tor-commits December 2018

tor-commits@lists.torproject.org

14 participants
1480 discussions

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 664a7e7ecb4b21fee7b06fe3b2a440b229356777 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 11:17:06 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- ja/ja.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po index 0c1d52f1c..e59703658 100644 --- a/ja/ja.po +++ b/ja/ja.po @@ -17,7 +17,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-11-01 12:21+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-12 05:48+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-12 10:52+0000\n" "Last-Translator: 323484\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -54,7 +54,7 @@ msgstr "デバイス %s には永続的ボリュームがありません。" msgid "" "Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " "Tails without persistence." -msgstr "使用中の間は永続的ボリューム %s を削除出来ません。永続をオフにしてTailsを再起動すべきです。" +msgstr "使用中の間は永続的ボリューム %s を削除出来ません。永続をオフにして Tails を再起動すべきです。" #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 #, perl-format

1 0

[translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 96ab29fda7b7529d0d71e4304d537ddd38569bd3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 11:16:39 2018 +0000 Update translations for tails-greeter-2 --- ja/ja.po | 23 +++++++++++------------ 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po index 56f92e02d..f8ac9a471 100644 --- a/ja/ja.po +++ b/ja/ja.po @@ -10,7 +10,6 @@ # Tokumei Nanashi, 2016 # タカハシ <indexial(a)outlook.jp>, 2016 # Hussein Hassan <hehewawa1(a)gmail.com>, 2017 -# daisuke osada (daiskeh) <dosada(a)gmail.com>, 2017 # Tsuyoshi CHO <Tsuyoshi.CHO+transifex(a)gmail.com>, 2018 # Naofumi <naofum(a)gmail.com>, 2018 # Sebastien G. <sebastieng(a)gmail.com>, 2018 @@ -37,7 +36,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:1 msgid "Administration Password" -msgstr "管理者パスワード" +msgstr "管理パスワード" #: ../data/greeter.ui.h:2 msgid "" @@ -134,19 +133,19 @@ msgstr "言語と領域の設定を保存する" #: ../data/greeter.ui.h:25 msgid "_Language" -msgstr "" +msgstr "言語 (_L)" #: ../data/greeter.ui.h:26 msgid "_Keyboard Layout" -msgstr "" +msgstr "キーボード配列 (_K)" #: ../data/greeter.ui.h:27 msgid "_Formats" -msgstr "" +msgstr "フォーマット (_F)" #: ../data/greeter.ui.h:28 msgid "_Time Zone" -msgstr "" +msgstr "タイムゾーン (_T)" #: ../data/greeter.ui.h:29 msgid "Encrypted _Persistent Storage" @@ -179,11 +178,11 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:36 msgid "_Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "追加設定 (_A)" #: ../data/greeter.ui.h:37 msgid "Save Additional Settings" -msgstr "" +msgstr "追加設定を保存" #: ../data/greeter.ui.h:38 msgid "Add an additional setting" @@ -220,7 +219,7 @@ msgstr "" #: ../data/greeter.ui.h:45 msgid "_Administration Password" -msgstr "" +msgstr "管理パスワード (_A)" #: ../data/greeter.ui.h:46 msgid "Off (default)" @@ -236,7 +235,7 @@ msgstr "オン（デフォルト）" #: ../data/greeter.ui.h:49 msgid "_Network Connection" -msgstr "" +msgstr "ネットワーク接続 (_N)" #: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:385 msgid "Direct (default)" @@ -264,7 +263,7 @@ msgstr "アンロック..." #: ../tailsgreeter/gui.py:594 msgid "Additional Settings" -msgstr "追加の設定" +msgstr "追加設定" #: ../tailsgreeter/gui.py:602 msgid "Cancel" @@ -284,7 +283,7 @@ msgstr "停止" #: ../tailsgreeter/gui.py:735 msgid "_Start Tails" -msgstr "" +msgstr "Tails を起動 (_S)" #. Translators: please do not translate this string (it is read from #. Gtk translation)

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 4eec4e9fbebeaeb7978e25282297795bbe71f3a8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 11:16:12 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ja.po | 7 ++++--- 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/ja.po b/ja.po index 0e136fdc5..d0a3a29bd 100644 --- a/ja.po +++ b/ja.po @@ -3,6 +3,7 @@ # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # # Translators: +# 323484, 2018 # ABE Tsunehiko, 2015 # Arbert Sporocyst <EncryptedBrother(a)protonmail.com>, 2018 # sunpower92 <fumihito92(a)gmail.com>, 2014 @@ -23,8 +24,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-12-07 10:24+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-07 13:55+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-12 11:08+0000\n" +"Last-Translator: 323484\n" "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ja/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -751,7 +752,7 @@ msgstr "" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:80 msgid "_Add" -msgstr "" +msgstr "追加 (_A)" #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/unlock-veracrypt-volumes/ui/main.ui.in:86 msgid "Add a file container"

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings_completed] Update translations for tor-launcher-network-settings_completed
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 08215b6f1fdfd07d39174d3d2299b9ea3b1118be Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 10:49:44 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings_completed --- ja/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd index 5be3485e5..1f22ffad9 100644 --- a/ja/network-settings.dtd +++ b/ja/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "接続を確立しています">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ブラウザー言語"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser 言語"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "言語を選択してください。">  @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "オプション"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "インターネットに接続するのにプロキシを使用します"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxyの種類:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "プロキシの種類:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "プロキシの種類を選択"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "アドレス:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IPアドレスまたはホストネーム">

1 0

[translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit b714265a16f27efdaea425e1054c4a238d3f64f0 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 10:49:39 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-network-settings --- ja/network-settings.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/network-settings.dtd b/ja/network-settings.dtd index 5be3485e5..1f22ffad9 100644 --- a/ja/network-settings.dtd +++ b/ja/network-settings.dtd @@ -4,7 +4,7 @@ <!ENTITY torsettings.wizard.title.connecting "接続を確立しています">  -<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor ブラウザー言語"> +<!ENTITY torlauncher.localePicker.title "Tor Browser 言語"> <!ENTITY torlauncher.localePicker.prompt "言語を選択してください。">  @@ -26,7 +26,7 @@ <!ENTITY torsettings.optional "オプション"> <!ENTITY torsettings.useProxy.checkbox "インターネットに接続するのにプロキシを使用します"> -<!ENTITY torsettings.useProxy.type "Proxyの種類:"> +<!ENTITY torsettings.useProxy.type "プロキシの種類:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.type.placeholder "プロキシの種類を選択"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address "アドレス:"> <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IPアドレスまたはホストネーム">

1 0

[translation/tor-launcher-properties_completed] Update translations for tor-launcher-properties_completed
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit d6707ec39bba43cf6bf9524e6bc7869251d33eb4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 10:49:34 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties_completed --- ja/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties index 8d5ea94c9..2db4c7535 100644 --- a/ja/torlauncher.properties +++ b/ja/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=Torが起動中に終了しました。これは、torrcファイルの誤りや、Torまたは他のプログラムのバグ、もしくはハードウェアの故障に起因しているかもしれません。問題を解決してTorを再起動するまで、Tor Browserは起動されません。 +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor が起動中に終了しました。これは、torrc ファイルの誤りや、Tor または他のプログラムのバグ、もしくはハードウェアの故障に起因しているかもしれません。問題を解決して Tor を再起動するまで、Tor Browser は起動されません。 torlauncher.tor_exited=Tor が突然終了しました。原因はおそらく Tor 自体のバグか、他の常駐プログラムか、あるいはハードウェアーが問題です。Tor を再起動するまで、Tor ブラウザーはウェブサイトに一切接続できません。再起動しても解決されない場合、Tor ログファイルをサポートチームに送信してください。 torlauncher.tor_exited2=Tor を再起動しても、あなたのブラウザータブはそのまま残ります。 torlauncher.tor_controlconn_failed=Torのコントロールポートに接続出来ませんでした。

1 0

[translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 08fb71646ec3cff955a61e51c1e2e897745dd18f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 10:49:28 2018 +0000 Update translations for tor-launcher-properties --- ja/torlauncher.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/torlauncher.properties b/ja/torlauncher.properties index 8d5ea94c9..2db4c7535 100644 --- a/ja/torlauncher.properties +++ b/ja/torlauncher.properties @@ -3,7 +3,7 @@ torlauncher.error_title=Tor Launcher -torlauncher.tor_exited_during_startup=Torが起動中に終了しました。これは、torrcファイルの誤りや、Torまたは他のプログラムのバグ、もしくはハードウェアの故障に起因しているかもしれません。問題を解決してTorを再起動するまで、Tor Browserは起動されません。 +torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor が起動中に終了しました。これは、torrc ファイルの誤りや、Tor または他のプログラムのバグ、もしくはハードウェアの故障に起因しているかもしれません。問題を解決して Tor を再起動するまで、Tor Browser は起動されません。 torlauncher.tor_exited=Tor が突然終了しました。原因はおそらく Tor 自体のバグか、他の常駐プログラムか、あるいはハードウェアーが問題です。Tor を再起動するまで、Tor ブラウザーはウェブサイトに一切接続できません。再起動しても解決されない場合、Tor ログファイルをサポートチームに送信してください。 torlauncher.tor_exited2=Tor を再起動しても、あなたのブラウザータブはそのまま残ります。 torlauncher.tor_controlconn_failed=Torのコントロールポートに接続出来ませんでした。

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd_completed] Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit f2f61ee2a250dbe07d40f2f55a4eb0089d386b44 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 10:48:46 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd_completed --- ja/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd index 108f993ad..2371c29db 100644 --- a/ja/torbutton.dtd +++ b/ja/torbutton.dtd @@ -34,7 +34,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "セキュリティレベル"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "セキュリティ・スライダーを使って、あなたのブラウザーをハッキングの試みに対してより脆弱にする可能性のあるブラウザーの機能を無効にできます。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "標準"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor Browserとウェブサイトのすべての機能が有効化されます。"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor Browser とウェブサイトのすべての機能が有効化されます。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "より安全"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ウェブサイトのしばしば危険である機能を無効化します。サイトによっては正常に動作しなくなります。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "「より安全」設定では：">

1 0

[translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 05db8f303213e9cd22524906020f60791b442dff Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 10:48:40 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttondtd --- ja/torbutton.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/torbutton.dtd b/ja/torbutton.dtd index 108f993ad..2371c29db 100644 --- a/ja/torbutton.dtd +++ b/ja/torbutton.dtd @@ -34,7 +34,7 @@ <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption "セキュリティレベル"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_caption_tooltip "セキュリティ・スライダーを使って、あなたのブラウザーをハッキングの試みに対してより脆弱にする可能性のあるブラウザーの機能を無効にできます。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_label "標準"> -<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor Browserとウェブサイトのすべての機能が有効化されます。"> +<!ENTITY torbutton.prefs.sec_standard_description "Tor Browser とウェブサイトのすべての機能が有効化されます。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_label "より安全"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_description "ウェブサイトのしばしば危険である機能を無効化します。サイトによっては正常に動作しなくなります。"> <!ENTITY torbutton.prefs.sec_safer_list_label "「より安全」設定では：">

1 0

[translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed
by translation＠torproject.org 12 Dec '18

12 Dec '18

commit 3b76d1edfb0b7251ceb6194e0ebd477e00f03fcf Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Wed Dec 12 10:48:05 2018 +0000 Update translations for torbirdy_completed --- ja/torbirdy.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/ja/torbirdy.dtd b/ja/torbirdy.dtd index d780f71f2..9cfae711a 100644 --- a/ja/torbirdy.dtd +++ b/ja/torbirdy.dtd @@ -16,10 +16,10 @@ <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "プロキシ設定をテストする"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "プロクシ設定"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "プロキシ設定"> <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "プライバシー設定"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmailの設定"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Torbirdyに推奨されるプロキシ設定を使用 (Tor)"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "TorBirdy に推奨されるプロキシ設定を使用 (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "匿名化サービスを選択"> <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits December 2018