tor-commits October 2018

tor-commits@lists.torproject.org

17 participants
2350 discussions

[translation/torbutton-torbuttonproperties] Update translations for torbutton-torbuttonproperties
by translation＠torproject.org 04 Oct '18

04 Oct '18

commit e3fe5f87132185f952a4d8992b2b4c45ad89d5e3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 4 00:20:48 2018 +0000 Update translations for torbutton-torbuttonproperties --- bn/torbutton.properties | 7 ++----- pt_PT/torbutton.properties | 4 ++-- 2 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/bn/torbutton.properties b/bn/torbutton.properties index 443831839..486a7bab6 100644 --- a/bn/torbutton.properties +++ b/bn/torbutton.properties @@ -19,10 +19,10 @@ torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will ne torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n torbutton.popup.launch = Download file -torbutton.popup.cancel = Cancel +torbutton.popup.cancel = বাতিল torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on -torbutton.popup.prompted_language = To give you more privacy, Torbutton can request the English language version of web pages. This may cause web pages that you prefer to read in your native language to display in English instead.\n\nWould you like to request English language web pages for better privacy? torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? +torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings torbutton.title.prompt_torbrowser = Important Torbutton Information torbutton.popup.prompt_torbrowser = Torbutton works differently now: you can't turn it off any more.\n\nWe made this change because it isn't safe to use Torbutton in a browser that's also used for non-Tor browsing. There were too many bugs there that we couldn't fix any other way.\n\nIf you want to keep using Firefox normally, you should uninstall Torbutton and download Tor Browser Bundle. The privacy properties of Tor Browser are also superior to those of normal Firefox, even when Firefox is used with Torbutton.\n\nTo remove Torbutton, go to Tools->Addons->Extensions and then click the Remove button next to Torbutton. torbutton.popup.short_torbrowser = Important Torbutton Information!\n\nTorbutton is now always enabled.\n\nClick on the Torbutton for more information. @@ -31,9 +31,6 @@ torbutton.popup.confirm_plugins = Plugins such as Flash can harm your privacy an torbutton.popup.never_ask_again = Never ask me again torbutton.popup.confirm_newnym = Tor Browser will close all windows and tabs. All website sessions will be lost.\n\nRestart Tor Browser now to reset your identity?\n\n -torbutton.slider_notification = The green onion menu now has a security slider which lets you adjust your security level. Check it out! -torbutton.slider_notification_button = Open security settings - torbutton.maximize_warning = Maximizing Tor Browser can allow websites to determine your monitor size, which can be used to track you. We recommend that you leave Tor Browser windows in their original default size. # Canvas permission prompt. Strings are kept here for ease of translation. diff --git a/pt_PT/torbutton.properties b/pt_PT/torbutton.properties index a9d3a7fc9..374f43e63 100644 --- a/pt_PT/torbutton.properties +++ b/pt_PT/torbutton.properties @@ -7,7 +7,7 @@ torbutton.circuit_display.tor_bridge = Bridge torbutton.circuit_display.unknown_country = Unknown country torbutton.circuit_display.guard = Guard torbutton.circuit_display.guard_note = Your [Guard] node may not change. -torbutton.circuit_display.learn_more = Learn more +torbutton.circuit_display.learn_more = Saber mais torbutton.content_sizer.margin_tooltip = Tor Browser adds this margin to make the width and height of your window less distinctive, and thus reduces the ability of people to track you online. torbutton.panel.tooltip.disabled = Click to enable Tor torbutton.panel.tooltip.enabled = Click to disable Tor @@ -19,7 +19,7 @@ torbutton.popup.external.app = Tor Browser cannot display this file. You will ne torbutton.popup.external.note = Some types of files can cause applications to connect to the Internet without using Tor.\n\n torbutton.popup.external.suggest = To be safe, you should only open downloaded files while offline, or use a Tor Live CD such as Tails.\n torbutton.popup.launch = Download file -torbutton.popup.cancel = Cancel +torbutton.popup.cancel = Cancelar torbutton.popup.dontask = Automatically download files from now on torbutton.popup.no_newnym = Torbutton cannot safely give you a new identity. It does not have access to the Tor Control Port.\n\nAre you running Tor Browser Bundle? torbutton.security_settings.menu.title = Security Settings

1 0

[translation/torbutton-branddtd] Update translations for torbutton-branddtd
by translation＠torproject.org 04 Oct '18

04 Oct '18

commit f45d0336e00cb9a0cd19912e2f6c02de7dff67d3 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 4 00:20:26 2018 +0000 Update translations for torbutton-branddtd --- bn/brand.dtd | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/bn/brand.dtd b/bn/brand.dtd index 1f17d1898..d0eb97834 100644 --- a/bn/brand.dtd +++ b/bn/brand.dtd @@ -2,14 +2,14 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> -<!ENTITY brandShorterName "টর ব্রাউজার"> -<!ENTITY brandShortName "টর ব্রাউজার"> -<!ENTITY brandFullName "টর ব্রাউজার"> -<!ENTITY vendorShortName "টর প্রকল্প"> -<!ENTITY trademarkInfo.part1 "ফায়ারফক্স এবং ফায়ারফক্স লোগো মোজিলা ফাউন্ডেশনের ট্রেডমার্ককৃত।"> +<!ENTITY brandShorterName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandShortName "Tor Browser"> +<!ENTITY brandFullName "Tor Browser"> +<!ENTITY vendorShortName "Tor Project"> +<!ENTITY trademarkInfo.part1 "Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.">  <!ENTITY plugins.installed.find "সিস্টেমে ইন্সটল করা প্লাগিন লোড করতে ক্লিক করুন"> -<!ENTITY plugins.installed.enable "প্লাগিন সক্রিয় করুন"> -<!ENTITY plugins.installed.disable "প্লাগিন নিষ্ক্রিয় করুন"> -<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "সিস্টেমে ইন্সটল করা প্লাগিন লোড বন্ধ করতে ক্লিক করুন"> +<!ENTITY plugins.installed.enable "Enable plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable "Disable plugins"> +<!ENTITY plugins.installed.disable.tip "Click to prevent loading system plugins">

1 0

[translation/torbutton-brandproperties] Update translations for torbutton-brandproperties
by translation＠torproject.org 04 Oct '18

04 Oct '18

commit f8fe73154b951ba01ead58ff8c010f648f23369f Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 4 00:20:16 2018 +0000 Update translations for torbutton-brandproperties --- bn/brand.properties | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/bn/brand.properties b/bn/brand.properties index 15d8efe39..7b14099bc 100644 --- a/bn/brand.properties +++ b/bn/brand.properties @@ -2,15 +2,15 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -brandShorterName=টর ব্রাউজার -brandShortName=টর ব্রাউজার -brandFullName=টর ব্রাউজার -vendorShortName=টর প্রকল্প +brandShorterName=Tor Browser +brandShortName=Tor Browser +brandFullName=Tor Browser +vendorShortName=Tor Project -homePageSingleStartMain=ফায়ারফক্স চালু হয়েছে, বিল্ট-ইন অনুসন্ধানের সম্বলিত একটি দ্রুত নীড়পাতা -homePageImport=%S আপনার নীড়পাতা আমদানি করুন +homePageSingleStartMain=Firefox Start, a fast home page with built-in search +homePageImport=Import your home page from %S homePageMigrationPageTitle=নীড়পাতা নির্বাচন -homePageMigrationDescription=আপনি যে নীড়পাতা ব্যবহার করতে চান তা নির্বাচন করুন: +homePageMigrationDescription=Please select the home page you wish to use: syncBrandShortName=সমন্বয়

1 0

[translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual
by translation＠torproject.org 04 Oct '18

04 Oct '18

commit 0da5f24d48adc71c90abc21ec4f5dde90dbebbd8 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 4 00:20:06 2018 +0000 Update translations for tor-browser-manual --- bn/bn.po | 275 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++---------------- pt_PT/pt_PT.po | 7 +- 2 files changed, 204 insertions(+), 78 deletions(-) diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po index 13df9b90d..47cb44f39 100644 --- a/bn/bn.po +++ b/bn/bn.po @@ -1,13 +1,9 @@ -# Translators: -# Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>, 2016 -# Tor Project <support-team-private(a)lists.torproject.org>, 2016 -# lisa hayat, 2017 +# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: lisa hayat, 2017\n" "Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -166,8 +162,8 @@ msgstr "" #: bridges.page:63 msgctxt "_" msgid "" -"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' " -"md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'" +"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges.png' " +"md5='34b5e99516d297fcbb467209d8479f40'" msgstr "" #: bridges.page:65 @@ -208,7 +204,7 @@ msgstr "" msgctxt "_" msgid "" "external ref='media/circumvention/configure.png' " -"md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'" +"md5='1107595d21fe90f2aab1263d7fb0abd3'" msgstr "" #: circumvention.page:28 @@ -238,7 +234,7 @@ msgstr "" msgctxt "_" msgid "" "external ref='media/circumvention/bridges.png' " -"md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'" +"md5='f5acc05bd9bacf6c69a31163d25a8778'" msgstr "" #: circumvention.page:51 @@ -263,7 +259,7 @@ msgstr "" msgid "" "If you are trying to circumvent a blocked connection for the first time, you" " should try the different transports: obfs3, obfs4, ScrambleSuit, fte, meek-" -"azure, meek-amazon." +"azure and Snowflake." msgstr "" #: circumvention.page:72 @@ -305,21 +301,21 @@ msgstr "" msgid "" "GetTor is a service that automatically responds to messages with links to " "the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations, such as" -" Dropbox, Google Drive and Github.." +" Dropbox, Google Drive and GitHub." msgstr "" -#: downloading.page:34 +#: downloading.page:33 msgid "To use GetTor via email:" msgstr "" -#: downloading.page:39 +#: downloading.page:38 msgid "" "Send an email to gettor(a)torproject.org, and in the body of the message " "simply write “windows”, “osx”, or “linux”, (without quotation marks) " "depending on your operating system." msgstr "" -#: downloading.page:46 +#: downloading.page:45 msgid "" "GetTor will respond with an email containing links from which you can " "download the Tor Browser package, the cryptographic signature (needed for " @@ -329,50 +325,50 @@ msgid "" " are using." msgstr "" -#: downloading.page:57 +#: downloading.page:56 msgid "To use GetTor via Twitter:" msgstr "" -#: downloading.page:62 +#: downloading.page:61 msgid "" "To get links for downloading Tor Browser in English for OS X, send a Direct " "Message to @get_tor with the words \"osx en\" in it (you don't need to " "follow the account)." msgstr "" -#: downloading.page:70 -msgid "To use GetTor via Jabber/XMPP (Tor Messenger, Jitsi, CoyIM):" +#: downloading.page:69 +msgid "To use GetTor via Jabber/XMPP (Jitsi, CoyIM, etc.):" msgstr "" -#: downloading.page:75 +#: downloading.page:74 msgid "" "To get links for downloading Tor Browser in Chinese for Linux, send a " "message to gettor(a)torproject.org with the words \"linux zh\" in it." msgstr "" -#: downloading.page:84 +#: downloading.page:83 msgid "Satori" msgstr "" -#: downloading.page:85 +#: downloading.page:84 msgid "" "Satori is an add-on for the Chrome or Chromium browsers that allows you to " "download several security and privacy programs from different sources." msgstr "" -#: downloading.page:90 +#: downloading.page:89 msgid "To download Tor Browser using Satori:" msgstr "" -#: downloading.page:95 +#: downloading.page:94 msgid "Install Satori from the Chrome App Store." msgstr "" -#: downloading.page:100 +#: downloading.page:99 msgid "Select Satori from your browser’s Apps menu." msgstr "" -#: downloading.page:105 +#: downloading.page:104 msgid "" "When Satori opens, click on your preferred language. A menu will open " "listing the available downloads for that language. Find the entry for Tor " @@ -381,13 +377,13 @@ msgid "" "which to get the software. Your download will then begin." msgstr "" -#: downloading.page:115 +#: downloading.page:114 msgid "" "Wait for your download to finish, then find the “Generate Hash” section in " "Satori’s menu and click “Select Files”." msgstr "" -#: downloading.page:121 +#: downloading.page:120 msgid "" "Select the downloaded Tor Browser file. Satori will display the checksum of " "the file, which you should compare with the software’s original checksum: " @@ -415,7 +411,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:19 msgid "Connect" -msgstr "সংযোগ করুন" +msgstr "" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to @@ -425,7 +421,7 @@ msgstr "সংযোগ করুন" msgctxt "_" msgid "" "external ref='media/first-time/connect.png' " -"md5='9d07068f751a3bfd274365a4ba8d90ca'" +"md5='f6de80de01c8fa2a8f80857eb8213768'" msgstr "" #: first-time.page:23 @@ -477,7 +473,7 @@ msgstr "" msgctxt "_" msgid "" "external ref='media/first-time/proxy_question.png' " -"md5='30853b3e86cfd386bbc32e5b8b45a378'" +"md5='f72753a963e3449129718e3d824a8ac8'" msgstr "" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When @@ -488,10 +484,10 @@ msgstr "" msgctxt "_" msgid "" "external ref='media/first-time/proxy.png' " -"md5='13f21a351cd0aa1cf11aada690f3dc90'" +"md5='9a5cf5c044b1dfc5f006a9d1ff77507b'" msgstr "" -#: index.page:6 +#: index.page:8 msgid "Tor Browser User Manual" msgstr "" @@ -698,7 +694,7 @@ msgstr "" #: managing-identities.page:111 msgid "New Identity" -msgstr "New Identity" +msgstr "" #: managing-identities.page:112 msgid "" @@ -785,19 +781,19 @@ msgstr "" #: onionsites.page:50 msgid "" "Just like any other website, you will need to know the address of an onion " -"service in order to connect to it. An onion address is a string of sixteen " -"mostly random letters and numbers, followed by “.onion”." +"service in order to connect to it. An onion address is a string of 16 (and " +"in V3 format, 56) mostly random letters and numbers, followed by “.onion”." msgstr "" #: onionsites.page:58 troubleshooting.page:10 msgid "Troubleshooting" -msgstr "সমস্যা সমাধান" +msgstr "" #: onionsites.page:59 msgid "" "If you cannot reach the onion service you require, make sure that you have " -"entered the 16-character onion address correctly: even a small mistake will " -"stop Tor Browser from being able to reach the site." +"entered the onion address correctly: even a small mistake will stop Tor " +"Browser from being able to reach the site." msgstr "" #: onionsites.page:64 @@ -858,42 +854,43 @@ msgstr "" #: plugins.page:39 msgid "" "Tor Browser includes an add-on called NoScript, accessed through the “S” " -"icon at the top-left of the window, which allows you to control the " -"JavaScript that runs on individual web pages, or to block it entirely." +"icon at the top-left of the window. NoScript allows you to control the " +"JavaScript (and other scripts) that runs on individual web pages, or block " +"it entirely." msgstr "" #. This is a reference to an external file such as an image or video. When #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to #. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to #. whatever you like once you have updated your copy of the file. -#: plugins.page:45 +#: plugins.page:46 msgctxt "_" msgid "" "external ref='media/plugins/noscript_menu.png' " "md5='df9e684b76a3c2e2bdcb879a19c20471'" msgstr "" -#: plugins.page:47 +#: plugins.page:48 msgid "" "Users who require a high degree of security in their web browsing should set" " Tor Browser’s <link xref=\"security-slider\">Security Slider</link> to " -"“Medium-High” (which disables JavaScript for non-HTTPS websites) or “High” " +"“Safer” (which disables JavaScript for non-HTTPS websites) or “Safest” " "(which does so for all websites). However, disabling JavaScript will prevent" " many websites from displaying correctly, so Tor Browser’s default setting " -"is to allow all websites to run scripts." +"is to allow all websites to run scripts in \"Standard\" mode." msgstr "" -#: plugins.page:58 +#: plugins.page:59 msgid "Browser Add-ons" msgstr "" -#: plugins.page:59 +#: plugins.page:60 msgid "" "Tor Browser is based on Firefox, and any browser add-ons or themes that are " "compatible with Firefox can also be installed in Tor Browser." msgstr "" -#: plugins.page:64 +#: plugins.page:65 msgid "" "However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are" " those included by default. Installing any other browser add-ons may break " @@ -1016,13 +1013,12 @@ msgstr "" msgctxt "_" msgid "" "external ref='media/security-slider/slider.png' " -"md5='3c469cd3ed9f60ebb6bbbc63daa90082'" +"md5='026da7c021ba5b85caf04bbf45530667'" msgstr "" #: security-slider.page:25 msgid "" -"The Security Slider is located in Torbutton’s “Privacy and Security " -"Settings” menu." +"The Security Slider is located in Torbutton’s “Security Settings” menu." msgstr "" #: security-slider.page:32 @@ -1037,7 +1033,7 @@ msgstr "" msgctxt "_" msgid "" "external ref='media/security-slider/slider_window.png' " -"md5='c733bdccd1731ed1a772777b25bae7a1'" +"md5='d5faf391c99f88aff8541a68bdc6a776'" msgstr "" #: security-slider.page:36 @@ -1047,7 +1043,7 @@ msgid "" msgstr "" #: security-slider.page:42 -msgid "High" +msgid "Safest" msgstr "" #: security-slider.page:43 @@ -1061,7 +1057,7 @@ msgid "" msgstr "" #: security-slider.page:53 -msgid "Medium-High" +msgid "Safer" msgstr "" #: security-slider.page:54 @@ -1075,25 +1071,143 @@ msgid "" msgstr "" #: security-slider.page:64 -msgid "Medium-Low" +msgid "Standard" msgstr "" #: security-slider.page:65 msgid "" -"At this level, HTML5 video and audio media become click-to-play via " -"NoScript; some <link xref=\"plugins\">JavaScript</link> performance " -"optimizations are disabled, causing some websites to run more slowly; and " -"some mathematical equations may not display properly." +"At this level, all browser features are enabled. This is the most usable " +"option." +msgstr "" + +#: translate.page:6 +msgid "Becoming a translator for the Tor Project" msgstr "" -#: security-slider.page:73 -msgid "Low" +#: translate.page:10 +msgid "Becoming a Tor Translator" msgstr "" -#: security-slider.page:74 +#: translate.page:12 msgid "" -"At this level, all browser features are enabled. This is the most usable " -"option." +"If you are interested in helping out the project by translating the manual " +"or the Tor Browser to your language, your help would be greatly appreciated!" +" In order to begin contributing you will have to sign up with Transifex, the" +" third-party that faciliates our translations. Below is an outline of how to" +" sign up and begin." +msgstr "" + +#: translate.page:21 +msgid "Signing up on Transifex" +msgstr "" + +#: translate.page:24 +msgid "" +"Head over to the <link href=\"https://transifex.com/signup/\">Transifex " +"signup page</link>." +msgstr "" + +#: translate.page:30 +msgid "Enter your information into the fields and click the 'Sign Up' button:" +msgstr "" + +#. This is a reference to an external file such as an image or video. When +#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to +#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to +#. whatever you like once you have updated your copy of the file. +#: translate.page:34 +msgctxt "_" +msgid "" +"external ref='media/translate/tr1.png' " +"md5='a94cfd90c9982916a987e2807ae5e4f6'" +msgstr "" + +#: translate.page:38 +msgid "" +"Fill out the next page with your name and select \"Localization\" and " +"\"Translator\" from the drop-down menus:" +msgstr "" + +#. This is a reference to an external file such as an image or video. When +#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to +#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to +#. whatever you like once you have updated your copy of the file. +#: translate.page:43 +msgctxt "_" +msgid "" +"external ref='media/translate/tr2.png' " +"md5='06debc9e9dbc7ac198103a89a6961774'" +msgstr "" + +#: translate.page:47 +msgid "On the next page, select 'Join an existing project' and continue." +msgstr "" + +#: translate.page:52 +msgid "" +"On the next page, select the languages you speak from the drop-down menu and" +" continue." +msgstr "" + +#: translate.page:58 +msgid "" +"You are now signed up! Go to the <link " +"href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor Transifex " +"page</link>." +msgstr "" + +#: translate.page:64 +msgid "Click the blue 'Join Team' button on the far right:" +msgstr "" + +#. This is a reference to an external file such as an image or video. When +#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to +#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to +#. whatever you like once you have updated your copy of the file. +#: translate.page:68 +msgctxt "_" +msgid "" +"external ref='media/translate/tr3.png' " +"md5='7da6c9968cabbe9c1ecc7cdf645407e8'" +msgstr "" + +#: translate.page:72 +msgid "" +"Select the language you would like to translate from the dropdown menu:" +msgstr "" + +#. This is a reference to an external file such as an image or video. When +#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to +#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to +#. whatever you like once you have updated your copy of the file. +#: translate.page:76 +msgctxt "_" +msgid "" +"external ref='media/translate/tr4.png' " +"md5='835a266a5d4c368a2777cf171980f0b4'" +msgstr "" + +#: translate.page:80 +msgid "A notification will now show up on the top of the page like so:" +msgstr "" + +#. This is a reference to an external file such as an image or video. When +#. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to +#. update your localized copy. The msgstr is not used at all. Set it to +#. whatever you like once you have updated your copy of the file. +#: translate.page:84 +msgctxt "_" +msgid "" +"external ref='media/translate/tr5.png' " +"md5='935417a5d3b4a89e5d00508ea671a1fc'" +msgstr "" + +#: translate.page:88 +msgid "" +"After your membership is approved you can begin translating; simply navigate" +" back to the <link href=\"https://www.transifex.com/otf/torproject/\">Tor " +"Transifex page</link> when you are ready to begin. Thanks for your interest " +"in helping the project!" msgstr "" #: transports.page:6 transports.page:20 @@ -1125,43 +1239,44 @@ msgstr "" #: transports.page:33 msgid "" "obfs3 makes Tor traffic look random, so that it does not look like Tor or " -"any other protocol. obfs3 bridges will work in most places." +"any other protocol. While still included by default, it is reccomended to " +"use obfs4 instead, as it has several security improvements over obfs3." msgstr "" -#: transports.page:42 +#: transports.page:43 msgid "obfs4" msgstr "" -#: transports.page:47 +#: transports.page:48 msgid "" "obfs4 makes Tor traffic look random like obfs3, and also prevents censors " "from finding bridges by Internet scanning. obfs4 bridges are less likely to " "be blocked than obfs3 bridges." msgstr "" -#: transports.page:56 +#: transports.page:57 msgid "Scramblesuit" msgstr "" -#: transports.page:61 +#: transports.page:62 msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges." msgstr "" -#: transports.page:69 +#: transports.page:70 msgid "FTE" msgstr "" -#: transports.page:74 +#: transports.page:75 msgid "" "FTE (format-transforming encryption) disguises Tor traffic as ordinary web " "(HTTP) traffic." msgstr "" -#: transports.page:82 +#: transports.page:83 msgid "meek" msgstr "" -#: transports.page:87 +#: transports.page:88 msgid "" "These transports all make it look like you are browsing a major web site " "instead of using Tor. meek-amazon makes it look like you are using Amazon " @@ -1169,6 +1284,16 @@ msgid "" "site; and meek-google makes it look like you are using Google search." msgstr "" +#: transports.page:100 +msgid "Snowflake" +msgstr "" + +#: transports.page:105 +msgid "" +"Snowflake is an improvement upon Flashproxy. It sends your traffic through " +"WebRTC, a peer-to-peer protocol with built-in NAT punching." +msgstr "" + #: troubleshooting.page:6 msgid "What to do if Tor Browser doesn’t work" msgstr "" @@ -1334,7 +1459,7 @@ msgstr "" msgctxt "_" msgid "" "external ref='media/updating/update3.png' " -"md5='4bd08622b0cacf20b13f75c432176ed3'" +"md5='19b1f46d748dbcd9250883044165d218'" msgstr "" #: updating.page:41 @@ -1351,7 +1476,7 @@ msgstr "" msgctxt "_" msgid "" "external ref='media/updating/update4.png' " -"md5='1d795e7b695738531db9d4b2b0fb5313'" +"md5='7e8ead67c03597f00c580c77c3103fbb'" msgstr "" #: updating.page:50 diff --git a/pt_PT/pt_PT.po b/pt_PT/pt_PT.po index 772ca66bd..0b30e1967 100644 --- a/pt_PT/pt_PT.po +++ b/pt_PT/pt_PT.po @@ -1,11 +1,12 @@ # Translators: -# Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2018 +# MS, 2018 +# erinm, 2018 msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2018-09-07 16:48-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Manuela Silva <manuela.silva(a)sky.com>, 2018\n" +"Last-Translator: erinm, 2018\n" "Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -438,7 +439,7 @@ msgstr "" #: first-time.page:33 msgid "Configure" -msgstr "" +msgstr "Configurar" #: first-time.page:37 msgid ""

1 0

[translation/torbirdy] Update translations for torbirdy
by translation＠torproject.org 04 Oct '18

04 Oct '18

commit cb42c0fd8ce8e9fe01efe15f25596f199cbd232a Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 4 00:19:46 2018 +0000 Update translations for torbirdy --- bn/torbirdy.dtd | 12 +++++------- bn/torbirdy.properties | 5 +---- pt_PT/torbirdy.dtd | 6 +++--- 3 files changed, 9 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/bn/torbirdy.dtd b/bn/torbirdy.dtd index 11b940a4b..323e717e0 100644 --- a/bn/torbirdy.dtd +++ b/bn/torbirdy.dtd @@ -1,23 +1,23 @@ -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "একাউন্ট কনফিগার "> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.title "Account Configuration"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.label "Check for new messages at startup"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.startup.key "C"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "d"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "বাতিল"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "সংরক্ষণ করুন"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "সংরক্ষণ করুন"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "বাতিল"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "প্রক্সি"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "গোপনীয়তা"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r"> @@ -56,5 +56,3 @@ <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "Use JonDo (Premium)"> <!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "Use Whonix"> <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "Open TorBirdy Preferences"> - -<!ENTITY torbirdy.firstrun.title "TorBirdy First-Run"> diff --git a/bn/torbirdy.properties b/bn/torbirdy.properties index b5352fa9a..0bc5db689 100644 --- a/bn/torbirdy.properties +++ b/bn/torbirdy.properties @@ -11,8 +11,5 @@ torbirdy.enabled=TorBirdy: Enabled torbirdy.email.prompt=TorBirdy has disabled Thunderbird's auto-configuration wizard to protect your anonymity.\n\nThe recommended security settings for %S have been set.\n\nYou can now configure the other account settings manually. torbirdy.email.advanced=Please note that changing the advanced settings of TorBirdy is NOT recommended.\n\nYou should only continue if you are sure of what you are doing. -torbirdy.email.advanced.nextwarning=এই সতর্কীকরণ পরবর্তী সময়ে দেখান +torbirdy.email.advanced.nextwarning=Show this warning next time torbirdy.email.advanced.title=TorBirdy Advanced Settings - -torbirdy.firstrun=You are now running TorBirdy.\n\nTo help protect your anonymity, TorBirdy will enforce the Thunderbird settings it has set, preventing them from being changed by you or by any add-on. There are some settings that can be changed and those are accessed through TorBirdy's preferences dialog. When TorBirdy is uninstalled or disabled, all settings that it changes are reset to their default values (the values prior to TorBirdy's install).\n\nIf you are a new user, it is recommended that you read through the TorBirdy website to understand what we are trying to accomplish with TorBirdy for our users. -torbirdy.website=https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/torbirdy diff --git a/pt_PT/torbirdy.dtd b/pt_PT/torbirdy.dtd index 150cfb6db..50ddf9c56 100644 --- a/pt_PT/torbirdy.dtd +++ b/pt_PT/torbirdy.dtd @@ -4,20 +4,20 @@ <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.label "Check for new messages every"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.key "y"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.minutes.trail.label "minutes"> -<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancel"> +<!ENTITY torbirdy.accountprefs.cancel.button "Cancelar"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Guardar"> <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S"> <!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Guardar"> <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancelar"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "Restore Defaults"> <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings"> <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n"> <!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy"> -<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy"> +<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacidade"> <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)"> <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">

1 0

[translation/tor_animation] Update translations for tor_animation
by translation＠torproject.org 04 Oct '18

04 Oct '18

commit 91973c615843686c0ba752d87086fd4477714a28 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 4 00:19:07 2018 +0000 Update translations for tor_animation --- bn.srt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/bn.srt b/bn.srt index 92fe47acf..0e6056a97 100644 --- a/bn.srt +++ b/bn.srt @@ -1,6 +1,6 @@ 1 00:00:00,660 --> 00:00:02,780 -আমরা ইন্টারন্টে অভ্যস্থ হয়ে পড়েছি +We've gotten very used to the Internet. 2 00:00:03,120 --> 00:00:07,700

1 0

[translation/tor-and-https] Update translations for tor-and-https
by translation＠torproject.org 04 Oct '18

04 Oct '18

commit 1215fcc3993f92fe93a3b7a06c4ed4d5ddcd1cb4 Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 4 00:18:59 2018 +0000 Update translations for tor-and-https --- bn.po | 22 +++++++++++----------- 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-) diff --git a/bn.po b/bn.po index a5267e34c..d67eea578 100644 --- a/bn.po +++ b/bn.po @@ -3,10 +3,10 @@ # Aftabuzzaman ullah <Leemon432(a)gmail.com>, 2014 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "POT-Creation-Date: 2014-07-17 14:23+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2017-11-06 12:18+0000\n" -"Last-Translator: Aftabuzzaman ullah <Leemon432(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -20,20 +20,20 @@ msgstr "" #. languages (e.g. Arabic or Hebrew). #: C/tor-and-https.svg:3 msgid "ltr" -msgstr "ltr" +msgstr "" #. (itstool) path: svg/title #: C/tor-and-https.svg:14 #, no-wrap msgid "Tor and HTTPS" -msgstr "Tor এবং HTTPS" +msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Site.com" -msgstr "Site.com" +msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 7em max. Seven times the capital letter "M". @@ -61,14 +61,14 @@ msgstr "অবস্থান" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "WiFi" -msgstr "WiFi" +msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 4em max. #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "ISP" -msgstr "ISP" +msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -96,13 +96,13 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Police" -msgstr "পুলিশ" +msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "NSA" -msgstr "NSA" +msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #. Keep it short: 8em is ok, 9em is max. @@ -115,7 +115,7 @@ msgstr "" #: C/tor-and-https.svg:363 #, no-wrap msgid "Key" -msgstr "চাবি" +msgstr "" #. (itstool) path: defs/text #: C/tor-and-https.svg:363

1 0

[translation/tba-android_stringsdtd] Update translations for tba-android_stringsdtd
by translation＠torproject.org 04 Oct '18

04 Oct '18

commit b8f251b740c21f7d672eb2196fcd2160041f72ac Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 4 00:18:51 2018 +0000 Update translations for tba-android_stringsdtd --- bn/android_strings.dtd | 867 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------- 1 file changed, 706 insertions(+), 161 deletions(-) diff --git a/bn/android_strings.dtd b/bn/android_strings.dtd index 9afc13c2d..961eb71ee 100644 --- a/bn/android_strings.dtd +++ b/bn/android_strings.dtd @@ -2,17 +2,58 @@ - License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this - file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --> - -<!ENTITY splash_settingup "Setting up your &brandShortName;"> -<!ENTITY splash_bookmarks_history "We are updating your bookmarks and history, which may take a minute or so."> - -<!ENTITY no_space_to_start_error "There is not enough space available for &brandShortName; to start."> -<!ENTITY error_loading_file "An error occurred when trying to load files required to run &brandShortName;"> - -<!ENTITY awesomebar_all_pages_title "Top Sites"> -<!ENTITY awesomebar_bookmarks_title "বুকমার্ক"> -<!ENTITY awesomebar_history_title "বিবরণ"> -<!ENTITY awesomebar_switch_to_tab "Switch to tab"> +<!ENTITY firstrun_panel_title_welcome "Welcome"> +<!ENTITY firstrun_urlbar_message2 "Thanks for choosing &brandShortName;"> +<!ENTITY firstrun_urlbar_subtext2 "A modern mobile browser from Mozilla, the non-profit committed to a free and open web."> +<!ENTITY firstrun_panel_title_privacy "Privacy"> +<!ENTITY firstrun_privacy_message "Browse like no one\'s watching"> +<!ENTITY firstrun_privacy_subtext "Private Browsing with Tracking Protection blocks trackers while you browse and won’t remember your history when you finish browsing."> +<!ENTITY firstrun_panel_title_customize "Customize"> +<!ENTITY firstrun_customize_message "Make &brandShortName; your own."> +<!ENTITY firstrun_customize_subtext "Customize &brandShortName; with add-ons. Block ads, add features, or choose a new theme to reflect your personality."> +<!ENTITY firstrun_bookmarks_title "History"> +<!ENTITY firstrun_bookmarks_message "Your faves, front and center"> +<!ENTITY firstrun_bookmarks_subtext "Get results from your bookmarks and history when you search."> +<!ENTITY firstrun_data_title "Data"> +<!ENTITY firstrun_data_message "Less data, more savings"> +<!ENTITY firstrun_data_subtext2 "Turn off images to spend less data on every site you visit."> +<!ENTITY firstrun_sync_title "সমন্বয়"> +<!ENTITY firstrun_sync_message2 "Pick up where you left off."> +<!ENTITY firstrun_sync_subtext2 "Use Sync to find the bookmarks, passwords, and other things you save to &brandShortName; on all your devices."> +<!ENTITY firstrun_signin_message "Get connected, get started"> +<!ENTITY firstrun_signin_button "Sign in to Sync"> +<!ENTITY onboard_start_button_browser "Start Browsing"> +<!ENTITY firstrun_button_notnow "Not right now"> +<!ENTITY firstrun_button_next "Next"> + +<!ENTITY firstrun_tabqueue_title "Links"> + +<!ENTITY firstrun_tabqueue_message_off "Turn on Tab queue"> +<!ENTITY firstrun_tabqueue_subtext_off "Save links for later in &brandShortName; when tapping them in other apps."> + +<!ENTITY firstrun_tabqueue_message_on "Success!"> +<!ENTITY firstrun_tabqueue_subtext_on "You can always turn this off in &settings; under &pref_category_general;."> + +<!ENTITY firstrun_readerview_title "Articles"> + +<!ENTITY firstrun_readerview_message "Lose the clutter"> +<!ENTITY firstrun_readerview_subtext "Use Reader View to make articles nicer to read \u2014 even offline."> + + +<!ENTITY firstrun_account_title "You"> +<!ENTITY firstrun_account_message "Have &brandShortName; on another device?"> + +<!ENTITY onboard_start_restricted1 "Stay safe and in control with this simplified version of &brandShortName;."> + + +<!ENTITY bookmarks_title "Bookmarks"> +<!ENTITY history_title "History"> + +<!ENTITY switch_to_tab "Switch to tab"> + + +<!ENTITY tab_offline_version "Showing offline version"> <!ENTITY crash_reporter_title "&brandShortName; Crash Reporter"> <!ENTITY crash_message2 "&brandShortName; had a problem and crashed. Your tabs should be listed on the &brandShortName; Start page when you restart."> @@ -26,37 +67,54 @@ <!ENTITY sending_crash_report "Sending crash report\u2026"> <!ENTITY crash_close_label "বন্ধ করা"> <!ENTITY crash_restart_label "Restart &brandShortName;"> -<!ENTITY exit_label "বেরিয়ে যান"> - -<!ENTITY launcher_shortcuts_title "&brandShortName; Web Apps"> -<!ENTITY launcher_shortcuts_empty "No web apps were found"> - -<!ENTITY choose_file "Choose File"> - -<!ENTITY awesomebar_default_text "Enter Search or Address"> -<!ENTITY remote_tabs "Synced Tabs"> -<!ENTITY remote_tabs_show_all "Show all tabs"> +<!ENTITY url_bar_default_text2 "Search or enter address"> <!ENTITY bookmark "Bookmark"> +<!ENTITY bookmark_remove "Remove bookmark"> <!ENTITY bookmark_added "Bookmark added"> + +<!ENTITY bookmark_already_added "Already bookmarked"> <!ENTITY bookmark_removed "Bookmark removed"> <!ENTITY bookmark_updated "Bookmark updated"> <!ENTITY bookmark_options "বিকল্প"> - -<!ENTITY history_today_section "আজ"> +<!ENTITY bookmark_save "সংরক্ষণ করুন"> +<!ENTITY screenshot_added_to_bookmarks "Screenshot added to bookmarks"> + +<!ENTITY screenshot_folder_label_in_bookmarks "Screenshots"> +<!ENTITY readinglist_smartfolder_label_in_bookmarks "Reading List"> + + +<!ENTITY bookmark_folder_items "&formatD; items"> +<!ENTITY bookmark_folder_one_item "1 item"> +<!ENTITY bookmark_folder_updated "Folder updated"> +<!ENTITY bookmark_parent_folder "Parent Folder"> +<!ENTITY bookmark_add_folder "Add new folder"> + +<!ENTITY reader_saved_offline "Saved offline"> + +<!ENTITY reader_switch_to_bookmarks "Switch"> + +<!ENTITY history_today_section "Today"> <!ENTITY history_yesterday_section "গতকাল"> -<!ENTITY history_week_section "7 days ago"> -<!ENTITY history_older_section "Older than 7 days"> +<!ENTITY history_week_section3 "Last 7 days"> +<!ENTITY history_older_section3 "Older than 6 months"> -<!ENTITY go "যাওয়া"> -<!ENTITY search "অনুসন্ধান করুন"> -<!ENTITY reload "পুনরায় লোড করা"> -<!ENTITY forward "অগ্রবর্তী"> +<!ENTITY search "Search"> +<!ENTITY reload "Reload"> +<!ENTITY forward "Forward"> <!ENTITY menu "Menu"> -<!ENTITY back "পিছনে"> -<!ENTITY stop "থামুন"> +<!ENTITY back "Back"> +<!ENTITY stop "Stop"> <!ENTITY site_security "Site Security"> +<!ENTITY edit_mode_cancel "বাতিল"> <!ENTITY close_tab "Close Tab"> <!ENTITY one_tab "1 tab"> @@ -64,80 +122,296 @@ We can't use android plural forms, sadly. See bug #753859. --> <!ENTITY num_tabs2 "&formatD; tabs"> <!ENTITY new_tab_opened "New tab opened"> +<!ENTITY new_private_tab_opened "New private tab opened"> + +<!ENTITY switch_button_message "SWITCH"> + +<!ENTITY tab_title_prefix_is_playing_audio "Playing audio – &formatS;"> <!ENTITY settings "সেটিংস"> <!ENTITY settings_title "সেটিংস"> -<!ENTITY pref_category_general "সাধারণ"> -<!ENTITY pref_category_privacy "Privacy & Security"> -<!ENTITY pref_category_content "Content"> - +<!ENTITY pref_category_general "General"> +<!ENTITY pref_category_general_summary3 "Home, language, tab queue"> + + +<!ENTITY pref_category_language "Language"> +<!ENTITY pref_category_language_summary "Change the language of your browser"> +<!ENTITY pref_browser_locale "Browser language"> + + +<!ENTITY locale_system_default "System default"> + + +<!ENTITY overlay_share_label "Add to &brandShortName;"> + + +<!ENTITY overlay_share_bookmark_btn_label "Bookmark"> +<!ENTITY overlay_share_bookmark_btn_label_already "Already bookmarked"> +<!ENTITY overlay_share_send_other "Send to other devices"> + +<!ENTITY overlay_share_open_browser_btn_label "Open in &brandShortName;"> + +<!ENTITY overlay_share_send_tab_btn_label "Send to another device"> +<!ENTITY overlay_share_no_url "No link found in this share"> +<!ENTITY overlay_share_select_device "Select device"> + +<!ENTITY overlay_no_synced_devices "No Firefox Account connected devices found"> + +<!ENTITY pref_category_search3 "Search"> +<!ENTITY pref_category_search_summary2 "Add, set default, show suggestions"> +<!ENTITY pref_category_accessibility "Accessibility"> +<!ENTITY pref_category_accessibility_summary2 "Text size, zoom, voice input"> +<!ENTITY pref_category_privacy_short "Privacy"> +<!ENTITY pref_category_privacy_summary4 "Tracking, logins, data choices"> +<!ENTITY pref_category_vendor2 "&vendorShortName; &brandShortName;"> +<!ENTITY pref_category_vendor_summary2 "About &brandShortName;, FAQs, feedback"> <!ENTITY pref_category_datareporting "Data choices"> -<!ENTITY pref_about_firefox "About &brandShortName;"> -<!ENTITY pref_remember_signons "Remember passwords"> +<!ENTITY pref_category_logins "Logins"> +<!ENTITY pref_learn_more "আরও জানুন"> +<!ENTITY pref_category_installed_search_engines "Installed search engines"> +<!ENTITY pref_category_add_search_providers "Add more search providers"> +<!ENTITY pref_category_search_restore_defaults "Restore search engines"> +<!ENTITY pref_search_restore_defaults "Restore defaults"> +<!ENTITY pref_search_restore_defaults_summary "Restore defaults"> + +<!ENTITY pref_search_hint2 "TIP: Add any website to your list of search providers by long-pressing on its search field and then touching the &formatI; icon."> +<!ENTITY pref_category_advanced "Advanced"> + +<!ENTITY pref_category_advanced_summary3 "Restore tabs, data saver, developer tools"> +<!ENTITY pref_category_notifications "Notifications"> +<!ENTITY pref_category_notifications_summary "New features, website updates"> +<!ENTITY pref_developer_remotedebugging_usb "Remote debugging via USB"> +<!ENTITY pref_developer_remotedebugging_wifi "Remote debugging via Wi-Fi"> +<!ENTITY pref_developer_remotedebugging_wifi_disabled_summary "Wi-Fi debugging requires your device to have a QR code reader app installed."> +<!ENTITY pref_remember_signons2 "Remember logins"> +<!ENTITY pref_manage_logins "Manage logins"> + +<!ENTITY pref_category_home "Home"> +<!ENTITY pref_category_home_summary "Customize your homepage"> +<!ENTITY pref_category_home_panels "Panels"> +<!ENTITY pref_category_home_add_ons "Add-ons"> +<!ENTITY pref_home_updates2 "Content updates"> +<!ENTITY pref_home_updates_enabled "Enabled"> +<!ENTITY pref_home_updates_wifi "Only over Wi-Fi"> +<!ENTITY pref_category_home_homepage "Homepage"> + +<!ENTITY home_homepage_every_new_tab "Also use for new tabs"> +<!ENTITY home_homepage_title "Set a Homepage"> + +<!ENTITY home_homepage_radio_default "&brandShortName; Home"> + +<!ENTITY home_homepage_radio_user_address "Custom"> + +<!ENTITY home_homepage_hint_user_address "Enter address or search term">  -<!ENTITY pref_header_general "সাধারণ"> -<!ENTITY pref_header_privacy "Privacy & Security"> -<!ENTITY pref_header_content "Content"> +<!ENTITY pref_header_general "General"> +<!ENTITY pref_header_search "Search"> +<!ENTITY pref_header_privacy_short "Privacy"> +<!ENTITY pref_header_accessibility "Accessibility"> +<!ENTITY pref_header_notifications "Notifications"> +<!ENTITY pref_header_advanced "Advanced"> +<!ENTITY pref_header_help "Help"> +<!ENTITY pref_header_vendor "&vendorShortName;"> <!ENTITY pref_cookies_menu "Cookies"> -<!ENTITY pref_cookies_accept_all "সক্রিয় করা"> +<!ENTITY pref_cookies_accept_all "Enabled"> <!ENTITY pref_cookies_not_accept_foreign "Enabled, excluding 3rd party"> <!ENTITY pref_cookies_disabled "Disabled"> -<!ENTITY pref_donottrack_menu "Tracking"> -<!ENTITY pref_donottrack_disallow_tracking "Tell sites that I do not want to be tracked"> -<!ENTITY pref_donottrack_allow_tracking "Tell sites that I want to be tracked"> -<!ENTITY pref_donottrack_no_pref "Do not tell sites anything about my tracking preferences"> + +<!ENTITY pref_category_data_saver "Data saver"> +<!ENTITY pref_category_media "Media"> +<!ENTITY pref_category_developer_tools "Developer tools"> + +<!ENTITY pref_tap_to_load_images_title2 "Show images"> +<!ENTITY pref_tap_to_load_images_enabled "Always"> +<!ENTITY pref_tap_to_load_images_data "Only over Wi-Fi"> +<!ENTITY pref_tap_to_load_images_disabled2 "Blocked"> + +<!ENTITY pref_show_web_fonts "Show web fonts"> +<!ENTITY pref_show_web_fonts_summary2 "Download remote fonts when loading a page"> + +<!ENTITY pref_tracking_protection_title2 "Tracking Protection"> +<!ENTITY pref_donottrack_title "Do not track"> +<!ENTITY pref_donottrack_summary "&brandShortName; will tell sites that you do not want to be tracked"> + +<!ENTITY pref_tracking_protection_enabled "Enabled"> +<!ENTITY pref_tracking_protection_enabled_pb "Enabled in Private Browsing"> +<!ENTITY pref_tracking_protection_disabled "Disabled"> + +<!ENTITY pref_whats_new_notification "What\'s new in &brandShortName;"> +<!ENTITY pref_whats_new_notification_summary "Learn about new features after an update"> + + +<!ENTITY pref_category_experimental "Experimental features"> + + +<!ENTITY pref_custom_tabs2 "Custom Tabs"> +<!ENTITY pref_custom_tabs_summary4 "Allow apps to open web content in a quickly loading custom tab"> + + +<!ENTITY custom_tabs_menu_item_open_in "Open in &formatS;"> +<!ENTITY custom_tabs_menu_footer "Powered by &brandShortName;"> + +<!ENTITY custom_tabs_hint_url_copy "URL copied"> + +<!ENTITY pref_pwa "Progressive Web Apps"> +<!ENTITY pref_pwa_summary "Allow web apps to be added to home screen"> + +<!ENTITY tracking_protection_prompt_title "Now with Tracking Protection"> +<!ENTITY tracking_protection_prompt_text "Actively block tracking elements so you don\'t have to worry."> +<!ENTITY tracking_protection_prompt_tip_text "Visit Privacy settings to learn more"> +<!ENTITY tracking_protection_prompt_action_button "Got it!"> + +<!ENTITY tab_queue_toast_message3 "Tab saved in &brandShortName;"> +<!ENTITY tab_queue_toast_action "Open now"> +<!ENTITY tab_queue_prompt_title "Opening multiple links?"> +<!ENTITY tab_queue_prompt_text4 "Save them until the next time you open &brandShortName;."> +<!ENTITY tab_queue_prompt_tip_text2 "You can change this later in Settings"> + +<!ENTITY tab_queue_prompt_permit_drawing_over_apps "Turn on Permit drawing over other apps"> +<!ENTITY tab_queue_prompt_positive_action_button "Enable"> +<!ENTITY tab_queue_prompt_negative_action_button "Not now"> + +<!ENTITY tab_queue_prompt_settings_button "Go to Settings"> +<!ENTITY tab_queue_notification_title "&brandShortName;"> + +<!ENTITY tab_queue_notification_text_plural2 "&formatD; tabs waiting"> + +<!ENTITY tab_queue_notification_text_singular2 "1 tab waiting"> + + +<!ENTITY tab_queue_notification_settings "To \"Open multiple links\", please enable the \'Draw over other apps\' permission for &brandShortName;"> <!ENTITY pref_char_encoding "Character encoding"> <!ENTITY pref_char_encoding_on "Show menu"> <!ENTITY pref_char_encoding_off "Don\'t show menu"> -<!ENTITY pref_clear_private_data "Clear private data"> -<!ENTITY pref_plugins "Plugins"> -<!ENTITY pref_plugins_enabled "সক্রিয় করা"> -<!ENTITY pref_plugins_tap_to_play "Tap to play"> -<!ENTITY pref_plugins_disabled "Disabled"> -<!ENTITY pref_text_size "Text size"> -<!ENTITY pref_reflow_on_zoom3 "Double tap to reflow text"> -<!ENTITY pref_font_size_tiny "Tiny"> -<!ENTITY pref_font_size_small "Small"> -<!ENTITY pref_font_size_medium "মধ্যম"> -<!ENTITY pref_font_size_large "Large"> -<!ENTITY pref_font_size_xlarge "Extra Large"> -<!ENTITY pref_font_size_set "সেট"> - -<!ENTITY pref_font_size_adjust_char "A"> - - -<!ENTITY pref_font_size_preview_text "The quick orange fox jumps over your expectations with more speed, more flexibility and more security. As a non-profit, we\'re free to innovate on your behalf without any pressure to compromise. That means a better experience for you and a brighter future for the Web."> +<!ENTITY pref_clear_private_data2 "Clear private data"> + +<!ENTITY pref_clear_private_data_now_tablet "Clear now"> +<!ENTITY pref_clear_on_exit_title3 "Clear private data on exit"> +<!ENTITY pref_clear_on_exit_summary2 "&brandShortName; will automatically clear your data whenever you select \u0022Quit\u0022 from the main menu"> +<!ENTITY pref_clear_on_exit_dialog_title "Select which data to clear"> +<!ENTITY pref_restore_tabs "Restore tabs"> +<!ENTITY pref_restore_always "Always restore"> +<!ENTITY pref_restore_quit "Don\'t restore after quitting &brandShortName;"> + + +<!ENTITY pref_use_system_font_size "Use system font size"> +<!ENTITY pref_use_system_font_size_summary "Scale web content according to the system font size"> + +<!ENTITY pref_media_autoplay_enabled "Allow autoplay"> +<!ENTITY pref_media_autoplay_enabled_summary "Control if websites can autoplay videos and other media content"> +<!ENTITY pref_zoom_force_enabled "Always enable zoom"> +<!ENTITY pref_zoom_force_enabled_summary "Force override so you can zoom any page"> +<!ENTITY pref_voice_input "Voice input"> +<!ENTITY pref_voice_input_summary2 "Allow voice dictation in the URL bar"> +<!ENTITY pref_qrcode_enabled "QR code reader"> +<!ENTITY pref_qrcode_enabled_summary2 "Allow QR scanner in the URL bar"> <!ENTITY pref_use_master_password "Use master password"> -<!ENTITY pref_show_product_announcements "Show product announcements"> -<!ENTITY pref_sync "সমন্বয়"> +<!ENTITY pref_sync_default_title "Firefox Account"> +<!ENTITY pref_sync2 "Sign in"> +<!ENTITY pref_sync_summary2 "Sync your tabs, bookmarks, logins, history"> <!ENTITY pref_search_suggestions "Show search suggestions"> -<!ENTITY pref_import_android "Import from Android"> -<!ENTITY pref_private_data_history "Browsing & download history"> -<!ENTITY pref_private_data_formdata "Form & search history"> +<!ENTITY pref_history_search_suggestions "Show search history"> +<!ENTITY pref_import_options "Import options"> +<!ENTITY pref_import_android_summary "Import bookmarks and history from the native browser"> + +<!ENTITY pref_private_data_openTabs "Open tabs"> +<!ENTITY pref_private_data_history2 "Browsing history"> +<!ENTITY pref_private_data_searchHistory "Search history"> +<!ENTITY pref_private_data_formdata2 "Form history"> <!ENTITY pref_private_data_cookies2 "Cookies & active logins"> -<!ENTITY pref_private_data_passwords "Saved passwords"> +<!ENTITY pref_private_data_passwords2 "Saved logins"> <!ENTITY pref_private_data_cache "Cache"> <!ENTITY pref_private_data_offlineApps "Offline website data"> <!ENTITY pref_private_data_siteSettings2 "Site settings"> -<!ENTITY pref_private_data_downloadFiles "Downloaded files"> +<!ENTITY pref_private_data_downloadFiles2 "Downloads"> +<!ENTITY pref_private_data_syncedTabs "Synced tabs"> + +<!ENTITY pref_default_browser "Make default browser"> +<!ENTITY pref_default_browser_mozilla_support_tablet "Visit Mozilla Support"> +<!ENTITY pref_about_firefox "About &brandShortName;"> +<!ENTITY pref_vendor_faqs "FAQs"> +<!ENTITY pref_vendor_feedback "Give feedback"> + +<!ENTITY pref_dialog_set_default "Set as default"> +<!ENTITY pref_dialog_default "Default"> +<!ENTITY pref_dialog_remove "Remove"> +<!ENTITY pref_dialog_activitystream_header_content "Additional content"> +<!ENTITY pref_dialog_activitystream_recentBookmarks "Recent Bookmarks"> +<!ENTITY pref_dialog_activitystream_visited "Visited"> + +<!ENTITY pref_search_last_toast "You can\'t remove or disable your last search engine."> + +<!ENTITY pref_panels_show "Show"> +<!ENTITY pref_panels_hide "Hide"> +<!ENTITY pref_panels_reorder "Change order"> +<!ENTITY pref_panels_move_up "Move up"> +<!ENTITY pref_panels_move_down "Move down"> <!ENTITY datareporting_notification_title "&brandShortName; stats & data"> -<!ENTITY datareporting_notification_action_long "Choose what information to share"> <!ENTITY datareporting_notification_action "Choose what to share"> + +<!ENTITY datareporting_notification_action_long "Choose what information to share"> <!ENTITY datareporting_notification_summary "To improve your experience, &brandShortName; automatically sends some information to &vendorShortName;."> -<!ENTITY datareporting_notification_summary_short "To improve your experience, &brandShortName;…"> + <!ENTITY datareporting_notification_ticker_text "&datareporting_notification_title;: &datareporting_notification_action_long;">  crashReporterDesc.label). --> <!ENTITY datareporting_fhr_title "&brandShortName; Health Report"> <!ENTITY datareporting_fhr_summary2 "Shares data with &vendorShortName; about your browser health and helps you understand your browser performance"> -<!ENTITY datareporting_abouthr_title "View my Health Report"> <!ENTITY datareporting_telemetry_title "Telemetry"> <!ENTITY datareporting_telemetry_summary "Shares performance, usage, hardware and customization data about your browser with &vendorShortName; to help us make &brandShortName; better"> <!ENTITY datareporting_crashreporter_summary "&brandShortName; submits crash reports to help &vendorShortName; make your browser more stable and secure">  <!ENTITY datareporting_crashreporter_title_short "Crash Reporter"> -<!ENTITY datareporting_wifi_title "&vendorShortName; location services"> -<!ENTITY datareporting_wifi_summary "Help improve geolocation services for the Open Web by letting &brandShortName; collect and send anonymous cellular tower data"> - -<!ENTITY pref_update_autodownload "Automatic updates"> +<!ENTITY datareporting_wifi_title2 "&vendorShortName; Location Service"> +<!ENTITY datareporting_wifi_geolocation_summary4 "Help &vendorShortName; map the world! Share the approximate Wi-Fi and cellular location of your device to improve our geolocation service."> + +<!ENTITY pref_update_autodownload3 "Automatic updates"> <!ENTITY pref_update_autodownload_wifi "Only over Wi-Fi"> -<!ENTITY pref_update_autodownload_disabled "Disabled"> -<!ENTITY pref_update_autodownload_enabled "সক্রিয় করা"> +<!ENTITY pref_update_autodownload_never "Never"> +<!ENTITY pref_update_autodownload_always "Always"> + + +<!ENTITY help_menu "Help"> -<!ENTITY quit "বেরিয়ে যান"> +<!ENTITY quit "Quit"> <!ENTITY addons "Add-ons"> -<!ENTITY downloads "ডাউনলোড"> -<!ENTITY apps "Apps"> +<!ENTITY logins "Logins"> +<!ENTITY downloads "Downloads"> <!ENTITY char_encoding "Character Encoding"> -<!ENTITY share "শেয়ার করুন"> -<!ENTITY share_title "মাধ্যমে শেয়ার করুন"> +<!ENTITY share "Share"> +<!ENTITY share_title "Share via"> <!ENTITY share_image_failed "Unable to share this image"> <!ENTITY save_as_pdf "Save as PDF"> -<!ENTITY find_in_page "Find in Page"> -<!ENTITY desktop_mode "Request Desktop Site"> +<!ENTITY print "Print"> +<!ENTITY view_page_source "View Page Source"> +<!ENTITY find_in_page "Find in page"> +<!ENTITY desktop_mode "Request desktop site"> +<!ENTITY page "Page"> <!ENTITY tools "Tools"> -<!ENTITY new_tab "নতুন ট্যাব"> -<!ENTITY new_private_tab "New Private Tab"> +<!ENTITY new_tab "New tab"> +<!ENTITY new_private_tab "New private tab"> <!ENTITY close_all_tabs "Close All Tabs"> +<!ENTITY close_private_tabs "Close Private Tabs"> <!ENTITY tabs_normal "Tabs"> -<!ENTITY tabs_private "ব্যক্তিগত"> -<!ENTITY tabs_synced "Synced"> -<!ENTITY wallpaper_success "Wallpaper updated"> -<!ENTITY wallpaper_progress "Setting wallpaper"> -<!ENTITY wallpaper_fail "Unable to set wallpaper"> +<!ENTITY tabs_private "Private"> +<!ENTITY set_image_fail "Unable to set image"> +<!ENTITY set_image_path_fail "Unable to save image"> +<!ENTITY set_image_chooser_title "Set Image As">  <!ENTITY find_text "Find in Page"> <!ENTITY find_prev "Previous"> -<!ENTITY find_next "পরবর্তী"> +<!ENTITY find_next "Next"> <!ENTITY find_close "বন্ধ করা"> + +<!ENTITY media_sending_to "Sending to Device"> +<!ENTITY media_play "Play"> +<!ENTITY media_pause "Pause"> +<!ENTITY media_stop "Stop"> + <!ENTITY contextmenu_open_new_tab "Open in New Tab"> <!ENTITY contextmenu_open_private_tab "Open in Private Tab"> -<!ENTITY contextmenu_open_in_reader "Open in Reader"> -<!ENTITY contextmenu_remove_history "অপসারণ"> -<!ENTITY contextmenu_remove_bookmark "অপসারণ"> -<!ENTITY contextmenu_add_to_launcher "Add to Home Screen"> -<!ENTITY contextmenu_share "শেয়ার করুন"> +<!ENTITY contextmenu_remove "Remove"> +<!ENTITY contextmenu_add_page_shortcut "Add Page Shortcut"> +<!ENTITY contextmenu_set_as_homepage "Set as Homepage"> +<!ENTITY contextmenu_share "Share"> <!ENTITY contextmenu_pasteandgo "Paste & Go"> <!ENTITY contextmenu_paste "Paste"> <!ENTITY contextmenu_copyurl "Copy Address"> -<!ENTITY contextmenu_edit_bookmark "এডিট "> +<!ENTITY contextmenu_edit_bookmark "Edit"> <!ENTITY contextmenu_subscribe "Subscribe to Page"> <!ENTITY contextmenu_site_settings "Edit Site Settings"> - -<!ENTITY pref_titlebar_mode "Title bar"> -<!ENTITY pref_titlebar_mode_title "Show page title"> -<!ENTITY pref_titlebar_mode_url "Show page address"> - -<!ENTITY history_removed "Page removed"> - -<!ENTITY bookmark_edit_title "বুকমার্ক সম্পাদনা করুন"> -<!ENTITY bookmark_edit_name "নাম"> +<!ENTITY contextmenu_top_sites_edit "Edit"> +<!ENTITY contextmenu_top_sites_pin "Pin Site"> +<!ENTITY contextmenu_top_sites_unpin "Unpin Site"> + +<!ENTITY contextmenu_pin_to_top_sites "Pin to Top Sites"> +<!ENTITY contextmenu_unpin_from_top_sites "Unpin from Top Sites"> +<!ENTITY contextmenu_add_search_engine "Add a Search Engine"> + + +<!ENTITY pinned_page_to_top_sites "Pinned page to Top Sites"> +<!ENTITY unpinned_page_from_top_sites "Unpinned page from Top Sites"> + + +<!ENTITY doorhanger_login_no_username "[No username]"> +<!ENTITY doorhanger_login_edit_title "Edit login"> +<!ENTITY doorhanger_login_edit_username_hint "Username"> +<!ENTITY doorhanger_login_edit_password_hint "পাসওয়ার্ড"> +<!ENTITY doorhanger_login_edit_toggle "Show password"> +<!ENTITY doorhanger_login_select_message "Copy password from &formatS;?"> +<!ENTITY doorhanger_login_select_toast_copy "Password copied to clipboard"> +<!ENTITY doorhanger_login_select_action_text "Select another login"> +<!ENTITY doorhanger_login_select_title "Copy password from"> + + +<!ENTITY pref_scroll_title_bar2 "Full-screen browsing"> +<!ENTITY pref_scroll_title_bar_summary2 "Hide the &brandShortName; toolbar when scrolling down a page"> + +<!ENTITY pref_tab_queue_title3 "Tab queue"> +<!ENTITY pref_tab_queue_summary4 "Save links until the next time you open &brandShortName;"> + + +<!ENTITY pref_compact_tabs "Compact tabs"> +<!ENTITY pref_compact_tabs_summary2 "Arrange tabs in two columns in portrait mode"> + + +<!ENTITY page_removed "Page removed"> +<!ENTITY folder_removed "Folder removed"> + +<!ENTITY bookmark_edit_title "Edit Bookmark"> +<!ENTITY bookmark_edit_folder_title "Edit Folder"> +<!ENTITY bookmark_edit_name "Name"> <!ENTITY bookmark_edit_location "স্থান"> <!ENTITY bookmark_edit_keyword "Keyword"> +<!ENTITY bookmark_select_folder "Select folder">  <!ENTITY site_settings_title3 "Site Settings"> <!ENTITY site_settings_cancel "বাতিল"> <!ENTITY site_settings_clear "সুস্পষ্ট করা"> -<!ENTITY site_settings_no_settings "There are no settings to clear."> -<!ENTITY reading_list "Reading List"> -<!ENTITY reading_list_added "Page added to your Reading List"> -<!ENTITY reading_list_removed "Page removed from your Reading List"> -<!ENTITY reading_list_failed "Failed to add page to your Reading List"> -<!ENTITY reading_list_duplicate "Page already in your Reading List"> -<!ENTITY reader "Reader"> + +<!ENTITY page_action_dropmarker_description "Additional Actions"> <!ENTITY masterpassword_create_title "Create Master Password"> <!ENTITY masterpassword_remove_title "Remove Master Password"> @@ -240,34 +565,71 @@ size. --> <!ENTITY button_ok "ঠিক আছে"> <!ENTITY button_cancel "বাতিল"> -<!ENTITY button_yes "হাঁ"> -<!ENTITY button_no "না"> +<!ENTITY button_yes "Yes"> +<!ENTITY button_no "No"> <!ENTITY button_clear_data "Clear data"> -<!ENTITY button_set "সেট"> +<!ENTITY button_set "Set"> <!ENTITY button_clear "সুস্পষ্ট করা"> - -<!ENTITY abouthome_addons_title "Add-ons for your &brandShortName;"> -<!ENTITY abouthome_addons_browse "Browse all &brandShortName; add-ons"> -<!ENTITY abouthome_last_tabs_title "Your tabs from last time"> -<!ENTITY abouthome_last_tabs_open "Open all tabs from last time"> -<!ENTITY abouthome_top_sites_title "Top sites"> -<!ENTITY abouthome_topsites_edit "এডিট "> -<!ENTITY abouthome_topsites_pin "Pin Site"> -<!ENTITY abouthome_topsites_unpin "Unpin Site"> - - -<!ENTITY abouthome_about_sync3 "Set up Firefox Sync to access bookmarks, history and tabs from your other devices&#x00A0;»"> -<!ENTITY abouthome_about_apps3 "Get apps from the Firefox Marketplace and discover the best the Web has to offer&#x00A0;»"> - -<!ENTITY abouthome_sync_bold_name "Firefox Sync"> -<!ENTITY abouthome_apps_bold_name2 "Firefox Marketplace"> +<!ENTITY button_copy "Copy"> + +<!ENTITY home_top_sites_title "Top Sites"> + +<!ENTITY home_top_sites_add "Add a site"> + + +<!ENTITY home_title "&brandShortName; Home"> +<!ENTITY home_history_title "History"> +<!ENTITY home_synced_devices_smartfolder "Synced devices"> +<!ENTITY home_synced_devices_number "&formatD; devices"> + +<!ENTITY home_synced_devices_one "1 device"> +<!ENTITY home_history_back_to2 "Back to full History"> +<!ENTITY home_clear_history_button "Clear browsing history"> +<!ENTITY home_clear_history_confirm "Are you sure you want to clear your history?"> +<!ENTITY home_bookmarks_empty "Bookmarks you save show up here."> +<!ENTITY home_closed_tabs_title2 "Recently closed"> +<!ENTITY home_last_tabs_empty "Your recent tabs show up here."> +<!ENTITY home_restore_all "Restore all"> +<!ENTITY home_closed_tabs_number "&formatD; tabs"> + +<!ENTITY home_closed_tabs_one "1 tab"> +<!ENTITY home_most_recent_empty "Websites you visited most recently show up here."> + +<!ENTITY home_most_recent_emptyhint2 "Psst: using a &formatS1;New Private Tab&formatS2; won\'t save your history."> + + +<!ENTITY home_default_empty "No content could be found for this panel."> + + +<!ENTITY home_move_back_to_filter "Back to &formatS;"> + + +<!ENTITY home_remote_tabs_many_hidden_devices "&formatD; devices hidden"> + +<!ENTITY home_remote_tabs_hidden_devices_title "Hidden devices"> + +<!ENTITY home_remote_tabs_unhide_selected_devices "Unhide selected devices"> + + +<!ENTITY home_pinned_site "Pinned site"> +<!ENTITY home_unpinned_site "Unpinned site"> + +<!ENTITY remote_tabs_panel_moved_title "Where did my tabs go?"> +<!ENTITY remote_tabs_panel_moved_desc "We\'ve moved your tabs from other devices into a panel on your home page that can be easily accessed every time you open a new tab."> +<!ENTITY remote_tabs_panel_moved_link "Take me to my new panel."> + +<!ENTITY pin_site_dialog_hint "Enter a search keyword"> <!ENTITY filepicker_title "Choose File"> <!ENTITY filepicker_audio_title "Choose or record a sound"> @@ -287,21 +649,32 @@ The layout of the identity dialog prevents combining this into a single string w substitution variables. If it is difficult to translate the sense of the string with that structure, consider a translation which ignores the preceding domain and just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " --> -<!ENTITY identity_run_by "which is run by"> +<!ENTITY identity_connection_secure "Secure Connection"> +<!ENTITY identity_connection_insecure "Insecure connection"> +<!ENTITY identity_connection_chromeui "This is a secure &brandShortName; page">  -<!ENTITY loaded_mixed_content_message "This page is displaying content that isn\'t secure."> -<!ENTITY blocked_mixed_content_message_top "&brandShortName; has blocked content that isn\'t secure."> -<!ENTITY blocked_mixed_content_message_bottom "Most websites will still work properly even when this content is blocked."> +<!ENTITY mixed_content_blocked_all1 "&brandShortName; has blocked insecure content on this page."> +<!ENTITY mixed_content_blocked_some1 "&brandShortName; has blocked some of the insecure content on this page."> +<!ENTITY mixed_content_display_loaded1 "Parts of this page are not secure (such as images)."> +<!ENTITY mixed_content_protection_disabled1 "You have disabled protection from insecure content."> + + +<!ENTITY doorhanger_tracking_title2 "Tracking Protection"> +<!ENTITY doorhanger_tracking_state_enabled "Enabled"> +<!ENTITY doorhanger_tracking_state_disabled "Disabled"> +<!ENTITY doorhanger_tracking_message_enabled1 "Attempts to track your online behavior have been blocked."> +<!ENTITY doorhanger_tracking_message_disabled2 "This page includes elements that may track your browsing."> + + <!ENTITY learn_more "Learn More"> <!ENTITY enable_protection "Enable protection"> <!ENTITY disable_protection "Disable protection"> -<!ENTITY keep_blocking "Keep blocking"> <!ENTITY private_data_success "Private data cleared"> <!ENTITY private_data_fail "Some private data could not be cleared"> -<!ENTITY bookmarkhistory_button_import " গ্রহণ করা "> +<!ENTITY bookmarkhistory_button_import "Import"> <!ENTITY bookmarkhistory_import_both "Importing bookmarks and history from Android"> <!ENTITY bookmarkhistory_import_bookmarks "Importing bookmarks @@ -310,11 +683,19 @@ just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " --> from Android"> <!ENTITY bookmarkhistory_import_wait "Please wait..."> - -<!ENTITY suggestions_prompt2 "Would you like to turn on &formatS; search suggestions?"> +<!ENTITY suggestions_prompt3 "Would you like to turn on search suggestions?"> + +<!ENTITY search_bar_item_desc "Search with &formatS;"> -<!ENTITY webapp_generic_name "App"> + +<!ENTITY suggestion_for_engine "Search &formatS1; for &formatS2;"> <!ENTITY searchable_description "Bookmarks and history"> @@ -327,5 +708,169 @@ just addresses the organization to follow, e.g. "This site is run by " --> <!ENTITY updater_downloading_select2 "Touch to apply update once downloaded"> <!ENTITY updater_downloading_retry2 "Touch to retry"> -<!ENTITY updater_apply_title2 "Update available for &brandShortName;"> -<!ENTITY updater_apply_select2 "Touch to update"> +<!ENTITY updater_apply_title3 "Update downloaded for &brandShortName;"> +<!ENTITY updater_apply_select3 "Touch to install"> + + +<!ENTITY updater_permission_text "To download files and updates, allow &brandShortName; permission to access storage."> + +<!ENTITY updater_permission_allow "Allow"> + +  +<!ENTITY new_guest_session "New Guest Session"> +<!ENTITY exit_guest_session "Exit Guest Session"> +<!ENTITY guest_session_dialog_continue "Continue"> +<!ENTITY guest_session_dialog_cancel "বাতিল"> +<!ENTITY new_guest_session_title "&brandShortName; will now restart"> +<!ENTITY new_guest_session_text2 "The person using it will not be able to see any of your personal browsing data (like saved logins, history or bookmarks).\n\nWhen your guest is done, their browsing data will be deleted and your session will be restored."> +<!ENTITY guest_browsing_notification_title "Guest browsing is enabled"> +<!ENTITY guest_browsing_notification_text "Tap to exit"> + +<!ENTITY exit_guest_session_title "&brandShortName; will now restart"> +<!ENTITY exit_guest_session_text "The browsing data from this session will be deleted."> + + + +<!ENTITY ellipsis "…"> + +<!ENTITY colon ":"> + + +<!ENTITY actionbar_menu "Menu"> +<!ENTITY actionbar_done "সমাপ্ত"> + + +<!ENTITY voicesearch_prompt "Speak now"> + + +<!ENTITY remote_tabs_last_synced "Last synced: &formatS;"> + +<!ENTITY remote_tabs_never_synced "Last synced: never"> + + +<!ENTITY intent_uri_private_browsing_prompt "This link will open in &formatS;. Are you sure you want to exit Private Browsing?"> + +<!ENTITY intent_uri_private_browsing_multiple_match_title "Exit Private Browsing?"> + + + +<!ENTITY devtools_auth_scan_header "Scanning for the QR code displayed on your other device"> + + + +<!ENTITY restrictable_feature_addons_installation "Add-ons"> +<!ENTITY restrictable_feature_addons_installation_description "Add features or functionality to Firefox. Note: Add-ons can disable certain restrictions."> +<!ENTITY restrictable_feature_private_browsing "Private Browsing"> +<!ENTITY restrictable_feature_private_browsing_description "Allows family members to browse without saving information about the sites and pages they\'ve visited."> +<!ENTITY restrictable_feature_clear_history "Clear History"> +<!ENTITY restrictable_feature_clear_history_description "Allows family members to delete information about the sites and pages they\'ve visited."> +<!ENTITY restrictable_feature_advanced_settings "Advanced Settings"> +<!ENTITY restrictable_feature_advanced_settings_description "This includes importing bookmarks, restoring tabs and automated updates. Turn off for simplified settings suitable for any family member."> +<!ENTITY restrictable_feature_camera_microphone "Camera & Microphone"> +<!ENTITY restrictable_feature_camera_microphone_description "Allows family members to engage in real time communication on websites."> +<!ENTITY restrictable_feature_block_list "Block List"> +<!ENTITY restrictable_feature_block_list_description "Block websites that include sensitive content."> + + + +<!ENTITY bookmarks_about_browser "Firefox: About your browser"> + +<!ENTITY bookmarks_addons "Firefox: Customize with add-ons"> + +<!ENTITY bookmarks_support "Firefox: Support"> + +<!ENTITY bookmarks_restricted_support2 "Firefox Help and Support for restricted profiles on Android tablets"> + +<!ENTITY bookmarks_restricted_webmaker "Learn the Web: Mozilla Webmaker"> + + +<!ENTITY unsupported_sdk_version "Sorry! This &brandShortName; won\'t work on this device (&formatS1;, &formatS2;). Please download the correct version."> + + +<!ENTITY corrupt_apk "Unable to open &brandShortName;. Please reinstall and try again."> + +<!ENTITY eol_notification_title2 "&brandShortName; will no longer update"> +<!ENTITY eol_notification_summary "Tap to learn more"> + + +<!ENTITY whatsnew_notification_title "&brandShortName; is up to date"> +<!ENTITY whatsnew_notification_summary "Find out what\'s new in this version"> + +<!ENTITY promotion_add_page_shortcut "Add page shortcut"> + +<!ENTITY helper_first_offline_bookmark_title "Read offline"> +<!ENTITY helper_first_offline_bookmark_message "Find your Reader View items in Bookmarks, even offline."> +<!ENTITY helper_first_offline_bookmark_button "Go to Bookmarks"> + +<!ENTITY helper_triple_readerview_open_title "Available offline"> +<!ENTITY helper_triple_readerview_open_message "Bookmark Reader View items to read them offline."> +<!ENTITY helper_triple_readerview_open_button "Add to Bookmarks"> + +<!ENTITY activity_stream_topsites "Top Sites"> + +<!ENTITY activity_stream_topstories "Recommended by &brandPocket;"> +<!ENTITY activity_stream_highlights "Highlights"> + + +<!ENTITY activity_stream_link_more1 "MORE"> + + +<!ENTITY activity_stream_highlight_label_bookmarked "Bookmarked"> + +<!ENTITY activity_stream_highlight_label_visited "Visited"> + +<!ENTITY activity_stream_highlight_label_trending "Trending"> + +<!ENTITY activity_stream_highlights_empty "Start browsing, and we\'ll show some of the great articles, videos, and other pages you\'ve recently visited or bookmarked here."> + + +<!ENTITY activity_stream_remove "Remove"> +<!ENTITY activity_stream_delete_history "Delete from History"> + +<!ENTITY private_tab_panel_title "Private Browsing + Tracking Protection"> +<!ENTITY private_tab_panel_description "&brandShortName; blocks parts of the pages that may track your browsing activity."> +<!ENTITY private_tab_panel_description2 "We won\'t remember any history, but downloaded files and new bookmarks will still be saved to your device."> +<!ENTITY private_tab_learn_more "Want to learn more?"> + +<!ENTITY fullscreen_warning "Entered full screen"> + + +<!ENTITY pwa_add_to_launcher_confirm "+ Add to Home Screen"> + + +<!ENTITY pwa_add_to_launcher_badge2 "Add to Home Screen"> +<!ENTITY pwa_continue_to_website "Continue to Website"> +<!ENTITY pwa_onboarding_sumo "You can easily add this website to your Home screen to have instant access and browse faster with an app-like experience.">

1 0

[translation/tails-persistence-setup_completed] Update translations for tails-persistence-setup_completed
by translation＠torproject.org 04 Oct '18

04 Oct '18

commit 81f6e69281e0d5cddd1638a506ebc15918d1fffa Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 4 00:18:43 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup_completed --- tr/tr.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 439efe663..d39074ca4 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -13,11 +13,11 @@ # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2015,2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-17 04:08+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:17+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

[translation/tails-persistence-setup] Update translations for tails-persistence-setup
by translation＠torproject.org 04 Oct '18

04 Oct '18

commit 802130f313777f6f96ab33e7e040a40f72de8d1c Author: Translation commit bot <translation(a)torproject.org> Date: Thu Oct 4 00:18:38 2018 +0000 Update translations for tails-persistence-setup --- am/am.po | 6 +- be/be.po | 6 +- bn/bn.po | 315 +++++++++++++++++++++++++++++---------------------------- cs/cs.po | 6 +- hr/hr.po | 6 +- ka/ka.po | 6 +- ky/ky.po | 4 +- mk/mk.po | 6 +- nl_BE/nl_BE.po | 6 +- pa/pa.po | 6 +- ti/ti.po | 6 +- tr/tr.po | 6 +- ur_PK/ur_PK.po | 6 +- uz/uz.po | 6 +- 14 files changed, 196 insertions(+), 195 deletions(-) diff --git a/am/am.po b/am/am.po index dc31f2f1a..57b640863 100644 --- a/am/am.po +++ b/am/am.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Yohannes Tesfaye <yohannes.tgd(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:14+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/am/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/be/be.po b/be/be.po index b2934fa72..9e2eb4cbd 100644 --- a/be/be.po +++ b/be/be.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Alaksandr Łahviniec <a.lahviniec(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:12+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Belarusian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/be/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/bn/bn.po b/bn/bn.po index e788c0d0c..9ee6d3f00 100644 --- a/bn/bn.po +++ b/bn/bn.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Sakib Abrar <skbabrar(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" -"POT-Creation-Date: 2017-05-15 13:51+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-12 18:58+0000\n" -"Last-Translator: lisa hayat\n" +"POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/bn/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -18,307 +18,308 @@ msgstr "" "Language: bn\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:48 -msgid "Personal Data" -msgstr "ব্যাক্তিগত তথ্য" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:50 -msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" -msgstr "" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 -msgid "GnuPG" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:265 +msgid "Setup Tails persistent volume" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:60 -msgid "GnuPG keyrings and configuration" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:343 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:481 +msgid "Error" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:68 -msgid "SSH Client" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:372 +#, perl-format +msgid "Device %s already has a persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:70 -msgid "SSH keys, configuration and known hosts" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:380 +#, perl-format +msgid "Device %s has not enough unallocated space." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:78 -msgid "Pidgin" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:387 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:401 +#, perl-format +msgid "Device %s has no persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:80 -msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:393 +#, perl-format +msgid "" +"Cannot delete the persistent volume on %s while in use. You should restart " +"Tails without persistence." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 -msgid "Thunderbird" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not unlocked." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:90 -msgid "Thunderbird profiles and locally stored email" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not mounted." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:98 -msgid "GNOME Keyring" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417 +#, perl-format +msgid "" +"Persistence volume on %s is not readable. Permissions or ownership problems?" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:100 -msgid "Secrets stored by GNOME Keyring" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 +#, perl-format +msgid "Persistence volume on %s is not writable." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:108 -msgid "Network Connections" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:431 +#, perl-format +msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:110 -msgid "Configuration of network devices and connections" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:437 +#, perl-format +msgid "Device %s is optical." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:118 -msgid "Browser bookmarks" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:444 +#, perl-format +msgid "Device %s was not created using Tails Installer." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:120 -msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:688 +msgid "Persistence wizard - Finished" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:128 -msgid "Printers" +#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:691 +msgid "" +"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" +"\n" +"You may now close this application." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:130 -msgid "Printers configuration" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Setting.pm:113 +msgid "Custom" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 -msgid "Bitcoin client" -msgstr "" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:56 +msgid "Personal Data" +msgstr "ব্যাক্তিগত তথ্য" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:140 -msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:58 +msgid "Keep files stored in the `Persistent' directory" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:148 -msgid "APT Packages" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:71 +msgid "Browser Bookmarks" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:150 -msgid "Packages downloaded by APT" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:73 +msgid "Bookmarks saved in the Tor Browser" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:158 -msgid "APT Lists" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:86 +msgid "Network Connections" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:160 -msgid "Lists downloaded by APT" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:88 +msgid "Configuration of network devices and connections" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 -msgid "Dotfiles" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:101 +msgid "Additional Software" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:170 -msgid "" -"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:103 +msgid "Software installed when starting Tails" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:230 -msgid "Setup Tails persistent volume" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:121 +msgid "Printers" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:312 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:459 -msgid "Error" -msgstr "সমস্যা" - -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:344 -#, perl-format -msgid "Device %s already has a persistent volume." +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:123 +msgid "Printers configuration" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:352 -#, perl-format -msgid "Device %s has not enough unallocated space." +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:136 +msgid "Thunderbird" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:360 ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:374 -#, perl-format -msgid "Device %s has no persistent volume." +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:138 +msgid "Thunderbird emails, feeds, and settings" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:366 -msgid "" -"Cannot delete the persistent volume while in use. You should restart Tails " -"without persistence." +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:151 +msgid "GnuPG" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:385 -msgid "Persistence volume is not unlocked." +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:153 +msgid "GnuPG keyrings and configuration" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:390 -msgid "Persistence volume is not mounted." +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:166 +msgid "Bitcoin Client" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:395 -msgid "Persistence volume is not readable. Permissions or ownership problems?" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:168 +msgid "Electrum's bitcoin wallet and configuration" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:400 -msgid "Persistence volume is not writable. Maybe it was mounted read-only?" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:181 +msgid "Pidgin" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:409 -#, perl-format -msgid "Tails is running from non-USB / non-SDIO device %s." +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:183 +msgid "Pidgin profiles and OTR keyring" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:415 -#, perl-format -msgid "Device %s is optical." +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:196 +msgid "SSH Client" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:422 -#, perl-format -msgid "Device %s was not created using Tails Installer." +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:198 +msgid "SSH keys, configuration and known hosts" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:668 -msgid "Persistence wizard - Finished" +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:211 +msgid "Dotfiles" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:671 +#: ../lib/Tails/Persistence/Configuration/Presets.pm:213 msgid "" -"Any changes you have made will only take effect after restarting Tails.\n" -"\n" -"You may now close this application." +"Symlink into $HOME every file or directory found in the `dotfiles' directory" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:54 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:90 msgid "Persistence wizard - Persistent volume creation" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:57 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:93 msgid "Choose a passphrase to protect the persistent volume" msgstr "" #. TRANSLATORS: size, device vendor, device model -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:61 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:97 #, perl-format msgid "" "A %s persistent volume will be created on the %s %s device. Data on " "this volume will be stored in an encrypted form protected by a passphrase." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:66 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:102 msgid "Create" -msgstr "তৈরি করুন..." +msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:110 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:141 msgid "" "Beware! Using persistence has consequences that must be well " -"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See <a " -"href='file:///usr/share/doc/tails/website/doc/first_steps/persistence.en.html'>Tails" -" documentation about persistence</a> to learn more." +"understood. Tails can't help you if you use it wrong! See the Encrypted " +"persistence page of the Tails documentation to learn more." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:144 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:169 msgid "Passphrase:" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:154 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:177 msgid "Verify Passphrase:" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:167 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:231 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:188 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:244 msgid "Passphrase can't be empty" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:222 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:235 msgid "Passphrases do not match" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:274 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:129 -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:95 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:103 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:181 msgid "Failed" msgstr "ব্যর্থ" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:283 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:291 msgid "Mounting Tails persistence partition." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:286 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:294 msgid "The Tails persistence partition will be mounted." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:295 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:303 msgid "Correcting permissions of the persistent volume." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:298 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:306 msgid "The permissions of the persistent volume will be corrected." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:320 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:314 +msgid "Creating default persistence configuration." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:317 +msgid "The default persistence configuration will be created." +msgstr "" + +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:332 msgid "Creating..." msgstr "তৈরি হচ্ছে..." -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:323 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Bootstrap.pm:335 msgid "Creating the persistent volume..." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:61 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:53 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:64 -msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:56 +msgid "Your persistent data will be deleted." msgstr "" -#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:68 +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:60 #, perl-format msgid "" -"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" -" %s %s device." +"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:74 -msgid "Save" -msgstr "সংরক্ষণ করুন" +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:66 +msgid "Delete" +msgstr "মুছুন" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:143 -msgid "Saving..." -msgstr "সংরক্ষণ করা হচ্ছে..." +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:117 +msgid "Deleting..." +msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:146 -msgid "Saving persistence configuration..." +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:120 +msgid "Deleting the persistent volume..." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:41 -msgid "Persistence wizard - Persistent volume deletion" +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:88 +msgid "Persistence wizard - Persistent volume configuration" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:44 -msgid "Your persistent data will be deleted." +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:91 +msgid "Specify the files that will be saved in the persistent volume" msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:48 +#. TRANSLATORS: partition, size, device vendor, device model +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:95 #, perl-format msgid "" -"The persistent volume %s (%s), on the %s %s device, will be deleted." +"The selected files will be stored in the encrypted partition %s (%s), on the" +" %s %s device." msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:54 -msgid "Delete" -msgstr "মুছুন" +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:101 +msgid "Save" +msgstr "সংরক্ষণ করুন" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:111 -msgid "Deleting..." -msgstr "মোছা হচ্ছে..." +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:195 +msgid "Saving..." +msgstr "" -#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Delete.pm:114 -msgid "Deleting the persistent volume..." +#: ../lib/Tails/Persistence/Step/Configure.pm:198 +msgid "Saving persistence configuration..." msgstr "" diff --git a/cs/cs.po b/cs/cs.po index 0551255d3..972288e51 100644 --- a/cs/cs.po +++ b/cs/cs.po @@ -12,11 +12,11 @@ # Tomas Palik, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Mr Higgins\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:17+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/cs/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/hr/hr.po b/hr/hr.po index f38e88dcf..ea4f4a9c4 100644 --- a/hr/hr.po +++ b/hr/hr.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Vlado V. <vlays(a)mail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Igor <lyricaltumor(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:15+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/hr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po index 1190e8f0d..457fbaaf8 100644 --- a/ka/ka.po +++ b/ka/ka.po @@ -6,11 +6,11 @@ # A. C. <georgianization(a)outlook.com>, 2018 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-09-22 00:02+0000\n" -"Last-Translator: A. C. <georgianization(a)outlook.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:14+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ka/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/ky/ky.po b/ky/ky.po index 675ea8053..a03221c28 100644 --- a/ky/ky.po +++ b/ky/ky.po @@ -5,10 +5,10 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:15+0000\n" "Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Kyrgyz (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ky/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/mk/mk.po b/mk/mk.po index b702c908c..6e2c20451 100644 --- a/mk/mk.po +++ b/mk/mk.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:17+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/nl_BE/nl_BE.po b/nl_BE/nl_BE.po index f3df899ff..5cd348c0f 100644 --- a/nl_BE/nl_BE.po +++ b/nl_BE/nl_BE.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Katrien Igodt <kigodt(a)gmail.com>, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Nathan Follens\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:16+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl_BE/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/pa/pa.po b/pa/pa.po index e1f91caa7..81c6e07b0 100644 --- a/pa/pa.po +++ b/pa/pa.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:15+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Panjabi (Punjabi) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/pa/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/ti/ti.po b/ti/ti.po index 95f959872..905715426 100644 --- a/ti/ti.po +++ b/ti/ti.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Thewodros Aregay <teddywa8(a)yahoo.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:12+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Tigrinya (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ti/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/tr/tr.po b/tr/tr.po index 439efe663..d39074ca4 100644 --- a/tr/tr.po +++ b/tr/tr.po @@ -13,11 +13,11 @@ # Volkan Gezer <volkangezer(a)gmail.com>, 2013-2015,2017 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-17 04:08+0000\n" -"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren(a)gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:17+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/ur_PK/ur_PK.po b/ur_PK/ur_PK.po index 4c143ba74..80f563aa4 100644 --- a/ur_PK/ur_PK.po +++ b/ur_PK/ur_PK.po @@ -6,11 +6,11 @@ # Mukhtar Azad <mukhtarazad(a)yahoo.com>, 2015 msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: carolyn <carolyn(a)anhalt.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:17+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Urdu (Pakistan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ur_PK/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" diff --git a/uz/uz.po b/uz/uz.po index eef25e751..79cb88740 100644 --- a/uz/uz.po +++ b/uz/uz.po @@ -5,11 +5,11 @@ # Translators: msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: The Tor Project\n" +"Project-Id-Version: Tor Project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails(a)boum.org>\n" "POT-Creation-Date: 2018-08-16 11:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2018-08-16 14:16+0000\n" -"Last-Translator: Adham Kurbanov <x(a)ttaby.ch>\n" +"PO-Revision-Date: 2018-10-04 00:11+0000\n" +"Last-Translator: erinm\n" "Language-Team: Uzbek (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/uz/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

1 0

Jump to page:

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

tor-commits October 2018