrónico [predeterminado: habilitado]"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail_protected.key "r">

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits March 2018