February 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 10aee3ece771d14868c80b4d380036aee85c966c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 4 21:17:54 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- da/torbutton.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/torbutton.dtd b/da/torbutton.dtd index ac93e670b..14531119f 100644 --- a/da/torbutton.dtd +++ b/da/torbutton.dtd @@ -6,12 +6,12 @@ <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S"> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "Tor netværksindstillinger..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N"> -<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Søg efter Tor Browser opdateringer..."> +<!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate "Søg efter Tor Browser-opdatering..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.downloadUpdate.key "O"> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "Cookie-beskyttelser..."> <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C"> <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Klik for at starte Torbutton"> -<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser sikkerhedsindstillinger"> +<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser-sikkerhedsindstillinger"> <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Gendan Standarder"> <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Dine tilpassede browserpræferencer har resulterede i usædvanlige sikkerhedsindstillinger. Pga. sikkerheds- og privatlivsårsagen, anbefaler vi at du vælger en af standardsikkerhedsniveauerne."> <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Håndtér Cookie-beskyttelser">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties_completed] Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 626d4f7e2f01dc335176a90176c3a701bc3010d4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 4 21:17:48 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties_completed --- da/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index d7de66fe4..07ebd95de 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -21,7 +21,7 @@ torbutton.popup.dontask = Download automatisk filer fremover torbutton.popup.prompted_language = For at yde større privatliv, så kan Torbutton forespørge den engelsk sprogversion af websiderne. Dette kan betyde at websider som du foretrækker at læse på dit modersmål vises på engelsk i stedet for.\n\nVil du gerne forespørge engelske websider for øget privatliv? torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny identitet. Den har ikke adgang til kontrolporten for Tor.\n\nKører du Tor Browser-bundet? torbutton.title.prompt_torbrowser = Vigtig Torbutton-information -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end før: du kan ikke længere slå den fra.\n\nDu foretog denne ændring, da det ikke er sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på andre måder.\n\nHvis du ønsker at anvende Firefox på normal vis, så bør du afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser Bundle. Indstillingerne for privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til Funktioner->Tilføjelser->Udvidelser og klik dernæst Fjern-knappen ved siden af Torbutton. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end før: du kan ikke længere slå den fra.\n\nDu foretog denne ændring, da det ikke er sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på andre måder.\n\nHvis du ønsker at anvende Firefox på normal vis, så bør du afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser-bundet. Indstillingerne for privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til Funktioner->Tilføjelser->Udvidelser og klik dernæst Fjern-knappen ved siden af Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Vigtig Torbutton-information!\n\nTorbutton er nu altid slået til.\n\nKlik på Torbutton for mere information. torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler såsom Flash kan skade sikkerheden for dit privatliv og din anonymitet.\n\nDe kan også omgå Tor, så din nuværende placering og IP-adresse afsløres.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere udvidelsesmoduler?\n\n

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 6ac42cbb249e6b8ffbc85dd3d63c9c2a6b18bb26 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 4 21:17:43 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- da/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/torbutton.properties b/da/torbutton.properties index d7de66fe4..07ebd95de 100644 --- a/da/torbutton.properties +++ b/da/torbutton.properties @@ -21,7 +21,7 @@ torbutton.popup.dontask = Download automatisk filer fremover torbutton.popup.prompted_language = For at yde større privatliv, så kan Torbutton forespørge den engelsk sprogversion af websiderne. Dette kan betyde at websider som du foretrækker at læse på dit modersmål vises på engelsk i stedet for.\n\nVil du gerne forespørge engelske websider for øget privatliv? torbutton.popup.no_newnym = Torbutton kan ikke med sikkerhed give dig en ny identitet. Den har ikke adgang til kontrolporten for Tor.\n\nKører du Tor Browser-bundet? torbutton.title.prompt_torbrowser = Vigtig Torbutton-information -torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end før: du kan ikke længere slå den fra.\n\nDu foretog denne ændring, da det ikke er sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på andre måder.\n\nHvis du ønsker at anvende Firefox på normal vis, så bør du afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser Bundle. Indstillingerne for privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til Funktioner->Tilføjelser->Udvidelser og klik dernæst Fjern-knappen ved siden af Torbutton. +torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton fungerer anderledes end før: du kan ikke længere slå den fra.\n\nDu foretog denne ændring, da det ikke er sikkert at anvende Torbutton i en browser, der også anvendes til non-Tor-browsing. Der var for mange fejl deri, som vi ikke kunne rette på andre måder.\n\nHvis du ønsker at anvende Firefox på normal vis, så bør du afinstallere Torbutton og downloade Tor Browser-bundet. Indstillingerne for privatliv i Tor Browser overgår også de normale i Firefox, selv når Firefox anvende med Torbutton.\n\nFor at fjerne Torbutton, så gå til Funktioner->Tilføjelser->Udvidelser og klik dernæst Fjern-knappen ved siden af Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Vigtig Torbutton-information!\n\nTorbutton er nu altid slået til.\n\nKlik på Torbutton for mere information. torbutton.popup.confirm_plugins = Udvidelsesmoduler såsom Flash kan skade sikkerheden for dit privatliv og din anonymitet.\n\nDe kan også omgå Tor, så din nuværende placering og IP-adresse afsløres.\n\nEr du sikker på at du vil aktivere udvidelsesmoduler?\n\n

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 619cfc9ae7d7446a801bca767440155c05ac01c8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 4 21:17:20 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- da/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index 23f3f23a5..16128823c 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVARSEL: denne browser er forældet."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Denne browser er desuden forældet."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på løget og vælg så Søg efter Tor Browser opdateringer."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på løget og vælg så Søg efter Tor Browser-opdateringer."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor netværksindstillinger."> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips for at forblive anonym"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brugermanual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-brugermanual"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjælpe!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange måder hvorpå du kan hjælpe for at gøre Tor-netværket hurtigere og stærkere:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kør et Tor-relæknudepunkt »">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 98acbb2e3282e1d566708437d5e6656c1b6b2b8f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 4 21:17:14 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- da/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/da/aboutTor.dtd b/da/aboutTor.dtd index 23f3f23a5..16128823c 100644 --- a/da/aboutTor.dtd +++ b/da/aboutTor.dtd @@ -8,7 +8,7 @@ <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "ADVARSEL: denne browser er forældet."> <!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "Denne browser er desuden forældet."> -<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på løget og vælg så Søg efter Tor Browser opdateringer."> +<!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Klik på løget og vælg så Søg efter Tor Browser-opdateringer."> <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor netværksindstillinger."> @@ -30,7 +30,7 @@ <!ENTITY aboutTor.whatnext.label "Tips for at forblive anonym"> <!ENTITY aboutTor.whatnext.link "https://www.torproject.org/download/download.html.en#warning"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser brugermanual"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser-brugermanual"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo1.label "Du kan hjælpe!"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo2.label "Der er mange måder hvorpå du kan hjælpe for at gøre Tor-netværket hurtigere og stærkere:"> <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.label "Kør et Tor-relæknudepunkt »">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit b137b1f69b6c1d5aa38bae1658b05810abe201be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 4 21:16:59 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- da/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index e803d6d8b..7a15abd30 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Etablerer en forbindelse">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser sprog"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser-sprog"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vælg venligst et sprog.">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 22fdbce33b31aa94345786e14a0bb73ee7beea39 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 4 21:16:53 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- da/network-settings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/da/network-settings.dtd b/da/network-settings.dtd index e803d6d8b..7a15abd30 100644 --- a/da/network-settings.dtd +++ b/da/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "Etablerer en forbindelse">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser sprog"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser-sprog"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "Vælg venligst et sprog.">

1 0

[translation/torcheck_completed] Update translations for torcheck_completed
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit 567879c364781a92adba4b74706bb3fa698aeaf6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 4 21:15:22 2018 +0000 Update translations for torcheck_completed --- da/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po index 420c46c61..1acea25a6 100644 --- a/da/torcheck.po +++ b/da/torcheck.po @@ -7,13 +7,13 @@ # bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # Caspar Christensen, 2013 # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014-2015 -# scootergrisen, 2017 +# scootergrisen, 2017-2018 # Simon Grønkjær <zimi.grnkjr(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-04 21:12+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Der henvises til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-webstedet</a> for yderligere informationer om sikker brug af Tor. Du kan nu frit browse anonymt på internettet." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Der er en sikkerhedsopdatering tilgængelig for Tor Browser." +msgstr "Der er en sikkerhedsopdatering tilgængelig til Tor Browser." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "

1 0

[translation/torcheck] Update translations for torcheck
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit e6b9a55216c1e56207f36aadd80ddc88797e487a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 4 21:15:16 2018 +0000 Update translations for torcheck --- da/torcheck.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/torcheck.po b/da/torcheck.po index 420c46c61..1acea25a6 100644 --- a/da/torcheck.po +++ b/da/torcheck.po @@ -7,13 +7,13 @@ # bna1605 <bna1605(a)gmail.com>, 2014 # Caspar Christensen, 2013 # Christian Villum <villum(a)autofunk.dk>, 2014-2015 -# scootergrisen, 2017 +# scootergrisen, 2017-2018 # Simon Grønkjær <zimi.grnkjr(a)gmail.com>, 2012 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-04 21:12+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgid "" msgstr "Der henvises til <a href=\"https://www.torproject.org/\">Tor-webstedet</a> for yderligere informationer om sikker brug af Tor. Du kan nu frit browse anonymt på internettet." msgid "There is a security update available for Tor Browser." -msgstr "Der er en sikkerhedsopdatering tilgængelig for Tor Browser." +msgstr "Der er en sikkerhedsopdatering tilgængelig til Tor Browser." msgid "" "<a href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html\">Click "

1 0

[translation/bridgedb_completed] Update translations for bridgedb_completed
by translation＠torproject.org 05 Feb '18

05 Feb '18

commit e7a3a1f1110e4f6f18eed0aeae52c84c160e9cca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sun Feb 4 21:15:10 2018 +0000 Update translations for bridgedb_completed --- da/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po index 0a2288e25..0468cbb77 100644 --- a/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po +++ b/da/LC_MESSAGES/bridgedb.po @@ -7,7 +7,7 @@ # David Nielsen <gnomeuser(a)gmail.com>, 2014 # Mogelbjerg <jan(a)mogelbjerg.dk>, 2015 # Lasse Møller <hal9k(a)riseup.net>, 2016 -# scootergrisen, 2017 +# scootergrisen, 2017-2018 # OliverMller <theoliver(a)live.co.uk>, 2011 # Thomas Pryds <thomas(a)pryds.eu>, 2014 # Tore Bjørnson <tore.bjornson(a)gmail.com>, 2013 @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: The Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywo…'\n" "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-11 10:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-02-04 21:15+0000\n" "Last-Translator: scootergrisen\n" "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/da/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -294,7 +294,7 @@ msgid "" "Try including as much info about your case as you can, including the list of\n" "bridges and Pluggable Transports you tried to use, your Tor Browser version,\n" "and any messages which Tor gave out, etc." -msgstr "Prøv at inkluderer så meget information om din sag som muligt, der i blandt:\nEn liste af broer og udskiftelige transporter du har prøvet at bruge, din\nTor Browser version, hvilke beskeder Tor gav, osv." +msgstr "Prøv at inkluderer så meget information om din sag som muligt, der i blandt:\nEn liste af broer og udskiftelige transporter du har prøvet at bruge, din\nTor Browser-version, hvilke beskeder Tor gav, osv." #: bridgedb/strings.py:128 msgid "Here are your bridge lines:"

1 0