December 2018 - tor-commits - lists.torproject.org

[translation/abouttor-homepage_completed] Update translations for abouttor-homepage_completed
by translation＠torproject.org 28 Dec '18

28 Dec '18

commit 84c3040e99d1b63c677dd64b783b16fca4cf81a7 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 15:15:22 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage_completed --- hu/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hu/aboutTor.dtd b/hu/aboutTor.dtd index fff16517c..416b7897f 100644 --- a/hu/aboutTor.dtd +++ b/hu/aboutTor.dtd @@ -9,16 +9,16 @@ <!ENTITY aboutTor.ready.label "Fedezzen fel. Privátan."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Készen áll a világ legprivátabb böngészési élményére."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Valami nem jól működik!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "A tor nem működik ebben a böngészőben."> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "A Tor nem működik ebben a böngészőben."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Keressen a DuckDuckGo-val"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Kérdések?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tekintse meg a Tor Böngésző Útmutatónkat"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tekintse meg a Tor Browser Útmutatónkat">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Böngésző Útmutató"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Útmutató"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "A Tor Project egy a US 501(c)(3) szerinti non-profit szervezet, amely az emberi jogokért és szabadságért harcol, nyílt forráskódú anonimitás és adatvédelmi technológiák fejlesztésével és terjesztésével, támogatva azok korlátlan elérhetőségét és használatát, támogassák a tudományos ás általános megértésüket."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Vegyen részt">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 28 Dec '18

28 Dec '18

commit e0bcf5021e5f4f233fc26f7fd03c127d28259337 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 15:15:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- hu/aboutTor.dtd | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hu/aboutTor.dtd b/hu/aboutTor.dtd index fff16517c..416b7897f 100644 --- a/hu/aboutTor.dtd +++ b/hu/aboutTor.dtd @@ -9,16 +9,16 @@ <!ENTITY aboutTor.ready.label "Fedezzen fel. Privátan."> <!ENTITY aboutTor.ready2.label "Készen áll a világ legprivátabb böngészési élményére."> <!ENTITY aboutTor.failure.label "Valami nem jól működik!"> -<!ENTITY aboutTor.failure2.label "A tor nem működik ebben a böngészőben."> +<!ENTITY aboutTor.failure2.label "A Tor nem működik ebben a böngészőben."> <!ENTITY aboutTor.search.label "Keressen a DuckDuckGo-val"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Kérdések?"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tekintse meg a Tor Böngésző Útmutatónkat"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Tekintse meg a Tor Browser Útmutatónkat">  <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M"> -<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Böngésző Útmutató"> +<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Útmutató"> <!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "A Tor Project egy a US 501(c)(3) szerinti non-profit szervezet, amely az emberi jogokért és szabadságért harcol, nyílt forráskódú anonimitás és adatvédelmi technológiák fejlesztésével és terjesztésével, támogatva azok korlátlan elérhetőségét és használatát, támogassák a tudományos ás általános megértésüket."> <!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Vegyen részt">

1 0

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 28 Dec '18

28 Dec '18

commit 4d7aa0ba59bc59775e3e6b36d7cc89b86228deca Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 12:45:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- ja/aboutTor.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/ja/aboutTor.dtd b/ja/aboutTor.dtd index 4193ae7ff..6bdfed994 100644 --- a/ja/aboutTor.dtd +++ b/ja/aboutTor.dtd @@ -11,7 +11,7 @@ <!ENTITY aboutTor.failure.label "何かが間違っています！"> <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor は、このブラウザでは動作しません。"> -<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGoで検索"> +<!ENTITY aboutTor.search.label "DuckDuckGo で検索"> <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com"> <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "質問がありますか？">

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 28 Dec '18

28 Dec '18

commit 4d656039db92685b9964b074ce140ae749df3d4d Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 12:15:25 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po index e9e72ec37..71fa453e4 100644 --- a/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/messages.po @@ -256,7 +256,7 @@ msgstr "サインアップ" #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:47 msgid "Donate FAQs" -msgstr "" +msgstr "寄付に関するよくある質問" #: tmp/cache_locale/50/50777d283fdd4725b4b51b066a1fa065079d875050e04874af7ad8d37f823d3f.php:51 msgid "Privacy Policy"

1 0

[translation/support-portal] Update translations for support-portal
by translation＠torproject.org 28 Dec '18

28 Dec '18

commit 7791be7654672ca69929d04364c70ede6355c9d8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Dec 28 09:19:39 2018 +0000 Update translations for support-portal --- contents+hu.po | 30 +++++++++++++++++++----------- 1 file changed, 19 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po index e5f3a94da..e093ac6f9 100644 --- a/contents+hu.po +++ b/contents+hu.po @@ -1,5 +1,6 @@ # Translators: # erinm, 2018 +# vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2018 # msgid "" msgstr "" @@ -7,7 +8,7 @@ msgstr "" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-11-30 10:36+CET\n" "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n" -"Last-Translator: erinm, 2018\n" +"Last-Translator: vargaviktor <viktor.varga(a)gmail.com>, 2018\n" "Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -33,7 +34,7 @@ msgstr "Blog" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Newsletter" -msgstr "" +msgstr "Hírlevél" #: http//localhost (content/menu/contents+en-US.lrtopic.body) msgid "Contact" @@ -161,11 +162,13 @@ msgid "" "see that you're using Tor, but they won't know where you're going when you " "do." msgstr "" +"Néhány entitás, mint például az internet szolgáltatója (ISP) láthatja, hogy " +"használja a Tor-t, de nem tudhatja, mit csinál a használatával." #: http//localhost/faq/will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit/ #: (content/faq/faq-1/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "will-anyone-be-able-to-tell-which-website-i-visit" -msgstr "" +msgstr "meg-tudja-valaki-mondani-melyik-weboldalt-latogatom-meg" #: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.title) @@ -190,6 +193,8 @@ msgid "" "Tor Browser can certainly help people access your website in places where it" " is blocked." msgstr "" +"A Tor Böngésző segíthet bizonyos embereknek elérni weboldalát, olyan helyről" +" ahol blokkolt." #: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -203,6 +208,9 @@ msgid "" "Browser</a></mark> and then using it to navigate to the blocked site will " "allow access." msgstr "" +"Az esetek többségében a <mark><a href=\"https://www.torproject.org/download" +"/download-easy.html.en\">Tor Böngésző</a></mark> letöltése és használata " +"lehetővé teszi, hogy a blokkol oldalakat elérje." #: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description) @@ -233,7 +241,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/faq/can-tor-help-users-access-website/ #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "can-tor-help-users-access-website" -msgstr "" +msgstr "tud-a-tor-segiteni-a-felhasznaloknak-elerni-a-weboldalt" #: http//localhost/faq/install-add-on-extension-tor-browser/ #: (content/faq/faq-3/contents+en.lrquestion.title) @@ -340,7 +348,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/misc/use-vpn-with-tor/ #: (content/misc/misc-13/contents+en.lrquestion.seo_slug) msgid "use-vpn-with-tor" -msgstr "vpn-használata-torral" +msgstr "vpn-hasznalata-torral" #: http//localhost/tbb/most-common-issues-latest-stable-tor-browser/ #: (content/tbb/tbb-1/contents+en.lrquestion.title) @@ -408,7 +416,7 @@ msgstr "" #: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* For Windows" -msgstr "" +msgstr "* Windows-ra" #: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -423,17 +431,17 @@ msgstr "* tor.exe" #: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* obfs4proxy.exe (if you use bridges)" -msgstr "" +msgstr "* obfs4proxy.exe (ha hidakat használ)" #: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* For OS X" -msgstr "" +msgstr "* OS X-re" #: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* TorBrowser" -msgstr "" +msgstr "* TorBrowser" #: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) @@ -443,12 +451,12 @@ msgstr "* tor.real" #: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "* obfs4proxy (if you use bridges)" -msgstr "" +msgstr "* obfs4proxy (ha hidakat használ)" #: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description) msgid "Finally, restart Tor Browser." -msgstr "" +msgstr "Végül indítja újra a Tor Böngészőt." #: http//localhost/tbb/antivirus-blocking-tor/ #: (content/tbb/tbb-10/contents+en.lrquestion.description)

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 27 Dec '18

27 Dec '18

commit f08e2c1b994c7a75af3bac69d16b75efdc07a9d6 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 15:45:53 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hr/hr.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po index 58b2f5db1..e84d721d6 100644 --- a/hr/hr.po +++ b/hr/hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-27 10:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-27 15:20+0000\n" "Last-Translator: Niksa Makitan <onionbrain80(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -264,7 +264,7 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:1536 msgid "Cannot find" -msgstr "" +msgstr "Ne moguće pronaći" #: ../tails_installer/creator.py:1537 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 27 Dec '18

27 Dec '18

commit cccadeb67b83b5f5376117d021070bde466cee51 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 14:15:28 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po index cd5ee5d28..6db6bb797 100644 --- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po @@ -887,7 +887,7 @@ msgid "" msgstr "" "אם תתרום $5,000 או יותר אל מיזם Tor בשנה יחידה, אנחנו נדרשים לדווח על סכום " "התרומה, שמך וכתובתך (אם יש לנו אותה) אל IRS, במפרט B של הטופס 990, אשר ממולא" -" פעם בשנה." +" מדי שנה." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:393 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 27 Dec '18

27 Dec '18

commit 61491d87ee871e270e956d588cc9bf05c9fa34ab Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 13:45:23 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po | 14 +++++++++++++- locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 7 ++++++- 2 files changed, 19 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po index e1d579bbf..174c4484f 100644 --- a/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po @@ -114,6 +114,8 @@ msgstr "" msgid "" "If you opt in during the donation process, we may email you again in future." msgstr "" +"Si dubtes durant el procés de donació, se't podrà enviar un correu en un " +"futur." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:87 msgid "" @@ -122,27 +124,37 @@ msgid "" "target=\"_blank\" href=\"https://www.irs.gov/pub/irs-" "pdf/f990ezb.pdf\">Schedule B of the Form 990</a>." msgstr "" +"Si dones mes de $5,000 i sabem el teu nom i adreça, estem obligats a " +"divulgar-ho al IRS en el <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f990ezb.pdf\">Calendari B de la forma" +" 990</a>" #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:89 msgid "" "But, that information is redacted from the publicly-available version of our" " Form 990." msgstr "" +"Però, aquesta informació és redactada des de la versió públicament-" +"disponible de la nostra forma 990. Si dubtes durant el procés de donació, " +"se't podrà enviar un correu en un futur." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:91 msgid "" "We will never publicly identify you as a donor without your permission." msgstr "" +"Mai es farà pública la teva informació com a donant sense el teu permís." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:96 msgid "We do not publish, sell, trade, or rent any information about you." -msgstr "" +msgstr "No publiquem, venem, intercanviem o lloguem cap informació sobre tu." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:98 msgid "" "For our records, we retain your name, the amount of your donation, the date " "of the donation, and your contact information." msgstr "" +"Per aclarir, emmagatzemam el teu nom, l'import de la donació, la data " +"d'aquesta i la teva informació de contacte." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:100 msgid "" diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po index ade84f895..cd5ee5d28 100644 --- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "כמה כסף מבזבז מיזם Tor מדי שנה, ועל מה הוא #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:228 msgid "The Tor Project spends about $4 million annually." -msgstr "" +msgstr "מיזם Tor מוציא בערך $4 מיליון מדי שנה." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:230 #, php-format @@ -885,6 +885,9 @@ msgid "" "required to report the donation amount and your name and address (if we have" " it) to the IRS, on Schedule B of the Form 990, which is filed annually." msgstr "" +"אם תתרום $5,000 או יותר אל מיזם Tor בשנה יחידה, אנחנו נדרשים לדווח על סכום " +"התרומה, שמך וכתובתך (אם יש לנו אותה) אל IRS, במפרט B של הטופס 990, אשר ממולא" +" פעם בשנה." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:393 msgid "" @@ -892,6 +895,8 @@ msgid "" "from the copy of the 990 that's made publicly-available, and that's what we " "do." msgstr "" +"עם זאת, זה תקין בשביל ארגונים ללא כוונות רווח להסוות מידע של תורם פרטני " +"מהעותק של טופס 990 שנעשה זמין באופן ציבורי, וזה מה שאנחנו עושים." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:395 msgid ""

1 0

[translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot
by translation＠torproject.org 27 Dec '18

27 Dec '18

commit bcc224991e72384ec7d0580ece9908e96f4bd565 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 13:15:23 2018 +0000 Update translations for donatepages-messagespot --- locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po | 31 +++++++++++++++++++++++++++---- locale/he/LC_MESSAGES/messages.po | 13 +++++++++++-- 2 files changed, 38 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po index d3bd67b4a..e1d579bbf 100644 --- a/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/ca/LC_MESSAGES/messages.po @@ -16,11 +16,11 @@ msgstr "" #: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:34 msgid "Processing Donation - Tor" -msgstr "" +msgstr "Processant Donació - Tor" #: tmp/cache_locale/e1/e1e12763540d9524f8871157240d5a8fbf2ea77ace1c46527b3031db68943acc.php:44 msgid "Processing Donation. Please Wait..." -msgstr "" +msgstr "Processant Donació. Esperi..." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:34 msgid "Tor Privacy Policy" @@ -28,12 +28,14 @@ msgstr "Política de Privacitat de Tor" #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:44 msgid "Donor privacy policy" -msgstr "" +msgstr "Política de privacitat Donor" #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:58 msgid "" "The Tor Project respects donor privacy and welcomes anonymous donations." msgstr "" +"El projecte Tor respecta la privacitat Donor i dóna la benvinguda a " +"donacions anònimes." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:60 msgid "" @@ -41,6 +43,9 @@ msgid "" "anonymity is by donating using a method that doesn't disclose your personal " "information." msgstr "" +"Si ser anònim és important per vostè, la millor manera de mantenir el seu " +"anonimat és donant utilitzant un mètode que no divulgui la seva informació " +"personal." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:65 msgid "" @@ -48,12 +53,17 @@ msgid "" "be collected and retained by third-party service providers and/or the Tor " "Project, as described below." msgstr "" +"Si proporciona informació personal durant el procés de donació, podria ser " +"recollida i emmagatzemada per serveis aliens o no al projecte Tor, com es " +"descriu a baix." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:67 msgid "" "The Tor Project has very little influence over how third-party service " "providers, such as PayPal, may collect and use your information." msgstr "" +"El projecte Tor té poca influència sobre serveis aliens al projecte, com " +"PayPal, podran emmagatzemar i utilitzar la teva informació." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:69 msgid "" @@ -61,6 +71,10 @@ msgid "" "links\" target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua" "/privacy-full\">policies</a>, especially if you have privacy concerns." msgstr "" +"Recomanem que es familiaritzi amb les seves <a class=\"hyperlinks links\" " +"target=\"_blank\" href=\"https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-" +"full\">polítiques</a>, especialment si la seva privacitat és del seu " +"interès." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:74 msgid "" @@ -68,24 +82,33 @@ msgid "" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " "and/or mailing address, as well as any other information you provide." msgstr "" +"Quan fa una donació al projecte Tor, depenent el mecanisme que utilitzi, " +"podrem conèixer el seu nom, l'import del seu donatiu, l'adreça de correu " +"electrònic, número de telèfon i/o direcció, també altra informació que hagi " +"proporcionat." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:76 msgid "" "We may also learn incidental data such as the date and time of your " "donation." -msgstr "" +msgstr "També podrem conèixer la data i hora de la seva donació." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:78 msgid "" "The Tor Project will never have access to your financial data, such as your " "credit card information.We aim to be careful with your information." msgstr "" +"El projecte Tor no accedirà mai a la teva informació financera, com el " +"número de targeta de crèdit. Ens comprometem en tenir cura amb la teva " +"informació." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:83 msgid "" "If you have provided your email address, we will email you once to thank you" " and give you a receipt." msgstr "" +"Si has proporcionat la teva adreça de correu electrònic, s'enviarà en " +"aquest, un agraïment i un rebut per la donació." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:85 msgid "" diff --git a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po index a84dcaf6c..ade84f895 100644 --- a/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po +++ b/locale/he/LC_MESSAGES/messages.po @@ -74,6 +74,9 @@ msgid "" " learn your name, the amount you donated, your email address, phone number " "and/or mailing address, as well as any other information you provide." msgstr "" +"כאשר אתה תורם אל מיזם Tor, על סמך המנגנון שאתה משתמש, אנחנו עשויים ללמוד את " +"שמך, הסכום שתרמת, כתובת הדוא\"ל שלך, מספר הטלפון שלך, כתובת השילוח שלך וגם " +"מידע אחר כלשהו שאתה מספק." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:76 msgid "" @@ -118,7 +121,7 @@ msgstr "" msgid "" "But, that information is redacted from the publicly-available version of our" " Form 990." -msgstr "" +msgstr "אבל, מידע זה מוסווה מפני הגרסה הציבורית של טופס 990 שלנו." #: tmp/cache_locale/ad/ad05838d90eae883761f0bcec6c27d77959c6e2884e8abf6c4aec89d7a741ea9.php:91 msgid "" @@ -213,7 +216,7 @@ msgstr "" msgid "" "Tell family, friends, and colleagues that you're supporting privacy and " "security with Tor!" -msgstr "" +msgstr "ספר למשפחה, לחברים ולעמיתים שאתה תומך בפרטיות ובאבטחה עם Tor!" #: tmp/cache_locale/54/5420828d7720daccac45a05e74a0bdde5ef138020bd4901a7e81ad8817d3f8e8.php:62 msgid "SHARE THE TOR PROJECT" @@ -318,6 +321,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/download/download-easy.html.en\">Tor " "Browser</a>, which enables people to browse the internet anonymously." msgstr "" +"המוצר הראשי של מיזם Tor הוא <a href=\"https://www.torproject.org/download" +"/download-easy.html.en\">דפדפן Tor</a>, אשר מאפשר לאנשים לגלוש באינטרנט " +"באופן אלמוני." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:74 msgid "" @@ -556,6 +562,9 @@ msgid "" "href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">financial " "statements, and its Form 990</a>." msgstr "" +"הנה <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" " +"href=\"https://www.torproject.org/about/financials.html.en\">ההצהרות הכספיות" +" וטופס 990</a> של מיזם Tor." #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:206 msgid "Where does the Tor Project's money come from?"

1 0

[translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator
by translation＠torproject.org 27 Dec '18

27 Dec '18

commit da693f97134322411e7a9da295519243725afe6b Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Dec 27 11:15:55 2018 +0000 Update translations for liveusb-creator --- hr/hr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po index 6f721e4e8..58b2f5db1 100644 --- a/hr/hr.po +++ b/hr/hr.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2018-10-20 12:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-12-27 10:18+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-12-27 10:57+0000\n" "Last-Translator: Niksa Makitan <onionbrain80(a)protonmail.com>\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -166,11 +166,11 @@ msgstr "" #: ../tails_installer/creator.py:998 msgid "Trying to continue anyway." -msgstr "" +msgstr "Svejedno pokušavamo nastaviti" #: ../tails_installer/creator.py:1007 ../tails_installer/creator.py:1405 msgid "Verifying filesystem..." -msgstr "" +msgstr "Potvrđujemo sustavdatoteka..." #: ../tails_installer/creator.py:1031 #, python-format

1 0