December 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties
by translation＠torproject.org 10 Dec '18

10 Dec '18

commit 9a2313deeba9ce9371af93b9636802799814e729 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 10 14:15:26 2018 +0000 Update translations for exoneratorproperties --- fa/exonerator.properties | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa/exonerator.properties b/fa/exonerator.properties index 65df29440..da5aa7a3f 100644 --- a/fa/exonerator.properties +++ b/fa/exonerator.properties @@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=پارامتر آدرس IP نامعتبر summary.invalidparams.invalidip.body=%s یک آدرس IP معتبر نیست. قالبهای مورد نظر برای آدرس IP %s و %s هستند. summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=پارامتر تاریخ نامعتبر summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=متاسفانه %s یک تاریخ معتبر نیست. قالب مورد نظر برای تاریخ %s است. -summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent -summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day. +summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=پارامتر تاریخ خیلی جدید است +summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=پایگاه داده ممکن است هنوز به اندازه کافی اطلاعات نداشته باشد تا پاسخ صحیح به این درخواست را پاسخ دهد. آخرین اطلاعات قابل قبول روز قبل از دیروز است. لطفا یک روز دیگر را جستجو کنید. summary.serverproblem.nodata.title=مشکل سرور summary.serverproblem.nodata.body.text=پایگاه داده هیچ داده‌ای درباره‌ی تاریخ درخواست شده ندارد. لطفاً بعداً دوباره تلاش کنید. در صورت ادامه یافتن مشکل، لطفاً %s! summary.serverproblem.nodata.body.link=به ما اطلاع دهید

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 10 Dec '18

10 Dec '18

commit f9de8aaa35f76a48dc86e02050ff97c4b61daceb Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 10 13:19:10 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+tr.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index c0388e22c..095de6c1f 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "x-nokta-onion-hizmetlerine-erisemiyorum" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title) msgid "General Glossary" -msgstr "" +msgstr "Genel Sözlük" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4102,26 +4102,28 @@ msgid "" "The community team has developed this Glossary of terms about and related to" " Tor" msgstr "" +"Topluluğumuz tarafından geliştirilen ve Tor ile alakalı sözcüklerin " +"çevirilerini barındıran sözlüğü burada bulabilirsiniz." #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### term" -msgstr "" +msgstr "##### sözcük" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "definition" -msgstr "" +msgstr "açıklama" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "term:" -msgstr "" +msgstr "sözcük:" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "----" -msgstr "" +msgstr "----" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 10 Dec '18

10 Dec '18

commit e950e36ea6373143841598b760a97637a2a5165b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 10 13:19:05 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+tr.po | 12 +++++++----- 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index c0388e22c..095de6c1f 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -4094,7 +4094,7 @@ msgstr "x-nokta-onion-hizmetlerine-erisemiyorum" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.title) msgid "General Glossary" -msgstr "" +msgstr "Genel Sözlük" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) @@ -4102,26 +4102,28 @@ msgid "" "The community team has developed this Glossary of terms about and related to" " Tor" msgstr "" +"Topluluğumuz tarafından geliştirilen ve Tor ile alakalı sözcüklerin " +"çevirilerini barındıran sözlüğü burada bulabilirsiniz." #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "##### term" -msgstr "" +msgstr "##### sözcük" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "definition" -msgstr "" +msgstr "açıklama" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "term:" -msgstr "" +msgstr "sözcük:" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description) msgid "----" -msgstr "" +msgstr "----" #: http//localhost/misc/tor-glossary/ #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.seo_slug)

1 0

[translation/tbmanual-contentspot] Update translations for tbmanual-contentspot
by translation＠torproject.org 10 Dec '18

10 Dec '18

commit 59991889ca2765725804e0c17ab48bbe4a4d7b2e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 10 13:17:02 2018 +0000 Update translations for tbmanual-contentspot --- contents+tr.po | 38 ++++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 30 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 0d37eba54..2757c2e55 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2,6 +2,7 @@ # T. E. Kalayci <tekrei(a)fsfe.org>, 2018 # Emma Peel, 2018 # erinm, 2018 +# Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-30 09:02+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2018\n" +"Last-Translator: Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -45,7 +46,7 @@ msgstr "Günlük" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Bülten" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/menu/ #: (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -113,6 +114,9 @@ msgid "" " valid for a single session (until Tor Browser is exited or a <a href" "=\"/managing-identities/#new-identity\">New Identity</a> is requested)." msgstr "" +"Varsayılan olarak Tor Browser geçmişinizi kaydetmez. Çerezler sadece siz " +"tarayıcıdan çıkana kadar (ya da siz <a href=\"/managing-identities/#new-" +"identity\">New Identity</a> tuşuna basana kadar) tutulur." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -140,6 +144,8 @@ msgid "" "<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " "Browser works\">" msgstr "" +"<img class=\"\" src=\"../static/images/how-tor-works.png\" alt=\"How Tor " +"Browser works\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/about/ #: (content/about/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -208,6 +214,9 @@ msgid "" "mirrors, either through [EFF](https://tor.eff.org) or [Calyx " "Institute](https://tor.calyxinstitute.org)." msgstr "" +"Eğer Tor Browser'ı resmi siteden indiremiyorsanız alternatif olarak " +"[EFF](https://tor.eff.org) ya da [Calyx " +"Institute](https://tor.calyxinstitute.org) linklerini deneyebilirsiniz." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/ #: (content/downloading/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -324,7 +333,7 @@ msgstr "##### Bağlanma" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/connect.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -353,7 +362,7 @@ msgstr "##### Yapılandırma" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/circumvention/ #: (content/circumvention/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/configure.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -403,12 +412,12 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy_question.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" -msgstr "" +msgstr "<img class=\"col-md-6\" src=\"../../static/images/proxy.png\">" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/running-tor-browser/ #: (content/running-tor-browser/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) @@ -1763,6 +1772,10 @@ msgid "" "JavaScript (and other scripts) that runs on individual web pages, or block " "it entirely." msgstr "" +"Tor Browser, ekranın sağ-üst köşesinde \"S\" ile gösterilen NoScript " +"eklentisi ile yüklü gelir. NoScript eklentisi her sayfada çalıştırılacak " +"olan JavaScript ve benzeri betikleri kontrol etmenize, gerekirse de " +"durdurmanıza yardım eder." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -1820,7 +1833,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/plugins/ #: (content/plugins/contents+en-US.lrtopic.seo_slug) msgid "plugins" -msgstr "" +msgstr "eklentiler" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/troubleshooting/ #: (content/troubleshooting/contents+en-US.lrtopic.title) @@ -2131,6 +2144,12 @@ msgid "" "translation tool. In order to begin contributing you will have to sign up " "with Transifex. Below is an outline of how to sign up and begin." msgstr "" +"Eğer Tor Browser'ın kılavuzunun çevirisine bir katkıda bulunmak " +"istiyorsanız, Tor Browser'ın çervirlmesinden sorumlu olan [Localization " +"Lab](https://www.localizationlab.org)'in Transifex çeviri sayfasını ziyaret " +"edebilirsiniz. Çeviriye katkıda bulunmak için bir Transifex hesabı " +"oluşturmanız gerekmektedir. Nasıl hesap oluşturulacağını aşağıda " +"bulabilirsiniz:" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2235,6 +2254,9 @@ msgid "" " back to the <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor " "Transifex page</a> when you are ready to begin." msgstr "" +"Üyeliğiniz kabul edildiği andan itibaren çeviriye başlayabilirsiniz; hazır " +"olduğunuzda <a href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor'un " +"Transifex Sayfası'na</a> gitmeniz yeterlidir." #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) @@ -2248,7 +2270,7 @@ msgstr "" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Thanks for your interest in helping the project!" -msgstr "" +msgstr "Projeye yardım için gösterdiğiniz ilgiden dolayı teşekkür ederiz!" #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/becoming-tor-translator/ #: (content/becoming-tor-translator/contents+en-US.lrtopic.seo_slug)

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 10 Dec '18

10 Dec '18

commit d56295e08508466a81b8a50c11d18b7ab786d92e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 10 13:15:20 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 39 +++++++++++++++++++++++---------------- 1 file changed, 23 insertions(+), 16 deletions(-) diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po index bb200f1ff..3d69ad438 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -755,7 +755,7 @@ msgstr "Herkes Tor'u kullanabilir mi?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:113 msgid "Yes! Tor is free, and anyone can use it." -msgstr "" +msgstr "Kesinlikle! Tor bedavadır ve herkes kullanabilir." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:115 msgid "" @@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:139 msgid "How does the Tor software work to protect people's anonymity?" -msgstr "" +msgstr "Peki Tor gizliliği nasıl korur?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:143 msgid "" @@ -851,7 +851,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:166 msgid "Does the Tor software work?" -msgstr "" +msgstr "Tor gerçekten işe yarar mı?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:170 msgid "" @@ -1476,11 +1476,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:570 msgid "Can I donate hardware?" -msgstr "" +msgstr "Donanımsal bir bağış yaoabilir miyim?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:574 msgid "Typically no, we don't encourage people to donate hardware." -msgstr "" +msgstr "Genelde donanım türü bağışları kabul etmeyiz." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:576 msgid "" @@ -1488,6 +1488,9 @@ msgid "" "especially useful for us, please mail giving(at)torproject.org." msgstr "" +"Fakat bize yardımının dokunacağına emin olduğunuz bir donanım bağışınız var " +"ise, lütfen bu konuyu giving(at)torproject.org " +"e-posta adresiyle konuşmaktan çekinmeyiniz." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:582 msgid "Can I donate my time?" @@ -1502,11 +1505,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:594 msgid "I would like my company to support Tor." -msgstr "" +msgstr "Şirketimin Tor'a yardım etmesini istiyorum." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:596 msgid "What can we do to help?" -msgstr "" +msgstr "Yardım etmek için ne yapabiliriz?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:600 msgid "" @@ -1536,45 +1539,49 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:612 msgid "You don't support my preferred way to donate." -msgstr "" +msgstr "Benim bağış yapabileceğim yöntemlerden hiçbirini desteklemiyorsunuz." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:614 msgid "Can I recommend a new donation method to you?" -msgstr "" +msgstr "Size başka bağış yöntemleri önerebilir miyim?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:618 msgid "Sure." -msgstr "" +msgstr "Tabii ki de." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:620 msgid "Just mail us at giving(at)torproject.org</a>." msgstr "" +"giving(at)torproject.org</a> adresine bir " +"e-posta atmanız yeterli." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:626 msgid "" "Will the Tor Project accept donations from anybody, or do you reserve the " "right to reject support from specific organizations or individuals?" msgstr "" +"Tor projesinin gelen maddi yardımları engelleme gibi bir hakkı bulunuyor mu?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:630 msgid "We do reserve the right to reject a donation." -msgstr "" +msgstr "Evet, böyle bir hakkımız var." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:632 msgid "To date though, we haven't exercised that right." -msgstr "" +msgstr "Fakat şu zamana kadar henüz hiç bu hakkı kullanmamız gerekmedi." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:634 msgid "We are happy that a broad range of people use and support Tor." msgstr "" +"Çok fazla türden insanın bu projeyi desteklemesi bize mutluluk veriyor." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:640 msgid "I have more questions." -msgstr "" +msgstr "Bu sayfada cevaplanmamış sorularım var." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:642 msgid "How can I get answers?" -msgstr "" +msgstr "Bunlara nasıl cevap alabilirim?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:646 msgid "" @@ -1594,7 +1601,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:52 msgid "Company" -msgstr "" +msgstr "Şirket" #: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:60 msgid "Matching Conditions" @@ -1602,7 +1609,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:68 msgid "Contact Information" -msgstr "" +msgstr "İletişim Bilgileri" #: tmp/cache_locale/08/08a9b06344a88c9ea01db4cdf9711c9cee305183a512ae0e8b7381dae8c6d798.php:76 msgid "Additional Notes"

1 0

[translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed
by translation＠torproject.org 10 Dec '18

10 Dec '18

commit 02a906279e4e44e6d1758143de514e0c8ded8326 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 10 12:49:07 2018 +0000 Update translations for support-portal_completed --- contents+tr.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 3026b8134..c0388e22c 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2018 # Emma Peel, 2018 +# Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" +"Last-Translator: Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Günlük" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Bülten" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Contact"

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 10 Dec '18

10 Dec '18

commit 4bc607738f308439ed8eb82bed945a904aee841c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 10 12:49:02 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+tr.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po index 3026b8134..c0388e22c 100644 --- a/contents+tr.po +++ b/contents+tr.po @@ -2,6 +2,7 @@ # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2018 # erinm, 2018 # Emma Peel, 2018 +# Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -9,7 +10,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel, 2018\n" +"Last-Translator: Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -35,7 +36,7 @@ msgstr "Günlük" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Bülten" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Contact"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 10 Dec '18

10 Dec '18

commit 3badabcad3d1c09750d050f6b91184e7283b560d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 10 12:46:09 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- tr.po | 11 ++++++----- 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/tr.po b/tr.po index 92b569a99..915d4616e 100644 --- a/tr.po +++ b/tr.po @@ -5,6 +5,7 @@ # Translators: # alibildir <alibildir(a)gmail.com>, 2014 # alibildir <alibildir(a)gmail.com>, 2014 +# Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018 # Bullgeschichte <bullgeschichte(a)riseup.net>, 2015 # cmldrs, 2014 # cmldrs, 2014 @@ -21,8 +22,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-10 12:37+0000\n" +"Last-Translator: Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -204,15 +205,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Güncelleme başarılı bir şekilde indirildi.\n\nAğ bağlantınız şimdi devre dışı bırakılacak.\n\nLütfen açık olan tüm uygulamaları kapatınız ve dosyalarınızı kaydediniz." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Güncelleme başarılı bir şekilde indirildi" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Güncellemeyi uygula" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 10 Dec '18

10 Dec '18

commit e39354530afdbbfc935290680c608e48736f51a6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 10 12:45:19 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 22 +++++++++++++--------- 1 file changed, 13 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po index 87de56ce3..bb200f1ff 100644 --- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po @@ -7,10 +7,11 @@ # erinm, 2018 # T. E. Kalayci <tekrei(a)fsfe.org>, 2018 # Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2018 +# Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>, 2018\n" +"Last-Translator: Alperen Kitapçı <alperenmirac(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n" "Language: tr\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" @@ -560,10 +561,12 @@ msgstr "Teşekkürler!" #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:48 msgid "Thank you for supporting Tor's Strength in Numbers campaign." msgstr "" +"Tor'un Sayılarla Güçlüyüz kampanyasına desteğinizi gösterdiğiniz için " +"teşekkür ederiz." #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:50 msgid "You should receive an email receipt shortly." -msgstr "" +msgstr "Faturanız e-posta adresinize kısa bir süre içinde gönderilecektir." #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:52 msgid "" @@ -584,6 +587,7 @@ msgid "" "Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and " "security with Tor!" msgstr "" +"Tor ile güvenliği desteklediğinizi arkadaşlarınıza ve ailenize duyurun!" #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:62 msgid "SHARE THE TOR PROJECT" @@ -609,7 +613,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/af/afda2fbd22ed389453e63ca9acc074a25ce820b5bc97120edfd975cf8f46634a.php:110 msgid "I Want To Volunteer" -msgstr "" +msgstr "Gönüllü Olmak İstiyorum" #: tmp/cache_locale/92/9248b30ecfc0bb3509fc7e1db98f98ec86e72399ad551da3d5abe54c7cd987af.php:34 msgid "Processing Donation - Tor" @@ -634,7 +638,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:31 msgid "Subscribe to Our Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Bültenimize Abone Olun" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:35 msgid "Get monthly updates and opportunities from the Tor Project." @@ -642,7 +646,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:39 msgid "Sign Up" -msgstr "" +msgstr "Kayıt Olun" #: tmp/cache_locale/2d/2d5f07aeb16acd7bb0a8dd355b13f59678a1f0ba6ea2b3d9dec8d2b5dcfbfde5.php:47 msgid "Donate FAQs" @@ -677,7 +681,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:68 msgid "What is the Tor Project and what does it do?" -msgstr "" +msgstr "Tor Project nedir ve ne işe yarar?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:72 msgid "" @@ -702,7 +706,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:78 msgid "It was founded in 2006." -msgstr "" +msgstr "2006'da kurulmuştur." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:84 msgid "Who works for the Tor Project, and what do they do?" @@ -731,7 +735,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:97 msgid "Who uses Tor?" -msgstr "" +msgstr "Tor'u kim kullanır?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:101 msgid "" @@ -747,7 +751,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:109 msgid "Can anyone use Tor?" -msgstr "" +msgstr "Herkes Tor'u kullanabilir mi?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:113 msgid "Yes! Tor is free, and anyone can use it."

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 10 Dec '18

10 Dec '18

commit f1d0f65cb0d2de9fd41ab4a830bcb85024ec106f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Mon Dec 10 10:16:07 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- it.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/it.po b/it.po index 220f29b35..969acd819 100644 --- a/it.po +++ b/it.po @@ -10,7 +10,7 @@ # Gaetano Gallozzi <ggallozz(a)gmail.com>, 2013 # il_doc, 2014 # alessandra <lilo(a)dyne.org>, 2014 -# Random_R, 2013-2016 +# Random_R, 2013-2016,2018 # Spartaco Pragnesco <chap(a)anche.no>, 2013 # topos97 <tomprando(a)gmail.com>, 2014 msgid "" @@ -18,8 +18,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-10 09:57+0000\n" +"Last-Translator: Random_R\n" "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/it/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -117,7 +117,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Dovresti aggiornare a %{name}s %{version}s.\n\nPer maggiori informazioni su questa nuova versione, visita %{details_url}s.\n\nSi consiglia di chiudere tutte le altre applicazioni durante l'aggiornamento.\nScaricare l'aggiornamento potrebbe richiedere molto tempo, da pochi minuti ad alcune ore.\n\nLa rete sarà disattivata dopo aver scaricato l'aggiornamento.\n\nDimensioni aggiornamento: %{size}s\n\nVuoi aggiornare ora?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -201,15 +201,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "L'aggiornamento è stato scaricato correttamente.\n\nLa connessione di rete verrà ora disattivata.\n\nSalva il tuo lavoro e chiudi tutte le altre applicazioni." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Aggiornamento scaricato correttamente" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Applica aggiornamento" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0