tor-commits November 2018

tor-commits@lists.torproject.org

19 participants
2292 discussions

[translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage
by translation＠torproject.org 23 Nov '18

23 Nov '18

commit 3113854b0d5955a357d0d11c87e6d1df64924638 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 23 07:45:04 2018 +0000 Update translations for abouttor-homepage --- fa/aboutTor.dtd | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/fa/aboutTor.dtd b/fa/aboutTor.dtd index 7158b6ec6..2f5728832 100644 --- a/fa/aboutTor.dtd +++ b/fa/aboutTor.dtd @@ -35,9 +35,9 @@ <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2d "از حریم خصوصی میلیون‌ها محافظت کنید"> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "تور را محکم نگه دارید."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2f "ما به حمایت شما نیاز داریم!"> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "Support internet freedom."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2g "از آزادی اینترنت پشتیبانی کنید."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2h "Defend the open web."> -<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "Support privacy and freedom online."> +<!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2i "از حریم شخصی و آزادی برخط دفاع کنید."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2j "Mozilla is matching every donation until 2019."> <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line3 "Give today, and Mozilla will match your donation.">

1 0

[sbws/master] Exclude results, then check for the minimum number
by juga＠torproject.org 23 Nov '18

23 Nov '18

commit 3f74d9371b8882bfed4463d042610ecced338307 Author: teor <teor(a)torproject.org> Date: Thu Nov 22 18:27:53 2018 +1000 Exclude results, then check for the minimum number sbws should exclude results, then check for the minimum number of results. Closes bug 28572. --- sbws/lib/v3bwfile.py | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/sbws/lib/v3bwfile.py b/sbws/lib/v3bwfile.py index a4511c7..a050744 100644 --- a/sbws/lib/v3bwfile.py +++ b/sbws/lib/v3bwfile.py @@ -315,9 +315,6 @@ class V3BWLine(object): kwargs.update(cls.result_types_from_results(results)) # useful args for scaling if success_results: - if not len(success_results) >= min_num: - # log.debug('The number of results is les than %s', min_num) - return None results_away = \ cls.results_away_each_other(success_results, secs_away) if not results_away: @@ -327,6 +324,9 @@ class V3BWLine(object): results_recent = cls.results_recent_than(results_away, secs_recent) if not results_recent: return None + if not len(results_recent) >= min_num: + # log.debug('The number of results is less than %s', min_num) + return None kwargs['desc_bw_avg'] = \ results_recent[-1].relay_average_bandwidth rtt = cls.rtt_from_results(results_recent)

1 0

[sbws/master] Merge branch 'bug28572'
by juga＠torproject.org 23 Nov '18

23 Nov '18

commit a47777cccda4ed339a9e49ade33979930c1652e3 Merge: 2804f6b 3f74d93 Author: juga0 <juga(a)riseup.net> Date: Fri Nov 23 07:37:32 2018 +0000 Merge branch 'bug28572' sbws/lib/v3bwfile.py | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

1 0

[sbws/master] doc: stop editing changelog on every bug/ticket
by juga＠torproject.org 23 Nov '18

23 Nov '18

commit 2804f6be1e859a44598e938dd68e65614e7ac656 Author: juga0 <juga(a)riseup.net> Date: Thu Nov 22 14:01:19 2018 +0000 doc: stop editing changelog on every bug/ticket Instead create a changelog before new releases. Closes ticket #28572. --- CONTRIBUTING.rst | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/CONTRIBUTING.rst b/CONTRIBUTING.rst index aeeadad..08cef30 100644 --- a/CONTRIBUTING.rst +++ b/CONTRIBUTING.rst @@ -128,15 +128,14 @@ Any non-trivial change should contain tests. See ./TESTING.rst. When running tests, currently ``flake8`` informs on some PEP8 errors/warnings, but not all. -Document your changes in ./CHANGELOG.rst following `keep a changelog`_. -Reference the Tor Project Trac ticket (example: ``#12345``) or -Github ticket (example: ``GH#123``). - .. _commits-ref: Commits ~~~~~~~~~ +Each commit should reference the Tor Project Trac ticket (example: ``#12345``) +and possibly the bugfix version. + Try to make each commit a logically separate changes.:: As a general rule, your messages should start with a single line that’s @@ -253,6 +252,12 @@ Before major releases, ensure that: - A dirauth should be able to understand the documentation, otherwise the documentation should be clarified. +.. _changelog: + +Create a ./CHANGELOG.rst file. +Each entry should reference the Tor Project Trac ticket (example: ``#12345``) +and possibly the bugfix version. +Until version 1.0.2 we have followed `keep a changelog`_ format. .. _commit-msg:

1 0

[translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
by translation＠torproject.org 23 Nov '18

23 Nov '18

commit 8d3e27be5e47ba7e18f82551881cfa7c89094377 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 23 07:18:33 2018 +0000 Update translations for torbutton-browseronboardingproperties --- fa/browserOnboarding.properties | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/browserOnboarding.properties b/fa/browserOnboarding.properties index 2dcbded93..3845e2ee0 100644 --- a/fa/browserOnboarding.properties +++ b/fa/browserOnboarding.properties @@ -12,7 +12,7 @@ onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers. onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level. onboarding.tour-tor-privacy.button=به شبکه تور برو -onboarding.tour-tor-network=Tor Network +onboarding.tour-tor-network=شبکه تور onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network. onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately. onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 23 Nov '18

23 Nov '18

commit e139fe8c44c2f2a6ae2f4fda66b86290dd96f2ef Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 23 07:16:52 2018 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- fa/android_strings.dtd | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/fa/android_strings.dtd b/fa/android_strings.dtd index fa728b3ca..cf0d830eb 100644 --- a/fa/android_strings.dtd +++ b/fa/android_strings.dtd @@ -7,7 +7,7 @@ <!ENTITY firstrun_privacy_title "Snub trackers and snoopers."> <!ENTITY firstrun_privacy_message "Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level."> <!ENTITY firstrun_privacy_next "به شبکه تور برو"> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Tor Network"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "شبکه تور"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Travel a decentralized network."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "بعدی">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd_completed] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed
by translation＠torproject.org 23 Nov '18

23 Nov '18

commit b065119734bfd9acfbba1075b272c1f329ddb4df Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 23 05:17:13 2018 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd_completed --- ga/android_strings.dtd | 25 +++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 25 insertions(+) diff --git a/ga/android_strings.dtd b/ga/android_strings.dtd new file mode 100644 index 000000000..90f26da3d --- /dev/null +++ b/ga/android_strings.dtd @@ -0,0 +1,25 @@ + +<!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Fáilte"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "Tá tú réidh."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Soláthraíonn Brabhsálaí Tor príobháideachas agus slándáil den chéad scoth ar an nGréasán. Cosnaíonn sé thú ar lorgaireacht, ar fhaire leictreonach, agus ar chinsireacht. Míneoidh an ceacht beag seo an chaoi a n-oibríonn sé."> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "Tosaigh anois"> +<!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Príobháideachas"> +<!ENTITY firstrun_privacy_title "Cuir bac ar na lorgairí agus ar na gliúcaigh."> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Coinníonn Brabhsálaí Tor fianáin scartha agus scriosann sé do stair bhrabhsála tar éis gach seisiúin. Sa chaoi seo, cosnaíonn sé do phríobháideachas agus do shlándáil sa mbrabhsálaí. Cliceáil 'Líonra Tor' le foghlaim conas a chosnaímid thú ar leibhéal an líonra."> +<!ENTITY firstrun_privacy_next "Téigh go Líonra Tor"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Líonra Tor"> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Taisteal ar líonra díláraithe."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Ceanglaíonn Brabhsálaí Tor le líonra Tor thú, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach timpeall an domhain. I gcodarsnacht le VPN, níl éalang aonair ann agus ní gá duit muinín a chur in eagraíocht láraithe chun taitneamh a bhaint as an Idirlíon go príobháideach."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Ar Aghaidh"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Slándáil"> +<!ENTITY firstrun_secsettings_title "D'eispéireas féin."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Soláthraímid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála níos airde a bhaint amach trí, mar shampla, cosc a chur ar eilimintí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_next "Ar Aghaidh"> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Leideanna"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "Leideanna: Eispéireas Tor."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "D'fhéadfadh d'eispéireas ar an Idirlíon a bheith pas beag difriúil mar gheall ar na gnéithe príobháideachais agus slándála i mbrabhsálaí Tor. B'fhéidir go mbeadh sé beagán níos moille, agus tá seans ann nach bhfeidhmeoidh nó nach lódálfaidh eilimintí áirithe, ag brath ar an leibhéal slándála. Uaireanta, iarrfar ort cruthúnas a thabhairt nach róbat thú."> +<!ENTITY firstrun_tips_next "Ar Aghaidh"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Oinniúin"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Seirbhísí Onion."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Is éard atá i seirbhís onion ná suíomh speisialta ón fhearann barrleibhéil .onion a sholáthraíonn cosaintí breise d'fhoilsitheoirí agus do chuairteoirí, cosaintí ar an gcinsireacht san áireamh. Is féidir le haon duine seirbhísí onion a úsáid chun ábhar a fhoilsiú agus seirbhísí a sholáthar gan a ainm a nochtadh."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Ar aghaidh leat">

1 0

[translation/tba-torbrowserstringsdtd] Update translations for tba-torbrowserstringsdtd
by translation＠torproject.org 23 Nov '18

23 Nov '18

commit be9d319e392cbe09ca7b600689991af88203ed70 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 23 05:17:08 2018 +0000 Update translations for tba-torbrowserstringsdtd --- ga/android_strings.dtd | 24 ++++++++++++------------ 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-) diff --git a/ga/android_strings.dtd b/ga/android_strings.dtd index 731ee9edb..90f26da3d 100644 --- a/ga/android_strings.dtd +++ b/ga/android_strings.dtd @@ -1,25 +1,25 @@  <!ENTITY firstrun_welcome_tab_title "Fáilte"> -<!ENTITY firstrun_welcome_title "You\'re ready."> -<!ENTITY firstrun_welcome_message "Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You\'re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how."> -<!ENTITY firstrun_welcome_next "Start now"> +<!ENTITY firstrun_welcome_title "Tá tú réidh."> +<!ENTITY firstrun_welcome_message "Soláthraíonn Brabhsálaí Tor príobháideachas agus slándáil den chéad scoth ar an nGréasán. Cosnaíonn sé thú ar lorgaireacht, ar fhaire leictreonach, agus ar chinsireacht. Míneoidh an ceacht beag seo an chaoi a n-oibríonn sé."> +<!ENTITY firstrun_welcome_next "Tosaigh anois"> <!ENTITY firstrun_privacy_tab_title "Príobháideachas"> <!ENTITY firstrun_privacy_title "Cuir bac ar na lorgairí agus ar na gliúcaigh."> <!ENTITY firstrun_privacy_message "Coinníonn Brabhsálaí Tor fianáin scartha agus scriosann sé do stair bhrabhsála tar éis gach seisiúin. Sa chaoi seo, cosnaíonn sé do phríobháideachas agus do shlándáil sa mbrabhsálaí. Cliceáil 'Líonra Tor' le foghlaim conas a chosnaímid thú ar leibhéal an líonra."> <!ENTITY firstrun_privacy_next "Téigh go Líonra Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_tab_title "Líonra Tor"> <!ENTITY firstrun_tornetwork_title "Taisteal ar líonra díláraithe."> -<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there\'s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately."> +<!ENTITY firstrun_tornetwork_message "Ceanglaíonn Brabhsálaí Tor le líonra Tor thú, líonra faoi stiúir na mílte oibrí deonach timpeall an domhain. I gcodarsnacht le VPN, níl éalang aonair ann agus ní gá duit muinín a chur in eagraíocht láraithe chun taitneamh a bhaint as an Idirlíon go príobháideach."> <!ENTITY firstrun_tornetwork_next "Ar Aghaidh"> <!ENTITY firstrun_secsettings_tab_title "Slándáil"> <!ENTITY firstrun_secsettings_title "D'eispéireas féin."> -<!ENTITY firstrun_secsettings_message "We also provide you with additional settings for bumping up your browser security. Our Security Settings allow you to block elements that could be used to attack your computer."> +<!ENTITY firstrun_secsettings_message "Soláthraímid socruithe breise duit lenar féidir leat leibhéal slándála níos airde a bhaint amach trí, mar shampla, cosc a chur ar eilimintí áirithe a d'fhéadfaí a úsáid chun ionsaí a dhéanamh ar do ríomhaire."> <!ENTITY firstrun_secsettings_next "Ar Aghaidh"> -<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Tips"> -<!ENTITY firstrun_tips_title "Experience Tips."> -<!ENTITY firstrun_tips_message "With all the security and privacy features provided by Tor, your experience while browsing the internet may be a little different. Things may be a bit slower and depending on your security level, some elements may not work or load. You may also be asked to prove you are a human and not a robot."> +<!ENTITY firstrun_tips_tab_title "Leideanna"> +<!ENTITY firstrun_tips_title "Leideanna: Eispéireas Tor."> +<!ENTITY firstrun_tips_message "D'fhéadfadh d'eispéireas ar an Idirlíon a bheith pas beag difriúil mar gheall ar na gnéithe príobháideachais agus slándála i mbrabhsálaí Tor. B'fhéidir go mbeadh sé beagán níos moille, agus tá seans ann nach bhfeidhmeoidh nó nach lódálfaidh eilimintí áirithe, ag brath ar an leibhéal slándála. Uaireanta, iarrfar ort cruthúnas a thabhairt nach róbat thú."> <!ENTITY firstrun_tips_next "Ar Aghaidh"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Onions"> -<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Onion Services."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Onion services are sites that end with a .onion that provide extra protections to publishers and visitors, including added safeguards against censorship. Onion services allow anyone to provide content and services anonymously."> -<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Go to explore"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_tab_title "Oinniúin"> +<!ENTITY firstrun_onionservices_title "Seirbhísí Onion."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_message "Is éard atá i seirbhís onion ná suíomh speisialta ón fhearann barrleibhéil .onion a sholáthraíonn cosaintí breise d'fhoilsitheoirí agus do chuairteoirí, cosaintí ar an gcinsireacht san áireamh. Is féidir le haon duine seirbhísí onion a úsáid chun ábhar a fhoilsiú agus seirbhísí a sholáthar gan a ainm a nochtadh."> +<!ENTITY firstrun_onionservices_next "Ar aghaidh leat">

1 0

[translation/tails-misc_completed] Update translations for tails-misc_completed
by translation＠torproject.org 23 Nov '18

23 Nov '18

commit 284745ce7a66ee360a1f502620ad75924293337e Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 23 05:16:18 2018 +0000 Update translations for tails-misc_completed --- ga.po | 163 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------ 1 file changed, 103 insertions(+), 60 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index 1ce6dd460..749bd2006 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-09-04 11:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-06 23:42+0000\n" -"Last-Translator: Emma Peel\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-31 16:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-23 04:55+0000\n" +"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -57,7 +57,7 @@ msgid "" msgstr "Suiteálfar na bogearraí seo a leanas go huathoibríoch ó do stóras seasmhach nuair a thosóidh tú Tails." #: config/chroot_local-includes/usr/share/tails/additional-software/configuration-window.ui:132 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:169 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:172 msgid "" "To add more, install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " @@ -146,136 +146,148 @@ msgstr "Eolas faoin leagan:\n%s" msgid "not available" msgstr "níl ar fáil" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:143 +#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147 #, python-brace-format msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." msgstr "{details} Féach ar liosta na mbogearraí breise nó caith súil ar loganna an chóras chun tuiscint níos fearr a fháil ar an bhfadhb." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:148 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." msgstr "Féach ar liosta na mbogearraí breise nó caith súil ar loganna an chóras chun tuiscint níos fearr a fháil ar an bhfadhb." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156 msgid "Show Log" msgstr "Taispeáin an Logchomhad" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156 msgid "Configure" msgstr "Cumraigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:216 +#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are +#. placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:222 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" msgstr "{beginning} agus {last}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:217 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 msgid ", " msgstr ", " -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:281 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:309 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:289 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:319 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" msgstr "An bhfuil fonn ort {packages} a chur le do chuid bogearraí breise?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:283 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." msgstr "Suiteáil uathoibríoch ó do stóras seasmhach nuair a thosaíonn tú Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:285 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293 msgid "Install Every Time" msgstr "Suiteáil Gach Uair" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:286 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Install Only Once" msgstr "Suiteáil Uair Amháin" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:292 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:320 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:355 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 msgid "The configuration of your additional software failed." msgstr "Theip ar chumraíocht na mbogearraí breise." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:311 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." msgstr "Chun é a shuiteáil go huathoibríoch nuair a thosaíonn tú Tails, is féidir leat stóras seasmhach a chruthú agus an ghné Bogearraí Breise a úsáid." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:314 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:324 msgid "Create Persistent Storage" msgstr "Cruthaigh Stóras Seasmhach" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:322 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332 msgid "Creating your persistent storage failed." msgstr "Níorbh fhéidir an stóras seasmhach a chruthú." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:329 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and +#. will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" msgstr "Is féidir leat {packages} a shuiteáil go huathoibríoch nuair a thosaíonn Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." msgstr "Chun é seo a dhéanamh, caithfidh tú Tails a rith ó mhéaróg USB a suiteáladh le Suiteálaí Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" msgstr "An bhfuil fonn ort {packages} a bhaint de na bogearraí breise?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:347 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." msgstr "Ní shuiteálfar {packages} go huathoibríoch a thuilleadh." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:349 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 msgid "Remove" msgstr "Bain" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:350 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:524 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." msgstr "Bogearraí breise á suiteáil ón stóras seasmhach..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:526 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 msgid "This can take several minutes." msgstr "Seans go dtógfaidh seo cúpla nóiméad." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:538 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 msgid "The installation of your additional software failed" msgstr "Theip ar shuiteáil na mbogearraí breise" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:553 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 msgid "Additional software installed successfully" msgstr "D'éirigh le suiteáil na mbogearraí breise" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:573 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" msgstr "Earráid agus nuashonruithe ar bhogearraí breise á lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:575 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:583 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." msgstr "Deimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an Idirlíon, atosaigh Tails, nó caith súil ar loganna an chórais chun tuiscint níos fearr a fháil ar an bhfadhb." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:582 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 msgid "The upgrade of your additional software failed" msgstr "Theip ar nuashonrú na mbogearraí breise" @@ -283,35 +295,41 @@ msgstr "Theip ar nuashonrú na mbogearraí breise" msgid "Documentation" msgstr "Doiciméadú" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:95 +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:96 #, python-brace-format msgid "" "Remove {package} from your additional software? This will stop installing " "the package automatically." msgstr "An bhfuil fonn ort {package} a bhaint de na bogearraí breise? Ní shuiteálfar an pacáiste go huathoibríoch a thuilleadh." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:105 +#. Translators: Don't translate {pkg}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:107 #, python-brace-format msgid "Failed to remove {pkg}" msgstr "Níorbh fhéidir {pkg} a bhaint" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:124 msgid "Failed to read additional software configuration" msgstr "Níorbh fhéidir cumraíocht na mbogearraí breise a léamh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:151 +#. Translators: Don't translate {package}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:154 #, python-brace-format msgid "Stop installing {package} automatically" msgstr "Ná suiteáil {package} go huathoibríoch a thuilleadh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:176 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:179 msgid "" "To do so, install some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic " "Package Manager</a> or <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the " "command line</a>." msgstr "Len é seo a dhéanamh, suiteáil bogearraí trí <a href=\"synaptic.desktop\">Bhainisteoir Pacáistí Synaptic</a> nó le <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ar líne na n-orduithe</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:185 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:188 msgid "" "To do so, unlock your persistent storage when starting Tails and install " "some software using <a href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package " @@ -319,20 +337,20 @@ msgid "" "line</a>." msgstr "Len é seo a dhéanamh, díghlasáil an stóras seasmhach nuair a thosaíonn Tails agus suiteáil bogearraí trí <a href=\"synaptic.desktop\">Bhainisteoir Pacáistí Synaptic</a> nó le <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ar líne na n-orduithe</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:195 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:198 msgid "" "To do so, create a persistent storage and install some software using <a " "href=\"synaptic.desktop\">Synaptic Package Manager</a> or <a " "href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT on the command line</a>." msgstr "Len é seo a dhéanamh, cruthaigh stóras seasmhach agus suiteáil bogearraí trí <a href=\"synaptic.desktop\">Bhainisteoir Pacáistí Synaptic</a> nó le <a href=\"org.gnome.Terminal.desktop\">APT ar líne na n-orduithe</a>." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:203 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:206 msgid "" "To do so, install Tails on a USB stick using <a href=\"tails-" "installer.desktop\">Tails Installer</a> and create a persistent storage." msgstr "Len é seo a dhéanamh, suiteáil Tails ar mhéaróg USB le <a href=\"tails-installer.desktop\">Suiteálaí Tails</a> agus cruthaigh stóras seasmhach." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:250 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:253 msgid "[package not available]" msgstr "[níl an pacáiste ar fáil]" @@ -532,31 +550,37 @@ msgstr "Ní bhfuarthas freastalaí DNS trí DHCP agus ní raibh sé cumraithe de msgid "Failed to run browser." msgstr "Níorbh fhéidir an brabhsálaí a thosú." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:56 +#. Translators: Don't translate {volume_label} or {volume_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:58 #, python-brace-format msgid "{volume_label} ({volume_size})" msgstr "{volume_label} ({volume_size})" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:59 +#. Translators: Don't translate {partition_name} or {partition_size}, +#. they are placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:63 #, python-brace-format msgid "{partition_name} ({partition_size})" msgstr "{partition_name} ({partition_size})" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:62 +#. Translators: Don't translate {volume_size}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:68 #, python-brace-format msgid "{volume_size} Volume" msgstr "Imleabhar {volume_size}" #. Translators: Don't translate {volume_name}, it's a placeholder and #. will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:101 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:107 #, python-brace-format msgid "{volume_name} (Read-Only)" msgstr "{volume_name} (Inléite Amháin)" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {container_path}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:109 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:115 #, python-brace-format msgid "{partition_name} in {container_path}" msgstr "{partition_name} in {container_path}" @@ -565,14 +589,14 @@ msgstr "{partition_name} in {container_path}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:116 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {path_to_file_container}" msgstr "{volume_name} – {path_to_file_container}" #. Translators: Don't translate {partition_name} and {drive_name}, they #. are placeholders and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:122 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:128 #, python-brace-format msgid "{partition_name} on {drive_name}" msgstr "{partition_name} ar {drive_name}" @@ -581,11 +605,28 @@ msgstr "{partition_name} ar {drive_name}" #. they are placeholders and will be replaced. You should only have to #. translate #. this string if it makes sense to reverse the order of the placeholders. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:129 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:135 #, python-brace-format msgid "{volume_name} – {drive_name}" msgstr "{volume_name} – {drive_name}" +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 +msgid "Wrong passphrase or parameters" +msgstr "Frása faire mícheart nó paraiméadair mhíchearta" + +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 +msgid "Error unlocking volume" +msgstr "Earráid agus an t-imleabhar á dhíghlasáil" + +#. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, +#. they are placeholder and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:228 +#, python-brace-format +msgid "" +"Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" +"{error_message}" +msgstr "Níorbh fhéidir imleabhar {volume_name}: a dhíghlasáil:\n{error_message}" + #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added" msgstr "Níor cuireadh aon choimeádán leis" @@ -607,38 +648,40 @@ msgstr "Ba chóir do choimeádán %s a bheith ar an liosta cheana." msgid "Container opened read-only" msgstr "Osclaíodh an coimeádán sa mód inléite amháin" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:132 +#. Translators: Don't translate {path}, it's a placeholder and will be +#. replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:133 #, python-brace-format msgid "" "The file container {path} could not be opened with write access. It was opened read-only instead. You will not be able to modify the content of the container.\n" "{error_message}" msgstr "Níorbh fhéidir an coimeádán {path} a oscailt sa mód inscríofa. Osclaíodh sa mód inléite amháin é. Ní bheidh tú in ann an t-ábhar sa gcoimeádán a athrú.\n{error_message}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:137 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:138 msgid "Error opening file" msgstr "Earráid agus an comhad á oscailt" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:159 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 msgid "Not a VeraCrypt container" msgstr "Ní coimeádán VeraCrypt é seo" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:160 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:161 #, python-format msgid "The file %s does not seem to be a VeraCrypt container." msgstr "Ní coimeádán VeraCrypt é an comhad %s, de réir cosúlachta." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:162 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 msgid "Failed to add container" msgstr "Níorbh fhéidir an coimeádán a chur leis" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:163 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:164 #, python-format msgid "" "Could not add file container %s: Timeout while waiting for loop setup.Please" " try using the Disks application instead." msgstr "Níorbh fhéidir coimeádán %s a chur leis: Thar am agus ag fanacht le socrú na lúibe. Bain triail as an bhfeidhmchlár Dioscaí ina áit sin." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:208 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_manager.py:209 msgid "Choose File Container" msgstr "Roghnaigh Coimeádán"

1 0

[translation/tails-misc] Update translations for tails-misc
by translation＠torproject.org 23 Nov '18

23 Nov '18

commit 98acfd7ba22d8d903543f913ea8e628b8a5228fe Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Fri Nov 23 05:16:13 2018 +0000 Update translations for tails-misc --- ga.po | 96 +++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------- 1 file changed, 48 insertions(+), 48 deletions(-) diff --git a/ga.po b/ga.po index c73dc3a84..749bd2006 100644 --- a/ga.po +++ b/ga.po @@ -9,9 +9,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-10-15 14:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-10-15 14:43+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-31 16:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2018-11-23 04:55+0000\n" +"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne(a)gmail.com>\n" "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -146,91 +146,91 @@ msgstr "Eolas faoin leagan:\n%s" msgid "not available" msgstr "níl ar fáil" -#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:144 +#. Translators: Don't translate {details}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:147 #, python-brace-format msgid "" "{details} Please check your list of additional software or read the system " "log to understand the problem." msgstr "{details} Féach ar liosta na mbogearraí breise nó caith súil ar loganna an chóras chun tuiscint níos fearr a fháil ar an bhfadhb." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:149 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:152 msgid "" "Please check your list of additional software or read the system log to " "understand the problem." msgstr "Féach ar liosta na mbogearraí breise nó caith súil ar loganna an chóras chun tuiscint níos fearr a fháil ar an bhfadhb." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156 msgid "Show Log" msgstr "Taispeáin an Logchomhad" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:153 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:156 msgid "Configure" msgstr "Cumraigh" -#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are placeholders -#. and will be replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:218 +#. Translators: Don't translate {beginning} or {last}, they are +#. placeholders and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:222 #, python-brace-format msgid "{beginning} and {last}" msgstr "{beginning} agus {last}" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:219 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:223 msgid ", " msgstr ", " -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:284 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:313 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will +#. be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:289 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:319 #, python-brace-format msgid "Add {packages} to your additional software?" msgstr "An bhfuil fonn ort {packages} a chur le do chuid bogearraí breise?" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:286 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:291 msgid "" "To install it automatically from your persistent storage when starting " "Tails." msgstr "Suiteáil uathoibríoch ó do stóras seasmhach nuair a thosaíonn tú Tails." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:288 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:293 msgid "Install Every Time" msgstr "Suiteáil Gach Uair" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:289 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:319 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:294 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:325 msgid "Install Only Once" msgstr "Suiteáil Uair Amháin" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:295 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:324 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:362 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:300 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:330 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:371 msgid "The configuration of your additional software failed." msgstr "Theip ar chumraíocht na mbogearraí breise." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:315 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:321 msgid "" "To install it automatically when starting Tails, you can create a persistent" " storage and activate the Additional Software feature." msgstr "Chun é a shuiteáil go huathoibríoch nuair a thosaíonn tú Tails, is féidir leat stóras seasmhach a chruthú agus an ghné Bogearraí Breise a úsáid." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:318 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:324 msgid "Create Persistent Storage" msgstr "Cruthaigh Stóras Seasmhach" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:326 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:332 msgid "Creating your persistent storage failed." msgstr "Níorbh fhéidir an stóras seasmhach a chruthú." -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:334 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and +#. will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:341 #, python-brace-format msgid "You could install {packages} automatically when starting Tails" msgstr "Is féidir leat {packages} a shuiteáil go huathoibríoch nuair a thosaíonn Tails" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:337 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:344 msgid "" "To do so, you need to run Tails from a USB stick installed using Tails " "Installer." @@ -238,56 +238,56 @@ msgstr "Chun é seo a dhéanamh, caithfidh tú Tails a rith ó mhéaróg USB a s #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be #. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:351 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:359 #, python-brace-format msgid "Remove {packages} from your additional software?" msgstr "An bhfuil fonn ort {packages} a bhaint de na bogearraí breise?" -#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be -#. replaced. -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:354 +#. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder +#. and will be replaced. +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:363 #, python-brace-format msgid "This will stop installing {packages} automatically." msgstr "Ní shuiteálfar {packages} go huathoibríoch a thuilleadh." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:356 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:365 msgid "Remove" msgstr "Bain" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:357 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:366 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:118 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tor-browser:46 msgid "Cancel" msgstr "Cealaigh" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:531 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:544 msgid "Installing your additional software from persistent storage..." msgstr "Bogearraí breise á suiteáil ón stóras seasmhach..." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:533 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:546 msgid "This can take several minutes." msgstr "Seans go dtógfaidh seo cúpla nóiméad." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:545 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:559 msgid "The installation of your additional software failed" msgstr "Theip ar shuiteáil na mbogearraí breise" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:560 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:574 msgid "Additional software installed successfully" msgstr "D'éirigh le suiteáil na mbogearraí breise" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:580 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:594 msgid "The check for upgrades of your additional software failed" msgstr "Earráid agus nuashonruithe ar bhogearraí breise á lorg" -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:582 -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:590 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:596 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:604 msgid "" "Please check your network connection, restart Tails, or read the system log " "to understand the problem." msgstr "Deimhnigh go bhfuil tú ceangailte leis an Idirlíon, atosaigh Tails, nó caith súil ar loganna an chórais chun tuiscint níos fearr a fháil ar an bhfadhb." -#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:589 +#: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:603 msgid "The upgrade of your additional software failed" msgstr "Theip ar nuashonrú na mbogearraí breise" @@ -612,11 +612,11 @@ msgstr "{volume_name} – {drive_name}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:222 msgid "Wrong passphrase or parameters" -msgstr "" +msgstr "Frása faire mícheart nó paraiméadair mhíchearta" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume.py:224 msgid "Error unlocking volume" -msgstr "" +msgstr "Earráid agus an t-imleabhar á dhíghlasáil" #. Translators: Don't translate {volume_name} or {error_message}, #. they are placeholder and will be replaced. @@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "" msgid "" "Couldn't unlock volume {volume_name}:\n" "{error_message}" -msgstr "" +msgstr "Níorbh fhéidir imleabhar {volume_name}: a dhíghlasáil:\n{error_message}" #: config/chroot_local-includes/usr/local/lib/python3/dist-packages/unlock_veracrypt_volumes/volume_list.py:83 msgid "No file containers added"

1 0

Jump to page:

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits November 2018