December 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 08 Dec '18

08 Dec '18

commit 1def32e59f8d6a7df19d53563e1de664133ccaf4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 8 16:47:50 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- pt_BR/torbutton.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/pt_BR/torbutton.properties b/pt_BR/torbutton.properties index 69885807b..fcd7e4b72 100644 --- a/pt_BR/torbutton.properties +++ b/pt_BR/torbutton.properties @@ -38,7 +38,7 @@ canvas.siteprompt=Este website (%S) tentou extrair dados de imagem CANVAS HTML5, canvas.notNow=Por enquanto, não canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Permitir -canvas.allowAccessKey=Um +canvas.allowUmccessKey=Um canvas.never=Nunca a este site (recomendado) canvas.neverAccessKey=e

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 08 Dec '18

08 Dec '18

commit f26e2df283df7a05454917c6d9d2cbb08b07acfe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 8 16:46:00 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- pt_BR.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/pt_BR.po b/pt_BR.po index 2a27cdbe9..f07e11719 100644 --- a/pt_BR.po +++ b/pt_BR.po @@ -29,8 +29,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-08 16:30+0000\n" +"Last-Translator: Chacal Exodius\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pt_BR/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 08 Dec '18

08 Dec '18

commit 2411ff186bbf55ab3e6a309d72f829c5d7027f42 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 8 15:16:47 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- tr/tr.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 945f33213..ddff86130 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:23+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-08 15:02+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,65 +215,65 @@ msgstr "%s %s aygıtında kalıcı bir %s bölümü oluşturulacak. Bu b msgid "Create" msgstr "Oluştur" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:141 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:142 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Dikkat! Kalıcı kullanımın iyi anlaşılması gereken sonuçları vardır. Yanlış kullanırsanız Tails size yardımcı olamaz. Ayrıntılı bilgi almak için Tails belgelerindeki Şifrelenmiş kaıcılık bölümüne bakabilirsiniz." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:169 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:170 msgid "Passphrase:" msgstr "Parola:" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:177 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:178 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Parola Onayı:" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:188 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:244 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:189 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:245 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Parola boş bırakılamaz" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:235 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:236 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Parola ile onayı eşleşmiyor" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:284 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 msgid "Failed" msgstr "Hata" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:291 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:292 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails kalıcı bölümü takılıyor" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:294 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails kalıcı bölümü takılacak" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:303 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Kalıcı birimin izinleri düzeltiliyor." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:306 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Kalıcı birimin izinleri düzeltilecek." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:314 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Varsayılan kalıcılık ayarları oluşturuluyor." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:317 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Varsayılan kalıcılık yapılandırması oluşturulacak." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333 msgid "Creating..." msgstr "Oluşturuluyor..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Kalıcı birim oluşturuluyor..."

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 08 Dec '18

08 Dec '18

commit cd7411e2c7c60b58e8e93135d8f7441b2d472b40 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Sat Dec 8 15:16:42 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- tr/tr.po | 36 ++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 18 insertions(+), 18 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 945f33213..ddff86130 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -15,9 +15,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:23+0000\n" -"Last-Translator: erinm\n" +"POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-08 15:02+0000\n" +"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -215,65 +215,65 @@ msgstr "%s %s aygıtında kalıcı bir %s bölümü oluşturulacak. Bu b msgid "Create" msgstr "Oluştur" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:141 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:142 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " "understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " "persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "Dikkat! Kalıcı kullanımın iyi anlaşılması gereken sonuçları vardır. Yanlış kullanırsanız Tails size yardımcı olamaz. Ayrıntılı bilgi almak için Tails belgelerindeki Şifrelenmiş kaıcılık bölümüne bakabilirsiniz." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:169 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:170 msgid "Passphrase:" msgstr "Parola:" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:177 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:178 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "Parola Onayı:" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:188 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:244 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:189 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:245 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "Parola boş bırakılamaz" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:235 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:236 msgid "Passphrases do not match" msgstr "Parola ile onayı eşleşmiyor" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:284 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 #: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 msgid "Failed" msgstr "Hata" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:291 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:292 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "Tails kalıcı bölümü takılıyor" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:294 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "Tails kalıcı bölümü takılacak" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:303 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:304 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "Kalıcı birimin izinleri düzeltiliyor." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:306 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:307 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "Kalıcı birimin izinleri düzeltilecek." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:314 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:315 msgid "Creating default persistence configuration." msgstr "Varsayılan kalıcılık ayarları oluşturuluyor." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:317 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:318 msgid "The default persistence configuration will be created." msgstr "Varsayılan kalıcılık yapılandırması oluşturulacak." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:333 msgid "Creating..." msgstr "Oluşturuluyor..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:336 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "Kalıcı birim oluşturuluyor..."

1 0

[translation/torbutton-abouttbupdatedtd] Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd
by translation＠torproject.org 07 Dec '18

07 Dec '18

commit 66f329a2ffbb7e925a950c65bf08872e0cf87ced Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 7 23:18:16 2018 +0000 Update translations for torbutton-abouttbupdatedtd --- lt/abouttbupdate.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/abouttbupdate.dtd b/lt/abouttbupdate.dtd index c460c7535..86bc7e7f3 100644 --- a/lt/abouttbupdate.dtd +++ b/lt/abouttbupdate.dtd @@ -1,9 +1,9 @@ -<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor naršyklės atnaujinimas"> -<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor naršyklė buvo atnaujinta."> +<!ENTITY aboutTBUpdate.title "Tor Browser atnaujinimas"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.updated "Tor Browser atnaujinta."> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkPrefix "Norėdami sužinoti naujausią informaciją apie šią laida, "> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkLabel "apsilankykite mūsų svetainėje"> <!ENTITY aboutTBUpdate.linkSuffix "."> -<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Keitimų žurnalas:"> +<!ENTITY aboutTBUpdate.changeLogHeading "Keitinių žurnalas:"> <!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayHeading "New, Redesigned Circuit Display"> <!ENTITY aboutTBUpdate.circuitDisplayDescription "The Tor circuit display has been relocated and improved! Click the Site Identity button (located on the left side of the URL bar) to see the new circuit display.">

1 0

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 07 Dec '18

07 Dec '18

commit 65bfdcafc50e8b55e3f09f2e1fd26384f090003d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 7 23:17:50 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- lt/torbutton.properties | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/lt/torbutton.properties b/lt/torbutton.properties index 938936fdd..9eb0daa64 100644 --- a/lt/torbutton.properties +++ b/lt/torbutton.properties @@ -8,7 +8,7 @@ torbutton.circuit_display.unknown_country = Nežinoma šalis torbutton.circuit_display.guard = Guard torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. torbutton.circuit_display.learn_more = Sužinoti daugiau -torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor naršyklė prideda šią paraštę, kad jūsų lango plotis ir aukštis būtų mažiau atskiriami ir, tokiu būdu, žmonėms būtų sumažinta galimybė sekti jus internete. +torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser prideda šią paraštę, kad jūsų lango plotis ir aukštis būtų mažiau atskiriami ir, tokiu būdu, žmonėms būtų sumažinta galimybė sekti jus internete. torbutton.panel.tooltip.disabled = Spustelėkite, kad įjungtumėte Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Spustelėkite, kad išjungtumėte Tor torbutton.panel.label.disabled = Tor išjungta @@ -20,7 +20,7 @@ torbutton.popup.external.note = Kai kurie failų tipai, gali priversti programas torbutton.popup.external.suggest = Saugumo sumetimais, parsisiųstus failus derėtų atverti, atsijungus nuo interneto arba naudojant Tor Live CD tokį kaip Tails.\n torbutton.popup.launch = Atsisiųsti failą torbutton.popup.cancel = Atsisakyti -torbutton.popup.dontask = Nuo dabar failus parsisiųsti automatiškai +torbutton.popup.dontask = Nuo šiol, failus atsisiųsti automatiškai torbutton.popup.no_newnym = Torbutton negali jums saugiai suteikti naujos tapatybės. Programa neturi prieigos prie Tor valdymo prievado.\n\nAr jūs esate paleidę Tor naršyklės rinkinį? torbutton.security_settings.menu.title = Saugumo nustatymai torbutton.title.prompt_torbrowser = Svarbi Torbutton informacija @@ -29,12 +29,12 @@ torbutton.popup.short_torbrowser = Svarbi Torbutton informacija!\n\nDabar, Torbu torbutton.popup.confirm_plugins = Tokie įskiepiai kaip Flash gali pažeisti jūsų privatumą ir anonimiškumą.\n\nJie taip pat gali apeiti Tor tam, kad atskleistų jūsų dabartinę buvimo vietą ir IP adresą.\n\nAr tikrai norite įjungti įskiepius?\n\n torbutton.popup.never_ask_again = Daugiau nebeklausti -torbutton.popup.confirm_newnym = Tor naršyklė užvers visus langus ir korteles. Visi svetainių seansai bus prarasti.\n\nPaleisti dabar Tor naršyklę iš naujo, kad būtų atstatyta jūsų tapatybė?\n\n +torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser užvers visus langus ir korteles. Visi svetainių seansai bus prarasti.\n\nPaleisti Tor Browser iš naujo dabar, kad būtų atstatyta jūsų tapatybė?\n\n -torbutton.maximize_warning = Tor naršyklės išskleidimas gali leisti svetainėms nustatyti jūsų monitoriaus dydį, o tai gali būti naudojama jūsų sekimui. Rekomenduojame palikti Tor naršyklės langus jų pradiniame numatytajame dydyje. +torbutton.maximize_warning = Tor Browser išskleidimas gali leisti svetainėms nustatyti jūsų monitoriaus dydį, o tai gali būti naudojama jūsų sekimui. Rekomenduojame palikti Tor naršyklės langus jų pradiniame numatytajame dydyje. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. -canvas.siteprompt=Ši svetainė (%S) bandė išskleisti HTML5 drobės paveikslo duomenis, kas gali būti panaudota, kad jūsų kompiuteris būtų išimtinai atpažįstamas.\n\nAr Tor naršyklė turėtų leisti šiai svetainei išskleisti HTML5 drobės paveikslo duomenis? +canvas.siteprompt=Ši svetainė (%S) bandė išskleisti HTML5 drobės paveikslo duomenis, kas gali būti panaudota, kad jūsų kompiuteris būtų unikaliai atpažįstamas.\n\nAr Tor Browser turėtų leisti šiai svetainei išskleisti HTML5 drobės paveikslo duomenis? canvas.notNow=Ne dabar canvas.notNowAccessKey=N canvas.allow=Leisti ateityje

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 07 Dec '18

07 Dec '18

commit e30547f9ed0339ded981a4826f41fb44f483e5e1 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 7 23:17:40 2018 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- lt/brand.dtd | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lt/brand.dtd b/lt/brand.dtd index fa2db7d7b..426834b8d 100644 --- a/lt/brand.dtd +++ b/lt/brand.dtd @@ -2,11 +2,11 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "Tor naršyklė"> -<!ENTITY brandShortName "Tor naršyklė"> -<!ENTITY brandFullName "Tor naršyklė"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> <!ENTITY vendorShortName "Tor projektas"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ir Firefox logotipas yra Mozilla Foundation prekių ženklai."> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox ir Firefox logotipai yra Mozilla Foundation prekių ženklai.">  <!ENTITY plugins.installed.find "Spustelėkite, kad įkeltumėte įdiegtus sistemos papildinius">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 07 Dec '18

07 Dec '18

commit 27eefe3bc60939741c0faa9bb129354deedc4435 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 7 23:17:31 2018 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- lt/brand.properties | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/lt/brand.properties b/lt/brand.properties index 0cf3bfeff..e80496811 100644 --- a/lt/brand.properties +++ b/lt/brand.properties @@ -2,9 +2,9 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=Tor naršyklė -brandShortName=Tor naršyklė -brandFullName=Tor naršyklė +brandShorterName=Tor Browser +brandShortName=Tor Browser +brandFullName=Tor Browser vendorShortName=Tor projektas homePageSingleStartMain=Firefox Start, greitas pradžios tinklalapis su integruota paieška

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 07 Dec '18

07 Dec '18

commit 41a9485307e85e7a7695b6bdac50504abd408a0c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 7 23:15:59 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- lt.po | 18 +++++++++--------- 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/lt.po b/lt.po index b746653d2..744008828 100644 --- a/lt.po +++ b/lt.po @@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-07 23:13+0000\n" +"Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -25,7 +25,7 @@ msgstr "Tor yra paruošta" #: config/chroot_local-includes/etc/NetworkManager/dispatcher.d/60-tor-ready.sh:40 msgid "You can now access the Internet." -msgstr "Dabar turite prieigą prie Interneto." +msgstr "Dabar, turite prieigą prie Interneto." #: config/chroot_local-includes/etc/whisperback/config.py:69 #, python-format @@ -158,7 +158,7 @@ msgstr "Konfigūruoti" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:222 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" -msgstr "" +msgstr "{beginning} ir {last}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 msgid ", " @@ -170,7 +170,7 @@ msgstr ", " #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:319 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" -msgstr "" +msgstr "Pridėti {packages} į jūsų papildomą programinę įrangą?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291 msgid "" @@ -393,7 +393,7 @@ msgstr "" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130 msgid "Set up a password to unlock the screen." -msgstr "" +msgstr "Nusistatykite slaptažodį, norėdami atrakinti ekraną." #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135 msgid "Password" @@ -401,7 +401,7 @@ msgstr "Slaptažodis" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:141 msgid "Confirm" -msgstr "Patvirtinti" +msgstr "Patvirtinkite" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:35 msgid "" @@ -456,7 +456,7 @@ msgstr "Tor neparuoštas. Vis tiek paleisti Tor naršyklę?" #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:45 msgid "Start Tor Browser" -msgstr "Paleisti Tor naršyklę" +msgstr "Paleisti Tor Browser" #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/torstatus@tails.boum.org/extension.js:40 msgid "Tor" @@ -682,7 +682,7 @@ msgstr "Sužinoti daugiau apie Tails" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:1 msgid "Tor Browser" -msgstr "Tor naršyklė" +msgstr "Tor Browser" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tor-browser.desktop.in.h:2 msgid "Anonymous Web Browser"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 07 Dec '18

07 Dec '18

commit 9feeded2a05810e142fc9df9bde3776def114ec0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 7 23:15:43 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- lt/lt.po | 38 +++++++++++++++++++------------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/lt/lt.po b/lt/lt.po index 55f294ecc..8fce9b491 100644 --- a/lt/lt.po +++ b/lt/lt.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-04 22:37+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-07 22:54+0000\n" "Last-Translator: Moo\n" "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/lt/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -125,7 +125,7 @@ msgstr "Nepalaikoma failų sistema: %s" #: ../tails_installer/creator.py:807 #, python-format msgid "Unknown GLib exception while trying to mount device: %(message)s" -msgstr "" +msgstr "Nežinoma GLib išimtis, bandant prijungti įrenginį: %(message)s" #: ../tails_installer/creator.py:812 #, python-format @@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "Diegiama paleidyklė..." #: ../tails_installer/creator.py:1064 #, python-format msgid "Could not find the '%s' COM32 module" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko rasti \"%s\" COM32 modulio" #: ../tails_installer/creator.py:1072 ../tails_installer/creator.py:1458 #, python-format @@ -297,7 +297,7 @@ msgstr "Diegimas baigtas! (%s)" #: ../tails_installer/gui.py:265 msgid "Tails installation failed!" -msgstr "" +msgstr "Tails diegimas patyrė nesėkmę!" #: ../tails_installer/gui.py:361 msgid "" @@ -308,7 +308,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:373 msgid "Tails Installer" -msgstr "" +msgstr "Tails diegimo programa" #: ../tails_installer/gui.py:423 ../data/tails-installer.ui.h:2 msgid "Clone the current Tails" @@ -316,11 +316,11 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:430 ../data/tails-installer.ui.h:3 msgid "Use a downloaded Tails ISO image" -msgstr "" +msgstr "Naudoti atsisiųstą Tails ISO atvaizdį" #: ../tails_installer/gui.py:467 ../tails_installer/gui.py:788 msgid "Upgrade" -msgstr "" +msgstr "Naujinti" #: ../tails_installer/gui.py:469 msgid "Manual Upgrade Instructions" @@ -328,12 +328,12 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:471 msgid "https://tails.boum.org/upgrade/" -msgstr "" +msgstr "https://tails.boum.org/upgrade/" #: ../tails_installer/gui.py:479 ../tails_installer/gui.py:700 #: ../tails_installer/gui.py:765 ../data/tails-installer.ui.h:7 msgid "Install" -msgstr "" +msgstr "Įdiegti" #: ../tails_installer/gui.py:482 ../data/tails-installer.ui.h:1 msgid "Installation Instructions" @@ -350,15 +350,15 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:502 msgid "No ISO image selected" -msgstr "" +msgstr "Nepasirinktas joks ISO atvaizdis" #: ../tails_installer/gui.py:503 msgid "Please select a Tails ISO image." -msgstr "" +msgstr "Pasirinkite Tails ISO atvaizdį." #: ../tails_installer/gui.py:545 msgid "No device suitable to install Tails could be found" -msgstr "" +msgstr "Nepavyko rasti jokio Tails diegimui tinkamo įrenginio" #: ../tails_installer/gui.py:547 #, python-format @@ -389,7 +389,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:625 msgid "An error happened while installing Tails" -msgstr "" +msgstr "Diegiant Tails, įvyko klaida" #: ../tails_installer/gui.py:637 msgid "Refreshing releases..." @@ -438,7 +438,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/gui.py:783 #, python-format msgid "%(description)s%(persistence_message)s" -msgstr "" +msgstr "%(description)s%(persistence_message)s" #: ../tails_installer/gui.py:826 msgid "Download complete!" @@ -489,17 +489,17 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/source.py:63 #, python-format msgid "'%s' does not exist" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" nėra" #: ../tails_installer/source.py:65 #, python-format msgid "'%s' is not a directory" -msgstr "" +msgstr "\"%s\" nėra katalogas" #: ../tails_installer/source.py:75 #, python-format msgid "Skipping '%(filename)s'" -msgstr "" +msgstr "Praleidžiama \"%(filename)s\"" #: ../tails_installer/utils.py:44 #, python-format @@ -518,8 +518,8 @@ msgstr "" #: ../data/tails-installer.ui.h:5 msgid "Target USB stick:" -msgstr "" +msgstr "Paskirties USB atmintukas:" #: ../data/tails-installer.ui.h:6 msgid "Reinstall (delete all data)" -msgstr "" +msgstr "Įdiegti iš naujo (ištrinti visus duomenis)"

1 0