December 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 7cceac96afa299b0cf08eeb0bd43c57c6b516a29 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 09:47:12 2018 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- ka/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/android_strings.dtd b/ka/android_strings.dtd index c9447c157..2cbb43e50 100644 --- a/ka/android_strings.dtd +++ b/ka/android_strings.dtd @@ -9,7 +9,7 @@ <!ENTITY firstrun_privacy_next "Tor-ქსელში შესვლა"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor-ქსელი"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "ისარგებლეთ ერთპიროვნული მმართველობისგან დამოუკიდებელი ქსელით."> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor-ბრაუზერი გაკავშირებთ Tor-ქსელთან, რომელიც შედგება ათასობით მოხალისისგან მთელი მსოფლიოდან. განსხვავებით VPN-ისგან, აქ არ არსებობს საერთო მმართველი ორგანო, რომელსაც უნდა ანდოთ თქვენი მონაცემები ინტერნეტით სარგებლობისას."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor-ბრაუზერი გაკავშირებთ Tor-ქსელთან, რომელიც შედგება ათასობით მოხალისისგან მთელი მსოფლიოდან. განსხვავებით VPN-ისგან, აქ არ არსებობს საერთო მმართველი ან ზემდგომი დაწესებულება, რომელსაც უნდა ანდოთ თქვენი მონაცემები ინტერნეტით სარგებლობისას."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "შემდეგი"> <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "უსაფრთხოება"> <!ENTITY firstrun_secsettings_title "მოარგეთ საკუთარ მოთხოვნილებებს">

1 0

[translation/donatepages-messagespot_completed] Update translations for donatepages-messagespot_completed
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit c0ae5ac1b2ebfe59ba513d22862c014f36ce58cf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 09:45:32 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot_completed --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index 2828e7fca..6ffbdc2d1 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -648,10 +648,10 @@ msgid "" " and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and " "use, and furthering their scientific and popular understanding." msgstr "" -"Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან ორგანიზაციას, რომელიც ხელს " +"Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან დაწესებულებას, რომელიც ხელს " "უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, " "უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან " -"დაცული ტექნოლოგიების შექმნითა და შემუშავებით, მათთან შეუზღუდავი წვდომისა და " +"დაცული საშუალებების შექმნითა და შემუშავებით, მათთან შეუზღუდავი წვდომისა და " "გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომი კვლევებითა და მუშაობით, საზოგადოების " "ცნობიერების დონის ასამაღლებლად." @@ -742,7 +742,7 @@ msgid "" "Boston, Massachusetts." msgstr "" "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) გადასახადებისგან თავისუფალ არამომგებიან " -"ორგანიზაციას, რომელიც დაარსებულია ბოსტონში, მასაჩუსეტსში." +"დაწესებულებას, რომელიც დაარსებულია ბოსტონში, მასაჩუსეტსში." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:78 msgid "It was founded in 2006." @@ -862,7 +862,7 @@ msgid "" "Omidyar Network, SRI International, and Radio Free Asia." msgstr "" "ათასობით ცალკეულ პირს შემოაქვს შემოწირულობები Tor-პროექტის მხარდასაჭერად და " -"ასევე, ჩვენ ვიღებთ დაფინანსებას მრავალი ორგანიზაციისგან, როგორიცაა Google, " +"ასევე, ჩვენ ვიღებთ დაფინანსებას მრავალი დაწესებულებისგან, როგორიცაა Google, " "Ford Foundation, Knight Foundation, Reddit, U.S. National Science " "Foundation, Electronic Frontier Foundation, Human Rights Watch, Swedish " "International Development Cooperation Agency, Federal Foreign Office of " @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "" "That would be a big administrative burden for a small organization, and we " "don't think it's a good idea for us." msgstr "" -"ეს კი მძიმე საგადასახადო ტვირთი იქნება ჩვენნაირი მცირე ორგანიზაციისთვის და " +"ეს კი მძიმე საგადასახადო ტვირთი იქნება ჩვენნაირი მცირე დაწესებულებისთვის და " "არ მიგვაჩნია გამართლებულად." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:288 @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "" "from the copy of the 990 that's made publicly-available, and that's what we " "do." msgstr "" -"ზოგადად, არამომგებიანი ორგანიზაციებისთვის ჩვეულებრივი ამბავია " +"ზოგადად, არამომგებიანი დაწესებულებებისთვის ჩვეულებრივი ამბავია " "შემომწირველების მონაცემების შეცვლა 990-ის საჯაროდ ხელმისაწვდომ ასლში, რასაც " "ჩვენც ვაკეთებთ." @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid "" "We are not required to identify donors to any other organization or " "authority, and we do not." msgstr "" -"ჩვენ არ ვართ ვალდებულნი შემომწირველების ვინაობა სხვა ორგანიზაციებს ან " +"ჩვენ არ ვართ ვალდებულნი შემომწირველების ვინაობა სხვა დაწესებულებებს ან " "უფლებამოსილ მხარეს წარვუდგინოთ და ასეც ვიქცევით." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:399 @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "" "ან, თუ თქვენ იმყოფებით გერმანიაში, საფრანგეთში ან შვედეთში, <a " "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#RelayDonations\">ეს " -"ორგანიზაციები მხარს უჭერენ Tor-ქსელს</a> და შესაძლოა შემოგთავაზონ " +"დაწესებულებები მხარს უჭერენ Tor-ქსელს</a> და შესაძლოა შემოგთავაზონ " "გადასახადებისგან თავისუფალი შემოწირულობის გაკეთების შესაძლებლობა." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:439 @@ -1880,8 +1880,8 @@ msgid "" "Will the Tor Project accept donations from anybody, or do you reserve the " "right to reject support from specific organizations or individuals?" msgstr "" -"Tor-პროექტი ნებისმიერისგან იღებს შემოწირულობებს ან იტოვებთ უფლებას უარი " -"თქვათ ცალკეული ორგანიზაციებისგან ან პირებისგან მხარდაჭერის მიღებაზე?" +"Tor-პროექტი ნებისმიერისგან იღებს შემოწირულობებს თუ იტოვებთ უფლებას უარი " +"თქვათ ცალკეული დაწესებულებებისგან ან პირებისგან მხარდაჭერის მიღებაზე?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:630 msgid "We do reserve the right to reject a donation."

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 9067f518ddb56196650abe5b07ca98bbba524eb8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 09:45:26 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po | 20 ++++++++++---------- 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po index 2828e7fca..6ffbdc2d1 100644 --- a/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ka/LC_MESSAGES/messages.po @@ -648,10 +648,10 @@ msgid "" " and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and " "use, and furthering their scientific and popular understanding." msgstr "" -"Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან ორგანიზაციას, რომელიც ხელს " +"Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან დაწესებულებას, რომელიც ხელს " "უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, " "უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან " -"დაცული ტექნოლოგიების შექმნითა და შემუშავებით, მათთან შეუზღუდავი წვდომისა და " +"დაცული საშუალებების შექმნითა და შემუშავებით, მათთან შეუზღუდავი წვდომისა და " "გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომი კვლევებითა და მუშაობით, საზოგადოების " "ცნობიერების დონის ასამაღლებლად." @@ -742,7 +742,7 @@ msgid "" "Boston, Massachusetts." msgstr "" "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) გადასახადებისგან თავისუფალ არამომგებიან " -"ორგანიზაციას, რომელიც დაარსებულია ბოსტონში, მასაჩუსეტსში." +"დაწესებულებას, რომელიც დაარსებულია ბოსტონში, მასაჩუსეტსში." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:78 msgid "It was founded in 2006." @@ -862,7 +862,7 @@ msgid "" "Omidyar Network, SRI International, and Radio Free Asia." msgstr "" "ათასობით ცალკეულ პირს შემოაქვს შემოწირულობები Tor-პროექტის მხარდასაჭერად და " -"ასევე, ჩვენ ვიღებთ დაფინანსებას მრავალი ორგანიზაციისგან, როგორიცაა Google, " +"ასევე, ჩვენ ვიღებთ დაფინანსებას მრავალი დაწესებულებისგან, როგორიცაა Google, " "Ford Foundation, Knight Foundation, Reddit, U.S. National Science " "Foundation, Electronic Frontier Foundation, Human Rights Watch, Swedish " "International Development Cooperation Agency, Federal Foreign Office of " @@ -1226,7 +1226,7 @@ msgid "" "That would be a big administrative burden for a small organization, and we " "don't think it's a good idea for us." msgstr "" -"ეს კი მძიმე საგადასახადო ტვირთი იქნება ჩვენნაირი მცირე ორგანიზაციისთვის და " +"ეს კი მძიმე საგადასახადო ტვირთი იქნება ჩვენნაირი მცირე დაწესებულებისთვის და " "არ მიგვაჩნია გამართლებულად." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:288 @@ -1443,7 +1443,7 @@ msgid "" "from the copy of the 990 that's made publicly-available, and that's what we " "do." msgstr "" -"ზოგადად, არამომგებიანი ორგანიზაციებისთვის ჩვეულებრივი ამბავია " +"ზოგადად, არამომგებიანი დაწესებულებებისთვის ჩვეულებრივი ამბავია " "შემომწირველების მონაცემების შეცვლა 990-ის საჯაროდ ხელმისაწვდომ ასლში, რასაც " "ჩვენც ვაკეთებთ." @@ -1452,7 +1452,7 @@ msgid "" "We are not required to identify donors to any other organization or " "authority, and we do not." msgstr "" -"ჩვენ არ ვართ ვალდებულნი შემომწირველების ვინაობა სხვა ორგანიზაციებს ან " +"ჩვენ არ ვართ ვალდებულნი შემომწირველების ვინაობა სხვა დაწესებულებებს ან " "უფლებამოსილ მხარეს წარვუდგინოთ და ასეც ვიქცევით." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:399 @@ -1550,7 +1550,7 @@ msgstr "" "ან, თუ თქვენ იმყოფებით გერმანიაში, საფრანგეთში ან შვედეთში, <a " "class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " "href=\"https://www.torproject.org/docs/faq.html.en#RelayDonations\">ეს " -"ორგანიზაციები მხარს უჭერენ Tor-ქსელს</a> და შესაძლოა შემოგთავაზონ " +"დაწესებულებები მხარს უჭერენ Tor-ქსელს</a> და შესაძლოა შემოგთავაზონ " "გადასახადებისგან თავისუფალი შემოწირულობის გაკეთების შესაძლებლობა." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:439 @@ -1880,8 +1880,8 @@ msgid "" "Will the Tor Project accept donations from anybody, or do you reserve the " "right to reject support from specific organizations or individuals?" msgstr "" -"Tor-პროექტი ნებისმიერისგან იღებს შემოწირულობებს ან იტოვებთ უფლებას უარი " -"თქვათ ცალკეული ორგანიზაციებისგან ან პირებისგან მხარდაჭერის მიღებაზე?" +"Tor-პროექტი ნებისმიერისგან იღებს შემოწირულობებს თუ იტოვებთ უფლებას უარი " +"თქვათ ცალკეული დაწესებულებებისგან ან პირებისგან მხარდაჭერის მიღებაზე?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:630 msgid "We do reserve the right to reject a donation."

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 833be06cc89e4846828560920b2f36f192f4b92f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 09:45:12 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- ka/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd index 297668300..70ae087e4 100644 --- a/ka/aboutTor.dtd +++ b/ka/aboutTor.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "ხ"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან ორგანიზაციას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირებ ით მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან დაწესებულებას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირე ბით მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "შემოგვიერთდით »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit b0d76755967ee5ea5457be85b17e909f88921cef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 09:45:05 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ka/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ka/aboutTor.dtd b/ka/aboutTor.dtd index 297668300..70ae087e4 100644 --- a/ka/aboutTor.dtd +++ b/ka/aboutTor.dtd @@ -20,7 +20,7 @@ <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "ხ"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-ბრაუზერის სახელმძღვანელო"> -<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან ორგანიზაციას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირებ ით მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> +<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "Tor-პროექტი წარმოადგენს 501(c)(3) არამომგებიან დაწესებულებას, რომელიც ხელს უწყობს ადამიანის უფლებების დაცვისა და თავისუფლების ხარისხის გაუმჯობესებას, უფასო და ღია წყაროს მქონე, ვინაობისა და პირადი მონაცემების გამჟღავნებისგან ასარიდებელი საშუალებების შექმნითა და გავრცელებით, მათზე შეუზღუდავი წვდომისა და გამოყენების უზრუნველყოფით, შემდგომ კი მათთან დაკავშირე ბით მეცნიერული გაგებისა და საზოგადოების ცნობიერების დონის ამაღლებით."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "შემოგვიერთდით »"> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">

1 0

[translation/tails-iuk_completed] Update translations for tails-iuk_completed
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit bfa29b548d2519f298a8bdd71f6fde5eeba45536 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 09:16:29 2018 +0000 Update translations for tails-iuk_completed --- is.po | 88 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- 1 file changed, 52 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index 4d1ac4156..2990efff7 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -3,13 +3,13 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016-2017 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016-2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 22:50+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-12 09:01+0000\n" "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -18,18 +18,18 @@ msgstr "" "Language: is\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:148 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:697 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:147 ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:524 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:710 msgid "" "For debugging information, execute the following command: sudo tails-" "debugging-info" msgstr "Til að sjá aflúsunarupplýsingar, gefðu eftirfarandi skipun: sudo tails-debugging-info" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:218 msgid "Error while checking for upgrades" msgstr "Villa þegar verið var að athuga með uppfærslur" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:221 msgid "" "Could not determine whether an upgrade is available from our website.\n" "\n" @@ -38,78 +38,77 @@ msgid "" "If the problem persists, go to file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" msgstr "Gat ekki fundið hvort uppfærsla sé tiltæk á vefsvæðinu.\\n\\nAthugaðu nettenginguna og endurræstu Tails til að reyna aftur við uppfærsluna.\\n\\nEf vandamálið hverfur ekki, farðu þá á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/check.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:235 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:236 msgid "no automatic upgrade is available from our website for this version" msgstr "engin sjálfvirk uppfærsla fyrir þessa útgáfu er tiltæk á vefnum okkar" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:241 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:242 msgid "your device was not created using Tails Installer" msgstr "tækið þitt var ekki búið til með Tails-uppsetningarforritinu" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:247 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device" msgstr "Tails var ræst upp af DVD eða öðru skrifvörðu tæki" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:252 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition" msgstr "það er ekki nægilegt pláss á kerfisdisksneið Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:256 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:257 msgid "not enough memory is available on this system" msgstr "ekki er nægt minni tiltækt á þessu kerfi" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:262 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:263 #, perl-brace-format msgid "No explanation available for reason '%{reason}s'." msgstr "Engin útskýring tiltæk fyrir ástæðu '%{reason}s'." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:282 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:283 msgid "The system is up-to-date" msgstr "Kerfið þitt er með öllum nýjasta hugbúnaðinum" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:287 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:288 msgid "This version of Tails is outdated, and may have security issues." msgstr "Þessi útgáfa Tails er úrelt og gæti verið með öryggisvandamál." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:319 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:320 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{space_needed}s of free space on" " Tails system partition, but only %{free_space}s is available." msgstr "Tiltæka hlutauppfærslan krefst %{space_needed}s af lausu plássi á kerfissneið Tails, en aðeins %{free_space}s eru laus." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:335 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:336 #, perl-brace-format msgid "" "The available incremental upgrade requires %{memory_needed}s of free memory," " but only %{free_memory}s is available." msgstr "Tiltæka hlutauppfærslan krefst %{memory_needed}s af lausu minni, en aðeins %{free_memory}s er laust." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:357 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:358 msgid "" "An incremental upgrade is available, but no full upgrade is.\n" "This should not happen. Please report a bug." msgstr "Hlutuppfærsla er tiltæk en engin full uppfærsla.\nÞetta á ekki að gerast. Endilega tilkynntu villu." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:361 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:362 msgid "Error while detecting available upgrades" msgstr "Villa við að greina tiltækar uppfærslur" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:371 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:372 #, perl-brace-format msgid "" "You should upgrade to %{name}s %{version}s.\n" "\n" "For more information about this new version, go to %{details_url}s\n" "\n" -"It is recommended to close all the open applications during the upgrade.\n" +"We recommend you close all other applications during the upgrade.\n" "Downloading the upgrade might take a long time, from several minutes to a few hours.\n" -"The networking will be disabled after downloading the upgrade.\n" "\n" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "Þú ættir að uppfæra í %{name}s %{version}s.\n\nTil að sjá nánari upplýsingar um þessa nýju útgáfu, farðu á %{details_url}s\n\nMælt er með því að loka öllum opnum forritum á meðan uppfærslu stendur.\nNiðurhal uppfærslunnar getur tekið töluverðan tíma, allt frá einhverjum mínútum til nokkurra klukkustunda.\nNetvinnsla verður gerð óvirk eftir að náð hefur verið í uppfærslugögnin.\n\nStærð niðurhals: %{size}s\n\nViltu uppfæra núna?" +msgstr "Þú ættir að uppfæra í %{name}s %{version}s.\n\nTil að sjá nánari upplýsingar um þessa nýju útgáfu, farðu á %{details_url}s\n\nMælt er með því að loka öllum opnum forritum á meðan uppfærslu stendur.\nNiðurhal uppfærslunnar getur tekið töluverðan tíma, allt frá einhverjum mínútum til nokkurra klukkustunda.\n\nStærð niðurhals: %{size}s\n\nViltu uppfæra núna?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -186,7 +185,24 @@ msgstr "Gat ekki valið niðurhalsþjón.\n\nÞetta á ekki að gerast. E msgid "Error while choosing a download server" msgstr "Villa kom upp við að velja niðurhalsnetþjón" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:608 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:606 +msgid "" +"The upgrade was successfully downloaded.\n" +"\n" +"The network connection will now be disabled.\n" +"\n" +"Please save your work and close all other applications." +msgstr "Það tókst að ná í uppfærsluna.\n\nNetvinnsla verður núna gerð óvirk.\n\nVistaðu það sem þú ert að vinna með og lokaðu öllum öðrum forritum." + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 +msgid "Upgrade successfully downloaded" +msgstr "Tókst að sækja uppfærslu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +msgid "Apply upgrade" +msgstr "Beita uppfærslu" + +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid "" "Your Tails device was successfully upgraded.\n" "\n" @@ -196,46 +212,46 @@ msgid "" "Do you want to restart now?" msgstr "Það tókst að uppfæra Tails tækið þitt.\n\nSumir öryggiseiginleikar voru tímabundið gerðir óvirkir.\nÞú ættir að endurræsa Tails með nýju útgáfunni eins fljótt og auðið er.\n\nViltu endurræsa núna?" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:613 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 msgid "Restart Tails" msgstr "Endurræsa Tails" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:627 msgid "Restart now" msgstr "Endurræsa núna" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:615 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:628 msgid "Restart later" msgstr "Endurræsa seinna" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:626 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:639 msgid "Error while restarting the system" msgstr "Villa kom upp við að endurræsa kerfið" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:629 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:642 msgid "Failed to restart the system" msgstr "Mistókst að endurræsa kerfið" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:644 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 msgid "Error while shutting down the network" msgstr "Villa kom upp við að slökkva á netkerfinu" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:647 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:660 msgid "Failed to shutdown network" msgstr "Mistókst að slökkva á netkerfi" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:657 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:670 msgid "Upgrading the system" msgstr "Uppfæri kerfið" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:659 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:672 msgid "" "Your Tails device is being upgraded...\n" "\n" "For security reasons, the networking is now disabled." msgstr "Verið er að uppfæra Tails-tækið þitt...\n\nAf öryggisástæðum er netvinnsla nú gerð óvirk." -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:692 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:705 msgid "" "An error occured while installing the upgrade.\\n\\nYour Tails device" " needs to be repaired and might be unable to restart.\\n\\nPlease follow the" @@ -243,6 +259,6 @@ msgid "" "file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" msgstr "Villa kom upp við uppsetningu uppfærslunnar.\\n\\nÞað þarf að gera við Tails tækið, sem gæti verið ófært um að endurræsa sig.\\n\\nFarðu eftir leiðbeiningunum á file:///usr/share/doc/tails/website/doc/upgrade/error/install.en.html" -#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:702 +#: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:715 msgid "Error while installing the upgrade" msgstr "Villa kom upp við að setja inn uppfærsluna"

1 0

[translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 5eac7e13f53c06dc3cfd4d6137cd4bf411fd52ed Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 09:16:24 2018 +0000 Update translations for tails-iuk --- is.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/is.po b/is.po index b9308ae54..2990efff7 100644 --- a/is.po +++ b/is.po @@ -3,14 +3,14 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016-2017 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2016-2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-12-09 13:56+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-09 14:14+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-12 09:01+0000\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>\n" "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/is/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -108,7 +108,7 @@ msgid "" "Download size: %{size}s\n" "\n" "Do you want to upgrade now?" -msgstr "" +msgstr "Þú ættir að uppfæra í %{name}s %{version}s.\n\nTil að sjá nánari upplýsingar um þessa nýju útgáfu, farðu á %{details_url}s\n\nMælt er með því að loka öllum opnum forritum á meðan uppfærslu stendur.\nNiðurhal uppfærslunnar getur tekið töluverðan tíma, allt frá einhverjum mínútum til nokkurra klukkustunda.\n\nStærð niðurhals: %{size}s\n\nViltu uppfæra núna?" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:386 msgid "Upgrade available" @@ -192,15 +192,15 @@ msgid "" "The network connection will now be disabled.\n" "\n" "Please save your work and close all other applications." -msgstr "" +msgstr "Það tókst að ná í uppfærsluna.\n\nNetvinnsla verður núna gerð óvirk.\n\nVistaðu það sem þú ert að vinna með og lokaðu öllum öðrum forritum." #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:612 msgid "Upgrade successfully downloaded" -msgstr "" +msgstr "Tókst að sækja uppfærslu" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:614 msgid "Apply upgrade" -msgstr "" +msgstr "Beita uppfærslu" #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:621 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 3c3438331db48544d5122b97c97090d6a8162075 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 09:15:28 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/is/LC_MESSAGES/messages.po | 6 +++--- locale/it/LC_MESSAGES/messages.po | 9 ++++++--- 2 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po index ea85e3958..c99fdf674 100644 --- a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po @@ -1,10 +1,10 @@ # Translators: -# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2018 # erinm, 2018 +# Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2018 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: erinm, 2018\n" +"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1(a)fellsnet.is>, 2018\n" "Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n" "Language: is\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 != 1 || n % 100 == 11);\n" @@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:284 msgid "Powering the Digital Resistance" -msgstr "" +msgstr "Keyrir áfram stafrænu andspyrnuhreyfinguna" #: tmp/cache_locale/c7/c763c19bb6abb9330294c550c8241bb3874e3b4e17fb6e7b15db26c60df8d5fe.php:288 msgid "Open Observatory of Network Interference" diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po index 03ad368c1..9aa8e0371 100644 --- a/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/it/LC_MESSAGES/messages.po @@ -8,10 +8,11 @@ # Giuseppe Pignataro (Fastbyte01) <rogepix(a)gmail.com>, 2018 # Emanuele Trotta <etrotta(a)grupposintesi.it>, 2018 # Random_R, 2018 +# Edoardo (chap) <itschap(a)protonmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" -"Last-Translator: Random_R, 2018\n" +"Last-Translator: Edoardo (chap) <itschap(a)protonmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n" "Language: it\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" @@ -954,6 +955,8 @@ msgid "" "We know that both the Russian government and the NSA have tried in the past " "to crack Tor, and failed." msgstr "" +"Sappiamo che sia il governo Russo che l'NSA in passato hanno tentato di " +"violare Tor, fallendo." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:174 msgid "" @@ -1429,11 +1432,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:407 msgid "What does that mean?" -msgstr "" +msgstr "Cosa significa questo?" #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:411 msgid "Yes, that's right." -msgstr "" +msgstr "Sì, esatto." #: tmp/cache_locale/0e/0e65c68f2900f432bc062864e7bafc989d6286e272f5e98882a99f52ea4c5c89.php:413 msgid ""

1 0

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 44e06a9084aa8d40c1ff1d4a3253e54374c026ba Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 09:15:11 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- is/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/aboutTor.dtd b/is/aboutTor.dtd index 0fd4f643c..348f4f32f 100644 --- a/is/aboutTor.dtd +++ b/is/aboutTor.dtd @@ -34,7 +34,7 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stöndum saman með frelsinu."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Verndum friðhelgi milljóna manna."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Höldum Tor sterku"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Við þörfnumst stuðnings þíns!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Við þurfum stuðning frá þér!"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Stattu með frelsi á netinu."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Verðu hinn opna vef."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Verðu rétt þinn til einkalífs og frelsis á netinu.">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit b5b83541eb3fdf3236b36610b4072b380a5d7e3a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 09:15:05 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- is/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/is/aboutTor.dtd b/is/aboutTor.dtd index 0fd4f643c..348f4f32f 100644 --- a/is/aboutTor.dtd +++ b/is/aboutTor.dtd @@ -34,7 +34,7 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2c "Stöndum saman með frelsinu."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "Verndum friðhelgi milljóna manna."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Höldum Tor sterku"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Við þörfnumst stuðnings þíns!"> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "Við þurfum stuðning frá þér!"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Stattu með frelsi á netinu."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Verðu hinn opna vef."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Verðu rétt þinn til einkalífs og frelsis á netinu.">

1 0